MESAS DE RECONOCIMIENTO EXAMINATION AND TREATMENT TABLES

Transcripción

1 MESAS DE EXAMINATION AND S 7 MESAS DE EXPLORACION Y EXAMINATION AND S MESA PARA EXPLORACIÓN Y ENYESADOS GYNAECOLOGY TABLE MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA EXAMINATION AND PLASTERING TABLE MESA PARA PARTOS GYNAECOLOGY LABOUR TABLE MESA PARA EXPLORACIÓN Y PEQUEÑAS CIRUGÍAS EXAMINATION AND SMALL SURGERIES TABLE

2 INMOCLINC, S.A., con una larga trayectoria que le ha llevado a consolidarse como una empresa de reconocido prestigio en el mercado europeo e internacional, se complace en presentarles su nuevo catálogo dirigido al personal médico hospitalario y a nuestros distribuidores. Nuestros artículos responden a las exigencias de un mercado que demanda un rápido sistema operativo en el que se aplica la tecnología y el diseño más avanzado, a la vez que se efectúan los más estrictos controles de calidad. Inmoclinc, S.A. cumple así con lo establecido por la directiva comunitaria 93/42/CEE y su transposición a la legislación española en el Real Decreto 414/96, que regula la fabricación de productos sanitarios, disponiendo de marcado CE aquellos productos que lo requieren. Buena prueba de ello es el certificado del Sistema de Gestión de la Calidad que ostenta Inmoclinc, S.A., en base a la norma UNE-EN-ISO 9001:2000, otorgado por SGS y aplicable a las actividades de diseño, fabricación y comercialización de mobiliario hospitalario. Queremos agradecer por anticipado la confianza depositada en nuestros productos que esperamos satisfagan todas sus necesidades y podamos al mismo tiempo contar con usted como cliente. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, así como la transmisión y difusión en cualquier soporte o medio mecánico o electrónico, sin el permiso previo de INMOCLINC, S.A. INMOCLINC, S.A. se reserva el derecho de modificar medidas y/o características de los productos de este catálogo sin previo aviso. It is prohibited the total or partial reproduction of this catalogue, as well as the transmission and diffusion in any support or mechanical or electronic means totally, without the previous permission of INMOCLINC, S.A. INMOCLINC, S.A. reserves the right to make modifications and improvements without previous notice. INMOCLINC, S.A., as a well known and full of prestige company in the European and International market, with a consolidate trajectory; it is pleased to present to you its newest catalogue series created especially for all the public and private medico-hospital sectors and towards all our dearest clients and dealers. Our materials respond to the actual market's demands on a quick operative system in which we have set the latest technology and designs, next to highest and stricter quality controls. Inmoclinc, S.A. complies with the established by the community quality system standards 93/42/CEE and with the Spanish royal legislation 414/96, which regulates the manufacture of sanitary products. Good proof of it is the certificate of the quality management system that Inmoclinc, S.A. counts with based on the normative UNE-ENISO 9001:2000 given by SGS and applicable to all our design activities, manufacture and commercialisation of our clinic and hospital furniture. We want to anticipate our gratefulness for the confidence given to our service and products that we expect will satisfy all your requests at the time we could count with you as client. Muy atentamente / Yours sincerely, Ángel Moreno González Presidente/President Depósito Legal: GU-321/2006 2

3 Indice Index Mesas de exploracion y reconocimiento Examination and treatment tables Mesas para exploracion y enyesados Examination and plastering tables Mesas para exploracion y pequeñas cirugías Examination and small surgeires tables Mesas para exploración ginecológica Ginaecology tables Mesa para partos Gynaecology labour table Accesorios Accessories Fichas técnicas Technical specifications

4 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure _Painted steel Structure , , ,50 4

5 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Estructura acero cromado _Chromed steel Structure _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Mesa Pediátrica IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMIANTION AND _Child Examination Table IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise ACCESORIOS VER PÁGINA: 23 / SEE ACCESSORIES PAGE: Colores Colours

6 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure _Painted steel Structure 90º

7 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Estructura acero cromado _Chromed steel Structure 90º _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Piecero abatible con fijación IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND _Retractable footrest with fixing system IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise , , , Colores Colours

8 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT º _Cabecero doble articulación _Double articulated headrest _Antitren _Trendelemburg 60 _Altura mínima _Minimun heigth 8

9 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT , , ,70 _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Estructura acero cromado IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND _Chromed steel Structure IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. _MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES ACCESORIOS VER PÁGINA: 23 / SEE ACCESSORIES PAGE: Colores Colours

10 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT , , _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND _Painted steel structure IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. _MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES Colores Colours

11 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Estructura acero inoxidable IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO ACCESORIOS VER PÁGINA: 23 / SEE ACCESSORIES PAGE: 23 _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND _Stainless steel structure IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. _MEDIDAS DISPONIBLES _AVAILABLE MEASURES

12 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Painted steel structure _Estructura acero inoxidable _Stainless steel structure _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _Patas con niveladores IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND _Adjustable height studs IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. Colores Colours

13 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Estructura acero inoxidable 90º _Stainless steel structure _Piecero abatible con fijación _Retractable footrest with fixing system 90º _Painted steel structure , , , ,89 ACCESORIOS VER PÁGINA: 23 / SEE ACCESSORIES PAGE:

14 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Orificio para rostro y tapón _Regulable en altura _Bandeja inferior _With breathing hole and upholstery breathing plug _Adjustable height _Lower wood shelf for supply storage _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura madera de haya barnizada _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Varnished Beech-wood structure _Adjustable headrest by rack IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. 14

15 EXPLORACION Y / EXAMINATION AND TREATMENT _Regulable en altura hidráulicamente _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIENTO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60 mm * _Hydraulic adjustable height IMPORTANTE! En caso de no especificarse color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _Skay upholstery IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be applied if not specify otherwise _Regulable en altura eléctricamente _Electric adjustable height Colores Colours

16 EXPLORACION Y ENYESADOS / EXAMINATION AND PLASTERING TABLE _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENYESADOS _Dos secciones _Juego de rulos con soporte de sujeción en ambos lados _Regulable en altura hidráulicamente _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND PLASTERING TABLE _Painted steel Structure _Two sections _Rollers set with fixing support on both sides _Hydraulic height adjustment _Rack system adjustable headrest _Fixed table to the floor system _60mm Rolling wheels IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise Colores Colours

17 EXPLORACION Y PEQUEÑAS CIRUGÍAS / EXAMINATION AND SMALL SURGEIRES TABLES _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PEQUEÑAS CIRUGÍAS _Dos secciones _Mesa acero inoxidable para cirugía de extremidades, regulable en altura horizontal con sujeción a ambos lados _Arco de narcosis _Regulable en altura hidráulicamente _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO _TECHNICAL CHARACTERISTICS _EXAMINATION AND SMALL SURGERIES TABLE _Painted steel Structure _Two sections _Surgery stainless steel table for upper extremities, height adjustable and horizontal support on both sides. _Hydraulic height adjustment _Rack system adjustable headrest _Fixed table to-the-floor system _60mm Rolling wheels IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. _Mesa para cirugía de extremidades superiores _Upper extremities surgery table

18 MESAS PARAEXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. GANDÍA _Altura regulable eléctricamente _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Asiento (soporte de pelvis) con trendelemburg eléctrico _Piecero abatible hasta posición horizontal mediante resorte a gas _Cajón recolector acero inoxidable _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Ruedas ocultas para su desplazamiento con sistema de fijación al suelo IMPORTANTE! En caso de no especificarse color, por defecto se entenderá NEGRO 90º 20º º 62 _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel structure _Electric adjustable height _Backrest operated by gas system from horizontal to seated horizontal _Trendelemburg position operated electrically _Footrest operated by gas system _Stainless steel waste bin _Set of legs and foot rests _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system IMPORTANT: Finishing BLACK colour will be applied if not specified otherwise. 18

19 MESAS PARAEXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES _20º respecto a la horizontal _Trendelenburg _20º reclining from the horizontal _Altura mínima _Height minimum _Altura máxima _Height maximum Colores Colours

20 MESAS PARAEXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES _Painted steel Structure _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg IMPORTANTE! En caso de no especificarse color del tapizado, por defecto se entenderá NEGRO. _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Set of legs rests and foot rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system IMPORTANT: Finishing in BLACK colour will be applied if not specify otherwise. 15º 90º _Estructura acero cromado _Chromed steel Structure Colores Colours

21 MESAS PARAEXPLORACION GINECOLÓGICA / GINAECOLOGY TABLES º 90º _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. YAIZA _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Cajón para restos en acero inoxidable _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _15º de trendelemburg _Dos empuñaduras _Dos perneras apoya piernas regulables en altura _Patas con niveladores _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Table s board fixed onto a column base _Trendelemburg position operated by gas system _Stainless steel waste bin _Backrest operated by gas system from horizontal to seated position _15º trendelemburg _Two holders _Adjutable in height legrests _Levelling feet Colores Colours

22 MESA PARA PARTOS / GYNAECOLOGY LABOUR TABLE º _CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS _MESA PARA PARTOS MOD. VICTORY _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Recipiente recolector en acero inoxidable _Soporte gotero cromado regulable en altura _Mesa de pies sobre estructura rodable, conectable a la mesa con sistema de fijación _Patas con niveladores Colores Colours _TECHNICAL CHARACTERISTICS _GYNAECOLOGY LABOUR TABLE _Painted steel Structure _Table s board fixed onto base _Trendelemburg position operated by gas system _Backrest operated by gas spring system from horizontal to seated position _Stainless steel waste bin _Height adjustable chromed structure IV support _Rolling structure for foot rest table attached by fixed system to main table _Levelling feet 22

23 ACCESORIOS / ACCESSORIES _Soporte rollo _Paper roll support _Cabecero con orificio _Beathing hole _Juego de barandillas _Set of handrails _Ruedas de 100mm, dos con freno _100mm wheels, two with brakes _Juego de perneras _Set of legrests _Soporte gotero _IV Support 23

24 FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS _Mesa Pediátrica _Estructura acero cromado _EXAMINATION AND _Child Examination Table _Chromed steel structure _Mesa Pediátrica _ EXAMINATION AND _Child Examination Table _Painted steel structure , ,50 _Mesa Pediátrica _Estructura acero inoxidable _ EXAMINATION AND _Child Examination Table _Stainless steel structure _Estructura acero inoxidable _Piecero abatible con fijación _ EXAMINATION AND _Stainless steel structure _Retractable footrest with fixing system , _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación _ EXAMINATION AND _Painted steel structure _Retractable footrest with fixing system _Estructura acero cromado _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación _ EXAMINATION TABLE _Chromed steel Structure _Retractable footrest with fixing system ,64 _Estructura acero cromado _Cabecero doble articulación _ EXAMINATION AND _Chromed steel structure _Double articulated headrest _Estructura acero cromado _ EXAMINATION AND _Chromed steel structure

25 FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS _Estructura acero inoxidable _ EXAMINATION AND _Stainless steel structure _ EXAMINATION AND _Painted steel structure _Patas con niveladores _Tapizado en skay _ EXAMINATION AND _Painted steel structure _Adjustable height studs _Estructura acero inoxidable _Patas con niveladores _Tapizado en skay _ EXAMINATION AND _Stainless steel structure _Adjustable height studs _Patas con niveladores _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación _ EXAMINATION AND _Painted steel structure _Adjustable height studs _Retractable footrest with fixing system _Estructura acero inoxidable _Patas con niveladores _Tapizado en skay _Piecero abatible con fijación _ EXAMINATION AND _Stainless steel structure _Adjustable height studs _Retractable footrest with fixing system _Estructura madera de haya barnizada _Regulable en altura _Bandeja inferior _Orificio para rostro y tapón _ EXAMINATION AND _Varnished Beech-wood structure _Adjustable height range _djustable headrest by rack _With breathing hole and upholstery breathing plug _Lower wood shelf for supply storage _Estructura madera de haya barnizada _ EXAMINATION AND _Varnished Beech-wood structure

26 FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIEN- TO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura eléctricamente _Orificio para rostro y tapón _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60 mm _ELECTRIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Electric adjustable height _Reliable, low maintenance _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm _7 cm thick foam covered with Skay upholstery _MESA DE MASAJE EXPLORACIÓN Y TRATAMIEN- TO _Estructura de tubo acero pintado _Dos secciones _Regulable en altura hidráulicamente _Orificio para rostro y tapón _Sistema de Fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _HYDRAULIC EXAMINATION, TREATMENT AND MASSAGE TABLE _Two sections Painted steel structure _Hydraulic adjustable height _Adjustable headrest by rack _Breathing hole and upholstery breathing plug _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system _Rolling Wheels of 60mm , ,65 _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Set of legs rests and foot rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA _Estructura acero cromado _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Respaldo y pieceros regulable mediante _Cajón para restos en acero inoxidable _Banquillo de acceso _Posición de trendelemburg _GYNAECOLOGY TABLE _Chromed steel Structure _Set of legs rests and foot rests _Backrest and footrest operated by rack system _Stainless steel waste bin _Access step _Trendelemburg position system , ,91 _MESA PARA EXPLORACIÓN GINE- COLÓGICA MOD. YAIZA _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Cajón para restos en acero inoxidable _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _15º de trendelemburg _Dos empuñaduras _Dos perneras apoya piernas regulables en altura _Patas con niveladores _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel Structure _Table s board fixed onto a column base _Trendelemburg position operated by gas system _Stainless steel waste bin _Backrest operated by gas system from horizontal to seated position _15º trendelemburg _Two holders _Adjutable in height legrests _Levelling feet _MESA PARA PARTOS MOD. VICTORY _Base de columna que soporta el tablero de la mesa _Trendelemburg accionado por resorte a gas _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Recipiente recolector en acero inoxidable _Soporte gotero cromado regulable en altura _Mesa de pies sobre estructura rodable, conectable a la mesa con sistema de fijación _Patas con niveladores _GYNAECOLOGY LABOUR TABLE _Painted steel Structure _Table s board fixed onto base _Trendelemburg position operated by gas system _Backrest operated by gas spring system from horizontal to seated position _Stainless steel waste bin _Height adjustable chromed structure IV support _Rolling structure for foot rest table attached by fixed system to main table _Levelling feet , ENYESADOS _Dos secciones _Juego de rulos con soporte de sujeción en ambos lados _Regulable en altura hidráulicamente _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _EXAMINATION AND PLASTERING TABLE _Painted steel structure _Two sections _Rollers set with fixing support on both sides _Hydraulic height adjustment _Rack system adjustable headrest _Fixed table to the floor system _60mm Rolling wheels PEQUEÑAS CIRUGÍAS _Dos secciones _Mesa acero inoxidable para cirugía de extremidades, regulable en altura horizontal con sujeción a ambos lados. _Arco de narcosis _Regulable en altura hidráulicamente _Sistema de fijación al suelo _Ruedas giratorias de 60mm _EXAMINATION AND SMALL SURGERIES TABLE _Painted steel structure _Two sections _Surgery stainless steel table for upper extremities, height adjustable and horizontal support on both sides. _Hydraulic height adjustment _Rack system adjustable headrest _Fixed table to-the-floor system

27 FICHAS TÉCNICAS / TECHNICAL SPECIFICATIONS _Estructura acero cromado _Posición de trendelemburg _Variable en altura manualmente _Tapizado en skay _EXAMIANTION AND _Chromed steel structure _Trendelemburg position system _Mechanical adjustable in height _MESA PARA EXPLORACIÓN GINECOLÓGICA MOD. GANDÍA _Altura regulable eléctricamente _Respaldo posicionable desde la horizontal a sentado mediante resorte a gas _Asiento (soporte de pelvis) con trendelemburg eléctrico _Piecero abatible hasta posición horizontal mediante resorte a gas _Cajón recolector acero inoxidable _Juego de perneras apoya piernas regulables en altura _Ruedas ocultas para su desplazamiento con sistema de fijación al suelo _GYNAECOLOGY TABLE _Painted steel structure _Electric adjustable height _Backrest operated by gas system from horizontal to seated horizontal _Trendelemburg position operated electrically _Footrest operated by gas system _Stainless steel waste bin _Set of legs and foot rests _Can be rolled on retractable wheels rubber treads central lift system ,88 27

28 Edición 01 C/ Serranía de Cuenca, 10 Pol. Ind. El Olivar Arganda del Rey (Madrid) Telf.: Fax: Realizaciòn y producciòn: