Impresora IBM SureMark

Transcripción

1 Las impresoras IBM SureMark reducen los costos, brindan la mejor eficiencia operativa y establecen el estándar de características ecológicas para el sector minorista. Impresora IBM SureMark Modelo de estación única 1NR (1NA, 1ND) Impresoras IBM SureMark de estación única 1NR en colores perla y gris hierro Es la mejor impresora del mundo para el sector minorista Los minoristas se están dando cuenta de que este es el momento de impulsar la transformación y de hacer que sus operaciones sean más inteligentes y más competitivas. Aquellos que inviertan en tecnología que pueda reducir costos y al mismo tiempo brinde eficiencia operativa, e integren principios ecológicos en su negocio estarán posicionados para el futuro. Aspectos destacados Es la impresora de recibos IBM más rápida de todos los tiempos 80 LPS, 27% más rápida que la principal competidora. Empaque y recibos ecológicos Resiste derrames: canaliza los líquidos de modo de alejarlos de los componentes críticos. Es fácil de manejar gracias al Opciones de montaje flexibles exclusivo Remote Management que incluyen montaje en pared Agent de IBM. con impresión en posición invertida. El preciso sistema de sensores programable monitorea el Simplifica el manejo de pedidos estado de la impresora. e inventario gracias a la moderna estructura del modelo. Reduce los cambios de papel en un 46% y admite rollos de 102 mm (4 pulgadas). Para estos minoristas, IBM introduce nuevos modelos de la impresora IBM SureMark de estación única. La impresora IBM SureMark, construida para brindar el máximo desempeño reforzado para aplicaciones minoristas en entornos minoristas exigentes, ofrece una velocidad y confiabilidad sin igual y es fácil de manejar y de mantener; además, ofrece un diseño y un empaque ecológicos que establecen nuevos estándares mundiales. Las impresoras IBM SureMark impulsan la eficiencia operativa y reducen costos

2 1. Rápida impresión de recibos a 80 LPS para juego de caracteres de un solo byte (SBCS) o doble byte (DBCS). 2. La cubierta de recibos se abre con un botón. 3. La fácil carga de papel y el rollo grande de recibos de 102 mm (4 pulgadas) ayudan a reducir el tiempo de inactividad y los gastos de capacitación. 4. El diseño reforzado para el sector minorista y resistente a derrames ofrece alta confiabilidad en los entornos minoristas más exigentes. 5. El soporte de páginas de código extendido (27 en total) permite su uso en todo el mundo. 6. La memoria flash de 3 MB del usuario admite códigos de barra, logotipos, gráficos de color y fuentes TrueType. 7. Hay una alarma sonora programable que se puede usar para darles indicaciones a los usuarios. 8. El sensor de movimiento del papel detecta atascos y reduce el desperdicio de recibos. El sensor programable de papel escaso es preciso y reduce gastos laborales. Los sensores del cabezal de impresión y de estado del cortador minimizan el tiempo de inactividad. 9. Todos los periféricos de IBM son probados y diseñados con colores combinados, proporcionan conexiones de enganche, son compatibles y están optimizados para funcionar como una solución de tienda integral. 10. Conexiones Powered USB y RS-485 eliminan la necesidad de una fuente de alimentación separada y ahorran espacio en el mostrador. 11. Conexiones estándar USB y RS-232 integran los sistemas de POS de IBM y de terceros (se necesita una fuente de alimentación externa o un cable especial). 12. La Emulación de Epson y los Modos de Compatibilidad facilitan la transición a nuevos modelos y permiten el reemplazo fácil de impresoras de la competencia. 13. Todos los materiales de empaque son reciclables y la mayoría están hechos con residuos reciclados post-consumo. 14. Hay un soporte de montaje opcional que se puede usar para ahorrar espacio valioso en el mostrador.

3 La impresión rápida gana clientes y mejora la productividad Las nuevas impresoras IBM SureMark están específicamente diseñadas para cumplir con las estrictas exigencias del entorno minorista y cuentan con la tecnología de impresión más avanzada de hoy para acelerar las transacciones. Con un récord de 80 líneas por segundo (LPS) 1 para juego de caracteres de un solo byte (SBCS) o doble byte (DBCS), estas impresoras más veloces procesan transacciones un 27% más rápido que la principal competidora a fin de mejorar la satisfacción del cliente y la productividad de los empleados. Las innovaciones de IBM, como la memoria flash estándar de 3 MB 2, ayudan a que los minoristas impriman mensajes con valor agregado en los recibos al tiempo que mantienen las filas de las cajas registradoras en movimiento. La administración remota reduce el costo total de propiedad Las impresoras IBM SureMark de estación única reducen los costos de operación y el costo total de propiedad con funciones fáciles de manejar como las herramientas de IBM Retail Systems Management. Los software Remote Management Agent (RMA) e IBM Director, que vienen sin costo adicional, mantienen su negocio en funcionamiento sin inconvenientes brindando información esencial sobre mantenimiento y entorno. Los costos de IT del negocio bajan cuando administra tanto el POS como los periféricos y las aplicaciones localmente o en forma remota. Sus exclusivas características implican menos llamadas al servicio técnico y menos tiempo de inactividad Las impresoras IBM SureMark están diseñadas con un sistema de sensores incorporado que monitorea continuamente el estado de la impresora. Hay un sensor de movimiento del papel que detecta atascos y reduce el desperdicio de recibos. Los sensores del cabezal de impresión y de estado del cortador minimizan el tiempo de inactividad gracias a que identifican las piezas que están a punto de fallar para que puedan ser reemplazadas proactivamente. Además, la fácil carga de papel y el rollo grande de recibos de 102 mm (4 pulgadas) ayudan a reducir el tiempo de inactividad y los gastos de capacitación. Los minoristas pueden ahorrar hasta cinco minutos por cambio de rollo de recibos usando la indicación de papel escaso para iniciar los cambios de papel. Cuando están conectados mediante el software Remote Management Agent, los gerentes de tienda pueden recibir un mensaje automático cuando se dispara el sensor de papel escaso de una impresora, y eso asegura que el gerente le lleve un nuevo rollo de recibos al cajero sin interrumpir las transacciones. El diseño y el desempeño que reducen costos proporcionan un rápido retorno del capital invertido Los costos operativos se reducen significativamente gracias al diseño fácil de mantener de las impresoras IBM SureMark. Los componentes clave de la impresora como el cabezal de impresión térmico y las tarjetas pueden ser reemplazados por personal capacitado en lugar de costosos técnicos de servicio. El hecho de que las cubiertas se retiren y se vuelvan a colocar fácilmente reduce costos gracias a la mejora en el manejo de inventario y la adaptación a los cambios de color de los POS y los periféricos.

4 frecuencia y la impresora y el empleado tienen un menor tiempo de inactividad. En realidad, si se usa la impresora IBM SureMark con recibos poliméricos en rollos más grandes, se reducen en mayor medida los desechos arrojados al medio ambiente y el costo total de propiedad en comparación con las impresoras con recibos de dos caras (2ST). Los recientemente diseñados empaques poseen insertos de polietileno de alta densidad (PEAD) hechos de residuos reciclados post-consumo que, al ahorrar espacio, permiten economizar energía en el envío y la eliminación. La caja y los insertos son 100% reciclables. Los adaptadores de conexión a presión, USB, RS-232 y RS-485 facilitan y hacen más económica la migración a nuevas plataformas de sistemas. Las estadísticas de uso no solo están disponibles localmente sino que pueden realizarse acciones en forma remota mediante RMA y se pueden usar para prolongar la vida útil de la impresora con servicio técnico proactivo y nivelación del desgaste para minimizar el tiempo de inactividad. Menos traslados para realizar servicio técnico se traducen en ahorros en viajes y tiempo valioso de los empleados y menor impacto en el ambiente. Sumamente ecológica! Protege el medio ambiente y su resultado final! Con las nuevas impresoras de estación única SureMark, IBM establece nuevos estándares en tecnología de POS ecológica. Como una ampliación del compromiso de IBM respecto a la responsabilidad ambiental, las impresoras IBM SureMark son las primeras diseñadas para usar película polimérica, un nuevo y avanzado soporte para recibos que es completamente reciclable. El material de los nuevos recibos tiene varias capas de una película polimérica que le dan resistencia y opacidad pero que lo hacen mucho más fino que el papel estándar. Cada rollo tiene un 19% más de longitud que los de papel, es decir que tiene un menor impacto ambiental, los rollos se cambian con menos El impacto mínimo al finalizar la vida útil reduce los costos y los desechos El empaque de la impresora IBM SureMark es 100% reciclable (tanto la caja como los insertos). Los insertos de polietileno de alta densidad (PEAD) están hechos de residuos reciclados post-consumo y pueden apilarse en un espacio muy pequeño, lo que reduce los costos de transporte y eliminación del empaque. Los plásticos y las piezas metálicas de la impresora también son reciclables. Esto minimiza el impacto ambiental de la eliminación cuando la vida útil del producto llega a su fin. En cuanto a opciones de reciclaje y eliminación responsables desde el punto de vista ambiental, IBM Asset Recovery Solutions 3 ofrece un programa de eliminación de activos empresariales que cumple absolutamente con las normativas vigentes.

5 Reforzadas para el sector minorista a fin de brindar un rendimiento duradero en entornos exigentes Las impresoras IBM SureMark, construidas con los materiales de más alta calidad, están reforzadas para el sector minorista y resisten derrames a fin de brindar alta confiabilidad en los más exigentes entornos minoristas y de comidas. Una vida de comercialización de hasta cinco años y una vida útil de siete años o más implican que su inversión está protegida y que los costos del ciclo de vida están optimizados, lo que reduce el costo total de propiedad. Use una sola plataforma de impresión en su empresa en todo el mundo. Un solo modelo de impresora IBM SureMark puede adaptarse a las necesidades exclusivas de los minoristas de muchos países. La existencia de una página de código extendido permite el uso global y la compatibilidad con sistemas heredados y líderes de la industria y ayuda a proteger las inversiones tecnológicas. La impresora IBM SureMark, que fue diseñada con tecnología de plataforma abierta, permite el uso de una plataforma de impresión de POS única en toda la empresa. Bajo costo de financiación de IBM, el líder de la industria en soluciones de POS Ahora más que nunca, los minoristas cuentan con IBM para obtener soluciones de POS que impulsen la eficiencia operacional, reduzcan los costos y brinden un rendimiento rápido del capital invertido. IBM asume el compromiso de cumplir con los desafíos de este entorno minorista exigente ofreciendo una gama de opciones de financiación y arrendamiento de bajo costo. Con productos desarrollados por los ingenieros de IBM con más de 100 años de experiencia combinada en el campo de la impresión para POS y servicio técnico proporcionado por IBM y nuestros sumamente capacitados Asociados de Negocios de IBM, no es sorprendente que los principales minoristas del mundo usen soluciones de impresión para POS de IBM. Para obtener más información Para obtener más información sobre las impresoras de estación única IBM SureMark y otras soluciones para tiendas minoristas de IBM, comuníquese con el representante local de IBM o visite: ibm.com/products/retail. Para efectuar un pedido, llame a IBM-CALL ( ) o fuera de los Estados Unidos y Canadá. Modelo Disponibilidad Conjunto de Manejo de cheques Color de la cubierta Garantía de servicio 4 caracteres de una sola pasada 1NR Todo el mundo SBCS y DBCS No Blanco perla o gris hierro Reparación de IBM en las instalaciones del cliente 5 1NA Solo en EE. UU. SBCS y DBCS No Blanco perla o gris hierro Intercambio avanzado de IBM 1ND Solo en el Reino Unido SBCS y DBCS No Blanco perla o gris hierro Servicio de IBM en depósito

6 Descripción general de la impresora IBM SureMark Modelos Estación de recibos (papel de un solo color) Estación de recibos (papel de dos colores) Resolución de impresión (térmica) RAM de búfer de datos Memoria flash para microcódigo Memoria flash para diario desconectado Memoria flash para logotipos Memoria flash para mensajes prefijados Memoria flash para páginas de código Memoria flash para caracteres del usuario Interfaces Puertos CRU (piezas reemplazables por el cliente) con Light-Path Management Sensores Opciones de montaje Compatibilidad con amplia gama de soportes de recibos: espesor/tipo de soporte 6 Tipo de soporte admitido/diámetro del rollo Ahorro en el consumo de energía* Atributos ecológicos 1NR 80 lps en 8 lpi (líneas por pulgada), 60 lps en 6 lpi 35 lps en 8 lpi (líneas por pulgada), 26 lps en 6 lpi 203 dpi (puntos por pulgada) Dinámica/expandible 5 MB Hasta 3 MB Hasta 3 MB Hasta 3 MB Hasta 3 MB 64 KB RS kbps (se necesita una fuente de alimentación externa o un cable especial) RS kbps (24 o 38 voltios) USB 2.0 USB alimentado de 12 Mbps (Bulk y HID de alta velocidad) más USB estándar Entrada de cc (excepto RS-485) USB/USB alimentado o RS-232 o RS-485 (24 o 38 V) (depende de la tarjeta de interfaz) Caja para dinero en efectivo del fabricante original (+24 V) n/d Papel escaso, salida de papel, estado del cortador, estado del cabezal de impresión, contadores de uso, detección de atascos en el movimiento del papel Montaje integrado (bandeja de integración), distribuido (autónomo), en pared Espesor de papel de 1,6 a 3,7 milésimas de pulgada. Selección de espesor de papel de fábrica de 58 mm (2,28 pulgadas) o 80 mm (3,15 pulgadas) Rollos de papel para recibos: diámetro máximo de 102 mm (4 pulgadas). Diámetro máximo de rollo externo (montado bajo el mostrador): 305 mm (12 pulgadas) N/D El contenedor y los insertos para el envío están hechos con materiales reciclados y son apilables y reciclables.

7 Descripción general de la impresora IBM SureMark Dimensiones (An.xProf.xAl.) Peso Ancho: 145 mm (5,7 pulgadas) Profundidad: 177 mm (7 pulgadas) Alto con cubierta cerrada: 159 mm (6,3 pulgadas) Alto con cubierta abierta: 260 mm (10,2 pulgadas) Modelo 1NR: 3,5 lb (1,4 kg) Conjuntos de comandos Nativos, Emulación de Epson ESC POS 7, Modo de compatibilidad 8 Sistemas operativos que soporta 9 NLPOS 9 SSP3+/IRES CSD 4690 OS V6R1 Microsoft Windows Vista SP1, XP SP3, WEPOS Update 1.1, POSReady 2009, 2003 Server DOS Controladores admitidos 9 UPOS Native Windows OS V6 R1 Aplicaciones de IBM soportadas: ACE, SA, GSA, CSA Las aplicaciones de IBM se prueban solamente en modo de compatibilidad. Formatos de códigos de barras residentes UPC A/E, JAN 8(EAN), Code 39, ITF, Code 93, Code 128 a, b, y c, Codabar, PDF417 Kits de integración SurePOS serie 700 y 500 Fiabilidad Norteamérica América Latina Europa, Oriente Medio, África Asia Pacífico Vida útil del cabezal de impresión térmico: 150 km. Vida útil del cortador: 1,5 millones de cortes Modelos 1NR y 1NA (solo en EE. UU.) Modelo 1NR Modelos 1NR y 1ND (solo en el Reino Unido) Modelo 1NR

8 Todas las declaraciones con respecto a la dirección futura de IBM y a sus intenciones quedan sujetas a cambio y retiro sin previo aviso, y representan únicamente objetivos y metas. IBM no asume responsabilidad alguna por el uso de la información brindada precedentemente. Ninguna parte de este documento funcionará como licencia o indemnización, tanto expresa como implícita, conforme a los derechos de propiedad intelectual de IBM o de terceros. Las referencias en esta publicación a los productos o servicios de IBM no implican que IBM tenga la intención de ponerlos a disposición del público en todos los países en los que opera IBM. Queda expresamente prohibido copiar o descargar las imágenes de este documento sin el consentimiento por escrito de IBM. Todo uso propuesto de derechos en este material fuera de los Estados Unidos debe ser nuevamente examinado por un consejo de IBM local de dicho país con antelación a dicho uso. Todas las declaraciones con respecto a la dirección futura de IBM y a sus intenciones quedan sujetas a cambio y retiro sin previo aviso, y representan únicamente objetivos y metas. Los nombres de otros productos, compañías o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. La página principal de IBM en Internet se puede encontrar en ibm.com. 1 Indica la calificación de velocidad. La velocidad de impresión real depende de la configuración específica de la interfaz del usuario, la aplicación, el sistema operativo y los controladores. 2 MB equivale a un millón de bytes cuando se refiere a la capacidad de almacenamiento; es posible que la capacidad de acceso sea menor. 3 Para obtener más información sobre IBM Asset Recovery Solutions, visite: ibm.com/financing/ us/recovery. 4 Todos los términos de la garantía limitada son por un año. Para obtener una copia de los términos y condiciones de la declaración de garantía limitada de IBM, comuníquese con el representante o revendedor de IBM. 5 Los sistemas con servicio técnico limitado en las instalaciones del cliente están diseñados para ser reparados durante el período correspondiente a la garantía con repuestos suministrados por IBM e instalados por un técnico de servicio capacitado por IBM en las instalaciones del cliente. IBM solo enviará un técnico a las instalaciones del cliente para realizar una reparación si (a) el diagnóstico telefónico remoto o el repuesto del cliente están disponibles para resolver el problema, o (b) la pieza es una de las pocas que IBM considera reemplazables por el cliente. Para obtener una lista de las piezas reemplazables por el cliente, comuníquese con IBM. La asistencia técnica no relacionada con un problema bajo garantía puede estar sujeta a cargos adicionales. 6 IBM ahora ofrece suministros de papel de su marca. Para obtener más información, comuníquese con el representante de ventas de IBM. 7 El modo de emulación de Epson permite la comunicación directa con la impresora mediante el conjunto de comandos de Epson ESC POS para impresoras conectadas vía interfaz RS-232. La emulación de Epson no es compatible con entornos con controladores. 8 Para obtener los últimos datos de compatibilidad con sistemas operativos, interfaces y hardware IBM, visite la página de asistencia técnica de IBM: ibm.com/support. 9 Es posible que algunas funciones de la impresora no sean compatibles con todas las combinaciones de sistemas operativos y controladores. El modelo 1NR posee un modo de "compatibilidad" que permite algunas, pero no todas, las funciones del producto reutilizando los controladores existentes en el entorno de cada sistema operativo. Para más detalles, consulte la Guía del Usuario. * La eficiencia en el consumo de energía es el valor del consumo de energía medido de acuerdo con el método de medición especificado por la ley de ahorro de energía de Japón dividido por el Rendimiento Teórico Compuesto especificado por la ley de ahorro de energía. Copyright IBM Corporation 2009 IBM Retail Store Solutions P.O. Box 12195, 3039 Cornwallis Road Research Triangle Park, NC EE. UU. Producido en los Estados Unidos de América Marzo de 2009 Reservados todos los derechos IBM, el logotipo de IBM, ibm.com y SureMark son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos. Éstos y otros términos relacionados con marcas registradas de IBM están indicados la primera vez que aparecen en esta información con el símbolo correspondiente ( o ), que señala que son marcas comerciales registradas en EE. UU. o marcas de hecho de propiedad de IBM en el momento de la publicación de esta información. Esas marcas comerciales también pueden ser marcas comerciales registradas o de hecho en otros países. Hay una lista actualizada de las marcas comerciales de IBM disponible en Copyright e información sobre marcas comerciales en ibm.com/legal/ copytrade.shtml Microsoft y Windows Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, otros países, o ambos. Los nombres de otros productos, compañías o servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. IBM no asume responsabilidad alguna por el uso de la información brindada precedentemente. Ninguna parte de este documento funcionará como licencia o indemnización, tanto expresa como implícita, conforme a los derechos de propiedad intelectual de IBM o de terceros. En este documento no se ofrecen garantías de ninguna índole inclusive, pero no limitadas a, garantías de comercialización o adaptación a un fin en particular. Para obtener más detalles sobre los términos y condiciones de la garantía limitada o sobre la garantía extendida, comuníquese con su representante de IBM. Las referencias en esta publicación a los productos o servicios de IBM no implican que IBM tenga la intención de ponerlos a disposición del público en todos los países en los que opera IBM. Queda expresamente prohibido copiar o descargar las imágenes de este documento sin el consentimiento por escrito de IBM. Todo uso propuesto de derechos en este material fuera de los Estados Unidos debe ser nuevamente examinado por un consejo de IBM local de dicho país con antelación a dicho uso. La información puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. En cualquier momento y sin previo aviso, IBM puede realizar mejoras y/o cambios a los productos o programas descritos en esta publicación. RTD12511-COES-00