Para uso exterior e interior, para más comodidad y mayor seguridad

Transcripción

1 Para uso exterior e interior, para más comodidad y mayor seguridad Puertas para su hogar Puertas de garaje, automatismos, puertas de entrada, puertas cortafuego, puertas de seguridad, puertas de interior

2 Mejor diseño Más comodidad Mayor seguridad Puerta de garaje Automatismos para puertas de garaje RollMatic Complementos para automatismos Puertas de entrada y puertas principales La original puerta basculante Berry de Hörmann o una cómoda puerta seccional automática. En una gran variedad de modelos y acabados. Para más comodidad y seguridad. Hörmann ofrece una serie de automatismos inteligentes para puertas basculantes, puertas seccionales y cancelas. Con la puerta de garaje enrollable RollMatic de Hörmann queda mucho espacio libre delante en el garaje y delante del mismo. En Hörmann, todo encaja. Una gran variedad de complementos de calidad móviles y fijos. Las puertas de entrada y puertas principales de aluminio o acero de alta calidad: formas atractivas y aislamiento térmico. La tarjeta de visita de su casa. Páginas 4-5 Páginas 6-7 Página 8 Página 9 Páginas

3 Todas las puertas para su hogar Para obras nuevas y reformas Puertas de calidad de Hörmann Hörmann ofrece una gama completa Para su garaje... Las puertas de garaje de Hörmann ofrecen calidad y seguridad. Bien sea la puerta basculante Berry o una puerta seccional automática, en todas las puertas encontrará la experiencia adquirida en 75 años de fabricación de puertas de garaje.... y para su hogar Para la entrada principal de su casa, una entrada segura al sótano, el cuarto de la lavadora o el cuarto de ocio, el cuarto de los niños, el dormitorio, la buhardilla o el paso entre el garaje y la casa. Y, gracias a la amplia gama, casi siempre hay una económica medida estándar que resulta adecuada. De esta forma, pueden evitarse costosas fabricaciones especiales. Esto ahorra dinero. Copyright. Prohibida la reproducción íntegra o parcial sin nuestra autorización. Reservado el derecho a modificaciones. Puerta de seguridad KSi Puerta de uso general MZ Puerta cortafuego H8-5 Puerta multifunción H3-D Puerta de interior ZK La puerta de acero antiintrusión se suministra con bloqueo múltiple de serie. Para la entrada al sótano, como puerta peatonal lateral o para el garaje. La robusta puerta de acero, también con acristalamiento aislante. Para sótanos, edificios auxiliares, cobertizos de herramientas o graneros. La puerta cortafuego de acero con certificado de homologación. Para el cuarto de la calefacción y el cuarto del depósito de fuel. Puerta cortafuego y, con el correspondiente equipamiento, además estanca al humo, con función de aislamiento acústico y propiedades antiintrusión. La puerta ideal entre el garaje y la vivienda. Las decorativas puertas de acero para todas las habitaciones, desde el sótano hasta la buhardilla. En muchos colores y acabados imitación madera, así como con diferentes acristalamientos y equipamiento. Páginas Páginas Página 16 Página 17 Páginas

4 Puertas basculantes Berry: La puerta de garaje más vendida en Europa Sólo de Hörmann AÑOS de garantía Una mejor protección antiintrusión Gracias al inigualable bloqueo por pestillo giratorio es prácticamente imposible abrir la puerta por apalancamiento. Más perfil, más expresión Los nuevos modelos de cuarterones tienen un perfil aún más expresivo. * Para detalles sobre las condiciones de garantía ver: La gran ventaja de Hörmann: Al adquirir un producto de Hörmann adquiere la calidad del original Con 75 años de experiencia en la producción de puertas, Hörmann dispone de los conocimientos necesarios para optimizar los productos hasta en los más mínimos detalles. El departamento interno de investigación y desarrollo trabaja con gran esmero y dedicación en el perfeccionamiento continuo de todos los modelos, tanto en cuanto a la estética, las funciones, la durabilidad y la seguridad. Aproveche las ventajas de los conocimientos acumulados y de las innovaciones que sólo Hörmann le ofrece. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. Seguridad y comodidad para Usted y su familia Para que se sienta completamente seguro Un ejemplo del elevado equipamiento de seguridad de las puertas basculantes Berry son las caperuzas protectoras flexibles colocadas sobre las palancas. Estas caperuzas cubren toda la zona de peligro y reducen así el peligro de un aplastamiento o aprisionamiento accidental. 4 Protección múltiple El sistema de muelles múltiples asegura la puerta de forma fiable contra una caída. Incluso si llegará a dañarse uno de los muelles, los demás muelles intactos sujetarían la puerta. La distancia entre los lazos de muelle es mínima, de modo que constituye al mismo tiempo una protección contra el aprisionamiento de los dedos incluso para niños. Cerrar la puerta de forma cómoda Al cerrar la puerta, la palanca diseñada de forma especial empuja la puerta contra el cerco y la puerta se cierra por sí misma. De esta forma no queda ningún espacio entre la puerta y el marco. La puerta queda sellada en todo su perímetro. Una mejor protección antiintrusión El extraordinario bloqueo por pestillo giratorio de las puertas basculantes de Hörmann acercan las esquinas de la hoja fijamente al marco cerrando de forma mucho más segura que los cierres de barra convencionales. Así es prácticamente imposible abrir la puerta por apalancamiento.

5 Puertas seccionales de garaje: Más seguridad y comodidad día tras día AÑOS de garantía Sólo de Hörmann Puerta peatonal incorporada sin umbral elevado Reduce los riesgos de tropiezo y facilita el paso con ruedas. Protección duradera resistente a los agentes atmosféricos El pie de cerco de 4 centímetros de alto fabricado de material sintético resistente a la quebradura protege su puerta de forma duradera contra posibles daños por corrosión. Las probadas puertas seccionales: la calidad Hörmann sale a cuenta Las puertas seccionales Hörmann se producen con materiales de la mejor calidad y según los estándares técnicos más avanzados. Por ello, ofrecen la máxima comodidad de manejo y seguridad de funciona miento. Cumplen los elevados requisitos de seguridad de la norma europea Siempre encontrará la puerta que desea: con revestimiento de madera maciza o de acero, diferentes modelos de diseño, como cuarterones, acanalados etc., con diferentes acabados y muchas variantes de colores siempre perfectamente a juego con su casa. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. Sin peligro de caída o aprisionamiento! Patente Hörmann Técnica de muelle de tracción con sistema de muelle dentro de muelle Las puertas seccionales de Hörmann están provistas de muelles de tracción y cables metálicos dobles a cada lado que aseguran la hoja contra caídas. Gracias al patentado sistema de muelle dentro de muelle, se evitan lesiones, ya que los muelles no pueden ser despedidos incontroladamente al partirse. Patente Hörmann Patente Hörmann Patente Hörmann Técnica de muelle de torsión con seguro contra rotura de muelle integrado Las puertas seccionales de Hörmann con muelles de torsión en ambos lados se caracterizan por la protección contra rotura de muelle patentada. En caso de rotura de muelle detienen inmediatamente la puerta y la hoja no cae. Guiado de la puerta asegurado en carriles-guía de seguridad Patentadas ruedas-guía regulables, robustos soportes de rueda y carriles-guía de seguridad impiden el descarrila - miento. Así se mantiene la hoja de forma segura debajo del techo. Protección contra aprisionamiento en el lado exterior e interior, y en las bisagras Gracias a la forma especial de los paneles, no existen puntos de presión entre los paneles ni entre las bisagras. Un sistema de protección que solo Hörmann le ofrece. 5

6 Automatismos para puertas de garaje: Calidad alemana del líder europeo. Sólo de Hörmann AÑOS de garantía Bloqueo de puerta automático en el carril del automatismo La protección mecánica contra el apalancamiento se bloquea fijamente y protege de forma fiable contra el apalancamiento. APERTURA DE LA PUERTA SUPRA-RÁPIDA Gracias a su velocidad de apertura hasta un 50% más elevada en las puertas seccionales, entrará antes en su garaje. * Para detalles sobre las condiciones de garantía ver: Más seguridad con el bloqueo automático de la puerta Si la puerta de garaje se encuentra cerrada, la protección contra apertura se enclava automáticamente en el tope del carril-guía del automatismo quedando inmediatamente bloqueada y protegida contra el apalancamiento. Esto funciona de forma mecánica y, por ello, incluso sin alimentación de corriente. Elija entre dos innovadores automatismos de Hörmann. Se suministran de serie con un emisor manual de 4 pulsadores. Desea más información? Solicite nuestro catálogo especializado. ProMatic SupraMatic La técnica del automatismo Radiofrecuencia de 868,3 MHz para un alcance estable El económico automatismo en la calidad Premium de Hörmann El automatismo supra-rápido con muchas funciones adicionales Emisor manual de código seguro con más de 1000 millones de posibilidades La función de arranque y parada suaves protege la puerta y el automatismo del desgaste La fiable función de desconexión automática detiene la puerta de forma segura al detectar un obstáculo. ProMatic Para puertas hasta 5500 mm de ancho (superficie de hoja máx. 10 m²) Fuerza punta: 650 N ProMatic P Para puertas hasta 5500 mm de ancho Fuerza punta: 750 N 6 SupraMatic E Para puertas hasta 5500 mm de ancho Fuerza punta: 800 N SupraMatic P Para puertas hasta 5500 mm de ancho, puertas de madera pesadas y puertas de garaje con puerta peatonal incorporada Fuerza punta: 1000 N Correa dentada patentada exenta de mantenimiento Desbloqueo de emergencia interior Montaje sencillo: todo está preparado con precisión Para mayor protección y seguridad recomendamos el montaje de una célula fotoeléctrica que funciona sin contacto.

7 Automatismos para cancelas: Más confort para las cancelas batientes y correderas AÑOS de garantía Sólo de Hörmann Seguridad para su familia Los automatismos para cancelas de entrada de Hörmann son seguros en todas las fases de apertura y cierre. Seguridad probada por TÜV según la norma UNE EN Los automatismos para cancelas Hörmann han sido comprobados respecto a la seguridad para todas las medidas de puerta convencionales y todas las situaciones de montaje. Seguridad que convence con los automatismos para cancelas Hörmann La cancela de entrada se vuelve realmente cómoda con un automatismo controlado a distancia. Tal como usted se lo imagina. Claro que no debería ser cualquier automatismo, sino un producto de calidad del que pueda fiarse todos los días: para su cancela nueva o para un equipamiento posterior de su cancela batiente o corredera. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. Calidad y funciones Calidad y funciones Apertura parcial de la puerta, por ejemplo para el tránsito de personas (regulable) Automatismo para cancelas batientes RotaMatic Para cancelas hasta 4000 mm de ancho y 2000 mm de alto, con un peso de puerta máximo de 400 kg. Apertura sincronizada en caso de hojas de ancho idéntico Arranque y parada suaves Apertura de sólo una hoja como hoja principal Movimiento de cierre automático para cerrar la puerta (se requiere una célula fotoeléctrica) Cuadro de maniobra preparado para lámpara de señalización o iluminación del patio Detección de obstáculos segura Automatismo para cancelas correderas LineaMatic Para cancelas hasta mm de ancho y mm de alto, con un peso de puerta máximo de 800 kg. Arranque y parada suaves Movimiento de cierre automático de la puerta (se requiere una célula fotoeléctrica) Cuadro de maniobra preparado para lámpara de señalización o iluminación del patio Desbloqueo de emergencia con cierre Detección de obstáculos segura 7

8 Puerta de garaje enrollable RollMatic Más espacio en el garaje gracias a la innovadora tecnología de Hörmann Sólo de Hörmann AÑOS de garantía Tecnología convincente La probada técnica de muelle de tracción apoya al automatismo al abrir y cerrar la puerta. De esta forma se cuida y protege la mecánica del automatismo. El automatismo está situado fuera de la consola para facilitar los trabajos de mantenimiento. El movimiento de arranque y de parada son especial mente suaves y silenciosos, y cuidan la puerta. * Para detalles sobre las condiciones de garantía ver: Sistema completo con automatismo La puerta de garaje enrollable RollMatic de Hörmann ofrece mucho más espacio en el garaje y delante del mismo. Puede aparcar directamente delante de la puerta de garaje sin necesidad de ocupar el techo en el garaje. El perfil de la puerta RollMatic se fabrica de aluminio de alta calidad exento de corrosión y se equipa de serie con automatismos Hörmann de tecnología moderna. Por este motivo Hörmann concede 10 años de garantía para todas las puertas de garaje enrollables y 5 años de garantía para los automatismos para puertas de garaje. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. Características de seguridad según la norma europea Sólo de Hörmann De serie: Control por impulsos con iluminación integrada Miniemisor manual HSM 4 Técnica de muelle de tracción con sistema de muelle dentro de muelle Las puertas enrollables RollMatic de Hörmann están provistas de muelles de tracción dobles y cables metálicos dobles que aseguran la hoja contra caídas, en todas las posiciones. Protección mecánica contra el apalancamiento integrada La disposición especial de los paneles en el eje de enrollamiento, así como el acoplamiento con el automatismo aseguran la puerta RollMatic contra aperturas violentas desde el exterior. De este modo se dificultan considerablemente los intentos de intrusión. Ganchos antitormenta de serie Incluso con altas cargas de viento (hasta clase 5) la puerta enrollable de Hörmann no cede. Los ganchos antitormenta dispuestos de serie en los extremos de los perfiles sostienen firmemente la puerta en las guías. Desconexión automática con detección de obstáculos Desbloqueo de emergencia interior mediante cable de tracción Protección mecánica contra el apalancamiento Seguro contra caída mediante técnica de muelles de tracción 8

9 Complementos para automatismos: Su acompañante personal Emisor manual HSD En aspecto de aluminio o cromado con brillo: para dos funciones. Emisor manual HSZ Integrado de forma discreta en un lugar fijo del automóvil. Para el llavero, el coche y, sobre todo, para su comodidad Hörmann ofrece una amplia gama de complementos con numerosas funciones para todos los aspectos de la apertura y el cierre. Con el control vía radiofrecuencia puede manejarse la cancela desde el automóvil o desde cualquier lugar de forma móvil. Además, las diferentes soluciones individuales basadas en las últimas tecnologías, por ejemplo la detección de las huellas dactilares, ofrecen aun más seguridad y comodidad. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. Miniemisor manual HSM 4 para cuatro funciones Sólo de Hörmann Emisor manual HSD 2-C Cromado con brillo, para dos funciones, con bloqueo de emisión, también suministrable en aspecto de aluminio como HSD 2-A. Microemisor manual HSE 2 para dos funciones, incl. llavero Emisor manual HS1 para una función Emisor manual HS 4 (sin ilustr.) para cuatro funciones Emisor manual HSP 4 para cuatro funciones, con bloqueo de emisión, incl. llavero Lector dactilar vía radiofrecuencia FFL 12 para hasta 12 huellas dactilares individuales. El aprendizaje de las huellas dactilares se realiza cómo damente en el lector dactilar. Emisor manual HSZ 1 para una función Emisor manual HSZ 2 para dos funciones Pulsador codificado vía radiofrecuencia FCT 10b para 10 funciones, con pulsadores iluminados y teclado de membrana resistente a las influencias meteorológicas 9

10 Puertas de entrada de aluminio: Disfrute de la comodidad y la seguridad para su hogar Sólo de Hörmann AÑOS de garantía WK 2 Seguridad certificada Equipamiento de seguridad antiintrusión WK 2 para todas las puertas, laterales fijos y acristalamientos superiores. Todas las puertas de entrada de Hörmann están disponibles en 11 colores preferenciales de precios idénticos. * Para detalles sobre las condiciones de garantía ver: Calidad y equipamiento únicos Con más de 70 modelos de puertas de entrada en el programa de suministro rápido, Hörmann presenta puertas de entrada super rápidas a medida a un precio sensacional. Muy económicas y con un excelente equipamiento de seguridad con la cerradura automática de 5 puntos de serie. Existen atractivos laterales fijos para todos los modelos con diferentes acristalamientos. El programa de suministro también incluye tejadillos de aluminio. Desea más información? Solicite nuestro catálogo completo. Cerradura de seguridad H-5 Automatik La cerradura de seguridad H-5 Automatik es una cerradura de autobloqueo múltiple mecánico, que se bloquea en cuanto la hoja de la puerta de entrada se presiona contra el gatillo. Bulón de seguridad macizo Un bulón de acero inoxidable se enclava en el marco embellecedor al cerrar. Esto dificulta el apalancamiento o el aplastamiento en el lado de bisagras. Umbral inferior con rotura térmica Extremadamente estable, 80 mm de ancho y aislante: el umbral de la puerta de entrada con rotura térmica con enroscamiento oculto hacia abajo. En color plateado EV1. Medidas máximas: Puertas con revestimiento de aluminio: mm Puertas con revestimiento de material sintético: mm 10

11 Puertas de entrada ThermoPro de acero: Para entradas principales y secundarias WK 2 Seguridad certificada Muchos de los modelos de las puertas de entrada con cerco de aluminio se suministran también con el equipamiento de seguridad WK 2. Alto aislamiento térmico gracias a la hoja con rotura térmica rellena de espuma PU dura libre de CFC. Elegantes, seguras y con un óptimo aislamiento térmico Las puertas ThermoPro de Hörmann de acero se suministran en una amplia gama de diseños. Estas puertas económicas le brindan seguridad gracias al bloqueo múltiple estándar y, con su elevado aislamiento térmico, contribuyen al ahorro de energía. Además, son la tarjeta de visita de su hogar. Desea más información? Solicite el catálogo especializado. 8 puntos de seguridad Para que usted y su familia se sientan seguros en su hogar, las puertas ThermoPro están equipadas de forma estándar con un bloqueo múltiple. Siéntase a gusto. Perfectamente estanqueizado Ahorre valiosa energía: las juntas dobles perimetrales reducen la pérdida de calor. Las juntas de cepillo adicionales en la zona inferior ofrecen una óptima protección contra el viento y la lluvia. TPS 700 con acabado Decograin Golden Oak Aspecto moderno mediante aplicaciones de acero inoxidable. Para diseñar su puerta de forma individual puede elegir entre 15 colores preferenciales y 3 acabados Decograin. TPS 030 en el color preferencial gris antracita RAL 7016 El aspecto contemporáneo y las líneas claras en 15 colores preferenciales convierten a su hogar en algo muy especial. TPS 300 en blanco tráfico RAL 9016 Los modelos de cuarterones clásicos para un aspecto intemporal y representativo de la entrada de su casa. 11

12 Puerta de seguridad KSi de Hörmann: Calidad y seguridad comprobadas Seguridad comprobada La puerta de seguridad KSi de Hörmann cuenta con un seguro bloqueo múltiple a prueba de perforación. Norma europea comprobada según UNE V ENV 1627 en el lado de las bisagras y en el lado opuesto a las bisagras. Clase de resistencia 2. Bloqueo múltiple seguro El sistema de bloqueo con cerradura encastrable según UNE y dos pestillo de acero adicionales. A prueba de tracción y perforación Juego de manillería de seguridad man./pomo según UNE (clase ES1) con protección contra tracción. Aluminio anodizado, bajo consulta, acero inoxidable cepillado. Bombín a prueba de apertura por perforación según UNE PZ-2-BS. Tres llaves, tarjeta de seguridad para llaves de recambio. Más seguridad alrededor de toda la casa Protéjase con cuatro pestillos contra intrusos Lana mineral Apalancamiento imposible gracias a bulones de acero macizos en el lado de las bisagras. Pegamento Acero Capa de cinc Imprimación electrostática Hoja de puerta estable De panel sándwich de 40 mm de grosor, galce grueso a 3 lados, chapa de acero por ambos lados (0,8 mm), marco perimetral de refuerzo, relleno de lana mineral encolado sobre toda la superficie. Remate inferior: junta labial doble con umbral semirredondo de aluminio. Bisagra de 3 partes. Bisagra VX ajustable en 3 dimensiones. Fácil de abrir y cerrar Bisagras galvanizadas, de 3 partes, exentas de mantenimiento (de serie). Bajo consulta bisagras VX ajustables en 3 dimensiones, cromado mate F1. 12

13 Datos de referencia del producto Puerta completa lista para montar Para sótanos y edificios secundarios Protección antiintrusión Aislamiento térmico Insonorizantes Clase climática III Más puerta por el mismo dinero Esta puerta de seguridad también protege contra el frío y el ruido. Valor de aislamiento térmico: U = 1,7 W/m² K Valor de aislamiento acústico: Rw aprox. 32 db (en caso de junta inferior escamoteable). Además, la puerta KSi cumple los elevados requisitos de la clase climática III (grupo de exigencia S) y ha sido comprobada según RAL-RG 426. Aún tiene alguna puerta de sótano vieja que cualquier ladrón puede abrir en pocos segundos? Una vez abierta la puerta del sótano, el intruso puede acceder a toda la casa. Por lo tanto, asegure también la parte trasera de su casa con la puerta de seguridad KSi de Hörmann. Variantes de cerco Cerco angular (estándar) Cerco integral Cerco de bloque Cerco para reformas Cerco con junta Cerco angular, 1,5 mm de grosor con junta de EPDM en 3 lados y umbral semirredondo inferior de aluminio con junta labial doble. Montaje sencillo mediante anclajes de taco para paredes soldados. Bajo consulta con cerco integral. Protección contra corrosión por óxido Completamente de acero galvanizado y con imprimación base electrostática adicional en blanco tráfico (similar a RAL 9016). Esto es una protección duradera de alta calidad. Renovación sencilla Descolgar la hoja antigua y, a continuación unir el cerco para reformas mediante tacos al cerco existente y colocar la nueva puerta KSi. Su distribuidor especializado de Hörmann le asesorará gustosamente. 13

14 Puerta de uso general MZ de Hörmann: Calidad y estabilidad La ecónomica puerta exterior Muy robusta. De mucho aguante. Completamente lista para montar La puerta lista para montar con hoja de panel sándwich y reforzada con acero está al igual que el cerco completamente galvanizada y dotada de una imprimación pulverizada de alta calidad en blanco grisáceo (similar a RAL 9002). La puerta MZ está disponible de 1 y de 2 hojas. Se recomienda para el empleo en el comercio y la agricultura. La robusta hoja Panel sándwich, 45 mm de grosor, galce en 2 lados. Grosor de la chapa 0,9 mm Con aislamiento de lana mineral y refuerzo de acero. Equipada con 2 bulones de seguridad de acero macizos. Remate inferior: con o sin tope inferior. Cerco con junta Cerco angular de 2 mm de grosor, con junta de EPDM perimetral y guía de tope inferior de desmontaje sencillo. Bajo consulta: Cerco integral con junta EPDM en 3 lados. Aislamiento térmico y acústico El revestimiento de la hoja y la junta perimetral proveen un elevado nivel de estanqueidad, aislamiento térmico y acústico. Los valores de aislamiento en puertas sin acristalamiento: Valor de aislamiento térmico: U = 1,7 W/m² K Valor de aislamiento acústico: Rw aprox. 39 db 14

15 Datos de referencia del producto Puerta completa lista para montar Para sótanos y edificios secundarios Graneros y cobertizos de herramientas Locales comerciales Agricultura Puerta reversible (izq./der.) Aislamiento térmico Función insonorizantes La puerta de uso general de dos hojas se recomienda sobre todo para el comercio y la agricultura. Desde hace más de cuatro décadas la probada puerta universal para el uso en el interior y exterior, gracias a su estabilidad y resistencia al uso y a las influencias ambientales. Suministrable de una hoja o de dos hojas y, bajo consulta, con hueco de seguridad para acristalamiento. Aproveche la luz del día Bajo consulta, se ofrece la puerta MZ con acristalamiento, que por motivos de seguridad se ha diseñado muy estrecha. Marco de acristalamiento: color natural aluminio Listón de sujeción de los cristales: en lado opuesto a bisagras; bajo consulta en lado bisagras. Visión libre: 230 x 1360 mm, de forma estándar con cristal armado de 7 mm, bajo consulta cristal armado ISO de 20 mm. Cambio sencillo de bombín de borja a bombín de cilindro Naturalmente con Hörmann la cerradura y el juego de manillería se pueden utilizar para bombín (PZ) y, aplicando un adaptador, para cerradura de borja (BB). Se adjunta una llave de borja. Puerta reversible (izq./der.) Usted elige el sentido de apertura de la puerta (izq./der.), solo hay que girar la misma. Volver simplemente el elemento de puerta. No hace falta aflojar los pernos y cambiarlos de lugar. Para un montaje sencillo, se recomienda emplear el paquete de tacos Hörmann. También como puerta cortafuego T30 La puerta MZ de una hoja con cerco angular con hoja de superficie completa también está homologada como puerta cortafuego T30 ignífuga. Hasta medidas de puerta mm. 15

16 Puerta cortafuego H8-5 de Hörmann: Siempre en el lado seguro Datos de referencia del producto Puerta lista para montar y registro Puerta reversible (izq./der.) Ignífuga T30 Aislamiento térmico Insonorizante Para mampostería y hormigón Con equipamiento adicional también Estanca al humo Tapa registro cortafuego H8-5 para los cuartos del depósito de fuel. La puerta más comprada para el cuarto de la caldera El cuarto de la caldera y el cuarto del depósito del fuel deben estar equipados con una puerta cortafuego y una tapa registro cortafuego, para la propia seguridad y la protección del edificio. Hörmann ofrece para este fin, desde hace decenas de años, probados elementos para la protección preventiva contra los incendios. Completa con cerco La hoja y el cerco están galvanizados y dotados de una imprimación base electrostática de alta calidad. Blanco grisáceo (similar a RAL 9002). Hoja: Panel sándwich, 45 mm de grosor, galce en 2 lados, grosor de chapa 0,9 mm. Con aislamiento de lana mineral ignífugo, refuerzo de acero y 2 bulones de seguridad de acero. Herrajes: Cerradura y juego de manillería para bombín y llave de borja (BB) o cilindro redondo. Se adjunta una llave de borja. Protección cortafuego integrada En la puerta y en la tapa registro cortafuego el material protector contra incendios no está al descubierto, sino cubierto sobre todo el ancho en la parte frontal y incrustado de forma enrasada. Ignífuga T30 = 30 min. Estanco al humo UNE Con un cierrapuertas superior, junta conrtafuego y tope inferior* la puerta también está homologada como puerta cortahumo. Insonorizante según UNE Rw aprox. 39 db. Aislamiento térmico según EN ISO U = 1,7 W/m² K. Estanqueidad perimetral Cerco angular de 2,0 mm de grosor, con junta de EPDM perimetral. En caso de un suelo plano puede desmontarse fácilmente el carril de tope inferior. Puerta reversible (izq./der.) En el último momento antes de la instalación puede decidir todavía hacia que lado deberá abrir la puerta. Sólo se tiene que girar la puerta. El económico paquete de tacos Hörmann facilita el montaje. 16 Los valores de aislamiento indicados se refieren a puertas con junta perimetral. * No adecuado para vías de emergencia

17 Puerta multifunción H3-D de Hörmann: Ignífuga y antiintrusión Datos de referencia del producto Puerta completa lista para montar Ignífuga T30 Aislamiento térmico Para mampostería, hormigón, tabiques prefabricados y hormigón poroso Con equipamiento adicional también Estanca al humo Insonorizante Antiintrusión La puerta importante entre el garaje y la vivienda Debido al peligro de incendio, la Ley prescribe el uso de una puerta cortafuego. Esta puerta debería además ser estanca al humo por los posibles gases de escape y ser insonorizante. Y, si se detiene a pensar en su seguridad, se dará cuenta lo importante que es esta puerta teniendo en cuenta, cuantas veces permanece abierta la puerta de garaje durante el día. Completa con cerco La hoja y el cerco están galvanizados y dotados de una imprimación base electrostática. Blanco grisáceo (similar a RAL 9002). Hoja: Panel sándwich, 45 mm de grosor, galce en 3 lados, grosor de chapa 1,0 mm. Con aislamiento de lana mineral ignífugo, refuerzo de acero y bulones de seguridad de acero. Herrajes: Cerradura y juego de manillería para bombín y llave de borja (BB) o cilindro redondo. Se adjunta una llave de borja. Cerco angular de 2,0 mm de grosor, con junta de EPDM en 3 lados. Montaje sencillo mediante anclajes de taco para paredes. La puerta multifunción H3-D es una puerta ignífuga (T30 = 30 minutos) con aislamiento térmico: U = 1,7 W/m² K Insonorizante según UNE EN ISO Con estos complementos adicionales se alcanzan los siguientes valores de aislamiento acústico: Junta inferior Rw 32 db Perfil de remate de aluminio Rw 39 db Carril de tope Rw 42 db Los valores de aislamiento acústico se refieren a puertas de superficie completa sin acristalamiento y no para el montaje en hormigón poroso. Antiintrusión UNE EN V 1627 WK 2 Con los equipamientos adicionales: 2 bulones de seguridad adicionales Cilindro de cierre según UNE 18252, P-3-BS con protección antitaladro Herrajes de seguridad de aluminio según UNE 18257, clase ES1 La clase de resistencia WK 2 se refiere a puertas sin acristalamiento que no estén montadas en tabiques prefabricado. Estanca al humo según UNE Con los equipamientos adicionales: Junta inferior escamoteable o perfil de cierre de aluminio con junta Cierrapuertas superior con bombín Las puertas H3-D se marcan y certifican de fábrica como puerta cortahumo. Hueco para acristalamiento: Foto 1 Foto 2 Foto 3 Ø 300, 400, 500 mm Bajo consulta con acristalamiento cortafuego F30 Tenga en cuenta: Las puertas acristaladas requieren un cierrapuertas superior. 17

18 Puerta de interior ZK de Hörmann: Ideal para obras nuevas y reformas Datos de referencia del producto Puerta completa lista para montar Aislamiento térmico Insonorizantes Grupo de exigencia S Clase climática III La puerta ZK de dos hojas también puede emplearse en oficinas o salas de espera. Las puertas ZK son una elección acertada por sus muchas ventajas; por este motivo son ideal para el taller o el cuarto de ocio, un baño secundario o el cuarto de la lavadora en el sótano. Los colores, acabados y equipamientos figuran en la siguiente página. Más puerta por su dinero Desde el sótano hasta la buhardilla Las puertas ZK tienen un aspecto formidable, son robustas, estables de forma y resistentes. El acabado de alta calidad es resistente a la luz y al calor, insensible a las manchas y fácil de limpiar. Y, además, son realmente económicas. Esto se debe a que las puertas ZK de Hörmann se fabrican en grandes series en una alta calidad constante. Las puertas ZK son siempre una decisión acertada, gracias a sus muchas ventajas. Como hoja o puerta completa lista para montar Hoja Con cerradura empotrada y pernios superiores galvanizados brillante V0020, firmemente atornillados en los núcleos de refuerzo, pero sin juego de manillería. Puerta completa Hoja de puerta completa con juego de manillería y cerco angular especial de serie de chapa de acero galvanizada de 1,5 mm de grosor, con imprimación base electrostática en blanco tráfico (similar a RAL 9016). Equipamiento de cerco Perfil de sellado PVC en 3 lados, pernios inferiores soldados y anclaje de tacos para muro. Las puertas ZK también se pueden instalar en cercos estándar existentes o, naturalmente, en cualquier cerco de acero Hörmann (preparado para bisagras de la serie V 8000). Núcleo tipo nido de abejas Pegamento Acero Capa de zinc Imprimación electrostática/ recubrimiento de láminas La hoja: resistente y fácil de limpiar Panel sándwich de 40 mm de grosor, galce grueso en 3 lados, chapa de acero galvanizado (0,6 mm). Con una imprimación electrostática o recubrimiento de láminas de alta calidad. Muy estables respecto a la forma gracias al relleno de nido de abeja encolado sobre toda la superficie de la chapa de acero. Importante a la hora de renovar: Compensación de altura hasta 20 mm La parte inferior de la hoja puede recortarse con una sierra adecuada. Podrá colocar tranquilamente las baldosas. 18

19 Nos adaptamos a sus deseos en cuanto al color, el acabado y los equipamientos Una gran variedad de colores y acabados Los colores lucen brillantemente gracias al lacado electrostático liso y satinado de alta calidad. Y los recubrimientos de lámina de primera calidad con imitación de madera tienen un aspecto muy natural. Galvanizado Blanco tráfico Gris luminoso Azul paloma Además de los colores estándar ilustrados, le ofrecemos todos los colores de la gama RAL bajo consulta. Consúltenos. Marrón sepia Marfil claro Gris ventana Cereza Los colores y acabados representados no son vinculantes por motivos técnicos de impresión. Roble natural Haya Roble claro Fresno blanco Golden Oak Dark Oak Rosewood El acristalamiento en la puerta Todas las puertas pueden suministrarse, bajo consulta, con el acristalamiento ilustrado: cristal armado ornamental claro, 7 mm, acristalamiento sencillo o vidrio de seguridad compuesto inastillable, 6 mm. Tenga en cuenta que el grosor del acristalamiento en la obra es de 4 6 mm. El ojo de buey sólo está disponible acristalado en fábrica. Masterpoint Mastecarré Masterligne Las puertas ZK no se deforman La variación de la temperatura y la humedad ambiental no afectan en lo más mínimo la puerta comprobada según la clase climática III y el grupo de exigencia S. (Comprobado según RAL-RF 426). Cierre suave y silencioso Cerradura empotrada para juego de manillería man./pomo según UNE 18251, clase 3, con perforación para bombín (medida de la aguja 55 mm). Con gatillo de material sintético y pestillo de acero, adaptador de borja y llave. Bajo consulta, también con bombín. Siempre una buena sujeción De serie con juego de manillería man./man. de material sintético negro para bombín y llave de borja. Aislamiento acústico y térmico Gracias a la estructura de la hoja y la junta del cerco, las puertas Hörmann ZK ofrecen los siguientes valores de aislamiento: Valor de aislamiento térmico: U = 2,1 W/m² K Valor de aislamiento acústico: Rw aprox. 25 db Color individual La puerta blanca con su acabado liso y sedoso es ideal para ideas de diseño propio con barnices de resinas sintéticas. 19

20 Hörmann: Máxima calidad Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Bélgica Hörmann Alkmaar B.V., Países Bajos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonia Hörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, EE.UU. Hörmann Flexon, Leetsdale PA, EE.UU. El Grupo Hörmann es el único fabricante en el mercado internacional que ofrece todos los elementos principales de construcción de fabricación propia. El material se fabrica en centros altamente especializadas y con métodos y técnicas al más alto nivel. Mediante una red especializada de distribución y servicio en Europa y con presencia en América y China, Hörmann es para usted el interlocutor internacional más capacitado para grandes proyectos de construcción con una calidad incondicional. PUERTAS DE GARAJE AUTOMATISMOS PUERTAS INDUSTRIALES EQUIPAMIENTOS PARA CARGA Y DESCARGA PUERTAS PEATONALES CERCOS Edición / Impresión / HF ES / P.2.0