IMPRESORA TÉRMICA SM3000 Manual de operación - Versión 1 Enero-2013

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IMPRESORA TÉRMICA SM3000 Manual de operación - Versión 1 Enero-2013"

Transcripción

1 IMPRESORA TÉRMICA SM3000 Maual de operació - Versió 1 Eero-2013

2 Revisió del aual de operació de la ipresora térica SM3000. Pag. Tipo de revisió Ates del cabio V1 Fecha: Después del cabio 2/56

3 INDICE NOTAS IMPORTANTES EN EL MANEJO DE LA SM INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES GENERALES Especificacioes de ipresió Especificacioes de los caracteres Carga del papel Autocutter Especificacioes del papel Buffer itero Características eléctricas Codicioes abietales INSTALACIÓN ALIMENTACIÓN INTERFAZ SERIE RS Especificacioes del iterfaz serie RS Cabio etre e líea y fuera de líea Asigació de los teriales del coector RS Ejeplos de coexió del iterfaz serie INTERFAZ USB Asigació de los teriales del coector USB INTERFAZ DEL CAJÓN MONEDERO Asigació de los teriales del coector del cajó OPERACIONES BÁSICAS CARGA DE PAPEL DESATASCO DE PAPEL INTERRUPTOR Y BOTONES Iterruptor de alietació Botó de avace de papel (FEED) Botó de apertura de la cubierta INDICADORES LEDS DEL PANEL MODOS ESPECIALES DE IMPRESIÓN Modo autotest Descarga e odo hexadecial PROCESAMIENTO DE ERRORES SENSORES DE PAPEL SENSOR DE APERTURA DE LA CUBIERTA COMANDOS DE IMPRESIÓN NOTACIÓN DE COMANDOS DEFINICIÓN DE TÉRMINOS APENDICE A ESPECIFICACIONES... APENDICE B MEDIDAS EXTERNAS... APENDICE C CODIGO DE BARRAS CODE APENDICE D TABLA DE CARACTERES INTERNOS... APENDICE E CONEXIONADO INTERNO... APENDICE F PROGRAMADE TESTEO/CONFIGURACIÓN... APENDICE G PROGRAMA DE CARGA DE FUENTES /56

4 NOTAS IMPORTANTES EN EL MANEJO DE LA SM3000 Para garatizar la vida de la ipresora, es ecesario teer e cueta alguas precaucioes e el aejo de la SM3000. Por favor, lea deteidaete los siguietes putos para hacer u bue uso de la ipresora. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Ates de usar la ipresora, leer co ateció el puto 2- INSTALACION. NO ivertir la polaridad de la fuete de alietació. Esto puede dañar irreediableete la ipresora. Apagar la ipresora de iediato si ésta produce huo, u olor raro, o u ruido iusual. El seguir utilizádola podría ocasioar u icedio. Desechufar el equipo de iediato y poerse e cotacto co su distribuidor oficial. NO coectar cables de otro tipo a los ecioados e este aual. Otras coexioes diferetes (coo por ejeplo, ua líea telefóica e el coector del cajó oedero) podría causar daños irreparables. Utilizar ua fuete de alietació cuyo voltaje de salida esté detro del rago especificado e este aual. Ua sobretesió puede dañar irreediableete la ipresora. U voltaje por debajo del rago especificado puede causar operacioes icorrectas. NO ojar la ipresora co agua i co cualquier otro líquido. Si se derraa algú líquido detro del equipo, desechufar iediataete el cable eléctrico de red, y cotactar co el servicio técico. Poer la ipresora sobre ua superficie fire, estable y horizotal. Si se cae, la ipresora se puede roper o averiar. NO utilizar e lugares co excesiva huedad o suciedad. NO poer objetos pesados ecia de la ipresora. No apoyarse sobre ella. NO itroducir igú objeto detro de la ipresora, ya que podría causar daños irreparables coo cortocircuitos, rotura del cabezal o fallo geeral de la ipresora. NO golpear la ipresora. NUNCA desotar o odificar la ipresora. NO itetar reparar la ipresora. Cotactar co su distribuidor oficial e caso de fallo. Puesto que la ipresora cotiee electroiaes (e el otor), o se debe utilizar e áreas que cotega suciedad excesiva, polvo o partículas etálicas. NUNCA ipriir si el papel istalado o si la cubierta bajada, porque la vida del cabezal térico puede acortarse drásticaete. NUNCA estirar aualete del papel co la cubierta cerrada. Utilizar el pulsador de avace de papel. Coo los eleetos téricos del cabezal de ipresió y la electróica del circuito ipreso so uy delicados, evitar tocarlos co cualquier objeto de etal, coo pizas o destorilladores. Puesto que las áreas alrededor del cabezal de ipresió y la superficie del otor puede estar uy calietes durate y después de la ipresió, o tocar co las aos; esperar 15 segudos para que se efríe. NUNCA tocar la superficie del cabezal de ipresió o la electróica del circuito ipreso, porque el polvo y la suciedad puede pegarse a ellos y causar daños por electricidad estática. El papel térico cotiee Na+, K+, e ioes de Cl- que puede dañar los eleetos del cabezal de ipresió. Por lo tato, usar sólo el papel especificado. Si la ipresora o es utilizada durate u largo periodo de tiepo (varios días), el papel se puede deforar u poco por la presió del rodillo de tracció. E este caso, se acoseja avazar el papel uos 30 ates de volver a ipriir. Por razoes de seguridad, desechufar la ipresora si o se va a utilizar durate u largo período de tiepo. No realizar ua ipresió cotiuada (si parar) durate ás de 6 iutos. 4/56

5 PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES DE LIMPIEZA Para lipiar el cabezal térico, efectuar los siguietes pasos: 1. Abrir la cubierta de la ipresora. Usado ua espoja de algodó huedecida e alcohol (etaol, etaol o alcohol isopropílico), lipiar los eleetos téricos del cabezal de ipresió y la posible acuulació de pequeñas partículas de papel que se haya podido depositar sobre la cubierta, e el rodillo y e sus proxiidades. 2. Esperar hasta que el alcohol se evapore, isertar el rollo de papel y cerrar la cubierta. FENIX recoieda lipiar el cabezal térico periódicaete (cada 2 ó 3 eses) para ateer la calidad de ipresió. NOTAS: El cabezal de ipresió puede estar caliete después de la ipresió. Asegurarse de que se haya efriado ates de proceder a lipiarlo. Descoectar la alietació ates de la lipieza. No tocar co las aos los eleetos téricos del cabezal de ipresió. No utilizar eleetos etálicos o puzates para la lipieza, ya que podría rayar el cabezal de ipresió. Líea térica de ipresió Fig a. Lipieza del cabezal térico de ipresió. RECOMENDACIONES La base de corriete debe estar localizada cerca del equipo y debe ser fácilete accesible. Ates de coectar cualquier etrada de couicacioes, verificar el correcto fucioaieto de la ipresora realizado u autotest. Situar la SM3000 e u lugar dode los cables de coexió o sufra tesió de estiraieto o sea susceptibles de cruzarse. 5/56

6 0 INTRODUCCIÓN La SM3000 es ua ipresora térica de alto rediieto. Su diseño copacto y fucioal cubre uchos usos profesioales (superercados, hoteles, hospitales, restaurates, etc.). Iprie texto, gráficos, logos y códigos de barras. Puede utilizarse e abietes idustriales, coerciales o e laboratorios. Las características pricipales de la SM3000 so: Istalació siple y fácil ateiieto. Achura del papel de 80. Alta velocidad de ipresió de hasta 220 /s(nota 1). Ipresió térica de bajo ruido. Método de ipresió e líea: Se realiza la ipresió cada vez que se llea ua líea del texto. Alta fiabilidad: hasta 100 illoes de pulsos. Fuete de alietació de 24V DC. Fácil carga de papel y corte autoático del tikect. Posee sesores de o papel, de poco papel y de ticket recogido. Alta resolució de ipresió (8 putos/). Iterfaces de couicació RS232 (hasta bps) y USB2.0. Los caracteres se puede escalar hasta 64 veces el taaño oral. Atributos de texto: egrita, subrayado, reverso y rotació. Geera varios tipos de códigos de barras: Code39, EAN13, ITF y Code128. Geera varios tipos de códigos de barras e forato 2D: QR y AZTEC. Dos fuetes iteras de caracteres (Fuete A = 12x24putos. Fuete B = 8x16 putos). Iterfaz para dos cajoes oederos. Buffer de recepció de datos de 32KBytes. Códigos de cotrol basados e los coados ESC / POS(NOTA 2). Carga de logos a partir del propio dirver de Widows. Capacidad de recargar el firware por el puerto de couicacioes(nota 3). Capacidad de cargar fuetes TrueType(NOTA 3). Drivers para Widows 2000 y XP. Aplicació deo/cofiguració sobre PC. Driver para Liux. Este aual es la guía de operacioes de la ipresora y está dirigida al diseñador de la aplicació. Los siguietes capítulos cotiee ua descripció detallada del hardware y del software de cofiguració co objeto de peritir sacar el áxio partido a la ipresora SM3000. (1) La velocidad de ipresió puede variar e fució de la velocidad de trasisió de datos. (2) ESC/POS arcas registradas de Seiko Epso Corporatio. (3) Dispoible aplicació sobre PC para la carga de fuetes de Widows y para recargar el firware por el puerto de couicacioes. 6/56

7 1 ESPECIFICACIONES GENERALES 1.1-Especificacioes de ipresió 1) Método de ipresió: Ipresió térica e líea. 2) Desidad de puto: 203 dpi x 203 dpi (dpi: putos por 25.4). (8 putos x ) 3) Direcció de ipresió: Uidireccioal co alietació de papel por fricció. 4) Achura de ipresió: 72 (576 putos). 5) Velocidad de ipresió: Modo alta velocidad: 220 /s áx. La velocidad de ipresió puede variar autoáticaete depediedo de la teperatura del cabezal, la velocidad de trasisió de los datos y el procesaieto de los coados. NOTAS: La velocidad de ipresió depede del iterfaz de trasisió de los datos, de la cobiació de los coados y de la teperatura del cabezal de ipresió. La baja velocidad de ipresió puede causar ipresió iteritete. Se recoieda que la trasisió de datos a la ipresora sea lo ás rápida posible. 6) Alietació de papel: 220 /s (alietació de papel cotiuo) 7) Caracteres por líea (defecto): Fuete A: Fuete B: ) Espacio etre caracteres (defecto): 2 putos (0.25 ) 9) Espacio etre líeas (defecto): Especificacioes de los caracteres 1) Núero de caracteres: Caracteres alfauéricos: Gráficos extedidos: por págia 2) Estructura del carácter: Fuete A: 12 x 24 putos (1,5 x 3 ). Fuete B: 8 x 16 putos (1 x 2 ). La fuete A es seleccioada por defecto. 3) Taaño del carácter: Estádar AxAlt() Fuete A Fuete B 1,5 x 3 1x2 cpl Doble alto AxAlt() 1,5 x 6 1x4 cpl Doble acho AxAlt() 3x3 2x2 cpl Doble acho/ doble alto AxAlt() cpl 3x6 21 2x4 28 El espacio etre los caracteres o está icluido. Los caracteres puede escalarse hasta 64 veces ás grade que el taaño oral. cpl: caracteres por líea. 7/56

8 1.3- Carga del papel La carga del papel e la SM3000 es ua de sus pricipales vetajas, siedo ua aiobra extreadaete secilla que puede realizar cualquier usuario fial, si teer que desotar la ipresora, i ehebrar el papel e coplejos circuitos de rodillos Autocutter La SM3000 realiza de fora autoática u corte parcial del ticket, dejado u puto de aproxiadaete 2 e el cetro Especificacioes del papel 1) 2) 3) 4) Tipo de papel: rollo de papel térico Acho del papel: 80 +0/-1 Taaño del rollo de papel: hasta u áxio de 100 de diáetro Papel térico especificado: TF50KS-E2C (Nippo Paper Idustries) PD160R-N (Oji Paper Co.) HP220AB1 (Mitsubishi Paper Mills Liited) 1.6- Buffer itero La SM3000 dispoe de 32 Kbytes de eoria, cuya fucioalidad es diáicaete copartida co el buffer de recepció. El buffer de recepció de datos se va lleado al iso tiepo que los datos so procesados e ipresos, por lo que es preferible ua rápida trasisió de datos que evite ipresioes discotiuas debidas a que la velocidad de ipresió es ayor que la de trasisió. Ua trasferecia de datos a baudios, o la coexió USB, posibilita la áxia velocidad de ipresió Características eléctricas 1) Voltaje de alietació: 24V DC ± 10% 2) Cosuo de corriete (a 24V, teperatura abiete): E odo de alta velocidad: Media: Aprox. 1,8 A (caracteres e ayúsculas, co fuete A, 36 líeas cotiuas de 42 coluas). Pico: Aprox. 7,7 A E odo de bajo cosuo: Media: Aprox. 1,2 A (caracteres e ayúsculas, co fuete A, 36 líeas cotiuas de 42 coluas). Pico: Aprox. 6,6 A Si ipriir: Media: Aprox. 0,2 A NOTA: áxio 1 A para la apertura del cajó oedero. 3) Fusible itero: 4A, 250v leto ( , de ELU o equivalete) Codicioes abietales 1) Rago de teperatura: De fucioaieto: 0 a 50ºC De alaceaje: -20 a 60ºC (si papel y si huedad) 8/56

9 2 INSTALACIÓN La SM3000 debe istalarse horizotalete sobre ua superficie rígida, evitado localizacioes dode exista riesgo de altas teperaturas o vibracioes. Su ubicació debe peritir al usuario fial u acceso fácil a todas los eleetos aipulables de la ipresora para su uso y ateiieto. Cubierta Pael frotal Torillo de desbloqueo del cutter Botó de apertura de cubierta Iterruptor de alietació Fig Eleetos de uso y ateiieto de la SM3000. Los coectores de la SM3000 está situados e su parte posterior: u coector de alietació, u coector de cajó oedero, u iterface USB y u iterface serie co coector SUB-D9. Coector de alietació Coector couicació serie RS232 Coector couicació USB Coector de cajó oedero Fig Localizació de los coectores. 9/56

10 2.1- ALIMENTACIÓN La SM3000 se alieta de ua fuete extera ediate el coector hebra polarizado de 3 pies co aclaje de seguridad. Verificar el voltaje de la fuete de alietació ates de hacer la coexió. c +24v GND Tierra Fig Coector de alietació de la SM3000. El coector acho de la fuete de alietació debe ser u 806-KPP-3P de KYCON o equivalete. Recoedaos utilizar úicaete la fuete de alietació que FENIX suiistra juto co la ipresora (FAPOS-1). Utilizar otra fuete puede averiar la ipresora o provocar u al fucioaieto. NOTA: Si el úero de putos que se activa e ua líea gráfica horizotal aueta, aueta el cosuo de corriete. La calidad de ipresió puede disiuir si el ratio de ipresió y el régie de ipresió so altos INTERFAZ SERIE RS Especificacioes del iterfaz serie RS-232 Trasisió de datos: Sicroizació: Protocolo: Niveles de señal (RS232): Serie Asícroo Cotrol RTS/CTS, XON/XOFF o iguo MARCA = -3 a 15 V Lógico 1 /OFF ESPACIO = +3 a +15 V Lógico 0 /ON Velocidad: 9600, 19200, 38400, y baudios Logitud de dato: 8 bits Ajustes de paridad: iguo, par, ipar Bits de Stop: Fijado a 1 Coector (lado de ipresora): Coector acho SUB-D Cabio etre e líea y fuera de líea La ipresora pasa a fuera de líea: 1) Desde que se eciede la ipresora o se resetea, hasta que está lista para recibir datos. 2) Durate el autotest. 3) Cuado la cubierta está abierta. 4) Durate el avace de papel usado el botó de avace de papel (FEED). 5) Cuado la ipresora detiee la ipresió debido a u o papel. 6) Cuado se está ejecutado la acro e estado de stad-by. 7) Cuado ocurre ua aoralidad teporal e el voltaje de la fuete de alietació. 8) Cuado ha ocurrido u error. 10/56

11 Asigació de los teriales del coector RS-232 Las asigacioes de los teriales del coector RS-232 y de las fucioes de las señales se describe e la siguiete tabla: Direcció de la señal Pi Nobre (desde el lado de la ipresora) SUB-D9 señal 3 TXD Salida 2 RXD Etrada 7 RTS Salida 5 SG otros c --Tabla 2.1- Asigació teriales coector RS-232. NOTA: La líea RTS se utiliza e el cotrol de flujo hardware para idica que el buffer itero de datos se ha lleado. Cuado la SM3000 activa teporalete esta líea, o se debe eviar datos, ya que, si o, se perderá iforació y el resultado de la ipresió será erróeo. Pi #1 Pi #5 Pi #6 Pi #9 Fig Coector RS-232 de la SM Ejeplos de coexioes del iterfaz serie CONEXION-A usuario (PC-DB9) ipresora CONEXION-B usuario (PC-DB9) ipresora 2 - RXD RXD RXD RXD TXD TXD TXD TXD - 3 RTS CTS 5 - GND RTS CTS GND GND GND DSR NOTAS: Establecer la isa cofiguració e la ipresora que e el sistea pricipal. Fijar el protocolo de couicacioes de aera que la trasisió de datos pueda ser recibida si errores. 11/56

12 2.3- INTERFAZ USB El iterface USB ipleetado e la SM3000 tiee las siguietes características geerales: Especificació USB Tipo de trasferecia Taaño áxio del edpoit de recepció/trasisió Cosuo de corriete del bus USB USB 2.0 Bulk 64 bytes 2A áx Asigació de los teriales del coector USB Pi Nobre señal Vbus D D+ GND Pi º2 Pi º1 Pi º4 Pi º3 Fig Coector USB de la SM3000. El usuario debe utilizar u coector estádar USB serie B INTERFAZ DEL CAJÓN MONEDERO La SM3000 perite el cotrol de uo o dos cajoes oederos. Mediate el coado ESC p se ejecuta la apertura de los cajoes, y co el coado DEL EOT se puede testear su estado (abierto/cerrado). Pi º6 Pi º1 Fig Coector del cajó oedero de la SM3000. Advertecia: NO coectar ua líea telefóica al coector de apertura del cajó, porque puede dañar la ipresora y la líea de teléfoo. El coector acho que se debe utilizar para coectar el cajó oedero a la SM3000 es u estádar RJ12 de 6 cotactos o equivalete Asigació de los teriales del coector del cajó Núero de pi Nobre de la señal Tierra GND Señal de apertura del cajó 1 Señal de apertura/cierre del cajó +24 Vdc Señal de apertura del cajó 2 Señal GND Direcció desde la SM3000 Salida Etrada Salida - Tabla 2.2- Pies del coector del cajó. 12/56

13 1) Modelo de coector (lado del usuario): 6 posicioes, 6 cotactos (RJ12 telephoe jack) 2) Señal de apertura del cajó: Señal de salida: Voltaje de salida: Itesidad de salida: Apróx. 24 V 1 A o eos. Precaució: Para evitar ua sobrecarga de corriete y dañar el driver de la SM3000, la resistecia del soleoide de la apertura del cajó debe ser > 24 Ω. La áxia itesidad del accioador de la SM3000 para la apertura es de 1 A (áxio sec.). Foras de oda de salida: Los tiepos t1 (ON) y t2 (OFF) so especificados co el coado ESC p t1 x 2 s t2 x 2 s Fig Fora de oda de la señal de salida para la apertura del cajó. 13/56

14 3 OPERACIONES BÁSICAS 3.1- CARGA DE PAPEL Ua de las características ás vetajosas de la SM3000 es la recarga del papel, que se siplifica e realizar los siguietes pasos: Abrir la cubierta de la ipresora accioado el botó de apertura de la cubierta. b) Isertar el rollo de papel, tal y coo se uestra e la figura, dejado que sobresalga u poco de papel. SI NO c) Volver a cerrar la tapa hasta setir que el rodillo está uevaete aclado. Fig Carga del rollo de papel. 14/56

15 NOTAS: Usar rollos de papel que cupla co las especificacioes idicadas e este aual. NO abrir la cubierta de la ipresora cuado está ipriiedo. Cerrar la cubierta correctaete, coprobado que el led de PAPER OUT se apaga DESATASCO DE PAPEL Si se produce u atasco de papel proceder segú se idica e los siguietes pasos: 1) Apagar la ipresora y accioar el botó para itetar abrir la tapa. 2) Si el papel está atascado e el cutter y o se puede abrir la tapa de la ipresora, se debe proceder de la siguiete fora: e prier lugar, se debe abrir la tapa frotal situada e la parte cetral de la ipresora, deslizádola hacia abajo; seguidaete, hacer rodar aualete el egraaje acoplado al cutter hasta que la cuchilla retroceda a su posició de orige (hasta que se pueda levatar la tapa co facilidad). Advertecia: Nuca forzar la abertura de la tapa, ya que si el papel está atascado e el cutter podría doblar la cuchilla y averiarla de fora irreversible. Abrir la tapa del cutter, deslizádola hacia abajo. Hacer rodar aualete el egraaje hasta que la cuchilla retroceda. Fig Posicioaieto aual del cutter. 3) Quitar el papel atascado y cualquier otro resto de papel que pueda haber. Istalar el rollo de la isa fora que se idica e el puto aterior INTERRUPTOR Y BOTONES Iterruptor de alietació Está localizado e la parte iferior del frotal de la ipresora y actúa coo coutador de la fuete de alietació extera. El pael frotal dispoe de u led POWER a odo de testigo de alietació Botó de avace de papel (FEED) El pulsador FEED del pael frotal activa el avace autoático de papel. La ipresora avaza el papel ietras que se atiee presioado el pulsador. La fucioalidad del botó FEED o está habilitada e las siguietes codicioes: (1) Cuado el sesor de o papel detecta que o hay papel. (2) Cuado la cubierta esta abierta. (3) Cuado se ha eviado el coado ESC c 5. 15/56

16 Botó de apertura de la cubierta Cuado el botó de apertura de la cubierta, localizado e el lateral izquierdo de la ipresora (ver Fig. 2.1) es accioado, la cubierta de la ipresora se abre. Advertecias: NO se debe itetar abrir la cubierta de la ipresora si o es actuado sobre el botó de apertura. NO abrir la cubierta de la ipresora durate la ipresió. NO abrir la cubierta de la ipresora ietras que el cutter está e fucioaieto, ya que el ecaiso puede dañarse INDICADORES LEDS DEL PANEL La SM3000 dispoe e su pael frotal de 3 leds a odo de testigos iforativos. Fig Leds y pulsador del pael. El led POWER (verde) idica si la SM3000 está alietada (ecedido) o o. El led PAPER OUT (rojo) idica si la SM3000 o tiee papel o la cubierta está levatada (ecedido), de fora idistita. El led ERROR (rojo) idica si se ha producido algú error e la SM3000 (parpadeado) (Ver el puto: 3.6- PROCESAMIENTO DE ERRORES). 16/56

17 3.5- MODOS ESPECIALES DE IMPRESIÓN Adeás del odo de ipresió oral, dode todos los datos recibidos se iprie segú los ajustes o las codicioes fijadas ediate los coados, la ipresora SM3000 perite dos odos especiales de fucioaieto: el odo autotest y el odo hexadecial Modo Autotest La SM2000 dispoe del odo de autotest co dos fucioalidades diferetes: dar iforació de las características de ese propio odelo y verificar la ipresió. Para etrar e el odo autotest, se debe alietar la ipresora ateiedo pulsado el botó de avace de papel (FEED) y co la cubierta cerrada. La SM2000 epezará a ipriir u reporte dode podrá coprobarse características propias de ese odo e cocreto, coo la versió actual del firware, fucioes de cotrol del iterface de couicació, etc. Si, ua vez cocluida esta ipresió, todavía se está presioado el botó de avace de papel FEED, la SM2000 pasa a ipriir de fora cotiuada y repetitiva u patró de caracteres, hasta que fialete cocluye el autotest ipriiedo * * copleted * *". Esta seguda variate del autotest tiee coo fialidad dar validez a la velocidad y calidad de ipresió. Fig Ejeplo del odo AUTOTEST. 17/56

18 Descarga e odo hexadecial E este odo se iprie, e forato hexadecial y su correspodiete, todos los datos recibidos desde el sistea pricipal, si procesar igú coado. Este odo puede ser de gra utilidad para el desarrollador de la aplicació e el oeto de la puesta e archa, ya que puede detectar y eliiar posibles errores, coo paráetros fuera de rago, secuecias de coado o válidas, fallos e el caal de couicació, etc., coparado lo que supuestaete se está eviado a la ipresora co lo que realete se está recibiedo. Para etrar e el odo hexadecial, proceder co los siguietes pasos: a ) Proceder a la realizació del autotest cotiuo, explicado e el puto aterior, ateiedo pulsado el botó FEED de fora peraete, hasta que aparezca ipreso el texto "Eter i hexadecial ode?...". b ) Cotiuar apretado el botó FEED durate 4 segudos (aprox.), hasta que se ipria el texto "~~~ HEXADECIMA MODE ~~~" Para salir del odo hexadecial se debe apagar la ipresora. Fig Ejeplo de la descarga e odo hexadecial. NOTAS: (1) Para los caracteres recibidos que sea <20h, se iprie el. (2) Durate el odo de descarga hexadecial, el coado DEL EOT o fucioa. (3) Debe teerse e cueta que si el úero de bytes o supera el íio requerido para ipriir ua líea (11 bytes), la SM3000 o ipriirá. Se recoieda copletar la descarga hexadecial eviado al eos 11 bytes (por ejeplo 00h). (4) Tabié se puede etrar e odo hexadecial ediate el coado GS ( A PROCESAMIENTO DE ERRORES Cuado se produce u error, la SM3000 otifica visualete el tipo de error ediate el led de ERROR y el led de PAPER OUT, situados e el pael frotal de la ipresora, de aera que el usuario fial puede teer ua referecia directa del estado actual de la ipresora. Por otro lado, tabié se puede obteer por software el estado de la ipresora y todos sus posibles errores ediate el coado DEL EOT, ediate el cual el desarrollador de la aplicació puede teer de fora ás copleta el estado de la ipresora y puede actuar e cosecuecia. 1) Los errores que detecta el led ERROR so los siguietes: poco papel, cajó oedero abierto, error de hardware, error de cutter, error de voltaje de alietació y error de teperatura del cabezal de ipresió. 18/56

19 2) Cuado se produce alguos de estos errores, el led de ERROR parpadea co ua secuecia de parpadeo diferete para cada uo de ellos, de fora que el usuario fial puede difereciar, de odo visual, el error que se ha producido. Secuecia ERROR POCO PAPEL Led ON Led OFF CAJÓN MONEDERO ABIERTO HARDWARE t Led ON Led OFF t Led ON Led OFF CUTTER t Led ON Led OFF TENSIÓN VP Led ON Led OFF TEMPERATURA t t Led ON Led OFF t Fig Secuecia de parpadeo del led ERROR. A cotiuació se detalla cada uo de estos errores: Error de poco papel [Descripció] Este error ocurre cuado el sesor de poco papel detecta que el rollo de papel está cerca de su fi. Lo cual sigifica que, utilizado u rollo de papel de 100 de diáetro co u cauto de 25, queda 1.5 etros, aproxiadaete. Esta idicació debe coteplarse realete coo u aviso, o coo u error propiaete dicho. La actuació depede de la aplicació y del criterio de su desarrollador. [Recuperació] Cabiado el rollo de papel. E u pricipio, la detecció de este error o detiee la ipresió, auque ediate el coado ESC c 4 sí que la podría deteer. Este error es diferete al error de o papel. Error de cajó oedero abierto [Descripció] Este error ocurre cuado el cajó oedero está abierto. Esta idicació debe coteplarse realete coo u aviso, o coo u error propiaete dicho. La actuació depede de la aplicació y del criterio de su desarrollador. [Recuperació] Cerrado el cajó oedero. 19/56

20 Error de Hardware [Descripció] Alguos de los dispositivos de hardware de la ipresora o fucioa correctaete. [Recuperació] Este es u error o recuperable. Uo de los copoetes del iterface de cotrol puede estar dañado y debe ser cabiado o reparado. Error de Cutter [Descripció] El cutter o fucioa correctaete. Por algua razó el cutter o puede salir o volver a su posició iicial. [Recuperació] La ipresora iteta recuperarse autoáticaete de este error cuado se iicializa (ON/OFF). Si hay papel atascado u otro obstáculo que o deja que se recupere autoáticaete, puede ocurrir que la tapa o pueda abrirse; e tal caso, proceder tal y coo especifica e el puto 3.2 Desatasco de papel. Error de voltaje de alietació (Vp) [Descripció] El voltaje de la alietació (Vp) está fuera de rago (24V + 10%). [Recuperació] Este es u error o recuperable. Quitar la alietació de la ipresora y coprobar si la tesió de salida de la fuete de alietació está detro del rago especificado. Sustituirla e caso de estar averiada. Error de teperatura [Descripció] La teperatura del cabezal de ipresió supera los 80ºC. [Recuperació] La ipresora se recupera autoáticaete de este error e el oeto e que la teperatura del cabezal térico baja a 60ºC. [Nota] Este error puede darse si la teperatura abiete es uy alta y se está realizado ua ipresió uy cotiuada co u alto grado de desidad. 3) Los errores que otifica el led de PAPER OUT so los de o papel y cubierta levatada, de fora idistita. Error de o papel [Descripció] El sesor de o papel detecta que o hay papel sobre la líea de ipresió. [Recuperació] Este error se recupera cargado uevaete el papel e la ipresora (ver puto 3.1.Carga de papel). [Nota] Este error detiee la ipresió y o se reauda hasta que o se recupera. Error de cubierta abierta [Descripció] La cubierta de la ipresora está levatada. [Recuperació] Este error se recupera cerrado la cubierta. [Nota] Este error detiee la ipresió y o se reauda hasta que o se recupera. NOTA. Operació de la ipresora cuado ocurre u error Cuado la SM3000 detecta algú error (exceptuado los errores de poco papel y cajó oedero abierto) se ejecuta las siguietes operacioes: Para todas las operacioes de ipresió. Va al estado BUSY. Parpadea el led de ERROR o se eciede de fora peraete el led de PAPER OUT. 20/56

21 3.7- SENSORES DE PAPEL La SM3000 tiee tres fotosesores específicos para el papel: el de o papel, el de poco papel y el de ticket recogido. El sesor de o papel tiee la fució básica de iforar al cotrolador de la ipresora la existecia o o de papel (sobre la líea de ipresió), ya que, ciertas accioes coo por ejeplo la ipresió si papel, podría dañar seriaete el ecaiso. Este error paraliza todas las actividades de la ipresora relacioadas co la ipresió y el corte. El sesor de poco papel detecta cuado el rollo está próxio a agotarse. Este error, por defecto, o detiee la ipresió, pero ediate el coado ESC c 4 se puede coseguir que la detecció de poco papel paralice la ipresió. Si se usa u rollo de papel de 25 de cauto, el sesor se activará cuado quede 1.5 (aproxiadaete). El sesor de ticket recogido detecta si, ua vez ipreso y cortado, el ticket ha sido recogido por el usuario. El usuario fial puede detectar estos errores ediate los led de PAPER OUT y ERROR, y el desarrollador de la aplicació puede testearlos ediate el coado DEL EOT, pudiedo actuar e cosecuecia. Sesor de ticket recogido Sesor de POCO papel Sesor de NO papel Fig.3.7- Localizació de los sesores de papel SENSOR DE APERTURA DE LA CUBIERTA Cuado este sesor detecta la apertura de la cubierta, se iluia el led de PAPER OUT, paralizado toda la actividad relacioada co la ipresió y el corte. La ipresora se recupera cuado se cierra la cubierta. El sesor es u icroiterruptor que se cierra por la presió que ejerce el eje del propio rodillo cuado se fija a sus aclajes. Por ello, se debe cerrar la cubierta de aera que o sobresalga e iguo de sus extreos co respecto al chasis. 21/56

22 4 COMANDOS DE CONTROL 4.1- NOTACIÓN DE COMANDOS [Rago] [Descripció] [Defecto] [Referecia] [Ejeplo] El obre del coado. La secuecia del código. Proporcioa el rago perisible de los arguetos. Describe la fució del coado. Proporcioa iforació iportate del uso del coado, e caso de ecesidad. Señala los valores prefijados, si los hay, para los paráetros del coado. Listas de otros coados relacioados. Da ejeplos de cóo utilizar el coado DEFINICIÓN DE TÉRMINOS 1) Buffer de recepció. El buffer de recepció alacea teporalete los datos recibidos (datos y coados). Después so procesados de fora secuecial. 2) Buffer de ipresió. El buffer de ipresió alacea los datos que se va a ipriir. 3) Área ipriible. El áxio rago de papel e el cual la ipresió es posible bajo las especificacioes de la ipresora. El acho horizotal e odo estádar es aproxiadaete de 72. 4) Ich Uidad de logitud. Ua pulgada so 25,4 ilíetros. 5) MSB Bit ás sigificativo. 6) LSB Bit eos sigificativo. 7) Líea base. Posició estádar cuado los caracteres se iprie. La ilustració siguiete uestra la posició de caracteres orales e odo estádar: 1. Cuado se seleccioa la fuete A (12x24 putos), esta altura es de 18 putos. Cuado se seleccioa la fuete B (8x16 putos), esta altura es de 14 putos. 22/56

23 LF [Descripció] [Nota] [Referecia] CR [Descripció] Ipresió y avace de líea LF 0A 10 Iprie el coteido del buffer de ipresió y extrae papel (iterliea) hasta situarse e la siguiete líea de ipresió. Este coado sitúa la posició de ipresió al pricipio de la líea. ESC 2, ESC 3. Ipresió y retoro del carro CR 0D 13 Cuado el avace de líea autoático esta habilitado, este coado fucioa igual que el LF; cuado esta deshabilitado, este coado se igora. [Nota] Este coado sitúa la posició de ipresió al pricipio de la líea. [Referecia] LF DLE EOT [Rago] [Descripció] Trasisió del estado e tiepo real DLE EOT <01>H <04>H Trasite u estado de ipresió especificado por e tiepo real, segú los siguietes paráetros: = <01>H: Trasite el estado de la ipresora = <02>H: Trasite el estado fuera de líea = <03>H: Trasite el estado de error = <04>H: Trasite el estado de los sesores de papel Se trasite el estado siepre que se recibe la secuecia de datos <10>H<04>H<>(1< < 4). La ipresora trasite el estado actual. Cada estado es represetado por u byte de datos. La ipresora trasite el estado si cofirar si el aster puede recibir datos (co la iterfaz serie). Se ejecuta este coado icluso cuado la ipresora esta fuera de líea o hay u estado de error. = <01>H: Estado de la ipresora Bit OFF/ON Fució 0 OFF No utilizado. Fijo a OFF 1 ON No utilizado. Fijo a ON OFF La señal de apertura/cierre del cajó oedero es baja (pi 3 del coector del cajó) 2 ON La señal de apertura/cierre del cajó oedero es alta (pi 3 del coector del cajó) OFF E líea 3 ON Fuera de líea 4 ON No utilizado. Fijo a ON 5 Idefiido.--6 (*) ON/OFF Ticket copletado 7 OFF No utilizado. Fijo a OFF (*) Bit 6 cabia de estado ON/OFF cada vez que se ejecuta u coado de corte. 23/56

24 = <02>H: Estado fuera de líea Bit OFF/ON Fució 0 OFF No utilizado. Fijo a OFF 1 ON No utilizado. Fijo a ON OFF Cubierta cerrada 2 ON Cubierta abierta --Idefiido 3 4 ON No utilizado. Fijo a ON OFF NO parada por fi de papel 5 ON Parada por fi de papel OFF No error 6 ON Erro 7 OFF No utilizado. Fijo a OFF Bit 5: Cuado el sesor de papel detecta el fi del papel se detiee la ipresió. = <03>H: Estado de error Bit OFF/ON Fució 0 OFF No utilizado. Fijo a OFF 1 ON No utilizado. Fijo a ON 2 Idefiido OFF No existe error de cutter 3 ON Error de cutter 4 ON No utilizado. Fijo a ON OFF No existe error irrecuperable 5 ON Error irrecuperable OFF No existe error autorrecuperable 6 ON Error autorecuperable 7 OFF No utilizado. Fijo a OFF Bit 6: El bit 6 pasa a estado ON cuado el cabezal de ipresió llega a los 80º C de teperatura. Vuelve al estado de OFF cuado vuelve a bajar a 60 ºC. = <04>H: Estado del sesor de papel (1) Bit OFF/ON Fució 0 OFF No utilizado. Fijo a OFF 1 ON No utilizado. Fijo a ON 2 Idefiido OFF Sesor de poco papel: Papel presete 3 ON Sesor de poco papel: Papel o presete 4 ON No utilizado. Fijo a ON 5 Idefiido OFF Sesor del rollo de papel: Papel presete 6 ON Sesor de rollo de papel: Papel o presete. 7 OFF No utilizado. Fijo a OFF = <05>H: Estado del sesor de papel (2) Bit OFF/ON Fució 0 OFF No utilizado. Fijo a OFF 1 ON No utilizado. Fijo a ON 2 Idefiido OFF Sesor de ticket recogido: ticket o recogido 3 ON Sesor de ticket recogido: ticket recogido 4 ON No utilizado. Fijo a ON 5 Idefiido 6 Idefiido 7 OFF No utilizado. Fijo a OFF 24/56

25 DC3 ESC FS GS Prograació de los paráetros de la ipresora DC3 ESC FS GS s1...s 13 1C 1D s1...s s1...s [Rago] <00>H <07>H [Descripció] Cabia cualquier paráetro prograable y lo guarda e eoria o volátil. Se puede prograar siultáeaete varias opcioes. es el úero de valores de la ipresora a cabiar, y s1... s idica el tipo y el uevo valor de la cofiguració de la siguiete aera: * Ua vez que el coado se ha eviado, la ipresora guarda la ueva cofiguració e la eoria o volátil e iprie u esaje e el que idica si la fució se ha guardado correctaete, o por el cotrario si la fució o es copatible. Se requiere, por lo tato, que el rollo de papel esté istalado. * Después de que este coado haya sido ejecutado, la ipresora se reiiciará autoáticaete para activar la ueva cofiguració. * Si se cabia la cofiguració de las couicacioes, tabié será ecesario odificarlas e el cotrolador host para restablecer la itercoexió. * El úero y el orde de los cabios o es iportate. Característica 1- Acho de papel 2- Baudios 3- Paridad 4- Protocolo 5- Cuter 6- Desidad de ipresió s (ibble alto) s (ibble bajo) 0 No soportado Marca óptica 6 8- Carriage retur 7 9- Sesor de poco papel 8 valor No soportado bauds bauds bauds bauds bauds 0 Ipar paridad 1 Par paridad 2 No paridad 0 Hardware 1 Xo/Xoff 2 Si protocolo 0 No cuter 1 Cuter total 2 Cuter parcial 3 Total y parcial 0 Noral 1 Baja 2 Alta No soportado No soportado 0 Habilitado 1 Deshabilitado 0 Habilitado 1 Deshabilitado 25/56

26 [Ejeplo] El siguiete coado cabia los paráetros del caal serie a baudios, paridad par y si protocolo. 13 1C 1D protocolo paridad baudios º de paráetros Si el cabio es soportado por la ipresora, se ipriirá los siguietes esajes: Feature saved successfully-> 2 Feature saved successfully-> 3 Feature saved successfully-> 4 SC SP [Rago] [Descripció] Fija el espacio etre caracteres. ESC SP Fija el espacio del lado derecho del carácter (itercaracter) [ x uidades de oviieto horizotal o vertical]. El espacio del lado derecho del carácter para el odo doble acho es dos veces el valor oral. Cuado se agrada los caracteres, el espacio del lado derecho del carácter es veces el valor oral. Este coado sólo es efectivo cuado es eviado al coiezo de ua líea. [Defecto] =2 ESC DC2 GS BEL Salva los paráetros de ipresió actuales e eoria o volátil. ESC DC2 GS BEL 12 1D [Descripció] Salva los paráetros de ipresió actuales e eoria o volátil. Cuado la ipresora se reiicializa, se carga dichos paráetros. Los paráetros so: iter-lieado, iter-carácter, fuete de caracteres y acho y alto del carácter. ESC DC3 GS BS Salva los paráetros por defecto de ipresió e eoria o volátil. ESC DC3 GS BS 13 1D [Descripció] Salva los paráetros por defecto (de fábrica) de ipresió e eoria o volátil. Cuado la ipresora se reiicializa, se carga dichos paráetros. Los paráetros so: iter-lieado, iter-carácter, fuete de caracteres y acho y alto del carácter. ESC! [Rago] [Descripció] Seleccioa el odo de ipresió ESC! Seleccioa los odos de ipresió usado coo uestra el cuadro siguiete: 26/56

27 Bit OFF/ON OFF ON --OFF ON OFF ON OFF ON -OFF ON Fuctio Carácter fuete A (12 x 24). Carácter fuete B (8 x 16). Idefiido. Idefiido. Modo egrita o seleccioado. Modo egrita seleccioado. Modo doble alto o seleccioado. Modo doble alto seleccioado Modo doble acho o seleccioado. Modo doble acho seleccioado. Idefiido. Modo subrayado o seleccioado. Modo subrayado seleccioado. Cuado se seleccioa los odos de doble alto y doble acho, los caracteres se iprie co u taaño cuádruple. Cuado alguos caracteres e ua líea so de altura doble o ás, todos los caracteres e la líea se aliea e la líea base. GS! puede tabié seleccioar el taaño del carácter. Si ebargo, el ajuste del coado aterior recibido es efectivo. Todos los odos de ipresió, excepto el odo resaltado, so efectivos sólo para caracteres alfauéricos. [Defecto] =0 [Referecia] GS! ESC - [Rago] [Descripció] Activa/Desactiva el odo subrayado. ESC 2D , Activa o desactiva el odo subrayado, basádose e los siguietes valores de : 0, 48 1, 49 2,50 Fució Desactiva el odo subrayado Activa odo subrayado(grosor 1 dot) Activa odo subrayado(grosor 2 dot) La ipresora puede subrayar todos los caracteres (icluyedo el itercarácter), pero o subraya la tabulació izquierda. Cuado el odo subrayado es seleccioado por el valor 0 o 48 de, el dato siguiete o es subrayado, pero el grosor del subrayado seleccioado ates de apagarse o cabia. El grosor del subrayado por defecto es de 1 dot. Cabiar el taaño de carácter o afecta el grueso del subrayado. El odo subrayado se puede tabié habilitar o o usado el coado ESC!. Si ebargo el coado aterior recibido es efectivo. [Defecto] =0 [Referecia] ESC! /56

28 ESC 2 [Descripció] [Referecia] ESC 3 Seleccioa el espacio de líea por defecto. ESC Seleccioa u espacio de líea de 4,25 (aproxiadaete). ESC 3 Seleccioa el espacio de líea. ESC Fija u espacio de líea de x [uidades de oviieto horizotal o vertical]. [Rago] [Descripció] La catidad áxia de extracció de papel es de Si se seleccioa ua logitud de papel ayor, la ipresora sólo extraerá [Referecia] ESC 2 [Descripció] Iicializa la ipresora Borra los datos del buffer de ipresió y resetea los ajustes de la ipresora a los ajustes que era efectivos cuado fue ecedida. Los logos o se borra. ESC E [Rago] [Descripció] Activa/Desactiva el odo egrita ESC E Activa/Desactiva el odo egrita. Cuado el LSB de es 0, el odo egrita es desactivado. Cuado el LSB de es 1, el odo egrita es activado. Sólo se testea el bit eos sigificativo de. Este coado y el coado ESC! activa y desactiva el odo egrita de la isa fora. Prestar ateció cuado este coado se utiliza co el coado ESC!. [Defecto] = 0 [Referecia] ESC!, ESC G ESC G [Rago] [Descripció] Activa/Desactiva el odo egrita ESC G Activa/Desactiva el odo egrita. Cuado el LSB de es 0, el odo egrita es desactivado. Cuado el LSB de es 1, el odo egrita es activado. Sólo se testea el bit eos sigificativo de. La actuació de este coado es la isa que la del coado ESC E. [Defecto] = 0 [Referecia] ESC E 28/56

29 ESC I [Rago] [Descripció] [Defecto] ESC J [Rago] [Descripció] Activa/desactiva el odo reverso. ESC I <00>H <FF>H Activa/desactiva el odo reverso. Cuado el LSB de es 0, el odo reverso es desactivado. Cuado el LSB de es 1, el odo reverso es activado. = <00>H Sólo es válido el bit eos sigificativo de. Iprie y avaza papel ESC J 4A Iprie los datos del buffer de horizotal o vertical]. ipresió y avaza papel [ x uidades de oviieto Al fializar la ipresió, este coado sitúa la posició de salida de la ipresió al pricipio de la líea. La catidad de papel seleccioada por este coado o afecta a los valores seleccioados por ESC 2 o ESC 3. E el odo estádar, la ipresora utiliza la uidad de edida vertical (y). La catidad áxia de extracció de papel es de Si se seleccioa ua logitud de papel ayor, la ipresora sólo extraerá ESC M [Rago] [Descripció] Seleccioa la fuete de los caracteres ESC M 4D 77 =0, 1, 48, 49 Seleccioa la fuete de los caracteres. 0, 48 1, 49 Fució Seleccioa los caracteres de la fuete A (12 x 24) Seleccioa los caracteres de la fuete B (8 x 16) ESC! puede tabié seleccioar el tipo de fuete de carácter. Si ebargo, el ajuste del últio coado recibido es efectivo. Solo es efectivo al pricipio de líea. [Referecia] ESC! ESC V [Rago] [Descripció] Rotació de los caracteres ESC V <00>H <02>H, <30>H <32>H Rota los caracteres segú se especifique co. <00>H / <30>H <01>H / <31>H <02>H / <32>H Fució Noral Rota 90º a la derecha Rota 90º a la izquierda E abos odos de giro (a derecha o izquierda), cabia el orde de trasisió de los caracteres de ua líea co respecto al odo oral, ya que varias líeas so ipresas a la vez. 29/56

30 Setido de expulsió del papel Ejeplo e odo rotado 90º a la derecha: Orde de trasisió de los caracteres: 1ª liea: T A T H <CR> 2ª liea: E <SP> H E <CR> últia liea: <SP> T S <SP> <CR> [Defecto] [Referecia] ESC a [Rago] [Descripció] HELLO TH IS I S A PRI NT TEST El escalado vertical y horizotal sigue siedo relativo al setido de expulsió del papel, idepedieteete del odo rotado. No se perite ipriir e odo oral y rotado e ua isa líea de caracteres. Cuado se activa algú odo rotado, el odo iverso es deshabilitado. Este coado es procesado sólo al iicio de ua líea de caracteres. = <30>H GS! Seleccioa la justificació ESC a , Aliea todos los datos e la posició especificada. seleccioa la justificació coo sigue: 0, 48 1, 49 2, 50 Justificació Justificació izquierda Cetrado Justificació derecha Este coado sólo se habilita cuado es procesado al pricipio de la líea e odo estádar. Este coado realiza la justificació e el área de ipresió. [Defecto] =0 [Referecia] ESC! [Ejeplo] Justificació izquierda ABC ABCD ABCDE Cetrada ABC ABCD ABCDE Justificació derecha ABC ABCD ABCDE 30/56

31 ESC c 4 [Rago] [Descripció] Seleccioa el sesor de poco papel para fializar la ipresió ESC c <00>H <FF>H Seleccioa que la ipresió pare al detectarse poco papel. Cuado el bit 1 de es 0, el sesor de poco papel o para la ipresió. Cuado el bit 1 de es 1, el sesor de poco papel para la ipresió. ESC c 5 Habilita/deshabilita los botoes del pael ESC c [Rago] [Descripció] Habilita o deshabilita el botó del pael. Cuado el LSB de es 0, el botó del pael está habilitado. Cuado el LSB de es 1, el botó del pael está deshabilitado. Solaete el bit eos sigificativo de es válido. Cuado el botó del pael está deshabilitado, o se puede utilizar cuado la cubierta de la ipresora está cerrada. E esta ipresora, el úico botó del pael es el de avace de papel (FEED). [Defecto] =0 ESC d Iprie y avaza líeas ESC d Iprie los datos del buffer de ipresió y avaza líeas de caracteres. [Rago] [Descripció] Este coado seleccioa la posició de salida de la ipresió al pricipio de la líea. Este coado o afecta el espacio de líea fijado por ESC 2 o ESC 3. La catidad áxia de extracció de papel es de Si se seleccioa ua logitud de papel ayor, la ipresora sólo extraerá [Referecia] ESC 2, ESC 3 31/56

32 [Descripció] ESC [Descripció] [Notes] ESC t [Rago] [Descripció] Corte total ESC i Corta totalete el papel e la actual posició. El itervalo íio etre 2 cortes cosecutivos debe ser de 2 segudos. Corte parcial ESC 6d 109 Corta parcialete el papel (dejado 2 e edio del ticket si cortar) e la actual posició. El itervalo íio etre 2 cortes cosecutivos debe ser de 2 segudos. Seleccioa las fuetes de caracteres ESC t <00>H <03>H, <30>H <33>H Seleccioa las fuetes de caracteres actuales etre las iteras o las fuetes cargadas. <00>H / <30>H <01>H / <31>H <02>H / <32>H <03>H / <33>H [Defecto] [Referecia] ESC { [Rago] [Descripció] Fuetes de caracteres seleccioadas Fuete A y B iteras. Fuete A cargada y fuete B itera. Fuete B cargada y fuete A itera. Fuete A y B cargadas. = <30>H APENDICE D Ipresió e odo iverso ESC { 7B 123 <00>H <FF>H Activa/desactiva el odo de ipresió iverso. Cuado el LSB de es 0, se desactiva el odo iverso. Cuado el LSB de es 1, se activa el odo iverso. ABC D Modo iverso OFF Direcció de expulsió del papel ABC D ESC i Modo iverso ON 32/56

33 [Defecto] Al rotar los caracteres 180 º, la secuecia de ipresió tabié está al revés. El prier carácter eviado se iprie e el arge de la derecha y los caracteres siguietes se iprie de derecha a izquierda. El orde de trasisió de las líeas de caracteres cabia del odo oral, porque la priera líea se que evía a la ipresora debe ser la últia e aparecer e el ticket y, recíprocaete, la últia líea que se evía es la priera del ticket. Cuado se habilita el odo iverso, se deshabilita el odo rotado (90º). Este coado sólo se procesa al iicio de ua líea de caracteres. = <00>H ESC p t1 t2 Pulso de apertura del cajó oedero ESC p t1 70 t1 112 t1 [Rago] [Descripció] t2 t2 t2 = 0, 1, 48, 49 0 t1 255, 0 t2 255 Activa el pulso de tiepo especificado por el t1 y el t2 al pi del coector del cajó coo sigue: 0, 48 1, 49 Pi coector Apertura del cajó del pi 2 del coector. Apertura del cajó del pi 5 del coector El pulso ON tiee ua duració de [t1x2 s] y el de OFF de [t2x 2 s]. [Rago] [Descripció] Seleccioa el taaño del carácter GS! 1D (1 úero de veces e vertical 8, 1 úero de veces e horizotal 8) Seleccioa la altura del carácter usado los bits del 0 al 2 y seleccioa la achura del carácter usado los bits del 4 al 7, coo sigue: Escala Horizotal (ANCHO) (e hex) x1 x2 x3 x4 x5 x6 x7 x8 x x x x x x x x Escala Vertical (ALTO) GS! 33/56

34 Este coado es efectivo para todo tipo de caracteres, excepto para los caracteres HRI. Si está fuera del rago defiido, este coado es igorado. La direcció vertical es la direcció de avace del papel, y la direcció horizotal es la perpedicular a la direcció de avace del papel. Cuado los caracteres se escala co diversos taaños e ua líea, todos los caracteres se aliea e la líea base. Co el coado ESC! tabié se puede cabiar a doble acho y doble alto. Si ebargo el coado aterior recibido es efectivo. [Defecto] =0 [Referecia] ESC! GS ( A pl ph Ejecuta el test de ipresió GS ( A pl ph 1D pl ph pl ph [Rago] (pl + (ph x 256)) = 2 siedo (pl = 2, ph = 0) 0 2, , [Descripció] Ejecuta ua ipresió de prueba co u patró especificado. pl y ph especifica el úero del paráetro coo, a (pl+(ph x 256) bytes especifica el papel de prueba. <00> / <30>H <01> / <31>H <02> / <32>H especifica el patró de prueba. <01> / <31>H <02> / <32>H <03> / <33>H Papel Test básico Test copleto Patró de uestra Descarga hexadecial Estado de ipresió de la ipresora Ipresió de ua secuecia cotiuada Este coado sólo se habilita cuado es procesado al pricipio de ua líea. La ipresora corta el papel al fial de la prueba de ipresió. GS ( C pl ph NULL 6 NULL C L R Borra todos los logos GS ( C pl ph NULL 6 NULL C 1D pl ph pl ph [Rago] pl = <06>H (fijo), ph = <00>H (fijo) [Descripció] Borra todos los logotipos alaceados e eoria o volátil. [Referecia] Coados FS p, FS q GS B [Rago] [Descripció] L 4C 76 Habilita/deshabilita el odo iverso GS B 1D Habilita/deshabilita el odo iverso blaco/egro. 34/56 R 52 82

35 Cuado el LSB de es 0, el odo iverso es deshabilitado. Cuado el LSB de es 1, el odo iverso es habilitado. Sólo el bit eos sigificativo de es válido. Cuado el odo de ipresió iverso está habilitado, tabié se aplica el espacio etre caracteres fijado por ESC SP. Este coado o afecta al bit-ap, bit-ap defiido por el usuario, código de barras y caracteres HRI. Este coado o afecta al espacio etre líeas. El odo iverso tiee ua prioridad sobre el odo subrayado. Icluso si el odo subrayado está activado, es deshabilitado (pero o cacelado) al seleccioa el odo iverso. [Defecto] = 0 GS H [Rago] [Descripció] Seleccioa la posició de la codificació alfauérica del código de barras. GS H 1D = 0/3 Seleccioa la posició de la codificació alfauérica del código de barras cuado se iprie u código de barras. seleccioa la posició de ipresió coo sigue: Posició de ipresió No los iprie Ecia del código de barras Debajo del código de barras Ecia y debajo del código de barras La codificació alfauérica del código de barras se iprie usado la fuete especificada por el coado GS f [Defecto] [Referecia] GS I [Rago] [Descripció] =0 GS f, GS k Trasite la versió del firware GS I 1D = <33>H Trasite el úero de versió del firware. Adeás de poder coprobar la versió de firware ediate la ipresió del autotest, este coado puede ser utilizado coo soporte a la actualizació autoática del firware a través de la aplicació e el host, de tal aera que el sistea puede cosultar la versió actual y cargar la ueva, si fuese el caso. Devuelve u byte que idica uéricaete la versió actual del firware (1er y 2º dígito; el 3º idica la versió del boot, y o es trasitido). Ejeplo: SM3000 V1.0.1 SERIAL SETTINGS Byte trasitido: 10 PORT Data bits: 8 (fixed) Stop bits: 1 (fixed) Baud rate: bauds 35/56

36 GS L L H [Rago] [Descripció] Deteria el arge izquierdo GS L L H 1D 4C L H L H 0 L H 255 Seleccioa el arge izquierdo idicado por L y H. El arge izquierdo se fija a [(L+ H x 256) x ]. Área ipriible Marge izquierdo P Acho del área de ipresió Este coado sólo es efectivo cuado es procesado al pricipio de ua líea. Si el ajuste excede el área ipriible, se usa el áxio valor del área ipriible. La uidad de oviieto horizotal(x) se usa para calcular el arge izquierdo. El resultado calculado es trucado a la íia resolució ecáica. [Defecto] L = 0, H = 0 GS P L H d1...d Iprie u código de barras AZTEC, de 2 diesioes GS P L H d1..d 1D 50 L H d1..d L H d1..d [Descripció] Iprie u código de barras Aztec, de 2 diesioes de caracteres, dode = L + H x 256. [Rago] H = <00>H, <00>H L <FF>H. El áxio úero de caracteres es ideteriado y depede del taaño del papel dispoible y del tipo de datos a codificar (úeros, alfauéricos ayúsculas, iúsculas, etc). [Ejeplo] Eviado el siguiete coado a la ipresora se obtiee u resultado coo el idicado e la siguiete iage. <1D 50 2D 00> H <ABC This is a AZTEC bar code test> 36/56

37 GS Q L H d1...d Iprie u código de barras QR, de 2 diesioes GS Q L H d1..d 1D 51 L H d1..d L H d1..d [Descripció] Iprie u código de barras QR, de 2 diesioes de caracteres, dode = L + H x 256. Idepedieteete de la catidad de datos a codificar, siepre se iprie el código QR e su forato 7M (45x45). [Rago] H = <00>H, <00>H L <FF>H. El áxio úero de caracteres es ideteriado y depede del taaño del papel dispoible y del tipo de datos a codificar. [Ejeplo] Eviado el siguiete coado a la ipresora se obtiee u resultado coo el idicado e la siguiete iage. <1D 51 2D 00> H <ABC This is a QR bar code test> GS V GS V Seleccioa el odo de corte del papel [Rago] GS 1D 29 V GS 1D 29 V = 1, 49 = 66, [Descripció] Efectúa u corte de papel. El valor de seleccioa el odo coo sigue: 1, Modo de ipresió Corte parcial e la posició actual (u puto cetral si cortar) Avaza papel (posició del corte + [ x 0,125]), y corta el papel parcialete (u puto cetral si cortar) [Notas para y ] La posició de corte es la distacia etre la posició de la líea de ipresió y la líea del cortador (13). Este coado sólo es efectivo cuado es procesado al pricipio de ua líea. [Notas para ] Cuado = 0, la ipresora avaza papel hasta la posició de corte y lo corta. Cuado 0, la ipresora avaza papel hasta (posició de corte + [ x ]) y lo corta. La catidad de avace de papel es calculada usado la uidad de oviieto vertical(y). Si ebargo, el valor o puede ser eor que la catidad horizotal íia de oviieto, y debe estar e uidades pares co la catidad horizotal íia de oviieto. [Defecto] =0 37/56

38 LÍNEA DE IMPRESIÓN Y LÍNEA DE CORTE Debido a los eleetos físicos costructivos del ecaiso de ipresió y del cortador de papel, el posicioaieto de la líea del driver que iprie y el de la cuchilla que corta o coicide: Setido avace papel 11 de del Posició de la líea de corte aual Posició de la líea de corte autoático 13 Posició de la líea de ipresió Esta distacia debe teerse e cueta a la hora de costruir el ticket si se utiliza = 49. GS a [Rago] [Descripció] Reporte autoático del estado GS a 1D <00>H <01>H, <30>H <31>H Habilita/deshabilita el reporte autoático del estado de la ipresora. <00>H / <30>H <01>H / <31>H Fuctio Deshabilita el reporte autoático Habilita el reporte autoático Ua vez habilitado el reporte autoático del estado de la ipresora, peraece e ese estado de fora idefiida hasta que se deshabilita o hasta que se quita la alietació. Al habilitarlo, la ipresora reporta los 5 estados idicados e el coado DLE EOT, cada 0,5 segudos, e el siguiete orde: [Defecto] [Referecia] Prier estado eviado... Ultio estado eviado (status1)... (status5) status1 = Trasit priter status status2 = Trasit offlie status status3 = Trasit error status status4 = Paper sesor status (1) status5 = Paper sesor status (2) = <30>H DEL EOT 38/56

39 GS f [Rago] [Descripció] Seleccioa la fuete de la codificació alfauérica del código de barras. GS f 1D <00>H <01>H, <30>H <31>H Seleccioa la fuete de la codificació alfauérica del código de barras (HRI) cuado se iprie u código de barras. seleccioa la fuete coo uestra la tabla siguiete: Fuete <00>H / <30>H Fuete A (12 x 24) <01>H / <31>H Fuete B (8 x 16) [Defecto] [Referecia] =0 GS H, GS k GS h Deteria la altura del código de barras GS h 1D [Rago] [Descripció] [Defecto] [Referecia] Seleccioa la altura del código de barras. especifica el úero de putos e direcció vertical. = 185 putos GS k GS k d1...d Iprie el código de barras GS k d1...d 1D 6B d1...d d1...d [Rago] ( y d depede del sistea usado e el código de barras). [Descripció] Seleccioa u sistea de código de barras e iprie el código de barras. seleccioa el sistea de código de barras coo sigue: <43>H <45>H Sistea código de barras JAN13(EAN13) CODE39 = <46>H <49>H ITF CODE (úero par) Núero de caracteres Observacioes 48 d d 57, 69 d 90, 32, 36, 37, 43, 45, 46, d 57 0 d 1 idica el úero de bytes de datos del código de barras, y la ipresora procesa los bytes siguietes coo datos del código de barras. Si está fuera del rago especificado, la ipresora detiee el proceso del coado y procesa los datos siguietes coo datos orales. Si d está fuera del rago especificado, la ipresora sólo avaza papel y procesa los datos siguietes coo datos orales. Si el taaño horizotal excede el área de ipresió, la ipresora sólo avaza papel. Este coado extrae todo el papel que se requiere para la ipresió del código de barras, si iportar el espacio de líea especificado por ESC 2 o ESC 3. Este coado está habilitado siepre que o exista datos e el buffer de ipresió. Cuado existe datos e el buffer de ipresió, la ipresora procesa los datos siguietes a coo datos orales. 39/56

40 Después de ipriir el código de barras, este coado fija la posició de ipresió al pricipio de la líea. Este coado o se ve afectado por odos de ipresió (egrita, subrayado, etc..). Cuado se usa el sistea de código de barras JAN13(EAN13), la ipresora iprie el código de barras después de recibir 12 bytes de datos del código de barras y procesa los siguietes datos coo datos orales. El úero de datos para el código ITF debe ser par. Cuado se itroduce u úero ipar de úero de datos, la ipresora igora el coado. Cuado se usa el código Code128 e esta ipresora, se debe teer e cueta los siguietes putos para la trasisió de datos: El iicio de la secuecia del código de barras debe estar referido a uo de los tres subgrupos de códigos detro del CODE 128(CODE A, CODE B o CODE C), que fija el iicio del código. Los caracteres especiales so defiidos cobiado dos caracteres, { y otro carácter. El carácter de { es defiido trasitiedo { dos veces cosecutivaete. Carácter específico SHIFT CODE A CODE B CODE C FNC1 FNC2 FNC3 FNC4 { {S {A {B {C {1 {2 {3 {4 {{ Dato trasitido 7B, , 83 7B, , 65 7B, , 66 7B, ,67 7B, , 49 7B,32 123, 50 7B, ,51 7B,34 123, 52 7B, 7B 123, 123 [Ejeplo] Para codificar Ref E este ejeplo, la ipresora priero iprie Ref. usado CODE B, luego iprie los úeros siguietes usado CODE C. GS k Si los dos datos iiciales del código de barras o correspode a alguo de los subgrupos de códigos del CODE128, la ipresora detiee el proceso del coado y procesa los datos siguietes coo datos orales. 2. Si la cobiació de { y el siguiete carácter o se correspode co algú carácter especial, la ipresora detiee el proceso del coado y procesa los datos siguietes coo datos orales. 3. Si la ipresora recibe caracteres que o se puede utilizar e el código especial, la ipresora detiee el proceso del coado y procesa los datos siguietes coo datos orales. 4. La ipresora o iprie los caracteres de HRI que correspode a los caracteres shift o a los caracteres de la selecció del código. 5. El carácter HRI para la fució del carácter es espacio. 6. Los caracteres HRI para el carácter de cotrol(<00>h a <1F>H y <7F>H) so espacio. 40/56

41 <Otros> [Referecia] Es coveiete guardar espacios e los lados derechos e izquierdos de los códigos de barras (los espacios so diferetes depediedo de los tipos de códigos de barras) GS h, GS w GS v 0 xl xh yl yh d1... dk Iprie ua traa de bits gráficos GS v 0 xl xh yl yh d1...dk 1D xl xh yl yh d1...dk xl xh yl yh d1...dk [Rago] 0 3, xl xh yl yh 8 0 d 255 k = (xl + xh x 256) x (yl + yh x 256) (k 0) [Descripció] Seleccioa el odo de la traa de la iage de bits. El valor de seleccioa el odo, coo sigue: Modo 0, 48 Noral 1, 49 Doble acho 2, 50 Doble alto 3, 51 Cuádruple [dpi : putos por 25.4 ] Desidad de puto vertical dpi dpi dpi dpi Desidad de puto horizotal dpi dpi dpi dpi xl, xh, seleccioa el úero de bytes de datos (xl+xh x 256) e direcció horizotal para la iage de bits. yl, yh, seleccioa el úero de bytes de datos (yl+yh x 256) e direcció vertical para la iage de bits. Este coado sólo es efectivo cuado o hay datos e el buffer de ipresió. E este coado o tiee igú efecto los odos de ipresió (egrita, subrayado, etc.) para la traa de la iage de bits. Los datos fuera del área de ipresió so descartados. La posició e la cual los caracteres posteriores debe ser ipresos para la traa de la iage de bits está especificada por GS L (fija el arge izquierdo). Si la achura del área de ipresió dada por GS L es eor que la íia achura, el área de ipresió se extiede hasta el acho íio sólo e la líea e cuestió. El acho íio sigifica 1 puto e odo oral (=0, 48) y doble alto (=2, 50), 2 putos e odo doble acho (=1, 49) y cuádruple (=3, 51). El coado ESC a (seleccioa la justificació) es tabié efectivo e la traa de iage de bits. d idica el dato de la iage de bits. Fijado a 1 iprie el puto y fijado a 0 o iprie el puto. 1. [Ejeplo] Cuado xl + xh x 256 = 64 41/56

42 GS w [Rago] [Descripció] Fija la achura del código de barras GS w 1D Seleccioa el taaño horizotal del código de barras. especifica la achura del código de barras coo sigue: Achura () para el código de barras ultiivel Nivel biario del código de barras Achura fia del eleeto () Achura gruesa del eleeto () Los códigos de barras ultiivel so los siguietes: JAN 13(EAN13), CODE 128. Los códigos de barras de ivel biario so los siguietes: ITF, CODE39 [Defecto] [Referecia] FS p [Rago] [Descripció] =3 GS k Ipresió de bit-ap NV (logotipo) FS p 1C , Iprie el bit-ap NV usado el odo especificado por. Modo 0, 48 Noral 1, 49 Doble acho 2,50 Doble alto 3,51 Cuádruple [dpi: dots por 25.4 ] Desidad vertical de dot dpi dpi dpi dpi Desidad horizotal de dot dpi dpi dpi dpi es el úero del bit-ap NV, asigado por la propia ipresora, cuado se carga co el coado FS q (verificar co el autotest). especifica el odo bit-ap. Este coado o es efectivo cuado el bit-ap NV o se ha defiido. Este coado sólo es efectivo cuado o hay datos e el buffer de ipresió. Si la achura del área de ipresió fijada por GS L para el bit-ap NV es eor de ua líea vertical, el proceso siguiete se realiza solaete e esa líea. Si ebargo, e odo de bit-ap NV, ua líea vertical sigifica 1 puto e el odo oral ( =0, 48) y e el odo de la doble-alto ( =2, 50), y sigifica 2 putos e el odo de la doble-acho ( =1, 49) y e el odo cuádruple ( =3, 51). La achura del área de ipresió se aplía a la derecha e odo de bit-ap NV hasta ua líea verticalete. E este caso, la ipresió o excede el área ipriible. Si la achura del área de ipresió o se puede apliar hasta ua líea verticalete, el arge izquierdo se reduce para acoodar ua líea verticalete. 42/56

43 Si el bit-ap cargado que se ipriirá excede ua líea, el exceso de datos o se iprie. Este coado iprie dots (para la altura del bit-ap NV) e odo oral y dobleacho, y (para la altura 2 del bit-ap NV) e doble-alto y odos cuádruples, si iportar el espacio de líea especificado por ESC 2 o ESC 3. [Referecia] FS q, GS v 0 FS q [xl xh yl yh d1 dk]1 [xl xh yl yh d1 dk] Defie el bit-ap NV (logotipo) FS q [xl xh yl yh d1...dk]1...[ xl xh yl yh d1...dk] 1C 71 [xl xh yl yh d1...dk]1...[ xl xh yl yh d1...dk] [xl xh yl yh d1...dk]1...[ xl xh yl yh d1...dk] [Rago] =1 0 xl xh 3 (Cuado 1 (xl+ xh 256) 1023) 0 yl yh 1 (Cuado 1 (yl+ yh 256) 288) 0 d 255 k = (xl+ xh 256) (yl+ yh 256) 8 Area total de datos defiida = bytes (16KB-4Bytes) [Descripció] Defie el bit-ap NV especificado por. especifica el úero de logos a cargar (1). Solo carga u logo de ua vez. xl, xh especifica (xl+ xh 256) 8 dots e direcció horizotal para el bit-ap NV. yl, yh especifica (yl+ yh 256) 8 dots e direcció vertical para el bit-ap NV. Desde el pricipio del proceso de este coado hasta el fial, las operacioes ecáicas (icluyedo la iicializació de la posició de la cabeza de la ipresora cuado la cubierta está abierta, alietació de papel ediate el botó FEED, etc.) o puede ser realizadas. U bit-ap NV se refiere a ua iage de bits que es defiida e ua eoria o volátil por FS q e ipresa por FS p. Este coado sólo es efectivo cuado es procesado al pricipio de líea. Este coado es efectivo cuado 7 bytes<fs yh> so procesados coo valores válidos. Cuado la catidad de datos excede la capacidad a la izquierda e e rago defiido por xl, xh, yl, yh, la ipresora procesa xl, xh, yl, yh fuera del rago defiido. La d idica los datos defiidos. E los datos (d) u bit 1 especifica u puto que se ipriirá y u bit 0 especifica u puto que o se ipriirá. Ua vez que se defia u bit-ap NV, o es borrado por reset o descoexió de la alietació. Ua vez que el logo ha sido cargado, se iprie y se le asiga u úero. Este úero es el que debe utilizarse para su ipresió coo paráetro e el coado FS P. [Referecia] FS p 43/56

44 NOTA IMPORTANTE.- FENIX ha provisto al driver de Widows co ua potete utilidad ediate la cual la carga de logos e la SM3000 resulta extreadaete secilla y práctica. Así, aprovechado todas las prestacioes de dibujo y/o aejo de iágees que puede proporcioar prograas coo Word, Pait, Photoshop, etc., el usuario puede cargar varios logotipos, úicaete seleccioado e la vetaa de Opcioes de dispositivo la opció Load logo. Se recoieda ajustar el logotipo iicialete co la opció Driver ode seleccioada, hasta obteer el taaño, disposició y coposició deseados. Seguidaete, sólo se debe repetir la ipresió co la opció Load Logo seleccioada, y el logotipo se guardará exactaete igual que e la últia ipresió. FS DC2 ESC [Descripció] Trasisió del úero de serie FS DC2 ESC 1C Trasite el úero de serie exclusivo del iterface. Este úero está costituido por 12 dígitos hexadeciales (6 bytes). El orde de trasisió es del byte eos sigificativo al byte ás sigificativo. Ejeplo: Nº de serie = 12D4AC78F38E Prier byte eviado...ultio byte eviado 8E... F3 78 AC D () El úero de serie exclusivo de cada iterface puede ser utilizado para verificar la trazabilidad del iso (o de la ipresora), ya que o hay 2 iguales. El úero de serie tabié puede ser verificado ipriiedo el autotest: * RECORDS * Serial u. 0FE O/Off ties: 100 Meters: 100 Cuts: 100 Tie ON(H:M): 0:10 44/56

45 FS GS ESC Trasisió de los cotadores del histórico FS GS ESC 1C 1D <31>H <32>H <33>H <34>H [Rago] [Descripció] Tipo de cotador Sec. O/off Tiepo e O Metros Cortes Bytes eviados Nº de veces que la ipresora ha sido ecedida 2 Tiepo que la ipresora ha estado ecedida 4 Nº de etros ipresos (o avace de papel) 2 Nº de cortes realizados 4 Descripció <31>H <34>H Los cotadores de Sec. O/Off y Metros so registros de 16 bits y los cotadores de Cortes y Tiepo e O so de 32 bits. La trasisió de cada cotador epieza por el LSB y teria por el MSB. Para obteer el valor decial absoluto de cualquier cotador es ecesario eviar el correspodiete coado, leer 2 ó 4 bytes (b0, b1, b2, b3) y realizar la siguiete operació: valor del cotador = x b x b x b1 + b0 El cotador de Metros solo registra etros copletos. Cualquier catidad eor que haya sido ipresa ates de apagar la ipresora o será cotabilizada. El áxio valor del Tiepo e O es 232 segudos horas días. 45/56

46 APENDICE A ESPECIFICACIONES Método de ipresió Desidad de puto Direcció de la ipresió Acho de la ipresió Caracteres por líea(por defecto) Espaciado de caracteres (por defecto) Estructura de caracteres Taaño de caracteres () Núero de caracteres Velocidad de ipresió Ipresió térica e líea. 203 dpi x 203 dpi (dpi = putos por pulgada. 1 pulgada=25.4) 8 putos x Uidireccioal co alietació de fricció. 72 (576 putos) Fuete A: 42 Fuete B: (2 putos) Fuete A: 12 x 24 putos (1.5 x 3 ). Fuete B: 8 x 16 putos (1 x 2 ). Fuete A es seleccioada por defecto. Fuete A FueteB Stadard: 1,5 x 3 SStadard: 1x2 Doble acho: 3 x3 Doble acho: 2x2 Doble alto: 1,5 x 6 Doble alto: 1x4 Doble acho/alto: 3 x 6 Doble acho/alto: 2 x 4 Caracteres alfauéricos: 95 Gráficos extedidos: 128 por págia Modo alta velocidad: hasta 220/s áx. ( la velocidad varía autoáticaete depediedo de la velocidad de procesaieto del cotrolador y de las codicioes de teperatura del cabezal). 220 /s (alietació de papel cotiuo) Velocidad de alietació de papel Espacio etre líeas(por defecto) 4.25 Acho: 80 +0/-1 Rollo de papel Diáetro del rollo: Máxio 100 TF50KS-E2C (Nippo Paper Idustries) PD160R-N (Oji Paper Co.) HP220AB1 (Mitsubishi Paper Mills Liited RS-232C y USB Iterfaz(copatible) Meoria iteredia de recepció Hasta 32 Kbytes 2 cotroladores Fució cajó oedero Fuete de alietació +24V DC ± 10% Máxio Media Cosuo (a 24V, resistecia del cabezal Ω, e ipresió Ratio de ipresió 100% Ratio de ipresió 100% 15.4 A 13.6 A e dos divisioes fija ) Ratio de ipresió 50% Ratio de ipresió 50% 8.05 A 7.1 A Ratio de ipresió 25% Ratio de ipresió 25% 4.35 A 3.9 A Vida (a 25ºC ) Resistecia a la activació de pulso 100 illoes de pulsos o as. 100 K o as. Resistecia de abrasió Autocutter De fucioaieto: 0 a 50ºC Teperatura De alaceaje: -20 a 60ºC, si papel. 147 x 138 x 200 (alto x acho x largo) Diesioes totales () Peso (Kg) Tipo de papel térico 46/56

47 APENDICE B MEDIDAS EXTERNAS Cotas e /56

48 APENDICE C CODIGO DE BARRAS CODE128 E el sistea de código de barras Code128, es posible represetar 128 caracteres y úeros de 2 dígitos usado u carácter, que es defiido coo cobiació de uo de los 103 caracteres del código y uo de los 3 grupos del código. Cada grupo de código es usado para represetar los siguietes caracteres: C.1 Descripció del código de barras CODE128 Grupo A del código: caracteres desde el 00H hasta el 5FH Grupo B del código: caracteres desde el 20H hasta el 7FH Grupo C del código: caracteres uerales de 2 dígitos usado u carácter (100 úeros desde el 00 hasta 99) E el Code128 se dispoe tabié de los siguietes caracteres especiales: - Carácter SHIFT E el grupo A, el carácter justo después del SHIFT es procesado coo u carácter del grupo B. E el grupo B, el carácter justo después del SHIFT es procesado coo u carácter del grupo A. E el grupo C, SHIFT o puede ser usado. - Carácter de selecció del grupo (Grupo A, Grupo B o Grupo C) Este carácter cabia a los siguietes grupos - Carácter de fució (FNC1, FNC2, FNC3 or FNC4) El uso de u carácter de fució depede de la aplicació del prograa. E el grupo C sólo está dispoible FNC1. 48/56

49 C.2 Caracteres ipriibles e el grupo A del código Dato trasitido Carácter NUL SOH STX ETX EOT ENQ ACK BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM SUB ESC FS GS RS US SP! # $ % & ` A 0B 0C 0D 0E 0F A 1C 1D 1E 1F Carácter ( ) * +,. / : ; < = A B C D E F G H I J K L M N O Dato trasitido Decia l A 42 2B 43 2C 44 2D 45 2E 46 2F A 58 3B 59 3C 60 3D 61 3E 62 3F A 74 4B 75 4C 76 4D 77 4E 78 4F 79 Dato trasitido Carácter P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ FNC1 FNC2 FNC3 FNC4 SHIFT CODEB CODEC A 5B 5C 5D 5E 5F 7B,31 7B,32 7B,33 7B,34 7B,53 7B,42 7B, ,49 123,50 123,51 123,52 123,83 123,66 123,67 49/56

50 C.3 Caracteres ipriibles e el grupo B del código Dato trasitido Carácter SP! # $ % & ( ) * +,. / : ; < = A B C D E F G A 2B 2C 2D 2E 2F A 3B 3C 3D 3E 3F Carácter H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ ` a bb c d e f gg hh i jj k ll o Dato trasitido Decia l A 74 4B 75 4C 76 4D 77 4E 78 4F A 90 5B 91 5C 92 5D 93 5E 94 5F A 106 6B 107 6C 108 6D 109 6E 110 6F 111 Dato trasitido Carácter P Q R S T U V W X Y Z { } DEL FNC1 FNC2 FNC3 FNC4 SHIFT CODEA CODEC A 7B,7B 7C 7D 7E 7F 7B,31 7B,32 7B,33 7B,34 7B,53 7B,41 7B, , ,49 123,50 123,51 123,52 123,83 123,65 123,67 50/56

51 C.4 Caracteres ipriibles e el grupo C del código Dato trasitido Carácter A 0B 0C 0D 0E 0F A 1C 1D 1E 1F Carácter Dato trasitido Decia l A 42 2B 43 2C 44 2D 45 2E 46 2F A 58 3B 59 3C 60 3D 61 3E 62 3F A 74 4B 75 4C 76 4D 77 4E 78 4F 79 Dato trasitido Carácter FNC1 CODEA CODEB A 5B 5C 5D 5E 5F B,31 7B,41 7B, ,49 123,65 123,66 51/56

52 APENDICE D TABLA DE CARACTERES INTERNOS PC437: USA, Stadard Europe (Iteratioal Character Set: USA). 52/56

53 APENDICE E CONEXIONADO INTERNO Iterruptor de alietació MECANISMO DE IMPRESIÓN DE LA SERIE LPTF (SEIKO) Coector del cabezal térico Coector del otor CUTTER DE LA SERIE ACUF (SEIKO) Coector del cutter Coector de la fotocélula de detecció de poco papel (FENIX) Coector de la fotocélula de detecció de ticket recogido (FENIX) Coector del teclado de ebraa (FENIX) 53/56

Tema 5: Organización de la memoria: memoria principal.

Tema 5: Organización de la memoria: memoria principal. Objetivos: Tea 5: Orgaizació de la eoria: eoria pricipal Coocer las características geerales de los diferetes tipos de eoria que aparece e u coputador digital y aalizar la ecesidad de su orgaizació jerárquica

Más detalles

Permutaciones y combinaciones

Permutaciones y combinaciones Perutacioes y cobiacioes Cotaos posibilidades Coezaos co u secillo ejeplo E España los coches tiee ua atrícula que costa de cuatro dígitos deciales seguidos de tres letras sacadas de u alfabeto de 26 Cuátas

Más detalles

Manual de comandos SRP-350 Impresora térmica Rev. 1.01

Manual de comandos SRP-350 Impresora térmica Rev. 1.01 Manual de comandos SRP-350 Impresora térmica Rev. 1.01 http://www.samsungminiprinters.com 1. Lista de comandos de control Códigos de control Códigos Función hexadecimales 09 Lengüeta horizontal

Más detalles

MODELOS DE PROBABILIDAD

MODELOS DE PROBABILIDAD 3 MODELOS DE PROBABILIDAD.- VARIABLES ALEATORIAS DISCRETAS E ocasioes, alguas variables aleatorias sigue distribucioes de probabilidad uy cocretas, coo por ejeplo el estudio a u colectivo ueroso de idividuos

Más detalles

REGÍMENES FINANCIEROS

REGÍMENES FINANCIEROS EGÍMEES FIAIEOS are Badía, Hortèsia Fotaals, Merche Galisteo, José Mª Lecia, Mª Agels Pos, Teresa Preixes, Dídac aírez, F. Javier Sarrasí y Aa Mª Sucarrats DEPATAMETO DE MATEMÁTIA EOÓMIA, FIAIEA Y ATUAIAL

Más detalles

COLEGIO CRISTIANA FERNÁNDEZ DE MERINO Trípoli No. 112, Col. Portales, México, D. F. Tel. 5604-3628, 5605-1509

COLEGIO CRISTIANA FERNÁNDEZ DE MERINO Trípoli No. 112, Col. Portales, México, D. F. Tel. 5604-3628, 5605-1509 COLEGIO CRISTIANA FERNÁNDEZ DE MERINO Trípoli No. 112, Col. Portales, México, D. F. Tel. 5604-3628, 5605-1509 MATEMATICAS SEGUNDO GRADO SECCIÓN SECUNDARIA ACTIVIDADES PARA DESARROLLAR EN CLASE CURSO 2015-2016

Más detalles

Análisis de Señales y Sistemas Digitales. Concepto Algoritmo Implementación

Análisis de Señales y Sistemas Digitales. Concepto Algoritmo Implementación Aálisis de Señales y Sistemas Digitales FFT Cocepto Algoritmo Implemetació 2010 FFT Trasformada Rápida de Fourier Cocepto La trasformada rápida de fourier (FFT) es u algoritmo que permite él cálculo eficiete

Más detalles

ÁREA DE INGENIERÍA QUÍMICA Prof. Isidoro García García. Operaciones Básicas de Transferencia de Materia. Tema 4

ÁREA DE INGENIERÍA QUÍMICA Prof. Isidoro García García. Operaciones Básicas de Transferencia de Materia. Tema 4 ÁRE DE IGEIERÍ QUÍMIC Operacioes Básicas de Trasferecia de Materia Tea 4 Operacioes Básicas de Trasferecia de Materia ITRODUCCIÓ a aoría de las corrietes de u proceso quíico está costituidas por varios

Más detalles

CONVEXIDAD R 2. Conjuntos convexos. Combinación lineal convexa de m puntos. λ x. Ejemplos de conjuntos convexos en R 2

CONVEXIDAD R 2. Conjuntos convexos. Combinación lineal convexa de m puntos. λ x. Ejemplos de conjuntos convexos en R 2 Cojutos coveos Ejeplos de cojutos coveos e R CONVEXIDAD Cojutos coveos Coveidad de fucioes DEFINICION: U cojuto A es coveo cuado, y A y λ [0,] se cuple λ + ( λ) y A R λ + ( λ) y λ = / y λ = 0 Cojuto coveo:

Más detalles

Capítulo I. La importancia del factor de potencia en las redes. eléctricas

Capítulo I. La importancia del factor de potencia en las redes. eléctricas La importacia del factor de potecia e las redes eléctricas. Itroducció Las fuetes de alimetació o geeradores de voltaje so las ecargadas de sumiistrar eergía e las redes eléctricas. Estas so de suma importacia,

Más detalles

METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES

METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES METODOLOGÍA UTILIZADA EN LA ELABORACIÓN DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL POR MAYOR EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ I. GENERALIDADES La serie estadística de Ídice de Precios al por Mayor se iició e 1966, utilizado e

Más detalles

Sistemas Automáticos. Ing. Organización Conv. Junio 05. Tiempo: 3,5 horas

Sistemas Automáticos. Ing. Organización Conv. Junio 05. Tiempo: 3,5 horas Sistemas Automáticos. Ig. Orgaizació Cov. Juio 05. Tiempo: 3,5 horas NOTA: Todas las respuestas debe ser debidamete justificadas. Problema (5%) Ua empresa del sector cerámico dispoe de u horo de cocció

Más detalles

Unidad Central del Valle del Cauca Facultad de Ciencias Administrativas, Económicas y Contables Programa de Contaduría Pública

Unidad Central del Valle del Cauca Facultad de Ciencias Administrativas, Económicas y Contables Programa de Contaduría Pública Uidad Cetral del Valle del Cauca acultad de Ciecias Admiistrativas, Ecoómicas y Cotables Programa de Cotaduría Pública Curso de Matemáticas iacieras Profesor: Javier Herado Ossa Ossa Ejercicios resueltos

Más detalles

UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN. características de asignación. método húngaro o de matriz reducida.

UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN. características de asignación. método húngaro o de matriz reducida. UNIDAD 8 MODELO DE ASIGNACIÓN características de asigació. método húgaro o de matriz reducida. Ivestigació de operacioes Itroducció U caso particular del modelo de trasporte es el modelo de asigació,

Más detalles

Medios de Transmisión

Medios de Transmisión 39 Medios de Trasmisió 3. Fibra Optica La fibra óptica trasporta iformació e forma de u haz de luz que fluctúa e su itesidad. Luz es ua oda electromagética que se propaga a ua frecuecia mayor que la que

Más detalles

REFRACCIÓN. OBJETIVOS Después de completar el estudio de este tema podrá usted:

REFRACCIÓN. OBJETIVOS Después de completar el estudio de este tema podrá usted: REFRACCIÓN OBJETIVOS Después de copletar el estudio de este tea podrá usted:. Defiir el ídice de refracció y expresar tres leyes que describe el coportaieto de la luz refractada.. Aplicar la ley de Sell

Más detalles

UNIDAD Nº 2. Leyes financieras: Interés simple. Interés compuesto. Descuento.

UNIDAD Nº 2. Leyes financieras: Interés simple. Interés compuesto. Descuento. UNIDAD Nº 2 Leyes fiacieras: Iterés simple. Iterés compuesto. Descueto. 2.1 La Capitalizació simple o Iterés simple 2.1.1.- Cocepto de Capitalizació simple Es la Ley fiaciera segú la cual los itereses

Más detalles

TEMA 5: INTERPOLACIÓN

TEMA 5: INTERPOLACIÓN 5..- ITRODUCCIÓ TEMA 5: ITERPOLACIÓ Supogamos que coocemos + putos (x,y, (x,y,..., (x,y, de la curva y = f(x, dode las abscisas x k se distribuye e u itervalo [a,b] de maera que a x x < < x b e y k = f(x

Más detalles

Programación Entera (PE)

Programación Entera (PE) Programació Etera (PE) E geeral, so problemas de programació lieal (PPL), e dode sus variables de decisió debe tomar valores eteros. Tipos de PE Cuado se requiere que todas las variables de decisió tome

Más detalles

TEMA 3.- OPERACIÓN FINANCIERA

TEMA 3.- OPERACIÓN FINANCIERA . DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN. TEMA 3.- OPEACIÓN FINANCIEA Se deomia operació fiaciera a todo itercambio o simultáeo de capitales fiacieros pactado etre dos agetes, siempre que se verifique la equivalecia,

Más detalles

Planificación contra stock

Planificación contra stock Plaificar cotra stock 5 Plaificació cotra stock Puede parecer extraño dedicar u tema al estudio de métodos para plaificar la producció de empresas que trabaja cotra stock cuado, actualmete, sólo se predica

Más detalles

BINOMIO DE NEWTON página 171 BINOMIO DE NEWTON

BINOMIO DE NEWTON página 171 BINOMIO DE NEWTON págia 171 Los productos otables tiee la fialidad de obteer el resultado de ciertas multiplicacioes si hacer dichas multiplicacioes. Por ejemplo, cuado se desea multiplicar los biomios cojugados siguietes:

Más detalles

APLICACIÓN DEL PROGRAMA SPSS EN EL CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS

APLICACIÓN DEL PROGRAMA SPSS EN EL CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS APLICACIÓN DEL PROGRAMA SPSS EN EL CONTROL DE CALIDAD DE PROCESOS Y PRODUCTOS QUÍMICOS Esperaza Mateos, Aa Elías, Gabriel Ibarra Uiversidad del País Vasco iapmasae@lg.ehu.es Resume Ua de las asigaturas

Más detalles

ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA: UNA VARIABLE Julián de la Horra Departamento de Matemáticas U.A.M.

ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA: UNA VARIABLE Julián de la Horra Departamento de Matemáticas U.A.M. ESTADÍSTICA DESCRIPTIVA: UNA VARIABLE Juliá de la Horra Departameto de Matemáticas U.A.M. 1 Itroducció Cuado estamos iteresados e estudiar algua característica de ua població (peso, logitud de las hojas,

Más detalles

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE

MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE MANUAL PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE PARA CAMARÓGRAFOS DEL DE LOS TALLERES DE FORMACIÓN DE LOS DIRECTIVOS SINDICALES. EVALUACIÓN DOCENTE DE CARÁCTER DIAGNÓSTICO FORMATIVA (ECDF) 2016 Este maual

Más detalles

ASIGNATURA: MATEMATICAS FINANCIERAS

ASIGNATURA: MATEMATICAS FINANCIERAS APUNTES DOCENTES ASIGNATURA: MATEMATICAS FINANCIERAS PROFESORES: MARIN JAIMES CARLOS JAVIER SARMIENTO LUIS JAIME UNIDAD 3: EVALUACIÓN ECONÓMICA DE PROYECTOS DE INVERSIÓN EL VALOR PRESENTE NETO VPN Es ua

Más detalles

Los sistemas operativos en red

Los sistemas operativos en red 1 Los sistemas operativos e red Objetivos del capítulo Coocer lo que es u sistema operativo de red. Ver los dos grupos e que se divide los sistemas oeprativos e red. Distiguir los compoetes de la arquitectura

Más detalles

Polinomios. Definición de polinomio y sus propiedades. Grado de un polinomio e igualdad de polinomios

Polinomios. Definición de polinomio y sus propiedades. Grado de un polinomio e igualdad de polinomios Poliomios Defiició de poliomio y sus propiedades U poliomio puede expresarse como ua suma de productos de fucioes de x por ua costate o como ua suma de térmios algebraicos; es decir U poliomio e x es ua

Más detalles

Propuesta de un modelo para la gestión de los neumáticos de una flota de vehículos

Propuesta de un modelo para la gestión de los neumáticos de una flota de vehículos 5 th Iteratioal oferece o Idustrial Egieerig ad Idustrial Maageet XV ogreso de Igeiería de Orgaizació artagea, 7 a 9 de Setiebre de 2 Prouesta de u odelo ara la gestió de los euáticos de ua flota de vehículos

Más detalles

Guía de servicio al cliente VAIO-Link

Guía de servicio al cliente VAIO-Link Guía de servicio al cliete VAIO-Lik "Tratamos cada problema de cada cliete co cuidado, ateció y respecto y queremos que todos uestros clietes se sieta bie sobre la experiecia que tiee co VAIO-Lik." Guía

Más detalles

2. LEYES FINANCIERAS.

2. LEYES FINANCIERAS. TEMA 1: CONCEPTOS PREVIOS 1. INTRODUCCIÓN. Se va a aalizar los itercambios fiacieros cosiderado u ambiete de certidumbre. El itercambio fiaciero supoe que u agete etrega a otro u capital (o capitales),

Más detalles

La serie Solar-Log El control de equipos para cada instalación fotovoltaica

La serie Solar-Log El control de equipos para cada instalación fotovoltaica EQUIPOS DE MEDICIÓN YCONTROL La serie Solar-Log El cotrol de equipos para cada istalació fotovoltaica La técica más modera Los dispositivos de la serie de Solar-Log sirve para el secillo cotrol de istalacioes

Más detalles

Figura 1. Se dice que un subespacio vectorial F de E es A-invariante si los vectores u de F siguen estando en F al transformarse por A, esto es,

Figura 1. Se dice que un subespacio vectorial F de E es A-invariante si los vectores u de F siguen estando en F al transformarse por A, esto es, VALORES Y VECORES PROPIOS Y LA REDUCCION DE CÓNICAS A) EL PROBLEMA PROPIO oda matriz cuadrada A de orde co elemetos (reales o complejos) es u operador lieal que actúa sobre el espacio vectorial E, dimesioal,

Más detalles

4.1. Introducción a la Programación Lineal Entera (PLE)

4.1. Introducción a la Programación Lineal Entera (PLE) C APÍTULO 4 PROGRAMACIÓN ENTERA 4.. Itroducció a la Prograació Lieal Etera (PLE) Los prieros itetos para resolver u problea de prograació lieal etera surgiero de la etodología utilizada e la resolució

Más detalles

ANEXO I ANEXO I CONCEPTOS SÍSMICOS BÁSICOS

ANEXO I ANEXO I CONCEPTOS SÍSMICOS BÁSICOS AEXO I COCEPTOS SÍSMICOS BÁSICOS E este aeo se compila alguos de los coceptos sísmicos básicos pero ecesarios. Se itroduce los tipos de movimietos vibratorios, así como su descripció y otació matemática.

Más detalles

A N U A L I D A D E S

A N U A L I D A D E S A N U A L I D A D E S INTRODUCCION Y TERMINOLOGIA Se deomia aualidad a u cojuto de pagos iguales realizados a itervalos iguales de tiempo. Se coserva el ombre de aualidad por estar ya muy arraigado e el

Más detalles

SUCESIONES TI 83. T 3 España T 3 EUROPE

SUCESIONES TI 83. T 3 España T 3 EUROPE SUCESIONES TI 83 T 3 España T 3 EUROPE Ferado Jua Alfred Mollá Oofre Mozó José Atoio Mora Pascual Pérez Tomás Queralt Julio Rodrigo Salvador Caballero Floreal Gracia Sucesioes TI83 ÍNDICE. Itroducció...

Más detalles

Unidad 5. Anualidades vencidas. Objetivos. Al finalizar la unidad, el alumno:

Unidad 5. Anualidades vencidas. Objetivos. Al finalizar la unidad, el alumno: Uidad 5 Aualidades vecidas Objetivos Al fializar la uidad, el alumo: Calculará el valor de la reta de ua perpetuidad simple vecida. Calculará el valor actual de ua perpetuidad simple vecida. Calculará

Más detalles

Transformada Z. Transformada Z. Señales y sistemas discretos (1) Señales y sistemas discretos (2)

Transformada Z. Transformada Z. Señales y sistemas discretos (1) Señales y sistemas discretos (2) Trasformada Z La trasformada Z es u método tratar fucioes discretas e el tiempo El papel de la trasformada Z e sistemas discretos e el tiempo es similar al de la trasformada de Laplace e sistemas cotiuos

Más detalles

MODELO PARA EL ESTUDIO DEL REEMPLAZO DE UN EQUIPO PRODUCTIVO

MODELO PARA EL ESTUDIO DEL REEMPLAZO DE UN EQUIPO PRODUCTIVO FACULTAD DE INGENIERIA ESCUELA DE INGENIERIA MECANICA MODELO PARA EL ESTUDIO DEL REEMPLAZO DE UN EQUIPO PRODUCTIVO FERNANDO ESPINOSA FUENTES Necesidad del reemplazo. Si se matiee u riesgo durate u tiempo

Más detalles

1.1. Campos Vectoriales.

1.1. Campos Vectoriales. 1.1. Campos Vectoriales. Las fucioes, ampliamete empleadas e la igeiería, para modelar matemáticamete y caracterizar magitudes físicas, y cuyo domiio podría ser multidimesioal, puede teer u rago uidimesioal

Más detalles

ES / -- SiStema mag. Limpieza suelo

ES / -- SiStema mag. Limpieza suelo ES / -- SiStema mag Limpieza suelo Sistema Mag Cocepto 2 www.vermop.com Beeficio para usted Sistema Mag Ta iovador como úico: el sistema Mag de VERMOP represeta ua forma completamete ueva de fijar las

Más detalles

Excavadora Hidráulica 345C L. Motor. Tecnología ACERT Potencia neta en el volante 257 kw 345 hp Pesos Peso en orden de trabajo 44.970 kg 99.

Excavadora Hidráulica 345C L. Motor. Tecnología ACERT Potencia neta en el volante 257 kw 345 hp Pesos Peso en orden de trabajo 44.970 kg 99. Excavadora Hidráulica 345C L Motor Modelo de otor Motor C13 Cat co Tecología ACERT Potecia eta e el volate 257 kw 345 hp Pesos Peso e orde de trabajo 44.970 kg 99.150 lb Excavadora Hidráulica 345C L La

Más detalles

ESTIMACIÓN DE VARIANZAS Y PROPORCIONES POBLACIONALES MEDIANTE INTERVALOS DE CONFIANZA

ESTIMACIÓN DE VARIANZAS Y PROPORCIONES POBLACIONALES MEDIANTE INTERVALOS DE CONFIANZA UNP-Facultad de Igeiería Carreras: Ig. Electróica y Electricista CAPÍTUO 6 ESTIMACIÓN DE VARIANZAS PROPORCIONES POBACIONAES MEDIANTE INTERVAOS DE CONFIANZA 6.1 Itervalo de cofiaza ara la variaza de ua

Más detalles

Portada. Guía del cliente Avid ISIS

Portada. Guía del cliente Avid ISIS Portada Guía del cliete Avid ISIS Ídice Capítulo 1 Cofiguració e istalació de Avid ISIS Cliet Maager............... 5 Istalació de la tarjeta Itel Pro/1000 y drivers................................ 5 Ubicacioes

Más detalles

Departamento de Tecnología. IES Nuestra Señora de la Almudena Mª Jesús Saiz ROBÓTICA. Sensor. Actuador

Departamento de Tecnología. IES Nuestra Señora de la Almudena Mª Jesús Saiz ROBÓTICA. Sensor. Actuador ROBÓTICA U robot es u sistema formado por sesores y actuadores cotrolados por u ordeador para realizar diferetes tareas. Tambié se puede defiir al robot como ua máquia co u alto grado de autoomía, diseñada

Más detalles

Tema 9. Combinatoria

Tema 9. Combinatoria Tea 9. Cobiatoria. Defiició de cobiatoria. Estrategias de resolució.. Estrategia del producto y la sua.. Diagraa de árbol. Variacioes y perutacioes.. Variacioes siples u ordiarias.. Perutacioes.. Variacioes

Más detalles

SISTEMA DE VISIÓN ARTIFICIAL PARA EL RECONOCIMIENTO Y MANIPULACIÓN DE OBJETOS UTILIZANDO UN BRAZO ROBOT

SISTEMA DE VISIÓN ARTIFICIAL PARA EL RECONOCIMIENTO Y MANIPULACIÓN DE OBJETOS UTILIZANDO UN BRAZO ROBOT SISTEMA DE VISIÓN ARTIFICIAL PARA EL RECONOCIMIENTO Y MANIPULACIÓN DE OBJETOS UTILIZANDO UN BRAZO ROBOT Eddie Sobrado Malpartida Secció Electricidad y Electróica, Potificia Uiversidad Católica del Perú

Más detalles

10. Estimadores 7 11. Estimación de las precisiones 8

10. Estimadores 7 11. Estimación de las precisiones 8 Ídice Págia 1. Objetivo de la ecuesta 1. Població objetivo 1 3. Cobertura geográfica 1 4. iseño de la uestra 1 4.1 Marco de la ecuesta 1 4. Foració de las uidades priarias de uestreo (UPM) 1 a) E urbao

Más detalles

PRUEBAS DE HIPÓTESIS

PRUEBAS DE HIPÓTESIS PRUEBAS DE HIPÓTESIS E vez de estimar el valor de u parámetro, a veces se debe decidir si ua afirmació relativa a u parámetro es verdadera o falsa. Vale decir, probar ua hipótesis relativa a u parámetro.

Más detalles

11. TRANSFORMADOR IDEAL

11. TRANSFORMADOR IDEAL . TAFOMADO DEA.. TODUCCÓ Cuado el flujo magético producido por ua bobia alcaza ua seguda bobia se dice que existe etre las dos bobias u acople magético, ya que el campo magético variable que llega a la

Más detalles

Ejercicios Resueltos ADC / DAC

Ejercicios Resueltos ADC / DAC Curso: Equipos y Sistemas de Cotrol Digital Profesor: Felipe Páez M. Programa: Automatizació, espertio, 010 Problemas Resueltos: Ejercicios Resueltos ADC / DAC ersió 1.1 1. Se tiee u DAC ideal de 10 bits,

Más detalles

Sumando la Derivada de la Serie Geométrica

Sumando la Derivada de la Serie Geométrica Boletí de la Asociació Matemática Veezolaa, Vol. X, No. 1 (2003) 89 MATEMÁTICAS RECREATIVAS Sumado la Derivada de la Serie Geométrica Lyoell Boulto y Mercedes H. Rosas 1. Itroducció Jacobo Beroulli (1654

Más detalles

12. LUBRICACIÓN. 12.1 Finalidad de la Lubricación. 12.2 Métodos de Lubricación. Tabla 12.1 Comparación de Lubricación por Grasa y Aceite

12. LUBRICACIÓN. 12.1 Finalidad de la Lubricación. 12.2 Métodos de Lubricación. Tabla 12.1 Comparación de Lubricación por Grasa y Aceite 1. LUBRICACIÓN 1.1 Fialidad de la Lubricació La fialidad pricipal de la lubricació es reducir la fricció y el desgaste e el iterior de los rodamietos que podría causar fallos prematuros. Los efectos de

Más detalles

Señales y sistemas discretos (1) Transformada Z. Definiciones

Señales y sistemas discretos (1) Transformada Z. Definiciones Trasformada Z La trasformada Z es u método para tratar fucioes discretas e el tiempo El papel de la trasformada Z e sistemas discretos e el tiempo es similar al de la trasformada de Laplace e sistemas

Más detalles

ANEXO F CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LAS OPCIONES DE PML TÉCNICAMENTE VIABLES

ANEXO F CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LAS OPCIONES DE PML TÉCNICAMENTE VIABLES ANEXO F CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LAS OPCIONES DE PML TÉCNICAMENTE VIABLES Las medidas de PML a ser implemetadas, se recomieda e base a las opcioes de PML calificadas como ecoómicamete factibles.

Más detalles

1. Lección 11 - Operaciones Financieras a largo plazo - Préstamos (Continuación)

1. Lección 11 - Operaciones Financieras a largo plazo - Préstamos (Continuación) Aputes: Matemáticas Fiacieras 1. Lecció 11 - Operacioes Fiacieras a largo plazo - Préstamos (Cotiuació) 1.1. Préstamo: Método de cuotas de amortizació costates E este caso se verifica A 1 = A 2 = = A =

Más detalles

Tema III: La Elección de Inversiones. Economía de la Empresa: Financiación. Prof. Francisco Pérez Hernández

Tema III: La Elección de Inversiones. Economía de la Empresa: Financiación. Prof. Francisco Pérez Hernández Tema III: La Elecció de Iversioes Ecoomía de la Empresa: Fiaciació Prof. Fracisco Pérez Herádez La Elecció de Iversioes Para ayudar a la elecció de distitas operativas de iversió, se puede seguir distitos

Más detalles

donde n e i, están en la misma unidad de tiempo. Por tanto, la expresión de los intereses ordinarios ó simples y pospagables :

donde n e i, están en la misma unidad de tiempo. Por tanto, la expresión de los intereses ordinarios ó simples y pospagables : 1 1. LEY FINANCIERA DE CAPITALIZACIÓN SIMPLE. 1.- Calcular los itereses producidos por u capital de 1800 colocado 10 días al 7% de iterés aual simple. a) Cosiderado el año civil. b) Cosiderado el año comercial.

Más detalles

8 Funciones, límites y continuidad

8 Funciones, límites y continuidad Solucioario 8 Fucioes, límites y cotiuidad ACTIVIDADES INICIALES 8.I. Copia y completa la siguiete tabla, epresado de varias formas los cojutos uméricos propuestos. Gráfica Itervalo Desigualdad Valor absoluto

Más detalles

Manual De Usuario SRP-350II Impresora Térmica Rev. 1.01

Manual De Usuario SRP-350II Impresora Térmica Rev. 1.01 Manual De Usuario SRP-350II Impresora Térmica Rev. 1.01 http://www.bixolon.com Precausión de Seguridad Es el contenido para prevenir el riesgo ó el daño material con el uso correcto del producto. Lo utilize

Más detalles

DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS Mate1203 Cálculo Diferencial Parcial 3 (27/10/2010)

DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS Mate1203 Cálculo Diferencial Parcial 3 (27/10/2010) UNIVERSIDAD DE LOS ANDES DEPARTAMENTO DE MATEMÁTICAS Mate1203 Cálculo Diferecial Parcial 3 (27/10/2010) 1. Cosidere la fució f (x) = 3(x 1) 2/3 (x 1) 2 a) Halle el domiio b) Ecuetre los putos críticos,

Más detalles

Router Teldat. Route Mapping

Router Teldat. Route Mapping Router Teldat Route Mappig Doc. DM 764 Rev. 10.71 Abril, 2008 ÍNDICE Capítulo 1 Itroducció...1 1. Route maps... 2 1.1. Policy routig... 2 1.2. Redistribució de rutas... 2 1.3. Itercambio de rutas e BGP...

Más detalles

Análisis de datos en los estudios epidemiológicos II

Análisis de datos en los estudios epidemiológicos II Aálisis de datos e los estudios epidemiológicos II Itroducció E este capitulo cotiuamos el aálisis de los estudios epidemiológicos cetrádoos e las medidas de tedecia cetral, posició y dispersió, ídices

Más detalles

MEDIDAS DE RESUMEN. Jorge Galbiati Riesco

MEDIDAS DE RESUMEN. Jorge Galbiati Riesco MEDIDAS DE RESUMEN Jorge Galbiati Riesco Las medidas de resume sirve para describir e forma resumida u cojuto de datos que costituye ua muestra tomada de algua població. Podemos distiguir cuatro grupos

Más detalles

QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL?

QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? Rev. 12/26/12 DATOS Por qué? Qué? QUÉ HACE CALIFORNIA CREDIT UNION CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? Las istitucioes fiacieras elige la maera e que comparte su iformació persoal. La ley federal otorga a los

Más detalles

Manual De Usuario. Impresora Térmica OKIPOS 410. Rev. 1.00

Manual De Usuario. Impresora Térmica OKIPOS 410. Rev. 1.00 Manual De Usuario Impresora Térmica OKIPOS 410 Rev. 1.00 Precausión de Seguridad Es el contenido para prevenir el riesgo ó el daño material con el uso correcto del producto. Lo utilize con precausión.

Más detalles

Solución del examen de Investigación Operativa de Sistemas de septiembre de 2004

Solución del examen de Investigación Operativa de Sistemas de septiembre de 2004 Solució del eame de Ivestigació Operativa de Sistemas de septiembre de 4 Problema (,5 putos: Ua marca de cereales para el desayuo icluye u muñeco de regalo e cada caja de cereales. Hay tres tipos distitos

Más detalles

Libre instalación Frigoríficos y Congeladores 2010

Libre instalación Frigoríficos y Congeladores 2010 Los aparatos de Liebherr los ecotrará siepre dode el asesoraieto y el servicio está e aos de profesioales. E el coercio especializado! Epotrables Frigoríficos y es 00 El distribuidor LIEBHERR ás cercao

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL ROSARIO INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE FUNDAMENTOS DE INFORMATICA Igeiería Química Dra. Soia J. Bez Ig. Patricia L. Mores Ig. Evagelia

Más detalles

10 Cálculo de las tasas centrales de mortalidad a partir de los dos años de edad. 10 Cálculo de las probabilidades de muerte.

10 Cálculo de las tasas centrales de mortalidad a partir de los dos años de edad. 10 Cálculo de las probabilidades de muerte. INDICE Págias Presetació. 2 I. La costrucció de las tablas de ortalidad para Cuba y provicias 2005-2007. 5 - Iforació básica utilizada. 5 - Aspectos relacioados co el étodo de costrucció de las tablas

Más detalles

Ejercicios Tema 4. Estructuras de Repetición

Ejercicios Tema 4. Estructuras de Repetición Ejercicios Tema 4. Estructuras de Repetició 1. Calcular el factorial de u úmero etero itroducido por teclado. 2. Calcular de la suma y la media aritmética de N úmeros reales. Solicitar el valor de N al

Más detalles

4) Calcular el plazo necesario para obtener 20.000 a partir de una inversión

4) Calcular el plazo necesario para obtener 20.000 a partir de una inversión ) alcular el motate o capital fial obteido al ivertir u capital de. al 8% de iterés aual simple durate 8 años.. 8 o i. 8,8 ( i ) 8.( 8,8) ) alcular el capital iicial ecesario para obteer u capital de.

Más detalles

CADENAS DE MARKOV. Métodos Estadísticos en Ciencias de la Vida

CADENAS DE MARKOV. Métodos Estadísticos en Ciencias de la Vida CADENAS DE MARKOV Itroducció U proceso o sucesió de evetos que se desarrolla e el tiempo e el cual el resultado e cualquier etapa cotiee algú elemeto que depede del azar se deomia proceso aleatorio o proceso

Más detalles

ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN DE CIRCUITOS

ANÁLISIS Y RESOLUCIÓN DE CIRCUITOS NÁLSS Y ESOLCÓN DE CCTOS. Las Leyes de Kirchhoff..- Euciado de las Leyes de Kirchhoff. Defiició de Nodo y Lazo Cerrado. Las Leyes de Kirchhoff so el puto de partida para el aálisis de cualquier circuito

Más detalles

NetSure 211 Series Sistema de alimentación de CC. Alimentación de CC para Business-Critical Continuity

NetSure 211 Series Sistema de alimentación de CC. Alimentación de CC para Business-Critical Continuity NetSure 211 Series Sistema de alimetació de CC Alimetació de CC para Busiess-Critical Cotiuity Sistema de alimetació NetSure 211 e 19 pulgadas, cofiguració G1 Características clave Diseño compacto de sistema

Más detalles

MÁQUINA DE CORRIENTE CONTINUA. 10.1 Generalidades. 10.2 Generador de corriente continua

MÁQUINA DE CORRIENTE CONTINUA. 10.1 Generalidades. 10.2 Generador de corriente continua MÁQN CORRNT CONTN MÁQN CORRNT CONTN 0. Geeralidades La máquia de corriete cotiua puede ser utilizada tato como geerador o como motor, auque e la actualidad su uso está dado como motor, ya que la geeració

Más detalles

Una serie de potencias puede ser interpretada como una función de x. f(x) = n=0

Una serie de potencias puede ser interpretada como una función de x. f(x) = n=0 Tema 4 Series de Potecias Ua expresió de la forma a 0 + a 1 (x c) + a 2 (x c) 2 +... + a (x c) +... = recibe el ombre de serie de potecias cetrada e c. a (x c) Ua serie de potecias puede ser iterpretada

Más detalles

FEE02-15 FÓRMULAS Y EJEMPLOS. Incluye a los productos:

FEE02-15 FÓRMULAS Y EJEMPLOS. Incluye a los productos: FEE02-5 FÓRMULAS Y EJEMPLOS cluye a los productos: - Epresariales - Credifácil - El tiepo vale oro - Micro agropecuario - Agro crédito - Credigaadero - Credicostruye - Mi terreito - Multioficios - Crédito

Más detalles

TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA. - 4) Calculo de la potencia demandada por cada tipo de receptor

TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA. - 4) Calculo de la potencia demandada por cada tipo de receptor TEMA 3 CARGAS ELÉCTRICAS Y ESTIMACIÓN DE LA DEMANDA Coteido - 1) Clasificació de los receptores - 2) Tesioes Nomiales Normalizadas - 3) Cosideracioes geerales - 4) Calculo de la potecia demadada por cada

Más detalles

REVISIÓN DE ALGUNOS INDICADORES PARA MEDIR LA DESIGUALDAD XAVIER MANCERO CEPAL

REVISIÓN DE ALGUNOS INDICADORES PARA MEDIR LA DESIGUALDAD XAVIER MANCERO CEPAL 375 REVISIÓN DE ALGUNOS INDICADORES PARA MEDIR LA DESIGUALDAD XAVIER MANCERO CEPAL 376 Revisió de alguos idicadores para medir desigualdad Medidas de Desigualdad Para medir el grado de desigualdad e la

Más detalles

DISTRIBUCION DE FRECUENCIA (DATOS AGRUPADOS)

DISTRIBUCION DE FRECUENCIA (DATOS AGRUPADOS) Los valores icluidos e u grupo de datos usualmete varía e magitud; alguos de ellos so pequeños y otros so grades. U promedio es u valor simple, el cual es cosiderado como el valor más represetativo o típico

Más detalles

Análisis en el Dominio de la Frecuencia. Análisis en el Dominio de la Frecuencia. Sistemas de Control. Análisis en el Dominio de la Frecuencia

Análisis en el Dominio de la Frecuencia. Análisis en el Dominio de la Frecuencia. Sistemas de Control. Análisis en el Dominio de la Frecuencia Aálisis e el Domiio de la Frecuecia Sistemas de Cotrol El desempeño se mide por características e el domiio del tiempo Respuesta e el tiempo es díficil de determiar aalíticamete, sobretodo e sistemas de

Más detalles

Límite de una función

Límite de una función Límite de ua fució SOLUCIONARIO Límite de ua fució LITERATURA Y MATEMÁTICAS El ocho Sharrif iba sacado los libros [de mi bolsa] y ordeádolos e ua pila sobre el escritorio mietras leía cuidadosamete los

Más detalles

Límite de una función

Límite de una función Límite de ua fució SOLUCIONARIO Límite de ua fució L I T E R A T U R A Y M A T E M Á T I C A S El ocho Sharrif iba sacado los libros [de mi bolsa] y ordeádolos e ua pila sobre el escritorio mietras leía

Más detalles

Guía del usuario. Serie VGN-FS

Guía del usuario. Serie VGN-FS Guía del usuario Serie VG-FS 2 Coteido Lea esto primero... 5 Aviso... 5 EERGY STAR... 6 Registro del propietario... 6 Bieveido... 7 Documetació... 8 Cosideracioes ergoómicas... 11 Uso del ordeador VAIO...

Más detalles

TEMA 4: ARRANQUE DE LOS MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA

TEMA 4: ARRANQUE DE LOS MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA TEA 4: ARRANQUE DE LOS OTORES DE CORRENTE ALTERNA ARRANQUE DE LOS OTORES DE C.A. El Reglameto Electrotécico de BT establece límites para la corriete absorbida e el arraque. Para los motores de corriete

Más detalles

Estimación puntual y por Intervalos de Confianza

Estimación puntual y por Intervalos de Confianza Capítulo 7 Estimació putual y por Itervalos de Cofiaza 7.1. Itroducció Cosideremos ua v.a X co distribució F θ co θ descoocido. E este tema vemos cómo dar ua estimació putual para el parámetro θ y cómo

Más detalles

OPERACIONES ALGEBRAICAS FUNDAMENTALES

OPERACIONES ALGEBRAICAS FUNDAMENTALES MATERIAL DIDÁCTICO DE PILOTAJE PARA ÁLGEBRA 2 OPERACIONES ALGEBRAICAS FUNDAMENTALES ÍNDICE DE CONTENIDO 2. Suma, resta, multiplicació y divisió 6 2.1. Recoociedo la estructura de moomios y poliomios 6

Más detalles

Cuponera Fiscal HASAR SMH/PT-1000C v01.00

Cuponera Fiscal HASAR SMH/PT-1000C v01.00 Cuponera Fiscal HASAR SMH/PT-1000C v01.00 Manual de Comandos CUPONERA FISCAL HASAR SMH/PT-1000C V01.00 ------------------------------------------------------------------------- 3 PROTOCOLO DE COMUNICACIONES

Más detalles

OPERACIONES CON POLINOMIOS.

OPERACIONES CON POLINOMIOS. OPERACIONES CON POLINOMIOS. EXPRESIONES ALGEBRAICAS. Ua epresió ateática que usa úeros o variables o abos para idicar productos o cocietes es u tério. Los térios,, (ab), so todos epresioes algebraicas.

Más detalles

Estadística Descriptiva

Estadística Descriptiva Igacio Cascos Ferádez Dpto. Estadística e I.O. Uiversidad Pública de Navarra Estadística Descriptiva Estadística ITT Soido e Image curso 2004-2005 1. Defiicioes fudametales La Estadística Descriptiva se

Más detalles

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1

INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE 1 UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL FACULTAD REGIONAL ROSARIO INTRODUCCIÓN AL USO DE PLANILLAS DE CÁLCULO PARTE FUNDAMENTOS DE INFORMATICA Igeiería Química Dra. Soia J. Bez Ig. Patricia L. Mores Ig. Evagelia

Más detalles

SUCESIONES Y SERIES página 205 SUCESIONES Y SERIES. 12.1 Una sucesión es un conjunto de números ordenados bajo cierta regla específica.

SUCESIONES Y SERIES página 205 SUCESIONES Y SERIES. 12.1 Una sucesión es un conjunto de números ordenados bajo cierta regla específica. págia 05. Ua sucesió es u cojuto de úmeros ordeados bajo cierta regla específica. E muchos problemas cotidiaos se preseta sucesioes, como por ejemplo los días del mes, ya que se trata del cojuto {,,, 4,

Más detalles

CONCEPTOS BÁSICOS DE PROBABILIDAD Y ESTADÍSTICA

CONCEPTOS BÁSICOS DE PROBABILIDAD Y ESTADÍSTICA CAPÍTULO I CONCEPTOS BÁSICOS DE PROBABILIDAD Y ESTADÍSTICA El campo de la estadística tiee que ver co la recopilació, presetació, aálisis y uso de datos para tomar decisioes y resolver problemas. Motgomery

Más detalles

Modulo IV. Inversiones y Criterios de Decisión. Inversión en la empresa. Análisis de Inversiones

Modulo IV. Inversiones y Criterios de Decisión. Inversión en la empresa. Análisis de Inversiones Modulo IV Iversioes y Criterios de Decisió Aálisis de Iversioes 1. Iversió e la empresa 2. Métodos aproximados de valoració y selecció de iversioes 3. Criterio del valor actualizado eto (VAN) 4. Criterio

Más detalles

ESTADÍSTICA BÁSICA. Discretas. Función de masa de probabilidad: P(X=x i ) Sólo se toma un conjunto finito valores {x 1, x 2,...}

ESTADÍSTICA BÁSICA. Discretas. Función de masa de probabilidad: P(X=x i ) Sólo se toma un conjunto finito valores {x 1, x 2,...} ESTADÍSTICA BÁSICA 1.) Coceptos básicos: Estadística: Es ua ciecia que aaliza series de datos (por ejemplo, edad de ua població, altura de u equipo de balocesto, temperatura de los meses de verao, etc.)

Más detalles

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA. Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica 2009. Diseño muestral

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y GEOGRAFÍA. Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica 2009. Diseño muestral INSTITUTO NACIONAL E ESTAÍSTICA Y GEOGRAFÍA Ecuesta Nacioal de la iáica eográfica 2009 iseño uestral Ídice Págia. Objetivo de la ecuesta 2. Població objetivo 3. Cobertura geográfica 4. iseño de la uestra

Más detalles

Probabilidad con técnicas de conteo

Probabilidad con técnicas de conteo UNIA 3 Probabilidad co técicas de coteo Objetivos Al fializar la uidad, el alumo: distiguirá y utilizará las reglas de multiplicació y de suma para el cálculo de la catidad de arreglos co y si orde explicará

Más detalles

b. La primera parte del apartado es igual al apartado a, con la diferencia de que el segundo medio es agua.

b. La primera parte del apartado es igual al apartado a, con la diferencia de que el segundo medio es agua. Septiembre 0. Preguta B.- Se tiee u prisma rectagular de vidrio de ídice de refracció,4. Del cetro de su cara A se emite u rayo que forma u águlo a co el eje vertical del prisma, como muestra la figura.

Más detalles