Español. Learn a language your way! Lesson #5 - Creo que nos hizo bien salir. PDF - Beginner Plus.

Transcripción

1 Learn a language your way! PDF - Beginner Plus Lesson #5 - Creo que nos hizo bien salir Lesson Conversation: Escucha la conversación, primero a una velocidad normal y luego lentamente. Listen to the conversation, first at a normal speed, and then slowly. : PABLO: Amor, te ayudo a preparar la cena? PATRICIA: Ya está casi lista. Pero puedes poner la mesa, si quieres. PABLO: No hay problema. Uf, con todo lo que comimos el viernes, deberíamos estar a dieta. PATRICIA: Eso! Cuando el camarero vino con la fuente de mariscos, jamás pensé que los íbamos a terminar. PABLO: Pero, sí, los terminamos, jaja! En total, creo que nos hizo bien salir, estuvo muy divertido. PATRICIA: De acuerdo, fue una noche muy agradable. Además, Cecilia me cae muy bien, es muy cariñosa. PABLO: Y Roberto, su marido, es muy interesante. A mí me caen bien los dos. PATRICIA: Bueno, ya está la cena. Siéntate a comer. Qué aproveche! Ahora, escucha la conversación con la traducción al inglés. Now listen to the conversation in English. : PABLO: Honey, can I help you make dinner? PATRICIA: It s almost ready. But you can set the table, if you want. PABLO: No problem. Uph, with everything we ate on Friday, we should be on a diet. PATRICIA: You said it! When the waiter brought the platter of shellfish, I didn t think we were ever going to finish it. PABLO: But, we did, haha! Overall, I think that it did us well to go out, it was good fun. PATRICIA: I agree, it was a very enjoyable night. Also, I get on well with Cecelia, she s very friendly. PABLO: And Roberto, her husband is quite interesting. I like both of them. PATRICIA: Well, dinner is ready. Sit down to eat. Enjoy your meal! 1

2 Vocabulary List and Sample Sentences: Escucha la pronunciación de estas palabras y los ejemplos: Listen to the pronunciation of these words and examples: venir / to come / verb Vino el camarero con dos platos en las manos. (The waiter came with two plates in his hands.) agradable / enjoyable / adjective Anoche fuimos a un concierto de música clásica, estuvo muy agradable. (Last night we went to a classical music concert, it was really enjoyable.) divertido, -a / fun / adjective La fiesta anoche estuvo muy divertida. (The party last night was lots of fun.) marisco / shellfish, seafood / masculine noun Cómo cocinaste los mariscos? Están buenísimos! (How did you cook the shellfish? They re delicious!) deber / should, ought to / verb Volvisteis muy tarde anoche, debéis estar cansados. (You guys came back late last night, you ought to be tired.) sentarse / to sit down / verb Ayer, fui al café de la esquina y me senté en la ventana. (Yesterday, I went to the coffee shop on the corner and I sat down in the window.) Grammar Point: 1. El Pretérito Indefinido Simple (Verbos Regulares) - Para hablar del pasado. The indefinite preterite (regular verbs) to speak about the past. -AR Verbs Persona yo tú él / ella / usted nosotros vosotros ellos / ellas / ustedes HABLAR (to speak) yo hablé tú hablaste él / ella / usted habló nosotros hablamos vosotros hablasteis ellos / ellas hablaron ustedes hablaron -ER / -IR Verbs Persona yo tú él / ella / usted nosotros vosotros ellos / ellas / ustedes Terminación é aste ó amos asteis aron I spoke you spoke he / she / you (formal) spoke we spoke you all spoke they spoke you all spoke (formal) Terminación í iste ió imos isteis ieron 2

3 COMER (to eat) yo comí tú comiste él / ella / usted comió nosotros comimos vosotros comisteis ellos / ellas comieron ustedes comieron SALIR (to leave) yo salí tú saliste él / ella / usted salió nosotros salimos vosotros salisteis ellos / ellas salieron ustedes salieron I ate you ate he / she / you ate (formal) we ate you all ate they ate you all ate (formal) I left you left he / she / you (formal) left we left you all left they left you all left (formal) 2. El Pretérito Indefinido Simple (Verbos Irregulares) - Para hablar del pasado. The indefinite preterite (irregular verbs) to speak about the past. HACER (to do) yo hice tú hiciste él / ella / usted hizo nosotros hicimos vosotros hicisteis ellos / ellas hicieron ustedes hicieron VENIR (to come) yo vine tú viniste él / ella / usted vino nosotros vinimos vosotros vinisteis ellos / ellas vinieron ustedes vinieron I did you did he / she / you did (formal) we did you all did they did you all did (formal) I came you came he / she / you came (formal) we came you all came they came you all came (formal) SER (to be) / IR (to go) - Identical Forms in the Preterit yo fui I was / went tú fuiste you were / went él / ella / usted fue he / she was / you went (formal)- nosotros fuimos we were / went vosotros fuisteis you all were / went ellos / ellas fueron they were / went ustedes fueron you all were / went (formal) 3

4 ESTAR (to be) yo estuve tú estuviste él / ella / usted estuvo nosotros estuvimos vosotros estuvisteis ellos / ellas estuvieron ustedes estuvieron I was you were he / she was / you were (formal) we were you all were they were you all were (formal) Review Track: Escucha la palabra en español y da la traducción al inglés: Listen to the word in Spanish and give the translation in English: venir Vino el camarero agradable El concierto estuvo agradable mariscos to come The waiter came enjoyable The concert was enjoyable shellfish Ahora, escucha la palabra en inglés y da la traducción al español: Now, listen to the word in English and give the translation in Spanish: fun divertido, -a The party was fun La fiesta estuvo divertida should, ought to deber You ought to go Debes ir to sit down sentarse 4

5 LECCIÓN 5 / LESSON 5 1. a) Completa las dos columnas de la tabla abajo con el verbo en el pretérito indefinido. Complete the two columns of the table below with the verb in the past simple. trabajar yo el comer el ellos vivir nosotros tú llegar vosotros ella correr tú ustedes ver ellas yo ir yo nosotros hacer nosotros usted salir ella vosotros viajar el tú 1. b) Qué actividades hizo Pablo la semana pasada? Observa su agenda y escribe frases describiendo las cosas que hizo. What activities did Pablo do last week? Have a look at his agenda and write down sentences describing the things he did. Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 7:30 Correr en el parque 8am Viaje a Barcelona 9am Doctor Núñez (Estomatólogo) 10am-17pm Trabajar en la oficina del centro 14pm Almuerzo con Patricia 10am Llamar a papá por su cumpleaños 7am Limpieza de la casa con Patricia. 4pm (con Patricia) Paseo por el parque 8pm Ver Cámara Café (*) 7pm Hacer la compra en el supermercado 19pm (con Patricia) Cena con Cecilia y Roberto 10pm (con Patricia) Cine: Vicky, Cristina, Barcelona (*) A TV show very popular in Spain. 5

6 Ej: 1. El lunes, Pablo corrió en el parque por la mañana Dónde está el acento tónico?/ where is the tonic accent? Subraya la sílaba acentuada de los siguientes verbos regulares conjugados en el pretérito (vuelve a escuchar la lección 5 si dudas de la pronunciación de algún verbo). Una vez finalizado el ejercicio, puedes encontrar un patrón o regla de acentuación? Underline the syllable where the stress lies on the following verbs conjugated in the preterite. (Listen to lesson 5 again if you have any doubts about the pronunciation of any of these verbs) After finishing the exercise, could you infer a patter/ rule of pronunciation? Ej: Nosotros cantamos 1. cantamos 1. Yo viví 2. Nosotros hablamos 3. El comió 4. Ellos salieron 5. Nosotros bebimos 6. Tu cenaste 7. tú cocinaste 8. yo me levanté 9. Nosotros paseamos 10. Ellos se llaman 11. Ella llegó 12. Vosotros salisteis 6

7 SOLUCIONES 1. a) trabajar yo trabajé el trabajó comer el comió ellos comieron vivir nosotros vivimos tú viviste llegar vosotros llegasteis ella llegó correr tú corriste ustedes corrieron ver ellas vieron yo vi ir yo fui nosotros fuimos hacer nosotros hicimos usted hizo salir ella salió vosotros salisteis viajar el viajó tú viajaste 1. b) 2. Pablo trabajó en la oficina del centro el lunes. 3. Pablo comió con Patricia el martes por la tarde. 4. Viajó a Barcelona el miércoles por la mañana. 5. Pablo vio la televisión (el programa Cámara Café ) el miércoles por la noche. 6. El jueves por la mañana Pablo llamó a su padre por su cumpleaños. 7. Pablo y Patricia hicieron la limpieza de/limpiaron la casa por la mañana. 8. Pablo hizo la compra/compró en el supermercado el viernes por la tarde. 9. Pablo fue al médico el sábado por la mañana. 10. Pablo y Patricia fueron a cenar con Cecilia y Roberto el sábado. 11. Pablo y Patricia fueron a pasear al parque el domingo por la tarde. 12. Pablo y Patricia fueron al cine el domingo por la noche Yo viví 2. Nosotros hablamos 3. El comió 4. Ellos salieron 5. Nosotros bebimos 6. tú cocinaste 7. yo me levanté 8. Nosotros paseamos 9. Ellos se llaman 10. Ella llegó 11. Vosotros salisteis 12. Tu cenaste Patrón/ regla de acentuación: Los verbos regulares en el pretérito tienen el acento tónico en la penúltima sílaba, excepto la primera y la tercera persona del singular (yo/ él) donde el acento tónico está en la última sílaba (es fácil de reconocer porque llevan un acento escrito) Pattern/ pronunciation rule: regular verbs in the preterite have a tonic accent,where the stress of the word lies, on the next-to- last syllable, except in the first and the third person of the singular (yo/ él-ella) where the tonic accent is on the last syllable (it s easy to identify because they carry a written accent) 7