Sistemas de visualizadores digitales

Transcripción

1 Sistemas de visualizadores digitales

2 Competencia en visualizadores digitales Visualizadores innovadores y sistemas de información para automatización y comunicación industrial - con estos sistemas Siebert alcanza una posición altamente reconocida. Son aplicaciones típicas: automatización de empresas, control de producción, visualización de procesos, ingeniería de procesos, tecnología energética y medioambiental así como transporte y logística. Las inversiones permanentes en investigación y desarrollo, en procesos de producción modernos y en sistemas de gestión de calidad integrados aseguran constantemente el liderazgo tecnológico. 2 Siebert tiene presencia en los mercados con sucursales en Alemania, Francia, Austria y Suecia y una organización internacional de ventas con representación extranjera asegurando el contacto directo con los clientes en muchos países.

3 Equipos estándares Las series S102/SX102 hasta S702/SX702 y SGX500 incluidas en las páginas siguientes, representan el programa estándar completo. Los detalles innovadores y la perfección técnica caracterizan cada serie individualmente. La mayoría de los equipos pueden ser cómodamente parametrizados sin ayuda externa por menú. En otras series los visualizadores aseguran la lectura de valores visualizados dentro del dispositivo o en la parte trasera del dispositivo en cualquier momento. Gama de productos universales La amplia gama de productos consta de visualizadores digitales compactos para pequeñas distancias de lectura hasta sistemas de visualización de largas distancias de más de 250 metros. Con su diseño modular, las series individuales se basan en plataformas comunes. Mediante las distintas series el control es, siempre que sea posible, sobre lo mismo - una ventaja esencial para el planificador y el usuario. Todos los interfaces necesarios están disponibles: Profibus, Ethernet, Modbus, serie, paralelo, analógico y contador de impulsos. Los interfaces Profibus- y Modbus- en este caso, no están desarrollados con convertidores sino como soluciones integradas. Se ofertan visualizadores digitales gráficos, alfanuméricos y númericos. Los sistemas de visualización de largas distancias también están disponibles en doble cara. Muestran la misma información en ambas caras, en la cara frontal y en la trasera. XC-Boards y Sistemas Andon Los Siebert XC-Boards son soluciones individuales para la visualización ergonómica de la información más compleja. También están disponibles los Andon-Boards para el control de los procesos de producción. Todos los sistemas se basan en componentes probados de los equipos estándares y son desarrollados en coordinación directa con el cliente. 3

4 Serie S102/SX102 Serie S102 para tecnología de pesaje Visualizador Altura de caracter numérico 14, 25 mm (7 segmentos) 14 mm (7 segmentos) Altura de caracter alfanumérico 18, 30 mm (5x7-matriz de puntos) _ Número de caracteres Numérico 4, 5, 6 dígitos, alfanumérico 6, 8, 14 dígitos 6 dígitos, indicadores de estado adicionales Tecnología LED rojo, verde opcional LED rojo Alojamiento Montaje Montaje en panel Montaje en panel Material Plástico Plástico Grado de protección IP40 frontal, IP65 opcional IP40 frontal, IP65 opcional Interfaz Ethernet TCP/IP Profibus DP _ Modbus RTU _ Serie RS485 (bus compatible), RS232, 20mA TTY RS485, RS232, 20mA TTY Paralelo BCD, binario, multiplex, con/sin fijación _ Analógico 0/4...±20 ma, 0/2...±10 V _ Contaje de entradas _ Potencia 24 V DC 24 V DC 4

5 Serie S202/SX202 Serie S302/SX302 Serie S302 para tecnología de pesaje 57 mm (7 segmentos) 57, 100, 160, 250 mm (7 segmentos) 57, 100, 160, 250 mm (7 segmentos) 30, 50 mm (5x7-matriz de puntos) 50, 100 mm (5x7-matriz de puntos) _ Numérico de hasta 6 dígitos, alfanumérico de hasta 24 dígitos 1 a 8 dígitos, visualizador de una cara o de doble cara 4 o 5, indicadores de estado adicionales LED rojo, verde opcional LED rojo, opcional verde, azul, blanco o LRD blanco LED rojo, opcional verde, azul, blanco o LRD blanco Montaje en panel Montaje en pared o suspendido Montaje en pared o suspendido Perfil aluminio Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable IP65 frontal IP54, opcional IP65 IP54, opcional IP65 RS485 (bus compatible), RS232, 20mA TTY RS485 (bus compatible), RS232, 20mA TTY RS485, RS232, 20mA TTY BCD, binario, multiplex, con/sin fijación BCD, binario, multiplex, con/sin fijación _ 0/ ma, 0/ V 0/4...±20 ma, 0/2...±10 V 24 V DC 230 V AC, opcional 115 V AC, 24 V DC 230 V AC, opcional 115 V AC, 24 V DC 5

6 Serie SX402 Serie SX502 Visualizador Altura de caracter 5, 9 mm 33/66/75, 50/100/120 mm Visualización de caracter Alfanumérico Alfanumérico (con texto rotatorio) Número de caracteres 2 x 20, 2 x 40, 4 x 20 1 x 20 hasta 8 x 40, visualizador de una cara o de doble cara Tecnología LCD, fluorescente vacío LED rojo, verde opcional, rojo/verde/naranja Memoria de texto fijo Alojamiento Montaje Montaje en panel Montaje en pared o suspendido Material Plástico Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable Grado de protección IP40 frontal, IP65 opcional IP54, opcional IP65 Interfaz Ethernet TCP/IP _ Profibus DP Modbus RTU Serie RS485, RS232 Paralelo BCD, binario, 1 de n (Serie SX45) BCD, binario, 1 de n 6 Potencia 24 V DC 230 V AC, opcional 115 V AC

7 Serie SX602 Serie S702/SX702 Serie SGX500 50, 100, 160, 250 mm 350, 700 mm Cualquiera Alfanumérico (con texto rotatorio) Numérico, alfanumérico (con texto rotatorio) Visualizador gráfico 4, 6, 8, 10, 12, 20, 40 dígitos, visualizador de una cara o de doble cara Numérico de hasta 8 dígitos, alfanumérico de hasta 24 dígitos Máx. 256 x 128 píxeles (aprox. 2 x 1 m), una o doble cara LED rojo, verde opcional, azul, blanco LED rojo, opcional verde, azul, blanco, de color ámbar LED rojo/verde/naranja Montaje en pared o suspendido Montaje en pared o suspendido Suspendido Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable IP54, opcional IP65 IP54, opcional IP65 IP54 RS485, RS232 RS485, RS232 _ BCD, binario, 1 de n BCD, binario, multiplex, con/sin fijación _ 230 V AC, opcional 115 V AC 230 V AC, opcional 115 V AC 230 V AC, 400V AC 7

8 XC-Boards para producción y tecnología de proceso XC-Boards para transporte, logística y tráfico XC-Boards son soluciones individuales. Se basan en los componentes probados de los equipos de serie y debido a la forma ergonómica de presentación de información son apropiados para una visualización orientada al proceso. La planificación de proyectos se realiza en coordinación directa con el cliente. La experiencia alcanzada en la concepción de los sistemas de visualización digitales lleva a soluciones profesionales que se prueban en aplicaciones mundiales. Aplicación Información visualizada Objetivo/ actual/ tendencia de datos (tabla de puntuación) Liamada de camión, sistemas de guiado de vehículos Producción de datos, salida diaria, estadísticas Datos de recogida, control del flujo de material Mensajes erróneos, información de trabajadores Sistemas de guiado de aparcamiento en garajes (lotes libres...) Instrucciones de montaje flexible, producción sin papel Información de tráfico, posicionamiento de vehículos Proceso de datos, fórmulas, tasa de flujo, temperatura Nivel del agua, cierre de barcos, horario de apertura de puentes Ventajas/ beneficios Aumento de productividad por motivación Sin tiempos muertos, tiempos de reacción más cortos Procesos transparentes, mejora de calidad Visibilidad de información de largas distancias Características Diseño Individual, visualizadores de una o dos caras Individual, visualizadores de una o dos caras Altura de caracter LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm Visualización de caracter Numérico, alfanumérico Numérico, alfanumérico Alojamiento Chapa de acero, opcional acero inoxidable, IP54/IP65 Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable, IP54/IP65 Montaje Montaje en pared o suspendido Montaje en pared o suspendido Interfaz Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. 8 Potencia 230 V AC, opcional 115 V AC 230 V AC, opcional 115 V AC

9 XC-Boards para la seguridad en el trabajo XC-Boards para la energía y el medio ambiente XC-Boards para aplicaciones especiales Número de días sin accidente Datos medioambientales (contaminación del aire, datos del tiempo) Recepción, llamadas personales, guía de visitantes Último día del accidente, comparación con el año anterior Valores de emisión (plantas de energía, incineración de desechos) Clasificación de cartas y paquetes (automatización postal) Accidentes notificables y no notificables Salida de energía eólica - y plantas solares Call-Center-Management (Automatic Call Distribution) Estadísticas de accidentes Valores de análisis, longitudes, medidas, pesos Índice de accidentes (LTI ratio) Centros de control externos Mejora de la conciencia de la seguridad en el trabajo Presentación pública atractiva de la información Mejora del flujo de información Prevención de accidentes industriales Visualización del rendimiento técnico Racionalización del proceso Individual, visualizadores de una o dos caras Individual, visualizadores de una o dos caras Individual, visualizadores de una o dos caras LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm LED 57, 100, 160, 250 mm, LRD 100, 160, 250 mm Numérico, alfanumérico Numérico, alfanumérico Numérico, alfanumérico Chapa de acero, opcional acero inoxidable, IP54/IP65 Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable, IP54/IP65 Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable, IP54/IP65 Montaje en pared o suspendido Montaje en pared o suspendido Montaje en pared o suspendido Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. 230 V AC, opcional 115 V AC 230 V AC, opcional 115 V AC 230 V AC, opcional 115 V AC 9

10 Sistemas Andon Aplicación Información visualizada Flujo de procesos de líneas de producción/maquinaria Estado actual de máquinas/estaciones Visualización de errores, escasez de material, llamada general Tendencia de números de piezas y calidad Tiempo del ciclo, hora Ventajas/ beneficios Transparencia de las áreas de producción Asignación eficiente de trabajadores Características Diseño Individual, visualizadores de una o dos caras Altura de caracter 100/120 mm Tecnología del visualizador LED Alojamiento Chapa de acero, opcionalmente acero inoxidable, IP54/IP65 Montaje Montaje en pared o suspendido Interfaz Serie, Paralelo, Profibus, Modbus, Ethernet etc. 10 Potencia 230 V AC, opcional 115 V AC

11 Serie D65/D75/D72 Serie P76 Visualizadores modulares digitales Interruptores pulsadores Altura de caracter numérico 9, 10, 16 mm (7 segmentos) alfanumérico 18 mm (5x7-matriz de puntos) Codificación BCD, posiciones 0 9 Polaridad, posiciones +/- Visualizador Interfaz LED rojo, opcional verde BCD, ASCII Características Pulsador de operación Dígitos de lectura grandes y fáciles Diodos unidos opcionales Montaje Montaje en panel Alineamiento conjunto Montaje Montaje en panel Alineamiento conjunto Alojamiento Plástico Alojamiento Plástico Grado de prot. IP40 frontal Grado de prot. IP40 frontal Potencia 230 V AC, optional 24 V DC 11

12 Alemania Siebert Industrieelektronik GmbH Siebertstrasse, Eppelborn Postfach 11 80, Eppelborn Tel. +49 (0) , Fax +49 (0) Francia Siebert France Sarl 33, rue Poincaré - BP Sarreguemines Cédex Tel. +33 (0) , Fax +33 (0) info@siebert.fr Países Bajos Siebert Nederland B.V. Korenmaat 12b 9405 TJ Assen Tel. +31 (0) , Fax +31 (0) info@siebert-nederland.nl Austria Siebert Österreich GmbH Mooslackengasse 17 A-1190 Wien Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) info@siebert-oesterreich.at Suiza Siebert AG Bützbergstrasse 2 - Postfach Aarwangen Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) info@siebert.ch INTERNACIONAL Argentina, Australia, Bélgica, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Gran Bretaña, Irán, Italia, Corea, Letonia, Luxemburgo, Malasia, Noruega, Rusia, Suecia, Singapur, España, Sudáfrica, República Checa innovation in displays Siebert und LRD sind eingetragene Marken der Siebert Industrieelektronik GmbH. Soweit andere Produkt- oder Firmennamen in dieser Dokumentation erwähnt sind, können sie Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein. Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Abbildungen und Farbwiedergabe unverbindlich. Gedruckt in Deutschland