RIESGOS Y COMPLICACIONES DEL PARTO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "RIESGOS Y COMPLICACIONES DEL PARTO"

Transcripción

1 RIESGOS Y COMPLICACIONES DEL PARTO Aunque se considera un acontecimiento natural, existen riesgos y complicaciones que usted debe saber. 1. Una episiotomía es una incisión que se hace para agrandar la abertura vaginal. No es tipico realizar una episiotomía, sin embargo, a veces es médicamente necesaria. Si es necesario, este se llevaría a cabo por el médico o la partera justo antes del parto. Las complicaciones de un desgarro y/o la episiotomía incluyen molestia, la separación de la incisión, infección, y laceraciones a través del recto. 2. Es posible que el médico necesite utilizar (vacum) y/o el uso de fórceps en el parto. Una alternativa es el nacimiento de su hijo sin intervención, lo que puede resultar en lesiones graves o la muerte del bebé. Si el tiempo lo permite, la cesárea también puede ser una alternativa. Hay riesgos tanto para la madre y bebé, si un extractor de vacío se utiliza. Los riesgos para la madre puede incluyen la necesidad de anestesia local, episiotomía, cervical y/o a un traumatismo vaginal, infección uterina. Los riesgos para el bebé puede incluir hematomas en la cabeza, el sangrado del cerebro, lesiones en los ojos, y daño de los nervios faciales. 3. Infección del útero puede ocurrir como resultado de una ruptura alargado de la bolsa de agua y/o múltiples exámenes vaginales. Algunos de los modos en los que tratan de evitar este tipo de infección incluyen: 1.) usted notifique a médico o partera cuando rompa fuente o si le preocupa que este teniendo descarga de liquido amniótico, 2.) minimizar el número de exámenes vaginales. 4. Hemorragia postparto es pérdida excesiva de sangre inmediatamente después del parto. Si el sangrado es excesivo y/o no se controla fácilmente, puede ser necesaria una transfusión de sangre. Toda la sangre es revisada para el SIDA y hepatitis; transmisión de estas enfermedades por medio de una transfusión de sangre es raro. 5. Distocia de hombro es una complicación de parto que se produce cuando la cabeza se, presenta, los hombros son muy difíciles de librar o no pueden ser sacados en total. Esta complicación puede ser el resultado de un bebe grande que se da a luz a través de una pequeña pelvis. Después de que la cabeza de, el bebé debe de salir el resto del bebe poco después. A fin de promover, una gran episiotomía puede ser necesario para ampliar la abertura vaginal. Diferentes maniobras pueden ser usados por el médico o la partera para mejorar la ejecución. Como resultado de esta complicación, distocia de hombro puede causar problemas en la madre y el bebé. Complicaciones de distocia de hombro se atiende rápidamente por el médico, la partera y posiblemente un neonatólogo. Los riesgos de la mamá puede incluir laceración cuarto grado, laceración cervical, hemorragia postparto, y de infección. Los riesgos para el bebé puede incluir asfixia (falta de oxígeno), clavicula/brazo rota, graves daños a los nervios parálisis, la infección, y la muerte. Estas son algunas de las complicaciones que pueden ocurrir con un parto vaginal normal. Es imposible hacer una lista de todas las complicaciones. Si usted tiene algun preocupación acerca de otras complicaciones, por favor infórmele a su médico o partera y estarán encantados de responder a sus preguntas. Nuestro objetivo es tener una madre y bebe y saludable! Page 1

2 INDUCIR EL PARTO A veces, es necesario iniciar el proceso de parto. Esto se puede hacer en una variedad de maneras diferentes; el plan de atención es individualizada para usted y su bebé. Los medicamentos como Cytotec Cervidil pueden ser utilizados para ayudar a ablandar y finar el cuello uterino. Por lo tanto, esto es necesario para delgazar y suavizar el cuello uterino, para que estes más preparado para el trabajo de parto. Un cateter con un globo (cateter delgado con un globo en la punta) puede ser insertado en el cuello uterino para ayudar a dilatar o abrir el cuello del útero. Una vez que el cuello uterino es suave y abierto, se puede romper la bolsa amniótica o "bolsa de agua" puede empezar o aumentar las contracciones. Este procedimiento, llamado amniotomia, puede ser realizada por el médico o la partera durante un examen pélvico usando un pequeño instrumento para perforar la bolsa de agua. Este procedimiento generalmente no es doloroso y se puede hacer cuando el cuello del útero se abre y la cabeza del bebé se aplica bien en el cuello uterino. En ocasiones raras, el cordón umbilical puede deslizarse hacia abajo alrededor o por debajo de la cabeza del bebé, lo cual puede reducir o detener el suministro de sangre al bebé. Si esto ocurre, una cesárea de emergencia sería necesario. La oxitocina ayuda a iniciar las contracciones del útero o puede ayudar a aumentar la fuerza y la frecuencia de las contracciones uterinas. Una alternativa es continuar el parto sin ella. Sin embargo, si el curso de contracción no es adecuada, la madre puede estar en un alto riesgo de agotamiento, la infección y la cesárea. Además, hay un aumento en el riesgo para el bebé, incluyendo la muerte. Cuando se utiliza la oxitocina la frecuencia cardíaca fetal, las contracciones uterinas, y la presión arterial se vigilan cuidadosamente. Hay riesgos tanto para la madre como para el bebé con este medicamento. Los riesgos para la mamá pueden incluir náuseas/vómitos, inflamación, la ruptura de su útero, reacción alérgica, la presión arterial y/o los cambios en la frecuencia cardíaca, dolor en el pecho, hemorragia posparto. Los riesgos para bebé pueden incluir los cambios en la frecuencia cardíaca fetal, hemorragia del cerebro, el trauma de parto rápida, y la muerte. MEDICAMENTOS QUE SE UTILIZAN CON FRECUENCIA PARA EL ALIVIO DEL DOLOR EN EL PARTO El dolor es un mecanismo de alerta del cuerpo humano. Durante el embarazo, el dolor nos havisa de los contracciones. Hay distintos tipos de alivio de dolor disponible para usted. Estos incluyen suero (IV) medicamentos para el dolor (dado en la vena), anestesia local (ayuda a entumecer área pélvica), y epidural medicamento (dado a través de un cateter en la parte baja de la espalda). Las medicinas que se utilizan con frecuencia por suero para aliviar el dolor son el fentanil y stadol. Los medicamentos para el dolor por suero ayudan a proporcionar algo de alivio del dolor y puede permitir que el descanso en medio de contracciones. Algunos de los efectos secundarios de este medicamento y stadol incluyen somnolencia, mareo, náuseas, vómitos, cambios en la presión arterial, sequedad de boca, dificultad para orinar, visión borrosa, nerviosismo, alucinaciones y convulsiones. Una reacción alérgica a algún medicamento es posible. Las reacciones alérgicas pueden incluir sarpullido (erupciones en la piel, picazón, dificultad para respirar, paro cardíaco (corazón se para), lesión cerebral (por la falta de oxígeno), y/o la muerte. A veces, el uso de fentanil o stadol puede disminuir la fuerza y la frecuencia de las contracciones. En ocasiones, se utilizan medicamentos como vistaril o fenergan. Estos medicamentos ayudan a reducir la ansiedad y aliviar las náuseas. Efectos secundarios de fenergan y vistaril pueden incluir sequedad de boca, somnolencia, ruido en los oídos, nerviosismo, alucinaciones y/o convulsiones. El uso de fentanil, stadol, vistaril fenergan y puede afectar al bebé. Sin embargo, los efectos están relacionados con la cantidad de medicamento que toma la madre. Estos efectos incluyen somnolencia, y respiración lenta. Una alternativa a la utilización de los medicamentos es no usar ningun medicamento durante el parto. La epidural puede ser utilizado para el alivio del dolor durante el trabajo de parto y el parto. Anestesia epidural ayuda a proporcionar alivio del dolor por inyectar un medicamento en parte baja de la espalda justo fuera del líquido de la médula espinal. Esto se realiza a través de un pequeño cateter, que permanece en su lugar hasta después del parto. Page 2

3 Colocar el bloqueo epidural puede ser incómodo; por lo general, este procedimiento toma aproximadamente minutos. Además, se puede tomar otra 5-15 minutos para que el medicamento empiece aliviar dolor. La epidural puede ralentizar su trabajo por la disminución de la fuerza y frecuencia de las contracciones. Esto puede aumentar la necesidad oxitocina. Además, es posible que pierda las ganas de y/o empujar empujar más tiempo. Por lo tanto, la epidural aumenta el riesgo de usar el vacum o una cesárea. Las epidurales son eficaces el 80% del tiempo. En ocasiones, la epidural causa una disminución en la presión arterial, lo que se traduce en una disminución de oxígeno a su bebé. Por lo general, esta se reduce a un mínimo mediante líquidos por suero antes de llegar la epidural. Otros riesgos asociados con la anestesia epidural pueden incluir dolor, parálisis, reacción alérgica, dificultad para orinar, infección. La alternativa de un bloqueo epidural para el trabajo de parto es medicamentos por suero o no usar ningún medicamentos. Aunque no se ha hecho habitual, una anestesia local puede ayudar a aliviar el dolor en la zona perineal. Esto puede ser utilizado para el control del dolor de parto o para la reparación de la episiotomía o desgarros, como resultado de parto. Posibles efectos secundarios del medicamento utilizado con este tipo de alivio del dolor incluyen: disminución de la presión arterial y/o la frecuencia cardíaca, pérdida temporal de control de la vejiga y los intestinos, y convulsiones (ataques). ANESTESIA UTILIZADA GENERALMENTE PARA CESAREA No hay una "mejor" anestesia para cesárea. Cada tipo de anestesia tiene características buenas y malas. La elección de la anestesia para cesárea se basa en la razón en la cual la cesárea se realiza, el estado de salud de la mama (es decir, problemas cardíacos o pulmonares) y el estado del bebé. Las opciones incluyen anestesia espinal, anestesia epidural o anestesia general. Anestesia epidural (como se ha dicho anteriormente) se da a través de un pequeño cateter en la parte baja de la espalda. Anestesia espinal se utiliza solamente en un parto por cesárea. La anestesia espinal es una inyección de medicamento en el líquido cefalorraquídeo. Administración de la anestesia epidural y la médula espinal puede resultar incómodo. El procedimiento dura aproximadamente minutos. La epidural puede tener una duración de 5-15 minutos en surtir efecto, sin embargo, en la columna vertebral tiene un efecto inmediato. En ocasiones, la epidural y espinal puede provocar una disminución en la presión arterial, lo que se traduce en una disminución de oxígeno a su bebé. Por lo general, esto es minimizada por lo que le proporciona fluidos IV en primer lugar. Otros riesgos de anestesia raquídea o epidural pueden incluir parálisis, dolores de cabeza (más común con la anestesia espinal), reacción alérgica, dificultad para orinar, infección. De cesárea, la alternativa a anestesia epidural o espinal es anestesia general. Anestesia General generalmente se reserva para situaciones de emergencia en las que el bebé necesita nacer rápidamente. Algunas de las desventajas de la anestesia general incluyen sedación del bebé, lo cual puede conducir a la bebé respirar más lento. Los riesgos de la anestesia general para mamá incluyen dolor de garganta, aspiración, adversos y/o reacción alérgica a la medicación, lo que podría dar lugar a paro cardíaco (corazón se detiene), lesión cerebral (debido a la falta de oxígeno) y/o la muerte. PARTO POR Cesárea Título del vídeo: Parto por Cesárea (De los SPE TV por el Dr. Courtney Hunt) EL CONTENIDO DEL VÍDEO INCLUYE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN: Lo que la operación es Razones por ser operada Posibles tratamientos alternativos Período de recuperación Beneficios de la cirugía Explicación del procedimiento operativo y el cuidado del paciente Riesgos y complicaciones que pueden ocurrir como consecuencia de que la operación Page 3

4 LA CIRCUNCISIÓN: HOJA DE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE En un par de semanas, su tiempo llegara a un final, y su nuevo bebé estará aquí. Si el bebé es un niño, se le preguntará si quiere circuncision. Esta es una cuestión que debería considerar cuidadosamente antes de que su bebé nazca porque es un procedimiento quirúrgico electivo. Qué es la circuncisión? Los niños nacen con una cubierta (prepucio) sobre el delicado final (glande) del pene. En la circuncisión, la cobertura o el prepucio, se corta, dejando la punta del pene. Este procedimiento puede ser dolorosa; sin embargo, por lo general, se realiza con una crema anestésica colocada en el pene 1-1 ½ horas antes del procedimiento. El procedimiento de la circuncisión se realiza en menos de cinco minutos. Por qué circuncisión? Los padres pueden elegir la circuncisión por razones médicas, sociales, o religiosas/culturales. Según la Academia Americana de Pediatría y las prestaciones médicas de la circuncisión son 1.) un menor riesgo de contraer el VIH (virus que causa el SIDA), 2.) menor riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual como el herpes, el virus del papiloma humano, sífilis, 3.) menor riesgo de contraer infección del tracto urinario en el primer año de vida, 4.) menor riesgo de cáncer de pene, 5.) La prevención de las infecciones prepucio, 6.) La prevención de fimosis (una condición en los varones que hace incircuncisos retracción del prepucio imposible), y 7.) más fácil higiene genital. Algunos padres optan por la circuncision debido a que otros hombres de la familia han sido circuncidados y no quieren que sus hijo sienta diferente. Las personas de fe musulmana y judía práctica la circuncisión por motivos religiosos. Algunas culturas consideran que es necesario la circuncisión. Otras culturas, como los hispanos y los europeos del norte, rara la vez que circuncizar sus hijos. Cuáles son las complicaciones potenciales asociadas a la circuncisión? Investigación varía en sus conclusiones sobre el número de las complicaciones asociadas con la circuncisión, porque los estudios con frecuencia grupo, incluso las complicaciones menores con las principales complicaciones que rara vez ocurren. Un estudio grande encontró que cerca de dos de cada cien bebés tiene algún problema después de la cirugía, incluyendo una pequeña cantidad de sangrado excesivo. El riesgo de muerte es de cerca de dos circuncisiones por millones. Las complicaciones más comunes de la circuncisión son sangrado, daño en el pene, y/o infección del pene. En muy raras ocasiones, el prepucio puede ser corta demasiado corto, demasiado largo, o curar mal, dando lugar a un aspecto deformado, tal vez haciendo más necesaria la cirugía. Cómo se limpia el pene si el bebé no está circuncidado? Cuando el bebé nace, el prepucio está aún parcialmente en el glande del pene. En el transcurso del primer año de vida del bebé, el prepucio lentamente separa & la capacidad de tirar hacia atrás (retraer) el prepucio sobre el glande aumenta; aproximadamente un año de edad el prepucio está casi completamente retráctil. Hasta que su bebé tenga al menos 6 meses de edad, se recomienda limpiar el pene con jabón suave, no irritante y cambiar el pañal del bebé. Después de los 6 meses de edad, puede empezar a tirar suavemente el prepucio para limpiar la piel (nunca fuerza a retraer el prepucio). Y, a continuación, sustituir el prepucio a su posición original después de bañarse. Esto es muy importante, porque un problema grave puede resultar si el prepucio se deja retrasada. El pene no se verán afectadas o se infectan en el área donde usted no puede retraer. Al igual que la vagina se limpia solo, naturalmente por las secreciones, el glande hace la misma por parte de los hombres. Al igual que le enseña a su hijo a lavar otras partes del cuerpo, usted puede enseñarle a su hijo cómo limpiar su pene. Para los tres años de edad, alrededor del 90% de los niños tendrá completamente retráctil el prepucio, de diecisiete años de edad, el 99%. A veces, cuando un niño crece, el prepucio es demasiado estrecho y no puede jamás ser completamente retraído, permitiendo así que el extremo del pene para ser expuestos para la limpieza y para que el pene se congestionan durante excitación sexual. Esta falta de separación completa de retracción es rara, pero cuando se presenta una circuncisión sería necesario. En este caso, se realizará en un hospital bajo anestesia general por un urólogo. Page 4

5 Dedo tener a mi hijo circuncidado? Es su decisión, sobre la base de su carácter religioso, social, cultural y creencias, o si hay algún necesidad médica. La Academia Americana de Pediatría encontró que los beneficios para la salud del recién nacido la circuncisión masculina superan los riesgos, sin embargo los beneficios no son lo suficientemente grande como para recomendar la circuncisión universal para recién nacidos. Como usted está pensando en si o no circuncidar a su hijo, es importante que usted entienda lo que es el procedimiento, lo que las complicaciones son, para ser la decisión. Circuncisiones se realiza generalmente cuando el bebé está por un día en el hospital por el medico, antes de ser dado de alta, a menos que usted elige una ceremonia religiosa, en el que caso de que su propio régimen ambulatorio. El hospital y el pediatra le darán información sobre el cuidado de los recién circuncidado. CONSENTIMIENTO RECOGIDA Y DONACIÓN DE TEJIDOS Y FLUIDOS POSTNATAL En el estado de Georgia, los médicos y los hospitales están obligados a informar a pacientes embarazadas acerca de sus opciones para la donación de tejidos y fluidos postnatal. Información adicional sobre este tema se puede encontrar en y Postnatal tejidos y fluidos como la sangre del cordón umbilical puede ser útil en el tratamiento de ciertas condiciones médicas como el cáncer y las enfermedades de la sangre. Las membranas Placenta también puede resultar útil para la curación de las heridas, cirugía de la columna vertebral, y cirugía de los ojos. Las investigaciones continúan para otros usos de tejidos y fluidos postnatal. Sangre de cordón umbilical puede ser donado para banco público o privado de almacenamiento. Donación pública significa que la sangre está disponible para cualquier persona en necesidad de un trasplante, o puede ser utilizado para fines de investigación. No hay ningún costo por banca pública. La Academia Americana de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés) estimula la donación, si es posible. En este momento, Piedmont Fayette Hospital Piedmont Newnan Hospital no participar en la donación. En contraste, un banco privado es elegido por el padre(s) y sangre de cordón umbilical y/o tejido se almacena y los familiares pagon los costos para el uso potencial de ese niño, o incluso de un miembro de la familia. La Academia Estadounidense de Pediatría no recomienda banca privada para su uso posterior como un general "póliza de seguro." El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (ACOG, por sus siglas en inglés) afirma que la oportunidad del niño o miembro de la familia con la sangre es de aproximadamente 1 en Sangre del cordón umbilical almacenadas no se puede usar para tratar las enfermedades genéticas o maligno en el mismo individuo de quien fueron recogidos por la anormalidad podría ya estar presente en las células de la sangre. Tanto la AAP y el ACOG, sin embargo, apoyo donación de sangre de cordón umbilical en los casos en que hay un diagnóstico específico de una enfermedad conocida que se puede curar con trasplante de sangre del cordón umbilical, por un miembro de la familia inmediata. Los bancos privados puede costar tanto como $2.000 para el primer año de la recolección, el transporte, el tratamiento, control y almacenamiento. Las cuotas anuales son de aproximadamente $100 al año. Estas tarifas no están cubiertos por el seguro. Planes de pago y los descuentos son a menudo están disponibles mediante las empresas individuales. Continúa la investigación sobre el periodo de tiempo se pueden almacenar la sangre antes de que caduque. No hay ningún costo para la donación de tejido de la placenta. He recibido información de Southern Crescent Women s Healthcare (SCWH) y saber que la donación de tejidos y fluidos postnatal es mi elección. Colección no debe alterar las prácticas rutinarias de la distribución de la sangre del cordón umbilical de sujeción. Es posible que no se realicen en los partos complicados debido a que la atención se centrará en la seguridad de la madre y el hijo. SCWH no puede garantizar la calidad o la cantidad de la sangre del cordón umbilical muestra recogida. Si lo desea, seleccione un banco privado y les notificará la decisión de donar alrededor de cuatro a seis semanas antes de la fecha de vencimiento. Soy consciente de que yo soy el responsable de llevar el kit de recopilación al hospital. Page 5

6 Me han dado a leer literatura, sitios de Internet, así como oportunidades de ver vídeos informativos a fin de continuar con mi educación en la donación de tejidos y fluidos postnatal. También he tenido la oportunidad de hacer preguntas y estoy satisfecho con mi comprensión. LACTANCIA MATERNA: POR QUÉ ES IMPORTANTE La lactancia materna es una de las mejores cosas que usted puede hacer para su bebé. La lactancia materna ayuda a las madres y los bebés de muchas maneras. La leche materna le ayudará a alimentar a su bebé con nutrición óptima, completa con el equilibrio adecuado de agua, azúcar, proteínas y grasas. La lactancia también es compatible con sistema inmune del bebé para ayudar a que el bebé esté sano, así como protegidos de las enfermedades. Además, ofrece un tiempo especial para la mamá y el bebé. La mayoría de las principales organizaciones de la salud recomiendan dar pecho durante al menos 12 meses, con especial énfasis en dar sólo leche materna durante los primeros 6 meses. La mayoría de las mujeres pueden amamantar. Las mujeres no deben amamantar si se utilizan las drogas de la calle, beber alcohol, tener el VIH/SIDA, tuberculosis sin tratamiento, o la varicela y el herpes zoster o herpes virus con lesión mamaria. Beneficios de la lactancia materna para el bebé: Leche Materna es más fácil de digerir para el bebé Leche materna ayuda a que el bebé esté sano; anticuerpos de mamá bebé ayudan a proteger (menos infecciones de oído, la diabetes, el asma, obesidad) Leche materna disminuye síndrome de muerte (SIDS) en un 36% Leche Materna cambia como vaya creciendo el bebe y es la nutrición perfecta para las necesidades de su bebé Beneficios de la lactancia materna para mamá: Menos trabajo para usted menos botellas para preparar o limpiar Cuesta menos, madres que siguen prácticas de lactancia materna puede ahorrar $1200- $1500 de la fórmula Puedes satisfacer las necesidades rápidamente, y la leche materna siempre a la temperatura adecuada y listo para que el bebé coma Tiempo especial para usted y su bebé Beneficios para la salud de la mamá incluyen riesgo bajas de la diabetes tipo II, y cáncer de ovario, y depresión postparto Usted pierde menos trabajo porque el bebé es más saludable Usted pierde peso más rápido que una mujer que no da pecho Recursos para obtener más información: American Academy of Pediatrics American College of Obstetrics and Gynecologists (ACOG) La Leche League International American College of Nurse Midwives March of Dimes Page 6

7 Page 7

8 INTERÉS EN ESTERILIZACIÓN PERMANENTE En el transcurso de su embarazo, usted estará pensando en un método de planificación de la familia, o de la natalidad después del parto de su bebé. Se le puede considerar uno de los procedimientos que se ofrecen como medio de esterilización permanente: La bilateral ligadura de las trompas o ligarse. LA oclusión tubárica bilateral se realiza en el hospital, mientras que el procedimiento Essure se realiza en nuestra oficina. Cada uno de estos procedimientos se requiere de una visita con el médico para hablar acerca de los riesgos y beneficios, así como formularios de consentimiento que se terminará a finales de esa visita. Queremos que seas consciente que esta visita y todas las formas relacionadas con el consentimiento para el procedimiento debe ser completado por el treinta (30) semana de su embarazo. Si usted tiene cobertura de Medicaid, este proceso es obligatorio y si no se ha completado, el procedimiento NO PUEDE SER y NO será programado. Si usted tiene otro seguro médico, también debemos cumplir con verificación y precertification los plazos para garantizar el pago por el procedimiento. Firmar este formulario no comprometa a el procedimiento en este momento. Si no está seguro en este momento, por favor, póngase en contacto con su profesional médico una vez que han tomado la decisión. Page 8

9 The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Preguntas frecuentes de los pacientes sobre vacunación con Tdap Qué es la tos ferina (enorme tos)? La tos ferina (también llamada tos ferina) es una enfermedad altamente contagiosa que causa tos severa. Las personas con tos ferina puede hacer un "estertor" cuando se trate de respirar y se luche por aire. En los recién nacidos (desde el nacimiento hasta 1 mes), tos ferina puede ser una enfermedad potencialmente mortal. Varios brotes recientes han demostrado que los niños que son menores de 3 meses se encuentran en un riesgo muy alto de infección severa. Qué es la Tdap? El toxoide tetánico, toxoide y la tos ferina acelular (Dtpa) se utilice la vacuna para evitar tres infecciones: tétanos, la difteria y la tos ferina. Estoy embarazada. Debo tener una Tdap vacuna? Sí. Todas las mujeres embarazadas deben recibir la vacuna Tdap preferentemente entre 27 semanas y 36 semanas de gestación. La vacuna Tdap es una forma efectiva y segura de proteger a usted y a su bebé de enfermedades graves y complicaciones de la tos ferina. La vacuna Tdap se debe administrar durante el embarazo. Es seguro recibir la vacuna Tdap durante el embarazo? Sí. No hay teóricos o probado las preocupaciones acerca de la seguridad de la vacuna Tdap (o otras vacunas inactivadas como Tdap) durante el embarazo. Los datos disponibles demuestran que la vacuna es segura cuando se administra a mujeres embarazadas o en el período de posparto. Durante que trimestre es seguro para recibir una Tdap shot? Es seguro para obtener la vacuna Tdap durante los trimestres del embarazo. Los expertos recomiendan que la Tdap se administrará a usted durante el tercer trimestre de su embarazo (idealmente entre 27 semanas y 36 semanas de gestación) para maximizar la protección de su recién nacido. El recién nacido se produce debido a que la protección de los anticuerpos que hacer después de ser vacunado se transmiten al feto y proteger su recién nacido hasta que él o ella comienza a recibir las vacunas contra la tos ferina (a los 2 meses de edad). Los recién nacidos pueden ser vacunados contra la tos ferina? NO Los recién nacidos no pueden empezar su serie de vacunas contra la tos ferina hasta los 2 meses de edad porque la vacuna no funciona en las primeras semanas de vida. En parte, ésta es la razón por los infantes se encuentran en un riesgo mayor de contraer tos ferina pueden contraer muchas enfermedades en la etapa tempranade la vida. Qué más puedo hacer para proteger a mi bebé contra la tos ferina? La Tdap shot es el paso más importante de su propia protección y la de su bebé contra la tos ferina. También es importante para asegurarse de que todos los miembros de la familia y los cuidadores están al día con sus vacunas y, si es necesario, que reciben la vacuna Tdap por lo menos 2 semanas antes de tener contacto con el bebé. Esto crea un "capullo" de los cuidadores vacunados alrededor de su bebé. ESTOY lactando mi bebé. Es seguro vacunarse con La Tdap? Sí. La vacuna Tdap se les puede administrar a las madres en período de lactancia si no han sido previamente vacunados con Dtpa. No he recibido mi Tdap shot durante el embarazo. Tengo que ser vacunado? Para las mujeres no vacunados previamente con la Tdap Tdap, si no se administra durante el embarazo, debe ser administrado inmediatamente después del parto. Tuve La Tdap shot con mi embarazo anterior. Tengo que ser vacunada con Dtpa nuevamente en este embarazo? Sí. Todas las mujeres embarazadas deben ser vacunadas con la Tdap durante el embarazo preferiblemente entre 27 semanas y 36 semanas de gestación. Este período de tiempo se recomienda con el fin de generar la mayor protección para la madre y el feto debido a que esta aparece al máximo los anticuerpos en el recién nacido en el momento del nacimiento. He recibido la Tdap vacuna a principios de este embarazo antes semanas de gestación. Tengo que tener otro Tdap vacuna durante semanas de gestación? Una mujer embarazada no debe ser re-vacunados más adelante en el mismo embarazo si recibió la vacuna en el primer o segundo trimestre. Copyright 2013 by the American College of Obstetricians and Gynecologists, th Street SW, PO Box 96920, Washington, DC /76543 AA576A Page 9

10 Nombre del Paciente: Número de Cuenta: He leído y entiendo el contenido de la información 28 semanas paquete educativa. He revisado esta información con un médico y/o una partera. Yo entiendo los riesgos, beneficios, efectos secundarios y las alternativas de todos los elementos de este paquete. Me han ofrecido la oportunidad de hacer preguntas y todas mis preguntas han sido contestadas. Los riesgos y las complicaciones del parto Inducir el parto Los Medicamentos que se utilizan con frecuencia en parto normal y, C-sección Vídeo de cesarea Tengo entendido que el vídeo es una oportunidad educativa Mire el video de cesarea, el C-vídeo de sección Me he negado a ver el video de cesarea Coleccion y donación de sangre del cordón umbilical, y tejido de la placenta Puedo elegir a participar en sangre del cordón umbilical en bancos privados. NO ME elija para participar en sangre del cordón umbilical en bancos privados. He de reconocer que tiene un profesional SCWH y los intereses financieros de la colección de la placenta membranas para el tratamiento médico de los enfermos, y las investigaciones en curso. Los beneficios obtenidos por SCWH se destina a obras de caridad. Puedo elegir a donar mi placenta si tengo una cesárea programada. Planificación de Familia/esterilización permanente Sí, estoy pensando en uno de los métodos de esterilización permanente. Seguros: No, no estoy considerando uno de los métodos de esterilización permanente. Firma del paciente Feche Firma del medico

11 Southern Crescent Women s Healthcare Historia clínica del paciente 1279 Hwy 54 W., Suite 220 Fayetteville, GA Spivey Station Blvd., Suite 100 Jonesboro, GA Poplar Road, Suite 210 Newnan, GA Vacunación Registro Información y Consentimiento PREGUNTAS DE CONTROL DE VACUNACIÓN Tdap 1. Alguna vez ha tenido un complicacions grave o una reacción alérgica después de una dosis de tétanos, difteria o tos ferina vacuna, o tienen una alergia a cualquier parte de esta vacuna? Si NO NO ESTÁ SEGURO 2. Alguna vez ha tenido dolor severo o hinchazón después de cualquier vacuna contra la difteria, el tétanos, la tos ferina o? Si NO NO ESTÁ SEGURO 3. Alguna vez ha tenido un coma, convulsiones múltiples dentro de un plazo de 7 días después de recibir una dosis de DTP o DTaP cuando era nino? Si NO NO ESTÁ SEGURO 4. Es usted alérgico al látex? Si NO NO ESTÁ SEGURO 5. Ha tenido este síndrome, Guillarin-Barre? Si NO NO ESTÁ SEGURO 6. Tiene epilepsia otro problema del sistema nervioso? Si NO NO ESTÁ SEGURO "He leído o me habían explicado la información contenida en el 5/9/2013 sobre Declaración de la información de la vacuna contra las enfermedades y la vacuna Tdap. He tenido la oportunidad de hacer preguntas que fueron contestadas a mi satisfacción. CREO QUE entiendo los beneficios y los riesgos de la vacuna y de la solicitud de que la vacuna se indica a continuación, se da a mí o a la persona nombrada a continuación de los cuales me ha autorizado a hacer esta petición." Nombre (impresión): Fecha de nacimiento:_ Firma: Immunization dosage 0.5 ml IM Manufacturer: GlaxoSmithKline Boosterix Lot Number: Expiration date: NDC: Injection site: Left/Right deltoid IM Date injection: of Administer by: Staff Only: Ordering provider: Deseo rechazar la vacuna Tdap/inyección de Southern Crescent Women s Healthcare. _ Firma Fecha

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente.

Cesárea. Si una mujer queda embarazada, el feto permanece en el útero hasta el parto. El útero puede expandirse enormemente. Cesárea Introducción Una operación de cesárea, o simplemente cesárea, es un tipo de parto mediante una incisión quirúrgica en el abdomen de la madre. Si su profesional de la salud le recomienda una cesárea,

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP052 La esterilización posterior al parto La esterilización posterior al parto

Más detalles

PATIENT EDUCATI. Los medicamentos para aliviar el dolor durante el trabajo de parto y el parto

PATIENT EDUCATI. Los medicamentos para aliviar el dolor durante el trabajo de parto y el parto PATIENT EDUCATI N La Atención Durante el Trabajo de Parto, el Parto y el Postparto SP086 The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Los medicamentos para aliviar

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS La Salud de la Mujer SP125 Cómo protegerse contra la hepatitis B y hepatitis C La hepatitis B y

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP093 La hepatitis B y hepatitis C en el embarazo La hepatitis B y hepatitis C son infecciones

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Problemas Ginecológicos SP009 Cómo prevenir las infecciones de Las infecciones de (STIs, por sus

Más detalles

Enfermedades de transmisión sexual

Enfermedades de transmisión sexual Enfermedades de transmisión sexual http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/onusida_oms_97.6_spa.pdf http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/sexuallytransmitteddiseases.html --------------------------0--------------------------

Más detalles

ANESTHESIA. Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO

ANESTHESIA. Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO ANESTHESIA & YOU Planeando su Parto: Alivio del Dolor Durante el Parto y Alumbramiento EL TRABAJO DE PARTO DE CADA MUJER ES ÚNICO El nivel de dolor que siente una mujer durante el parto puede diferenciarse

Más detalles

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions University of Texas-Pan American

Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions University of Texas-Pan American Spanish 2317 Intermediate Spanish for the Health Professions University of Texas-Pan American Cuáles son las señales del inicio del parto? La mayoría de las mujeres da a luz entre las semanas 38 y 42 de

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP113 El VIH y el embarazo Si está embarazada e infectada con el virus de inmunodeficiencia

Más detalles

PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA

PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LA LACTANCIA La leche materna es el mejor alimento para la mayoría de los bebés. Contiene todos los nutrientes que un bebé necesita para un crecimiento y desarrollo sanos

Más detalles

Lactancia inicial e información favorable al bebé para la paciente

Lactancia inicial e información favorable al bebé para la paciente One Servicios de Maternidad Lactancia inicial e información favorable al bebé para la paciente Felicitaciones en su embarazo! Gracias por seleccionar Carolinas HealthCare System para obtener cuidado durante

Más detalles

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto?

Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Cómo se puede identificar el momento en que inicia el trabajo de parto? Pueden suceder tres cosas: - El tapón de moco que se encuentra en el cuello de la matriz durante el embarazo puede desprenderse,

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP024 Planificación familiar mediante métodos de determinación de la fertilidad

Más detalles

La cesárea: Cuándo se considera como la mejor opción?

La cesárea: Cuándo se considera como la mejor opción? La cesárea: Cuándo se considera como la mejor opción? La cesárea es la cirugía que realiza el gineco obstetra para lograr el nacimiento de un bebé a través de una incisión en el útero materno Algunas veces

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP182 La obesidad y el embarazo La obesidad es un problema de salud grave en Estados

Más detalles

Enfermedades de Transmisión Sexual

Enfermedades de Transmisión Sexual Enfermedades de Transmisión Sexual Clamidia La mayoría de las personas que tienen clamidia no lo saben porque esta enfermedad por lo general no provoca síntomas. La clamidia es la enfermedad de transmisión

Más detalles

Herpes zóster. Este sumario le enseñará sobre el herpes zoster, sus causas, síntomas, complicaciones, diagnóstico, y tratamiento.

Herpes zóster. Este sumario le enseñará sobre el herpes zoster, sus causas, síntomas, complicaciones, diagnóstico, y tratamiento. Herpes zóster Introducción El herpes zóster es una enfermedad que causa dolor y ampollas graves en la cara o el cuerpo. Millones de personas se ven afectadas cada año por el herpes zóster. El herpes zoster

Más detalles

Las señales que dan la mayoría de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) no son las mismas en varones y mujeres.

Las señales que dan la mayoría de las enfermedades de transmisión sexual (ETS) no son las mismas en varones y mujeres. CONTRA EL VIH/SIDA: PREVENCIÓN QUÉ SON LAS ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL? Son enfermedades que pueden transmitirse de una persona a otra mediante el contacto sexual. Si no son tratadas a tiempo, pueden

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Procedimientos Especiales SP043 El aborto provocado S e llama aborto provocado cuando se realiza

Más detalles

PROSTAGLANDINA E 2 PFIZER 0,5 mg, comprimidos (Dinoprostona -D.O.E.-)

PROSTAGLANDINA E 2 PFIZER 0,5 mg, comprimidos (Dinoprostona -D.O.E.-) Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar el medicamento Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Problemas Ginecológicos SP095 Sangrado uterino anormal El sangrado uterino anormal es una de las

Más detalles

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIONES DE PERINATOLOGIA

FEDERACIÓN COLOMBIANA DE ASOCIACIONES DE PERINATOLOGIA La Lactancia La leche materna es el mejor alimento para los bebés. Contiene todos los nutrientes que el bebé necesita para crecer y desarrollarse sano y fuerte durante sus primeros meses y años de vida,

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP177 La diabetes gestacional La diabetes mellitus (que también se llama diabetes )

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Procedimientos Especiales SP166 La cirugía para la incontinencia urinaria de esfuerzo La incontinencia

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP098 Exámenes especiales para monitorear la salud del feto Durante el embarazo, pueden

Más detalles

Guía de Referencia Rápida. Vacunación en la Embarazada GPC. Guía de Práctica Clínica. Catálogo maestro de guías de práctica clínica: IMSS-580-12

Guía de Referencia Rápida. Vacunación en la Embarazada GPC. Guía de Práctica Clínica. Catálogo maestro de guías de práctica clínica: IMSS-580-12 Guía de Referencia Rápida Vacunación en la Embarazada GPC Guía de Práctica Clínica Catálogo maestro de guías de práctica clínica: IMSS-580-12 Guía de Referencia Rápida Z24 Necesidad de inmunización contra

Más detalles

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza.

Influenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. Influenza Gripe Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. La infección por los virus de la influenza puede causar una

Más detalles

Prospecto: información para el usuario. Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG. Atosiban

Prospecto: información para el usuario. Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG. Atosiban Prospecto: información para el usuario Atosiban Genfarma 6,75 mg/0,9 ml solución inyectable EFG Atosiban Lea todo el prospecto detenidamente antes de que le administren el medicamento, porque contiene

Más detalles

Glosario: embarazo. Se diagnostica con la medición de la presión arterial y un examen de orina en los controles del embarazo.

Glosario: embarazo. Se diagnostica con la medición de la presión arterial y un examen de orina en los controles del embarazo. Glosario: Espermatozoides: son las semillas que se producen en los testículos del hombre y que se liberan con el semen o esperma. Contienen las características que transmite el padre a su hijo o hija y

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Problemas Ginecológicos SP071 La gonorrea, clamidia y sífilis La gonorrea y clamidia son dos de

Más detalles

Parto vaginal después de un parto por cesárea

Parto vaginal después de un parto por cesárea Parto vaginal después de un parto por cesárea Una guía para ayudarle a decidir C A R E N E W E N G L A N D Si ha dado a luz a uno o dos bebés mediante cesárea en el pasado, usted puede tener dos opciones

Más detalles

Alivio del dolor epidural

Alivio del dolor epidural Qué es un catéter epidural? El catéter epidural es un pequeño tubo que se inserta en la espalda en un espacio entre los huesos de la columna vertebral y la médula. Tiene aproximadamente el mismo tamaño

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL. Participante CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LA DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL Participante Hospital donde se produce el nacimiento Médico/CNM que atiende el nacimiento Durante el embarazo, la sangre del cordón

Más detalles

Capítulo 3 En este capítulo:

Capítulo 3 En este capítulo: 32 El sistema médico Capítulo 3 En este capítulo: El sistema médico... 34 Servicios de salud importantes... 34 Cómo obtener mejor atención.... 36 Sepa qué esperar... 36 Traiga a un amigo o un pariente...

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP184 Los anticonceptivos reversibles de larga duración El dispositivo intrauterino

Más detalles

B Baño Limpieza, 53 Basura Deshaciéndose de, 52

B Baño Limpieza, 53 Basura Deshaciéndose de, 52 A Abastecimiento de Agua, 49-50 Abeja Piquetes de, 25-6 Abscesos, 23-4 Abstinencia, 130 Accidentes Vea Lastimaduras, 21-37, 69-72, 189 Agotamiento por Calor e Insolación, 67-8 Agua Abastecimiento, 49-50

Más detalles

Para obtener información llamar sin cargo al 1-866-ASK-MOMS (1-866-275-6667) www.spinabifidamoms.com

Para obtener información llamar sin cargo al 1-866-ASK-MOMS (1-866-275-6667) www.spinabifidamoms.com Información para Candidatos Potenciales del Estudio Un estudio patrocinado por el Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano (National Institute of Child Health and Human Development - NICHD)

Más detalles

Revisado en julio de 2006 (Revised 07/06)

Revisado en julio de 2006 (Revised 07/06) Cuando recibe tratamiento para una enfermedad grave, le surgen numerosas preguntas. Algunas serán acerca de cómo cambiará su estilo de vida. Es muy normal tener preguntas acerca del sexo durante el tratamiento,

Más detalles

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están?

1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033. Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367. Cómo están? 1 00:00:00,000 --> 00:00:31,500 2 00:00:31,500 --> 00:00:33,033 Hola, Jessica y Andy 3 00:00:33,033 --> 00:00:34,367 Cómo están? 4 00:00:34,367 --> 00:00:35,700 Felicitaciones! 5 00:00:35,700 --> 00:00:37,300

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Procedimientos Especiales SP008 La histerectomía L a histerectomía es una manera de tratar problemas

Más detalles

PROTEJA A SU HIJO O HIJA CONTRA LAS ENFERMEDADES CAUSADAS POR EL VPH.

PROTEJA A SU HIJO O HIJA CONTRA LAS ENFERMEDADES CAUSADAS POR EL VPH. PROTEJA A SU HIJO O HIJA CONTRA LAS ENFERMEDADES CAUSADAS POR EL VPH. ES EL MOMENTO DE SABER MÁS. OBTENGA INFORMACIÓN SOBRE EL VPH. Usted quiere lo mejor para su hijo o hija. Por eso, debería saber que

Más detalles

Educación sobre la lactancia materna

Educación sobre la lactancia materna Educación sobre la lactancia materna Una guía para usted y su bebé Financiado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles.

Más detalles

Prepararse para el parto

Prepararse para el parto Prepararse para el parto En este capítulo: Signos de que el parto está por comenzar... 149 Cuándo acudir al parto... 151 Lo que debe llevar al parto... 151 Esterilizar sus instrumentos y lavarse las manos...

Más detalles

ACEPTACIÓN DE REGLAMENTOS

ACEPTACIÓN DE REGLAMENTOS ACEPTACIÓN DE REGLAMENTOS Nombre del Paciente: de Nacimiento: Normas de Privacidad del Paciente Al firmar abajo, yo estoy reconociendo que he recibido una copia de las Normas de Privacidad de Caring Pediatrics.

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP159 Implantes, inyecciones, anillos y parches opciones de anticonceptivos hormonales

Más detalles

Como prevenir las enfermedades de transmision sexual

Como prevenir las enfermedades de transmision sexual Original link: http://www.acog.org/for_patients/search_patient_education_pamphlets_- _Spanish/Files/Como_prevenir_las_enfermedades_de_transmision_sexual SP009, September 2011 ACOG publications are protected

Más detalles

Nacer. en tiempo. Informe anual de prematurez

Nacer. en tiempo. Informe anual de prematurez Nacer 2011 en tiempo Informe anual de prematurez En el marco del Día nacional de prevención de la prematurez, la Fundación Álvarez Caldeyro Barcia presenta Nacer en tiempo, un informe que se propone relevar

Más detalles

Histeroscopia. Qué es una histeroscopia? Por qué se realiza?

Histeroscopia. Qué es una histeroscopia? Por qué se realiza? Histeroscopia La histeroscopia es una tecnica que se usa para ver dentro del utero. El histeroscopio es un instrumento delgado parecido a un telescopio que se coloca dentro del utero a traves de la vagina

Más detalles

10 Pasos en Favor del Bebé

10 Pasos en Favor del Bebé 10 Pasos en Favor del Bebé Querida familia, Truman Medical Center Hospital Hill está dedicado al bienestar de nuestros pacientes y de la comunidad. Creemos que el bienestar comienza al nacer y hemos adoptado

Más detalles

Caring Pediatrics Perfil del Paciente

Caring Pediatrics Perfil del Paciente Caring Pediatrics Perfil del Paciente INFORMACIÓN del PACIENTE : Nombre: Sexo: Hombre Mujer Dirección: de Nacimiento / / Seguro Social #: - - Parientes/Guardián 1: Relación: SS# Parientes/Guardián 2: Relación:

Más detalles

Concepción, embarazo y parto

Concepción, embarazo y parto Concepción, embarazo y parto La concepción El mecanismo por el que ocurre la concepción es el siguiente: Al final de la relación sexual, el semen del hombre es expulsado y queda en la vagina de la mujer.

Más detalles

Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles.

Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles. Ayude a proteger a su hijo. Guía rápida de las vacunas infantiles. Por qué son importantes las vacunas. Gracias a los programas de vacunación masiva, se han eliminado muchas de las enfermedades que pueden

Más detalles

Original link: http://www.acog.org/for_patients/search_patient_education_pamphlets_- _Spanish/Files/Dilatacion_y_raspado

Original link: http://www.acog.org/for_patients/search_patient_education_pamphlets_- _Spanish/Files/Dilatacion_y_raspado Original link: http://www.acog.org/for_patients/search_patient_education_pamphlets_- _Spanish/Files/Dilatacion_y_raspado SP062, April 2012 ACOG publications are protected by copyright and all rights are

Más detalles

Vacunas para adultos: protéjase usted y proteja a su familia

Vacunas para adultos: protéjase usted y proteja a su familia Vacunas para adultos: protéjase usted y proteja a su familia Protéjase usted, a sus seres queridos y a otros al tomar estas medidas: Aprenda todo lo que pueda sobre las vacunas. Pregúntele a su médico

Más detalles

MAPA CONCEPTUAL INDUCCIÓN, TRABAJO DE PARTO Y SUS COMPLICACIONES

MAPA CONCEPTUAL INDUCCIÓN, TRABAJO DE PARTO Y SUS COMPLICACIONES MAPA CONCEPTUAL INDUCCIÓN, TRABAJO DE PARTO Y SUS COMPLICACIONES TRABAJO DE PARTO Exige Protocolo para Identificar Características especificas de los Cuidados durante el Condiciones para el ADMISIÓN FACTORES

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE Gablofen para ITB Therapy SM (Intrathecal Baclofen Therapy Terapia Intratecal con Baclofen) aprobada por la FDA ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN

Más detalles

PREVENCIÓN DE VIH/SIDA E INFECCIONES DE TRANSMICIÓN SEXUAL 2DO. CONGRESO NACIONAL Y 5TO. CONGRESO ESTATAL DE TRABAJO SOCIAL 02-09-2015

PREVENCIÓN DE VIH/SIDA E INFECCIONES DE TRANSMICIÓN SEXUAL 2DO. CONGRESO NACIONAL Y 5TO. CONGRESO ESTATAL DE TRABAJO SOCIAL 02-09-2015 PREVENCIÓN DE VIH/SIDA E INFECCIONES DE TRANSMICIÓN SEXUAL 2DO. CONGRESO NACIONAL Y 5TO. CONGRESO ESTATAL DE TRABAJO SOCIAL 02-09-2015 LAS INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL SE TRANSMITEN Mediante el contacto

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP114 Anticonceptivos de Los anticonceptivos de se usan para evitar que una mujer

Más detalles

Puede quedar embarazada una mujer cuando tiene relaciones sexuales durante su menstruación?

Puede quedar embarazada una mujer cuando tiene relaciones sexuales durante su menstruación? Puede quedar alguien embarazada en su primera relación sexual? Cualquier mujer que tenga relaciones sexuales en su período fértil sin protección, es probable que quede embarazada. Si desconoce el momento

Más detalles

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA:

GYN. Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de Drogas Dosis Medico Nombre de Drogas Dosis Medico LISTA: Nombre: Fecha: / / Fecha de Nacimiento: / / Edad: Nombre Preferido Llamarse: Referido de: Motivo de visita: Anual Problema Su problema: Enumere los Medicamentos que esta tomando actualmente: Nombre de

Más detalles

Cuidemos tu embarazo para que des a luz sin peligro

Cuidemos tu embarazo para que des a luz sin peligro Ministerio de Salud Dirección General de Servicios de Salud Cuidemos tu embarazo para que des a luz sin peligro Fortaleciendo la consejería y educación en beneficio de la salud materna y perinatal Esta

Más detalles

Le agradecemos de antemano la atención prestada a nuestro plan, y las gestiones realizadas para su puesta en conocimiento del personal implicado.

Le agradecemos de antemano la atención prestada a nuestro plan, y las gestiones realizadas para su puesta en conocimiento del personal implicado. A.A. Servicio de Atención al Paciente HOSPITAL XXX Dirección postal Estimado/a señor/a: Habiendo hecho el seguimiento de mi embarazo en su Hospital (NHC. XXX) y con fecha prevista de parto XXX, solicito

Más detalles

Manual del Instructor

Manual del Instructor Manual del Instructor Los Retoños: Control Prenatal, Parto y Posparto Índice Sobre los Autores de la Serie Los Retoños... 3 Consejos para Enseñar los Secretos del Éxito de ARISE... 4 Evaluación del Desempeño...

Más detalles

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES CC: BP / Temp: CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES Nombre: AZ Spine Care #: Estatura:_ Peso: Fecha de hoy: Fecha de Nacimiento: Su edad hoy día: Dibujo del dolor Dibuje en el área afectada

Más detalles

Dispositivo Intrauterino

Dispositivo Intrauterino Original link: http://www.acog.org/for_patients/search_patient_education_pamphlets_- _Spanish/Files/Dispositivo_Intrauterino SP014, February 2012 ACOG publications are protected by copyright and all rights

Más detalles

para detectar anormalidades cromosómicas incluido el síndrome de Down Lo que USTED necesita saber

para detectar anormalidades cromosómicas incluido el síndrome de Down Lo que USTED necesita saber para detectar anormalidades cromosómicas incluido el síndrome de Down Lo que USTED necesita saber PerkinElmer Labs/NTD: líder innovador en pruebas prenatales desde hace más de 30 años Desde hace más de

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP176 Un embarazo saludable para las mujeres con diabetes Si padece de diabetes mellitus

Más detalles

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres Consejo Este manual es para cuidarse usted mismo así como a sus hijos. Pida otra copia para llevar un registro del cuidado de su propia salud. El Camino

Más detalles

Aprendamos lo Básico acerca del Cáncer del Cuello de la Matriz

Aprendamos lo Básico acerca del Cáncer del Cuello de la Matriz A Publication of the National Center for Farmworker Health Octubre-Diciembre 2014 Aprendamos lo Básico acerca del Cáncer del Cuello de la Matriz Qué es el cáncer? El cuerpo está compuesto por millones

Más detalles

HEPATITIS B -Qué sucede

HEPATITIS B -Qué sucede Qué es la hepatitis? La hepatitis es una inflamación del hígado. Puede ser causada por las drogas, el consumo de alcohol, o ciertas condiciones médicas. Pero en la mayoría de los casos es causada por un

Más detalles

QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS?

QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS? QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS? La psoriasis en placa es la forma más común de la psoriasis. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero se encuentra más comúnmente en los codos, rodillas, cuero

Más detalles

ACUERDO DEL PLAN DE PAQUETES DE MATERNIDAD DE MIHS si vive en el estado de Arizona

ACUERDO DEL PLAN DE PAQUETES DE MATERNIDAD DE MIHS si vive en el estado de Arizona NOMBRE: N. º DE PÓLIZA: FECHA DE NACIMIENTO: N. º de identificación del paciente: FECHA ESTIMADA DE PARTO: N. º DE CUENTA: FECHA DE CANCELACIÓN: Fecha de vigencia: PAGO INICIAL: $ ACUERDO DEL PLAN DE PAQUETES

Más detalles

Bienvenidos REQUISITOS PARA TRATAMIENTOS QUIRURGICOS

Bienvenidos REQUISITOS PARA TRATAMIENTOS QUIRURGICOS Si recibe anestesia general, no recordará nada del procedimiento y, por supuesto, no sentirá dolor. Despertara en la sala de recuperación en la cual se encuentran enfermeras y médicos que vigilan su evolución

Más detalles

INFORMACIÓN GENERAL ANTES DEL EXAMEN

INFORMACIÓN GENERAL ANTES DEL EXAMEN INFORMACIÓN GENERAL Su médico tratante le ha solicitado un estudio con medio de contraste Intravenoso yodado, que es una sustancia que al inyectarse permite una mejor visualización de los órganos internos

Más detalles

INFORMACION GENERAL EN QUE CONSISTE LA PROSTATECTOMÍA RADICAL RETROPUBICA

INFORMACION GENERAL EN QUE CONSISTE LA PROSTATECTOMÍA RADICAL RETROPUBICA INFORMACION GENERAL La prostatectomía radical retropúbica es el procedimiento quirúrgico mediante el cual se pretende remover completamente su próstata y vesículas seminales, como tratamiento con intervención

Más detalles

Estudio sobre el tratamiento del mielomeningocele

Estudio sobre el tratamiento del mielomeningocele www.spinabifidamoms.com Estudio sobre el tratamiento del mielomeningocele Generalidades (Management of Myelomeningocele Study MOMS ) El MOMS es un estudio de investigación cuya finalidad es comparar dos

Más detalles

INFORMACIÓN SOBRE VIRUS PAPILOMA HUMANO (VPH) DIRIGIDO A POBLACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN SOBRE VIRUS PAPILOMA HUMANO (VPH) DIRIGIDO A POBLACIÓN GENERAL INFORMACIÓN SOBRE VIRUS PAPILOMA HUMANO (VPH) DIRIGIDO A POBLACIÓN GENERAL Desde la perspectiva de Salud Pública, disminuir la incidencia y/o prevenir enfermedades como el cáncer de cuello de útero, producido

Más detalles

Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER.

Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER. Programa de Salud Preventiva para el Magisterio. CÁNCER. Qué es el cáncer cérvico-uterino? El cáncer cérvico uterino es una clase de cáncer muy común que se presenta en la mujer y se caracteriza por la

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Valsartan e hidroclorotiazida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivos SP114 Los anticonceptivos de emergencia L o s anticonceptivos de emergencia se usan

Más detalles

Si no es capaz de donar debido a su tipo de sangre/prueba de compatibilidad druzada, estaría interesado en el programa de intercambio?

Si no es capaz de donar debido a su tipo de sangre/prueba de compatibilidad druzada, estaría interesado en el programa de intercambio? APPLICACIÓN PARA TRASPLANTE DE DONADOR VIVO / HISTORIAL MÉDICO Nombre del Donante: Número de Seguro Social: Fecha de Nacimiento: Sexo: Raza: Estado Marital: Dirección, Ciudad, Estado, Código Postal: Condado:

Más detalles

ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL

ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL Las enfermedades de transmisión sexual (ETS), clásicamente conocidas como enfermedades venéreas, son aquellas que se transmiten mayormente a través de las relaciones

Más detalles

Nacimiento y el bebé recién nacido. Janette Orengo,Ed.D.

Nacimiento y el bebé recién nacido. Janette Orengo,Ed.D. Nacimiento y el bebé recién nacido Janette Orengo,Ed.D. Nacimiento y Cultura:cómo ha cambiado el proceso de dar a luz Antes del siglo XX el nacimiento era un ritual social femenino: - en su cama - rodeada

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS El Embarazo SP133 Exámenes y pruebas de rutina durante el embarazo Durante el embarazo se recomiendan

Más detalles

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 ALIVIO DEL DOLOR DURANTE EL PARTO Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 SPANISH Este manual le dará una idea acerca del dolor en el parto y que se puede hacer para mejorarlo. Usted necesitará mayor

Más detalles

La mayoría de exposiciones no ocasionan una infección. Después de una exposición, el riesgo de infección depende de factores como los siguientes:

La mayoría de exposiciones no ocasionan una infección. Después de una exposición, el riesgo de infección depende de factores como los siguientes: Exposición a la sangre Lo que deben saber los trabajadores de la salud Departamento de Salud y Servicios Humanos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Exposiciones ocupacionales a la

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO NEUROLÒGICO ABC CRISIS CONVULSIVAS Qué es una crisis convulsiva? Una crisis convulsiva es un trastorno neurológico que afecta al cerebro y que hace que las

Más detalles

recién nacido Cuidados después del parto

recién nacido Cuidados después del parto Capítulo Cuidados 4de la lactante y del recién nacido Cuidados después del parto Cuidados de la madre Es bueno: Beber suficientes líquidos como leche, sopas, aguas aromáticas. Comer de todo: abundantes

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA TRASPLANTE CAPILAR

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA TRASPLANTE CAPILAR CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA TRASPLANTE CAPILAR INSTRUCCIONES Este es un documento de consentimiento informado que ha sido preparado para ayudar a su médico a informarle sobre la cirugía capilar, sus

Más detalles

Prevención y control de enfermedades

Prevención y control de enfermedades Nutrición Siga puntualmente las indicaciones y tome el hierro preferentemente después de los alimentos, para evitar molestias como dolor o ardor de estómago. Después de que su médico familiar le dé su

Más detalles

Ud. se merece tiempo especial

Ud. se merece tiempo especial Ud. se merece tiempo especial Hacerse los exámenes médicos preventivos recomendados puede significar mas que cualquier otro esfuerzo relacionado a su salud. Utilice este registro para mantenerse al tanto

Más detalles

Fecha de nacimiento: Casa. No. Idenficación: Celular: Dirección: Ciudad: País: Nombre del médico tratante:

Fecha de nacimiento: Casa. No. Idenficación: Celular: Dirección: Ciudad: País: Nombre del médico tratante: Médico: Historia inicial y examen físico Fecha: Este formato pretende apoyar al médico con la evaluación inicial del paciente y no pretende ser una herramienta de diagnóstico Información del contacto Nombre:

Más detalles

Prevención y control de enfermedades

Prevención y control de enfermedades Nutrición Durante el control del sobrepeso y la obesidad, se recomienda pesarse y medir la cintura cada quince días para valorar la evolución. Acuda con su médico familiar para recibir indicaciones del

Más detalles

Los síntomas de la varicela

Los síntomas de la varicela En el municipio de Abriaquí, durante la semana epidemiológica # 6 comprendida entre el día 8 y 14 de febrero, se presentaron 10 casos de varicela así: De 1 a 4 años: 1 De 5 a 11 años: 8 De 15 a 44 años:

Más detalles

HAS DECIDIDO DONDE VAS A TENER A TU BEBÉ?

HAS DECIDIDO DONDE VAS A TENER A TU BEBÉ? VAS A TENER UN BEBÉ? DIEZ PREGUNTAS QUE DEBES HACER. HAS DECIDIDO DONDE VAS A TENER A TU BEBÉ?!LA DECISIÓN ES TUYA! Lo primero es investigar todo acerca de tus opciones. Existen varias formas diferentes

Más detalles

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists

PATIENT EDUCATI The American College of Obstetricians and Gynecologists PATIENT EDUCATI N The American College of Obstetricians and Gynecologists WOMEN S HEALTH CARE PHYSICIANS Anticonceptivós SP186 Los métodos anticonceptivos hormonales con solo progestina: Píldoras e inyecciones

Más detalles

Enfermedades de transmisión sexual (ETS)

Enfermedades de transmisión sexual (ETS) Enfermedades de transmisión sexual (ETS) Introducción Las enfermedades de transmisión sexual -ETS- o enfermedades venéreas son algunas de las enfermedades infecciosas más comunes en Estados Unidos. Existen

Más detalles

Guía de apoyo ciudadano a la mujer embarazada POR UN ECUADOR SIN MUERTES MATERNAS

Guía de apoyo ciudadano a la mujer embarazada POR UN ECUADOR SIN MUERTES MATERNAS POR UN ECUADOR SIN MUERTES MATERNAS Av. República de El Salvador 36-64 y Suecia Código Postal: 170515/ Quito - Ecuador Teléfono: 593-2 381-4400 Qué puedo hacer para combatir la muerte materna como ciudadano

Más detalles