Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm. Please visit us during these hours

Transcripción

1 Cathedral of Saint Paul Most Reverend Robert J. McManus Bishop of Worcester Reverend Monsignor Robert K. Johnson Rector Reverend Angel R. Matos Associate Deacon Francisco Escobar Deacon Anthony Xatse Deacon Colin Novick Deacon Israel Fernández Deacon Franklin Lizardo 38 High Street, Worcester, Massachusetts Parish Cathedral Offices: Fax: Parish Office Hours Monday-Friday 9:00am till 2:00pm Please visit us during these hours Catedral de San Pablo Staff Sindy Collazo, Business Manager Barbara Lizardo, Receptionist Gary Gagne, Director of Maintenance Rosemarie Highlands, Elder Outreach Sister Maria Luisa Dallari, XMM, Sister Verónica Paredes, XMM Apostolado Hispano Coordinator of Religious Education Sister Verónica Paredes, XMM Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager Urban Missionaries of Our Lady of Hope Ext.11 María Almendarez, Safe Environment Coordinator Weekend Assistant Reverend Monsignor Marc Caron In Residence Reverend Miguel A. Pagán Holy Mass/Santa Misa Lord s Day Vigils: Saturday 4:00 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English), 8:45 AM (Spanish), 10:15 AM (English), 12:00 PM (Spanish) Celebrated in the Upper Cathedral Church Weekdays 9:00 AM Televised Mass (English Monday-Friday), 12:10 PM (English, Monday-Friday), 7:00 PM (Spanish, Friday Only) Confessions/Confesiones Monday-Friday after 12:10 PM Mass (English), Friday 5:15-6:00 PM (Spanish), Saturday, 2:45-3:45 PM (English), 5:15-6:15 PM (Spanish) Eucharistic Adoration/Adoración Eucarística Fridays after the 12:10 PM Mass until 7:00 PM Mass Liturgy of the Hours Morning Prayer (books are provided) 7:15 am (about 20 minutes) every Tuesday, Wednesday and Thursday in the Chapel of Mary, Mother of the Redeemer (Located on the lower level of the Cathedral) Do you wish to join Saint Paul's? Are you already a Catholic or interested in becoming a Catholic? Are you engaged and hoping to celebrate the Sacrament of Marriage? Do you know someone who is sick and would like to see a Priest? Do you have a child you wish to have baptized? Do you have questions about the Catholic Faith? Visit us at cathedralofsaintpaul.com or call us today! We re glad you have come to Saint Paul s and we look forward to welcoming you. Deseas pertenecer a la Iglesia de San Pablo? Eres católico (a) o te interesaría serlo? Te gustaría casarte en la Iglesia Católica? Conoces a alguien que esté enfermo (a) y le gustaría hablar con un sacerdote? Tienes niños sin bautizar y te gustaría sean bautizados? Tienes preguntas acerca de la Fe Católica? Visítanos o llámanos hoy mismo! Nos alegrara mucho su visita a San Pablo y deseamos darte la bienvenida!

2 ALL ARE WELCOME No matter what your present status in the Catholic Church, no matter what your current family and marital situation, no matter what your personal history, age, background, race, etc., you are invited, welcomed, loved and respected here. Schedule of Cathedral Parish Activities during the Week of : October 2 October 9, 2016 Sunday, October 2 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church Monday, October 3 Tuesday, October 4 Wednesday, October 5 Thursday, October 6 Friday, October 7 Saturday, October 8 Sunday, October 9 9:00 am English TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass, Chapel 6:30-9:00 pm -Hispanic Prayer Group, Chapel 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm- Parish Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm- Hispanic Cursillo, Parish Center 7:15 am - Liturgy of the Hours Morning Prayer, chapel 9:00 am - TV Mass, Chapel 12:10 pm - English Mass/Confessions, Chapel 6:30-9:00 pm - John XXIII Group, Parish Center 7:15 am- Liturgy of the Hours Morning Prayer, Chapel 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm English Mass/Confessions, Chapel 6:30-8:30 pm Divine Mercy Group, Parish Center 6:30-8:30 pm English Choir Rehearsal, Parish Center 9:00 am- TV Mass, Chapel 12:10 pm - Parish Mass/ Confessions, Chapel 12:30-6:15 pm- Eucharistic Adoration, Chapel 6:00-8:30 pm - Spanish Choir Rehearsal, Parish Center 7:00 pm- Spanish Mass, Chapel 2:45-3:45 pm - English Confessions, Chapel 4:00 pm English Mass, Chapel 7:00 pm - Spanish Mass, Chapel 7:30 am - English Mass, Cathedral Upper Church 8:45 am - Spanish Mass, Cathedral Upper Church 10:00-11:30 am -Religious Education, Parish Center 10:00-11:30 am -RCIA, Parish Center 10:15 am - English Mass, Cathedral Upper Church 12:00 pm Spanish Mass, Cathedral Upper Church

3 27th Sunday in Ordinary Time For God did not give us a spirit of cowardice but rather of power and love and self-control. (2 Timothy 1:7) Many of us compartmentalize our Faith, we bring it out only when we attend Mass or when we attend a parish event. Being a good steward requires discipline and striving to put God first in everything, all the time. The next time you are at a neighborhood party, at work or out shopping, would your actions signal to others that you are a good and faithful servant of our Lord? Bilingual Youth Retreat This is why it is said: Wake up, sleeper, rise from the dead and Christ will shine on you. Ephesians 5:14 AWAKEN ME Sponsored by: Youth Group J.E.S.U.S of St. Paul Cathedral. Date: October 22, 2016 Time: 8:00 am 6:00 pm Ages: 13 and up Registration fee: $8.00 For more information please contact the Parish Office at (508) Where: St. Joan of Arc 570 Lincoln St. Election Forum The Catholic Free Press and the Diocesan Respect Life Office are sponsoring Conscience and the Catholic Voter, from 6:30-9 p.m. on Thursdays, Oct. 6, Oct. 20 and Oct. 27. Each begins with a Holy Hour in the church. Assumption College Professor Christopher P. Klofft will speak at 7:30 p.m. in the parish hall on Thinking Seriously about the Five Non-Negotiables. The Oct. 6 forum is at Immaculate Conception Parish, Worcester. Bishop McManus will speak at 7:30 p.m. about The Catholic Voter: Called to Faithful Citizenship. The St. Paul's Youth Group is leading a trip to Evening Prayer at St. Joseph's Abbey Sunday evening the 2nd. We will gather in the Cathedral Parking Lot and LEAVE at 5 pm. Evening Prayer starts promptly at 5:30pm. We will stop on the way back at the Paxton House of Pizza for food and fellowship. Bring a couple of dollars to chip in! For questions please Dcn. Colin colinnovick@cathedralofsaintpaul.com, or call or text RCIA Process Registration Monday to Friday 10:00am-1:30pm in the school building or make an appointment by calling (508) The Rite Of Christian Initiation For Adults (RCIA) process, is open to all who want to become a member of our Catholic Church. Who is eligible to participate in the RCIA process? Children 7 years and older who have not been baptized. Adults years and older who have not been baptized nor received Christian initiation sacraments such as First Communion or Confirmation. For more information, please contact Deacon Franklin Lizardo or Barbara Lizardo. Traveling Ultreya All are welcome to St. Paul Parish, 48 St. Paul Street, Blackstone on Sunday, Oct. 16 at 3:00 p.m. with a Mass at 5:00 p.m. There will be music, an inspirational speaker and fellowship. Sponsored by the Cursillo Movement. Financial Information for the week of September 25 $4, Mass Intentions English Community Week of October 1, 2016 Saturday, October 1 4:00 pm For all the Holy Souls in Purgatory Sunday, October 2 7:30 am For the People of St. Paul s Parish 10:15 am For all the Youth in our community SAVE THE DATE! Diocesan Wedding Anniversary Mass October 23 Bishop Robert J. McManus will celebrate the Diocesan Wedding Anniversary Mass on Sunday, Oct. 23 at 3 p.m. at the Cathedral of St. Paul, Worcester. This liturgy of thanksgiving to God for many years of faithful witness to the sacredness of Christian marriage honors couples who are marking significant anniversaries (25th, 50th, etc.) this year. A light reception will follow downstairs in the Cenacle. Family and friends are welcome! Couples wishing to attend should preregister no later than October 17 so that a commemorative certificate may be issued. To register, complete the registration form at Mark Your Calendar for Celebrate Priesthood on Oct 13! Celebrate Priesthood Taste of the Diocese will be held on Thursday, October 13, 5:30 7:30 pm at the Atr ium of St. Vincent Hospital, Summer Street, Worcester. A variety of foods will be featured as well as local beers from the Trappists in Spencer and wine tasting. More information is available in brochures at each parish as well as online at Restaurants and other providers and sponsors will be featured on our Facebook page at CAPITAL CAMPAIGN We continue with our capital campaign which is included in the Partners in Charity. Please make or pledge your contribution to this important and vital campaign for our parish. Thank you in advance for your generosity!

4 XXVII Domingo en Tiempo Ordinario Semana del 1 de octubre al 8 de octubre de 2016 Grupo de las Damas del Sagrado Corazón (Iris Gotay ). 1er. sábado del mes en el Centro Parroquial a las 2:00 p.m. Grupo de Pescadores de Almas (Grupo de Oración) (Fanny Escobar). Lunes a las 7:00 p.m. en la Capilla. Sociedad del Santo Nombre (Ernesto Ponce). 3er.viernes del mes después de la Santa Misa de las 7:00 p.m. Grupos de Jóvenes Jesús (Sory Oquendo, Yolanda y Tony Torres; Lunes de 6:30-8:30 p.m. en el Centro Grupo de la Divina Misericordia (Pro-Ayuda de San Pablo y visitas a los presos) (Iris Pineda). 2do. y 4to. jueves del mes a las 7:00 p.m. en el Centro Movimiento del Cursillo de Cristiandad. Martes a las 7:00 p.m. en el Centro Movimiento de Juan XXIII (Lourdes y John Nieves). Miércoles a las 6:30 p.m. en el Centro Ministerio de Adoración al Santísimo (Fanny Escobar). Adoración al Santísimo todos los viernes en la Capilla de 3:00-6:45 p.m. Programa de RICA (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Abierto todo el Año y clases todos los Domingos de Septiembre finalizando el día de Pentecostés de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Catequesis (Hna. Verónica mmx). Domingos del año escolar de 10:15-11:30 a.m. en el Centro Parroquial (Escuela). Ministerio de los Enfermos (Hna. María Luisa mmx). Visitas periódicas a los enfermos y ancianos de nuestra comunidad. Si tienes algún familiar o amigo en esta situación, llámanos. Servidores del Altar (monaguillos) (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). Reuniones periódicas sin fecha fija. Bautismos (Dc. Israel y Zina Fernández). Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión (Dc. Israel y Zina Fernández). Coros (Dc. Franklin y Bárbara Lizardo). - Coro de la Misa del sábado: ensayos los lunes a las 7:00 p.m. - Coro de la Misa del domingo: ensayos los viernes a las 7:00 p.m. en el Centro Parroquial (Escuela) Matrimonios (Dc. Francisco y Fanny Escobar; Dc. Israel y Zina Fernández). 2do. viernes del mes a las 8:00 p.m. en el Cenáculo. Lectores (Dc. Francisco y Fanny Escobar) Intenciones de las Misas (Dc. Francisco). Favor de entregar los sobres con la intención 2 semanas antes del día en el que desean celebrar la Misa. Santo Domingo de Guzmán. La Madre de Dios, en una aparición a Santo Domingo le enseño a rezar el rosario, en el año Le dijo que propagara esta devoción y la utilizara como arma poderosa en contra de los enemigos de la Fe. Domingo de Guzmán era un santo sacerdote español que fue al sur de Francia para convertir a los que se habían apartado de la Iglesia por la herejía albingense. Esta enseña que existen dos dioses, uno del bien y otro del mal. El bueno creó todo lo espiritual. El malo, todo lo material. Como consecuencia, para los albingenses, todo lo material es malo. El cuerpo es material; por tanto, el cuerpo es malo. Jesús tuvo un cuerpo, por consiguiente, Jesús no es Dios. También negaban los sacramentos y la verdad de que María es la Madre de Dios. Se rehusaban a reconocer al Papa y establecieron sus propias normas y creencias. Durante años los Papas enviaron sacerdotes celosos de la fe, que trataron de convertirlos, pero sin mucho éxito. También habían factores políticos envueltos. Domingo trabajó por años en medio de estos desventurados. Por medio de su predicación, sus oraciones y sacrificios, logró convertir a unos pocos. La Virgen pide a Santo Domingo le ayuda a propagar la devoción. La Virgen se le apareció en la capilla. En su mano sostenía un rosario y le enseñó a Domingo a recitarlo. Dijo que lo predicara por todo el mundo, prometiéndole que muchos pecadores se convertirían y obtendrían abundantes gracias. Domingo salió de allí lleno de celo, con el rosario en la mano. Efectivamente, lo predicó, y con gran éxito por que muchos albingenses volvieron a la fe católica. Sábado 1ro octubre, 2016 Misa de las 7:00 pm Por toda la Comunidad de San Pablo Domingo 2 de octubre, 2016 Misa de las 8:45 a.m. En acción de Gracias a Nuestra Sra. De la Merced por favores recibidos y por el eterno descanso de Manuel A. Reyes. Intención Dannette Suarez. Por el Eterno descanso del Padre Federico Domínguez y Mercedes Fernández. Intención Josefina y Familia. Misa de las 12:00 p.m. En acción de Gracias por el Cumpleaños de Yeni Guerra. En acción de Gracias por el Cumpleaños de Brenda Lizardo. Intención de su Familia Por la Salud de Eric L. López. Intención Julia Marrero. Por el Eterno descanso de Luis Aguiar. Intención de su familia. Por todas las Benditas Almas del Purgatorio. Intención de Ramona Paulino.

5 GRUPO DE LA MISERICORDIA CRUZADA DEL ROSARIO Todos estan invitados a unirse a la Cruzada del Santo Rosario por todos los Paises del Mundo. Fecha: 15 de octubre, 2016 Hora: 11:30 am Lugar: Parquesito de la Catedral San Pablo Para más información favor de comunicarse con Iris Pineda Telefono: (978) Misa Bilingue con el Obispo Robert J. McManus Separen por favor la Fecha de el 28 de octubre, 2016 A las 7:00 pm. Luego de la Misa tendremos un compartir en el Cenáculo. Si desean colaborar con algun plato por favor comunicarse a nuestra oficina (508) Retiro de Jóvenes AWAKEN ME Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos. Y te alumbrará Cristo. Efesios 5:14 Patrocinado por: El Grupo de Jóvenes J.E.S.U.S de la Catedral San Pablo. Fecha: 22 de Octubre, 2016 Hora: 8:00 am-6:00pm Edad: 13 años en Adelante Costo-Registración: $8.00 Para más información favor de contactar la Oficina de la Parroquia Lugar: Santa Juan de Arco 570 Lincoln St. CORI Aviso muy importante para todos los Grupos de la Iglesia. Si algunos de los integrantes no ha tomado el entrenamiento del CORI. Por favor comunicarse con Lugar: Maria Almendarez o llamar a la oficina de la iglesia para más información. Santa Juan El de Jueves Arco 6 de octubre, 2016 a las 7:00 pm habrá 570 entrenamiento. Lincoln St. Santísima Virgen Maria, Ruega por nosotros Octubre mes del Santo Rosario! Abrele las Puertas de tu Hogar al Santo Rosario! El Grupo de las Damas del Sagrado Corazón, El Grupo de el Santo Nombre, y el Grupo de Oración siguen visitando las familias que soliciten el Santo Rosario. Más información favor de comunicarce con Iris Gotay, Ernesto Ponce ó Fanny Escobar. También puenden llamar a nuestra oficina al (508) Ya iniciámos nuestras clases desde las 10:00 hasta las 11:30 am. También continúamos con las inscripciones. Ven que las Inscripciones están abiertas! Para mayor información, por favor comunicarse con el Diácono Franklin y Bárbara Lizardo. Al correo electrónico fjlizardo@hotmail.com ó al teléfono (508) de Lunes a Viernes de 10:00 am-1:30 pm CURSILLISTAS Cursillo para Caballeros desde Septiembre 29-2 de Octubre, 2016 St. Justin Hartford CT. 2 de Octubre Clausura CC 5:00PM saldremos a las 3:00 pm de el parqueadero de La Catedral. De nuestra iglesia está participando Rey Oliveras. Para mayor información comunicarse con la Representante Diocesana Flavia Vélez (774) En San Pablo la Representante del Cursillo es Maria Almendarez. Aviso Muy Importante! Se les pide a Todos los Padres de Familia ó Encargados de los niños (as) que asisten a la Iglesia que Por Favor no les permitan ir solos al BAÑO, siempre deberían ser acompañados por un adulto. El lugar donde se encuentran los sanitarios no es seguro por estar cerca de una Puerta Principal y podría entrar gente de la calle. Horarios Martes 9:00-11:00am Jueves 5:00-7:00 pm Sábados 9:00am-12:00pm Estamos buscando voluntarios para el Food Pantry los sábados. Para más informacion le pueden escribir a Diácono Doyle wfd@urbanmissionaries.com Somos unos servidores sin importancia: no hemos hecho otra cosa que nuestro deber Sé siempre fiel en las cosas pequeñas, porque en ellas reside nuestra fuerza. Para Dios no hay nada pequeño. Nada disminuye. Para él todas las cosas son infinitas. Practica la fidelidad en las cosas más mínimas, no por su propia virtud, sino porque la cosa más grande es la voluntad de Dios y que yo misma respeto infinitamente. No busques actos espectaculares. Deliberadamente debemos renunciar a todo deseo de contemplar el fruto de nuestra labor, cumplir solamente lo que podemos, de la mejor manera que podamos, y dejar el resto en manos de Dios. Lo que importa es el don de ti misma, el grado de amor que pones en cada una de tus acciones. No te permitas desalentarte frente a un fracaso, si has hecho lo mejor que has podido. Rechaza también la gloria cuando consigues éxito en tu empresa. Dáselo todo a Dios con la más profunda gratitud. Si te sientes abatida, es señal de orgullo que manifiesta cuanto crees en tu propio poder. No te preocupe lo más mínimo lo que piensa la gente. Sé humilde y nada te molestará jamás. El Señor me ha puesto en este trance donde estoy, él mismo me librará