Sistema Cashless Mifare

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Sistema Cashless Mifare"

Transcripción

1 World Key World Key Lite World Key Move Sistema Cashless Mifare ES Manual operativo Cód. DMCWK ES Rev

2 Las CPU World Key, World Key Lite e World Key Move, los software UNICO y UNICO AUDIT y los cabezales de lectura Moon, Sky y Galaxy han sido diseñados y producidos por RFTECH SRL, la sociedad del grupo Comestero especializada en el desarrollo de productos cashless con tecnología Mifare.

3 3 ES

4 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 4

5 5 ES

6 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo GUÍA A LOS SÍMBOLOS DE ESTE MANUAL A fin de facilitar su consulta, en este manual se han puesto los símbolos siguientes. Información importante Leer detenidamente antes del uso Atención! 6

7 INFORMACIÓN ACERCA DE LA SEGURIDAD A fin de prevenir daños causados por cortocircuitos e incendios, este aparato está equipado con dispositivos de seguridad. Estos dispositivos no deben ser excluidos del circuito, quitados o desactivados, por ningún motivo. Si fuese necesario desactivarlos, para efectuar operaciones de mantenimiento o de reparación, se podrá actuar sobre el aparato únicamente con la alimentación eléctrica cortada. Los dispositivos de seguridad han sido realizados de conformidad con las normas vigentes. Se recomienda que el operador compruebe la eficiencia realizando comprobaciones periódicas. ES 7

8 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Riesgos derivados del uso del aparato Si se mantiene en buenas condiciones de uso y se instala correctamente (según cuanto prescrito por este manual). El aparato no expone al usuario a peligros de ninguna clase. Riesgos debidos a la energía eléctrica: e léctrica:contactos directos durante la conexión a la línea general de alimentación. Operaciones a cargo del técnico cualificado. Riesgos durante la instalación y la preparación del aparato Cabe seguir las instrucciones de instalación del aparato presentadas más adelante a fin de reducir al mínimo los riesgos para las personas y las cosas. Riesgos debidos a la energía eléctrica: contactos directos durante la conexión a la línea general de alimentación. Operaciones a cargo del técnico cualificado. Precauciones: Verifique que la línea de distribución esté bien dimensionada en relación a la intensidad de corriente absorbida por el aparato. Efectúe la conexión a la instalación de puesta a tierra, antes de realizar las conexiones del aparato o de las unidades. Conecte el dispositivo a circuitos de tipo SELV Riesgos durante el mantenimiento del aparato Riesgos debidos a la energía eléctrica:contacto directo con partes bajo tensión dentro del armario que contiene los componentes eléctricos. Operaciones a cargo del técnico cualificado. Precauciones: Actúe sobre el aparato solamente después de estar seguro de que se ha desconectado el interruptor general de la corriente. 8

9 Riesgos en relación a la sustitución de la batería Riesgo de explosión en caso de que la batería suministrada con el aparato sea sustituida por otra batería de tipo no compatible. Precauciones: La batería presente en el dispositivo está dimensionada para tener una duración análoga a la del aparato. En caso de que la batería presentase problemas no intente sustituirla mas diríjase al servicio de post venta Comesterogroup CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA Lea atentamente lo siguiente para conocer las condiciones generales de garantía previstas por este producto. Los bienes y los servicios proporcionados poseen garantía por parte de nuestra empresa por un periodo de 12 meses. El plazo comienza desde la fecha de venta del producto (valdrá la fecha de la factura). La garantía se considera exclusivamente limitada al funcionamiento normal del bien suministrado y al resultado del servicio prestado. El restablecimiento del funcionamiento normal del bien suministrado será efectuado en nuestra sede. Nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad acerca del funcionamiento de los bienes suministrados utilizados en condiciones ambientales o en presencia de condiciones técnicas diferentes de las indicadas por nosotros y normalmente presentadas en la documentación técnica. Se excluye expresamente cualquier responsabilidad nuestra por daños directos o indirectos en cualquier caso no debidos a mal funcionamiento. La garantía se vuelve nula si el comprador no cumple con el pago del precio. La garantía no se aplica en los siguientes casos: ES alteración de la etiqueta que indica el número de serie del aparato; avería o rotura causada por el transporte; avería o rotura causada por vandalismos, calamidades naturales o de origen doloso; errada o mala instalación del producto; instalaciones eléctricas no adecuadas o anómalas; descuido, negligencia o incapacidad a la hora de usar el producto; incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento; 9

10 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo actuaciones por supuestos vicios o para comprobaciones ventajosas; actuación no autorizada sobre el producto. Las actuaciones o los manejos efectuados por cualquier motivo sobre los bienes objeto del suministro por parte de sujetos no autorizados por nosotros conllevan la anulación inmediata de la garantía. Declaramos haber considerado detenidamente, según los mejores conocimientos y las mejores prácticas constructivas, el problema de la inviolabilidad de los bienes suministrados por parte de sujetos que con dolo se propongan alterar su funcionamiento. De todas maneras no asumimos ninguna responsabilidad ante actuaciones ilícitas o daños que de todas maneras pudieran derivarse del uso fraudulento de los bienes suministrados. Estimado cliente, Gracias por haber elegido un producto Comesterogroup; siguiendo cuidadosamente las indicaciones presentadas en este manual, podrá apreciar a lo largo del tiempo y con satisfacción sus cualidades. Le rogamos que lea detenidamente las instrucciones de uso y mantenimiento en conformidad con las prescripciones de seguridad, antes de utilizar el aparato y que guarde este manual para futuras consultas. Sumario Sumario Introducción Presentación Descripción de las partes Accesorios Display Cableados Tarjetas Software Llaves, tarjetas, tag, sticker y accesorios respectivos Otros accesorios Advertencias Desembalaje Recepción del producto embalado Traslado Identificación del aparato

11 5.Instalación y conexiones Instalación de la CPU World Key/World Key Lite/World Key Move Instalación de los cabezales de lectura Instalación del cabezal de lectura Moon Instalación del cabezal de lectura Moon con marco Instalación del cabezal de lectura Galaxy Instalación del cabezal de lectura Sky Instalación del display Instalación de los accesorios Instalación tarjeta KPM Instalación tarjeta KPD Instalación tarjeta RM Conexiones Conexiones CPU World Key y World Key Move Conexiones CPU World Key Lite Conexiones tarjeta KPD Conexiones tarjeta KPM Conexiones tarjeta RM Señalizaciones por Led Programación y relevamiento de datos Programación Códigos de seguridad Programación con el software UNICO Llave de programación Llave de Programación Clone Actualización del firmware Relevamiento de los datos Llave Audit PC con programa UNICO & UNICO AUDIT Interfaz IrDa ES 8. Cuidado y mantenimiento Mantenimiento y limpieza externa Asistencia técnica Datos técnicos Características Técnicas - CPU Características Técnicas - cabezales de lectura Apéndices Puesta fuera de servicio y eliminación

12 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 1. Introducción Este manual y sus anexos proporcionan toda la información necesaria para instalar el producto con todas sus partes, para utilizarlo y para efectuar correctamente su mantenimiento. La información presentada en este manual está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no son vinculantes para Comesterogroup. La información presentada en este manual ha sido recogida y comprobada con el máximo cuidado; de todas maneras, Comestergroup no puede asumir ninguna responsabilidad con relación a su uso. Salvo especificación contraria, cualquier referencia a sociedades, nombres, datos y direcciones utilizados en los ejemplos es puramente casual y tiene solamente la finalidad de ilustrar el uso del producto. Está terminantemente prohibida cualquier reproducción, incluso parcial y de cualquier forma, de este documento sin el manifiesto consentimiento de Comesterogroup. 2. Presentación El nuevo sistema cashless/contactless World Key/World Key Lite utiliza la plataforma tecnológica Mifare (standard, Plus, DesFire, NFC) para asegurar altos niveles de seguridad y la gestión de múltiples aplicaciones. La seguridad en la transmisión de los datos está garantizada por la combinación de la criptografía propietaria Mifare y la criptografía propietaria RFTech TDES (Triple Data Encryption Standard). La posibilidad de gestionar múltiples aplicaciones se debe a la capacidad del sistema de conectarse mediante interfaz con una vasta gama de dispositivos: -dispositivos que utilizan el protocolo Executive -Dispositivos que utilizan el protocolo MDB y BDV -Tarjetas Comestero KPD y KPM -Interfaz paralela integrada en Word Key Par -Preparación para la integración de las interfaces Ethernet, RS485, CAN BUS y cctalk Los protocolos Executive, MDB y BDV cubren la mayor parte de los dispositivos del mundo vending, mientras las tarjetas KPD, KPM y la Word Key Par están dirigidas a la conexión mediante interfaz de dispositivos electromecánicos para el suministro de servicios. El sistema permite además gestionar diferentes aplicaciones de venta o identificación (acceso a servicios diferentes también de gestores distintos), memorizándolas en un único soporte RFID (tarjeta/llave/tag). Para los pagos World Key permite finalmente utilizar todos los tipos de soporte electrónico (tarjeta, llave o cualquier otra forma de tag/transponder RFID en standard 12

13 MIFARE) a fin de satisfacer cualquier exigencia así como las distintas experiencias de uso de los usuarios finales. Para cada tarjeta/llave/tag también se puede especificar a qué tipo de productos/servicios tiene acceso el usuario. 2.1 Descripción de las partes World Key World Key Lite World Key Move 1 Galaxy Sky Moon ES 2 1.CPU sistema World Key/World Key Lite/World Key Move 2. Cabezales de lectura Galaxy/Sky/Moon 13

14 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 2.2 Accesorios Display El display está disponible exclusivamente para la World Key y para la World Key Move, no para la World Key Lite. El kit suministrado, listo para la instalación, comprende además del display también el soporte plástico y el vidrio de protección. Tipo de accesorio World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad Kit display+soporte+ vidrio de protección Código: RFT-001-D X X Cableados Los sistemas World key/world Key Lite/World Key Move están disponibles en múltiples configuraciones por lo que vienen con su correspondiente cableado específico. Tipo accesorio EXE EXE(2) Código: RFT-L09A EXE- MDB(2) Código: RFT-L09B-AL MDB_M - MDB_S (1) Código: RFT-L09E-MS MDB_S Código: RFT- L09E Cable Micro USB Código: RFT-MUSB-A-018 Cable de alimentación Código: RFT-L10AL Cable de alimentación MDB Código: RFT-L10ALMDB Cable KPM/KPD/display World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad X X X Conexión VMC executive Conexión periféricos-> executive X X X Conexión VMC -> excutive Conexión periféricos -> MDB X X X Conexión VMC -> MDB slave Conexión periféricos -> MDB master X X X Conexión VMC -> MDB slave X X X Cable micro USB para la conexión al PC X X Cable de alimentación X X Cable de alimentación + cable para conexión periféricos MDB X X Cable para conexión display y tarjetas KPM/KPD 14

15 Código: RFT-L10KPM Cable Micro USB Pen Drive Código: RFT-AUSBOTG Cable RM925 Código: RFT-L10925 Cable KPM/KPD Código: C4EK-I2C-ESP X X Cable micro USB para conexión pen drive X X Cable conexión RM925 X X Cable conexión entre KPM y KPD (a utilizar únicamente si hubiese más de una tarjeta) Nota: 1.TIPO DE CONEXIÓN PARA UTILIZAR EL SISTEMA WORLD KEY COMO CONCENTRADOR PARA ADQUIRIR DATOS DE AUDIT de la VMC y de los sistemas de pago, 2. puede estar disponible también la versión BDV mediante adaptador Tarjetas Tipo accesorio World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad Tarjeta KPM Código: FSE---KPM-C Tarjeta KPD Código: FSE---KPD-1-C X X Tarjeta gestión 4 servicios (4 salidas a relé y 8 entradas) Tarjeta gestión 2 servicios (2 salidas a relé y 4 entradas) con transformador de red ES Tarjeta RM925 Código: FSE---925/2/A/T X Tarjeta gestión 1 servicio Software Tipo accesorio Unico Código: RFT-UNICO-LC Unico Audit Código: RFT-AUDITSW Unico Card Código: RFT-CARDSW World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad X X X Software con configuración y gestión X X X Software reducido a la sola gestión de datos de audit X X X Software reducido a la sola gestión de las tarjetas 15

16 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Llaves, tarjetas, tag, sticker y accesorios respectivos Tipo accesorio Llave amarilla de audit Código: RTF-006-MA Llave roja de programación Código: RFT-006-PK Llave usuario azul Código: RTF-006-BLU Llave usuario celeste Código: RTF-006-AZZURRO Llave usuario naranja Código: RFT-006-ARANCIO Llave usuario hielo Código: RFT-006-GHIACCIO Llave usuario lila Código: RFT-006-LILLA Tarjeta usuario blanca* Código: RFT-CARD Tarjeta usuario Comesterogroup* Código: RFT-CARDCO Tag usuario Comesterogroup* Código: RFT-TAGS Sticker usuario neutro* Código: RFT-008STICK World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad X X X Llave de audit X X X Llave de programación X X X Llave usuario azul X X X Llave usuario celeste X X X Llave usuario naranja X X X Llave usuario hielo X X X Llave usuario lila X X X Tarjeta usuario blanca X X X Tarjeta usuario con impresión estándar Comesterogroup X X X Tag usuario con impresión estándar Comesterogroup X X X Etiquetas adhesivas usuario neutras (mínimo 2000 pz) *Es posible solicitar tarjetas, tag y sticker personalizados. Para mayores informaciones contacte con Comesterogroup. 16

17 2.2.6 Otros accesorios Tipo accesorio Credit box Código: RFT-CREDIT- BOX World Key World Key Lite World Key Move Funcionalidad X X X Credit box para la transferencia de créditos de sistemas cashless provenientes de otras gestiones Programador universal portátil UHHT Código: RFT-003 X X X Programador universal portátil UHHT ES 17

18 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 3. Advertencias Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato. Para usar correctamente el aparato es esencial conocer la información y las prescripciones presentadas en este manual. Al recibir la mercancía compruebe que el paquete y el propio producto no hayan sufrido daños durante el transporte. Preste atención a las conexiones eléctricas. Las averías causadas por el incumplimiento de todas las advertencias presentadas en esta publicación, no están amparadas por la garantía. En este documento se utilizan unos símbolos para destacar situaciones importantes a las cuales ajustarse cuidadosamente. 4. Desembalaje 4.1 Recepción del producto embalado Al recibir el producto, compruebe que no haya sufrido daños durante el transporte. Si se notaran daños, de cualquier clase, presente inmediatamente una reclamación al transportista. Llegado a destino el embalaje tiene que presentarse íntegro, es decir que no tiene que: Presentar abolladuras, signos de golpes, deformaciones ni roturas en el envoltorio contenedor. Presentar zonas mojadas o signos que puedan llevar a suponer que el envoltorio ha quedado expuesto a la lluvia, al hielo o al calor. Presentar signos de abertura no autorizada. Compruebe así mismo que el contenido del paquete se corresponda con el pedido. 4.2 Traslado A fin de evitar daños al aparato, se aconseja transportarlo exclusivamente dentro de su embalaje original. 18

19 Se recomienda: no golpear el aparato. no dejar el aparato (tampoco dentro de su embalaje) expuesto a los agentes atmosféricos. 4.3 Identificación del aparato En las siguientes fotos se muestra la placa de reconocimiento para los dispositivos World Key, World Key Lite y World Key Move respectivamente. En la World Key y en la World Key Lite la placa está aplicada en la parte anterior del dispositivo. ES 19

20 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo En la World Key Move la placa está aplicada detrás. En la placa están presentados los principales datos de funcionamiento y el número de matrícula que identifica el aparato. Este número debe ser siempre citado cada vez que se contacte al constructor para solicitar asistencia, repuestos, reparaciones o informaciones referidas al funcionamiento del aparato. Se prohíbe quitar la placa de identificación montada en el aparato o alterar los datos que la misma presenta. En caso de deterioro o pérdida, solicite al fabricante una nueva placa sustitutiva Se recuerda que la garantía está asociada al número de identificación de la máquina. 20

21 5.Instalación y conexiones 5.1. Instalación de la CPU World Key/World Key Lite/World Key Move WORLD KEY WORLD KEY Lite ES WORLD KEY MOVE La CPU está preparada para ser fijada a la Dispensadora Automática por medio de los tornillos M3/M4. Se tiene que poner lo más cerca posible del Lector de llave/tarjeta, considerando que el cableado es largo aproximadamente 1 m. Como para todos los componentes electrónicos es necesario evitar que la tarjeta esté sujeta a vibraciones, humedad y suciedad que podrían causar malfuncionamientos. El aparato se puede fijar a la dispensadora también utilizando el elemento de velcro de la casa 3M incluido en el suministro. En todo caso la CPU está preparada para una fijación conforme con la norma CVS. 21

22 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 5.2. Instalación de los cabezales de lectura Instalación del cabezal de lectura Moon Instalar el Lector de llave Moon es simple ya que basta realizar un agujero de un diámetro de 33 mm utilizando una fresa de campana, que se encuentra fácilmente en las tiendas especializadas. Una vez perforada la chapa de la dispensadora inserte el Lector y fíjelo con las correspondientes tuercas suministradas (tuercas M32). En el perímetro del cabezal de lectura hay un saliente para evitar que el marco redondo pueda girar. 1. Superficie de la dispensadora 2. Lector de llave Moon 3. Tuerca de fijación 22

23 23 ES

24 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Instalación del cabezal de lectura Moon con marco Si el Lector Moon se instala en una Dispensadora Automática que ya tiene la perforación de los sistemas cashless EURO KEY utilizados precedentemente, antes que el Lector hay que poner el marco con forma elíptica suministrado para tapar el agujero rectangular. En el perímetro circular del cabezal de lectura hay un saliente para evitar que el marco elíptico pueda girar. 1. Superficie de la dispensadora 2. Lector de llave Moon 3. Tornillos de fijación 4. Tuerca de fijación 24

25 25 ES

26 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Instalación del cabezal de lectura Galaxy 26

27 5.2.4 Instalación del cabezal de lectura Sky ES 27

28 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Nota: En los casos en los cuales hay exigencias de seguridad particulares, el cabezal de lectura Sky puede ser eventualmente instalado en la parte posterior del cuadro. Contacte con el servicio de asistencia para clientes Comesterogroup para mayores informaciones Instalación del display 28

29 5.4. Instalación de los accesorios Nota: Las tarjetas están destinadas sólo y exclusivamente a la World Key normal y no son aplicables a la World key Lite. Notas generales sobre la instalación: Ubique las tarjetas correctamente, prestando atención a no apoyarlas directamente sobre las partes metálicas. Preste atención a eventuales cableados descubiertos, en particular en relación a partes con alta tensión. Asegure una ventilación suficiente del sistema Instalación tarjeta KPM Es una tarjeta adicional destinada exclusivamente a la World Key. Permite gestionar hasta 4 servicios simultáneamente (4 salidas a relé para la activación de los servicios y 8 entradas, de las cuales 4 para la elección del servicio y 4 para la inhibición /señal de ocupado) ES 29

30 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Instalación tarjeta KPD Es una tarjeta adicional destinada exclusivamente a la World Key. Permite gestionar hasta 2 servicios simultáneamente (2 salidas a relé para la activación de los servicios y 4 entradas, de las cuales 2 para la elección del servicio y 2 para la inhibición /señal de ocupado) Posee transformador de red. Nota: Los datos de placa del transformador en la KPD son 230 Vac/24 Vac (15W). El consumo total de los periféricos conectados debe necesariamente ser más bajo que los límites impuestos por los datos de la placa. 30

31 5.4.3 Instalación tarjeta RM 925 Esta tarjeta se ofrece simplemente para garantizar la compatibilidad con sistemas anteriores y no permite conectar ningún periférico. ES 31

32 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 5.5 Conexiones Conexiones CPU World Key y World Key Move J1 = microfit 3mm 16 polos Conexión VMC y alimentación dispositivos de pago J2 = microfit 3mm 12 polos Conexión RS232 I2C, +5Vdc, +12Vdc (tarjetas KPM, KPD y display) SW1 Switch resistencias terminación línea, Rs485, Can Bus J3 = microfit 3mm 14 polos Conexión aparatos industriales, RS485, CAN BUS, CCTALK J4 = strip 2.54mm 16 polos Conexión lector de billetes 12Vdc 2.3 A ± 10% J5 = strip 2.54mm 10polos Conexión convalidador de monedas 12 Vdc 0,5 A±10% J6 = MCX 50 Ohm Conexión cable coaxial cabezales de lectura Moon, Sky, Galaxy J7 = Micro USB OTG Conexión con aparatos USB Host (PC) o device (periférico de almacenamiento masivo) 32

33 J8 = Ethernet 10/100 RJ45 conexión con red Ethernet 45 J9 J10 ES J9 J10 Conector 4 entradas baja tensión Vdc rango: 8 30 V Vac rango: 8 28 V Conector alta tensión 2 relés 250 Vac / 6 A 1 entrada Vac rango: Vac 33

34 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo J1 = microfit 3mm 16 polos: Conexión VMC y dispositivos de pago alimentación Fig TX1 MASTER 2. RX1 MASTER 3. TX1 SLAVE 4. RX1 SLAVE 5. GND1-E 6. GND1-K 7. TX2 MASTER 8. RX2 MASTER 9. VAC2 10. VAC1 11. VRAD 12. TX2 SLAVE 13. GND-SLAVE 14. GND 15. GND 16. RX2 SLAVE J2 = microfit 3mm 12 polos Conexión RS232 I2C, +5Vdc, +12Vdc 1. GND 2. GND 3. RX232_CONN 4. GND 5. GND 6. SCL_EXT 7. PROG_FLASH 8. CTS_ISP_CONN 9. TX232_CONN V V 12. SDA_EXT J3 = microfit 3mm 14 polos: Conexión lector de billetes 12Vdc 2,3A ± 10% 2 Fig GND 2. GND 3. GND 4. GND 5. GND 6. RS485A_CONN 7. CAN_L_CONN 8. SEL_B 9. SEL_A V V COIN 12. CCTALK_CONN 13. RS485B_CONN 14. CAN_H_CONN J4 = strip 2.54mm 16 polos: Conexión lector de billetes 12Vdc para un máximo de 2.3 A ± 10% V COIN 2. GND 3. NC 4. NC 5. NC 6. NC 7. BILL_BUSY 8. NC 9. BILL 1 INHIBIT 10. BILL 1 INHIBIT 11. BILL 1 INHIBIT 12. BILL 1 INHIBIT 13. BILL BILL BILL BILL 2 J5 = strip 2.54mm 10polos: Conexión convalidador de monedas 12Vdc 1. GND V COIN 3. COIN_5 4. COIN_6 5. COIN_IRQ 6. COIN INHIBIT 7. COIN_1 8. COIN_2 9. COIN_3 10. COIN_4 34

35 J9 = Conector 4 entradas baja tensión Vdc rango: 8 30 V Vac rango: 8 28 V START START 1 3. RESET RESET 1 5. START START 2 7. RESET RESET 2 J9 = Conector alta tensión 2 relés 250 Vac / 6 A 1 entrada Vac rango: Vac NO 1 2. COM 1 3. NC 1 4. NO 2 5. COM 2 6. NC 2 7. IN 5 (230 VAC) 8. RETURN IN 5 IN OR AI } PIN 3-4 DI J9 ES 35

36 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo Conexiones CPU World Key Lite J1 = microfit 3mm 16 polos Conexión VMC y alimentación dispositivos de pago J5 = strip 2.54mm 10polos Conexión convalidador de monedas 12 Vdc ± 10% 0,5 A ± 10% J6 = MCX 50 Ohm Conexión cable coaxial cabezales de lectura Moon, Sky, Galaxy J7 = MICRO USB Conexión con aparatos USB Host (PC) 36

37 5.5.3 Conexiones tarjeta KPD NO Entradas Servicio 1 Entradas Servicio 2 - Start + Start - Reset + Reset - Start + Start - Reset + Reset J2 J1 Entrada Com NC NO Com NC Salida Servicio 1 Salida Servicio 2 Salida ES Configuración direcciones J1 J2 1 2 OFF OFF CN1 Entrada a conectar a la World Key mediante cable KPM/KPD/display CN2 Salida para la conexión de la tarjeta KPD a las otras tarjetas mediante cable c KPM/KPD CN4 Entrada alimentación 230 Vac CN5 Salida alimentación 24 Vac a conectar a la World Key mediante cable de alimentación o cable de alimentación + cable para conexión periféricos MDB CN6 Salida servicio Vac 4A CN7 Entradas servicio io Vdc/Vac Las entradas Start están reservadas a eventuales botones para la activación y para la función de economizador Las entradas Reset están reservadas a eventuales señales de inhibición o reset de la máquina CN8 Entradas servicio 2 37

38 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo CN9 Salida servicio 2 38

39 5.5.4 Conexiones tarjeta KPM Es posible conectar hasta 4 tarjetas KPM en cascada para gestionar hasta 16 servicios diferentes. En este caso la entrada de la primera tarjeta KPM es conectada a la World Key, mientras la salida de cada tarjeta se conecta a la entrada de la tarjeta siguiente. Entradas Servicio 1 Entradas Servicio 2 Entradas Servicio 3 Entradas Servicio 4 + Start - Start + Reset - Reset + Start - Start + Reset - Reset + Start - Start + Reset - Reset + Start - Start + Reset - Reset J2 J1 NC Com NA NC Com NC NC Com NC NC Com NC Entrada Salida Salida Servicio 1 Salida Servicio 2 Salida Servicio 3 Salida Servicio 4 ES Configuración direcciones: J1 J2 1 4 OFF OFF 5 8 ON OFF 9 12 OFF ON ON ON CN1 Entrada a conectar a la World Key mediante cable KPM/KPD/display o a la l tarjeta KPM anterior mediante cable KPM/KPD CN2 Salida para la conexión de la tarjeta KPM a la tarjeta siguiente CN4 Salida servicio Vac 4A CN5 Salida servicio 2 CN6 Salida servicio 3 39

40 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo CN7 Salida servicio 4 CN8 Entradas servicio Vdc/Vac V Las entradas Start están reservadas a eventuales botones para la activación y para la función de economizador Las entradas Reset están reservadas a eventuales señales de inhibición o reset de la máquina CN9 Entradas servicio 2 CN10 Entradas servicio io 3 CN11 Entradas servicio 4 40

41 5.5.5 Conexiones tarjeta RM925 SALIDAS NORMALMENTE ABIERTO COMÚN NORMALMENTE CERRADO + ALIMENTACIÓN - ALIMENTACIÓN ENTRADA ES Nota: Este tipo de tarjeta no se aconseja para nuevos desarrollos. 41

42 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 6. Señalizaciones por Led A continuación se presenta un listado de las principales señalizaciones que el dispositivo World Key puede realizar mediante los tres leds instalados en el cabezal de lectura. R=Rojo G=Amarillo V=Verde Al encender el lector se enciende el led rojo para señalar la falta de protocolo, al cabo de unos segundos si el protocolo programado en el lector es igual que aquel de la VMC se enciende el led verde, de lo contrario si el led rojo permanece encendido, esto significa que hay problemas de protocolo. Cuando resulta que el protocolo funciona perfectamente o no hay errores de configuración se enciende el led verde, entonces el lector está listo para aceptar llaves/tarjetas Al insertar una llave/tarjeta de usuario, si el código de gestor es igual que el programado en el lector se enciende el led amarillo con luz parpadeante (1s) al cabo de unos segundos con la llave insertada se activa el aviso acústico para indicar la presencia de llave, esta función puede ser eliminada disminuyendo al mínimo el volumen del zumbador con el programa Unico Al efectuar una venta el led amarillo de luz parpadeante pasa a luz fija por toda la duración de la venta Cuando se inserta una llave/tarjeta de usuario con código de gestor diferente o sin aplicación de usuario cargada (código tarjeta = 29) se enciende el led rojo parpadeante y el zumbador señala con un tono de error 42

43 Cuando se inserta una Llave Key Audit o de programación sin código de usuario, se enciende el Led rojo con luz parpadeante (1s) Cuando se introduce una Key Audit o de programación y el código de programación es correcto se enciende con luz fija el led amarillo por todo el tiempo durante el cual los datos son memorizados sobre la llave, una vez terminada la transferencia se apaga el led amarillo y se enciende el led verde con un ritmo de parpadeo de 1 s La llave de programación se utiliza cuando se desea modificar algunas configuraciones del lector sin conectarlo con el programa Unico. Al insertar la llave y el código de gestor exacto se enciende el led amarillo, terminada la programación se apaga el led amarillo y se enciende el verde con luz parpadeante 1 s. Ahora se puede quitar la llave y efectuada esta operación el lector realiza una operación de auto reset para reiniciar con la nueva configuración led rojo encendido. Cuando todos los leds parpadean juntos, se indica que hay que volver a insertar en el lector la llave o la tarjeta ES 43

44 World Key/World Key Lite/World Key Move - manual operativo 7. Programación y relevamiento de datos 7.1 Programación Para la programación de los dispositivos World Key, World Key Lite y World Key Move se utilizan e software UNICO, la llave de programación y la llave de programación Clone. El software UNICO AUDIT y UNICO CARD son utilizados en cambio para gestionar respectivamente los media, llaves y tarjetas, y la contabilidad. World Key, World Key Lite y World Key Move pueden ser conectados al PC en el cual está instalado el software UNICO mediante el puerto USB. Mediante el puerto USB los dispositivos son también alimentados, por lo tanto si no se encuentran otros periféricos conectados no es necesaria ninguna unidad de alimentación externa Códigos de seguridad Para poder acceder a la configuración del dispositivo y leer o modificar los datos introducidos es necesario un código de seguridad. Hay tres diferentes niveles de configuración, accesibles mediante tres códigos diferentes para gestionar diferentes niveles de privilegio/acceso. Código Administrador: código numérico que identifica un administrador individual y permite el acceso a todas las máquinas en todas las ubicaciones gestionadas por este. Código ubicación: código numérico que identifica un área individual gestionada por un único administrador Código Acceso: código numérico que identifica una sub área presente en una ubicación individual gestionada por un único administrador Al momento de la salida de la fábrica todos los códigos de cada dispositivo están constituidos por secuencias de ceros. Estos códigos deben por lo tantos ser modificados antes de la puesta en función de los dispositivos para evitar alteraciones o fraudes. Nota: Los códigos de seguridad son necesarios para acceder a la configuración del dispositivo. Si se pierden no es posible recuperarlos y es necesario realizar un reset completo del dispositivo. Se sugiere entonces tomar nota de los códigos de seguridad y conservarlos en un lugar seguro Programación con el software UNICO La utilización del software UNICO se detalla en el correspondiente manual. 44

12/2011. Mod: KLD4-8/35AS-N. Production code: 1914050

12/2011. Mod: KLD4-8/35AS-N. Production code: 1914050 12/2011 Mod: KLD4-8/35AS-N Production code: 1914050 MANUAL DE INSTRUCCIONES CAMPANA LOGIC LINE PLUS Sello del Distribuidor para Garantía Estimado cliente, deseamos en primer lugar agradecerle la confianza

Más detalles

Sch. 1043/022A Central de incendios

Sch. 1043/022A Central de incendios Pagina 1 / 20 Sch. 1043/022A Pagina 2 / 20 1 GENERAL... 3 2 OPCIONES... 3 3 NORMA GENERAL DE SEGURIDAD... 3 3.1 SEGURIDAD PERSONAL... 3 3.2 SEGURIDAD DEL PRODUCTO... 4 3.3 PRECAUCIONES ESPECIALES... 5

Más detalles

PAROS NET Manual de instalación

PAROS NET Manual de instalación PAROS NET Manual de instalación Índice INTRODUCCIÓN...3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD...3 MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN...4 CONDICIONES AMBIENTALES...4 LIMPIEZA Y MANTENIMiENTo...4 CONDICIONES DE CONSERVACiÓN

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Caja de conversión Nº de modelo WV-TC312/WV-TC312E (En esta ilustración, el soporte está extraído de la caja de conversión.) Antes de conectar o de poner en funcionamiento este

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario

Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario Kit manos libres Bluetooth para coche Nokia (HF-6W) Guía del usuario DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto HF-6W se adapta

Más detalles

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS

BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS BLOQUEO DE VARILLAS ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO 49.130... DE SOBREPONER 49.120... PARA PUERTAS ACORAZADAS 1 - INSTRUCCIONES GENERALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A.

Más detalles

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO

MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO MANUAL USUARIO CENTRAL INCENDIOS URANO 1. Nivel de acceso El sistema posee 3 niveles de acceso: Usuario (nivel 1): Acceso mínimo a las funciones básicas (no necesita clave ni llave). Operador (nivel 2):

Más detalles

Soluciones de pago CASHLESS

Soluciones de pago CASHLESS Soluciones de pago CASHLESS desde hace 30 años en el futuro 15 años de experiencia de Oscar en el vending Más de 500.000 lectores vendidos en el mundo Más de 12.000.000 llaves en el mercado CERO incidencias!

Más detalles

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario

GE Security. Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Manual de usuario GE Security Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 2 Paneles de control de detección de incendios convencionales NKB650 y FP200 Copyright Renuncia Marcas comerciales

Más detalles

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO

BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO BALANZA PESO-PRECIO-IMPORTE SPC MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. CARACTERÍSTICAS... 1 1.2. ESPECIFICACIONES... 1 1.3. DIMENSIONES... 1 1.4. INSTALACIÓN... 1 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Tablet Management Desktop 16

Tablet Management Desktop 16 Tablet Management Desktop 16 for Samsung Galaxy Tab Active 8.0 Índice Revisión de los símbolos de peligro... 2 Componentes y herramientas... 2 Características... 2 Montaje de seguridad opcional... 3 Carga

Más detalles

Módulo de comunicación Xcom-232i

Módulo de comunicación Xcom-232i Módulo de comunicación Manual de usuario Studer Innotec SA 2013 V 1.2.0 51S MÓDULO DE COMUNICACIÓN XCOM-232I: MANUAL DE USUARIO V 1.2.0 Copyright 2013 Studer Innotec SA CON RESPECTO AL SOFTWARE Este documento

Más detalles

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE

MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL VIBROMETRO REGISTRADOR DE DATOS PCE-VDE 3 Contenido 1. NORMAS DE SEGURIDAD...

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR...

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR... ES CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 EMPEZAR 3 Colocación de la batería...3 Carga...3 Colocación de la tarjeta micro-sd...3 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 ON (Encendido)/OFF (Apagado)...4 Grabar un

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4 Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Tundra 4x4 Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el proyector de la red antes de la limpieza o de los

Más detalles

Ver 1.01 - Rev. 02-7-Mar-02

Ver 1.01 - Rev. 02-7-Mar-02 Ver 1.01 - Rev. 02-7-Mar-02 ICM (Interfase Celular Motorola*)...2 Conexión a central NOR-K...2 Conexión al teléfono, computadora u otra central...2 Usando el sistema...2 Llamada a un número...2 Modos de

Más detalles

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485

Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 Gateway Ethernet - Modbus/RTU OD485 CARACTERÍSTICAS Ÿ 1 puerto de comunicaciones Ethernet 10Base-T. Ÿ 1 puerto de comunicaciones RS485. Ÿ 1 LED de estado. Ÿ Voltaje de alimentación amplio de 8 a 28 V C.C.

Más detalles

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E2601. 00856.indd 1 13/04/12 20.5

Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type E2601. 00856.indd 1 13/04/12 20.5 Instrucciones para el uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type E2601 00856.indd 1 13/04/12 20.5 1 2 3 4 7 5 6 10 8 9 Type E2601 220-240 V ~ 50/60 Hz 1680-2000 W 00856.indd 1 13/04/12 20.5 Manual

Más detalles

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es:

La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A. El código de acceso de fábrica es: 2 / 8 AVISOS IMPORTANTES La central sólo necesita 1 batería de 12V 7A (si se desea poner 2 para una mayor autonomía usar baterías de 6V 12A) El código de acceso de fábrica es: Tecla BUZZER + Tecla SIRENA

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTRODUCCIÓN SOBRE EL SISTEMA DIGICROWN... 4 2. NOTAS APLICATIVAS... 6 3. NOTAS APLICATIVAS MÓDULO USB... 8 4. LED DEL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD... 10 4.1 MODO ON

Más detalles

Manual de Instalación de BioClock

Manual de Instalación de BioClock www.biotracksoftware.com 1 TABLA DE CONTENIDOS 1 ANTES DE INSTALAR... 1 1.1 NOTA... 1 1.2 PANEL DE OPERACIÓN DEL DISPOSITIVO... 2 1.3 PUERTOS DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y COMUNICACIÓN... 3 1.4 CONTENIDO

Más detalles

Monedero electrónico de cambio

Monedero electrónico de cambio RR6 HD Monedero electrónico de cambio ES Manual operativo Cód. DMGR600001.1ES Rev. 1.1 10.01.2012 GUÍA A LOS SÍMBOLOS DE ESTE MANUAL A fin de facilitar su consulta, en este manual se han puesto los símbolos

Más detalles

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI

TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI. TR1 Terminación de red para conexión a línea de acceso básico RDSI ANEXO RECICLAJE AMBIENTAL. No tire nunca el Terminal de Red () con los desechos domésticos. Pida información a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio

Más detalles

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición

Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición Guía de usuario del kit para coche inalámbrico (CK-1W) 9355973 2ª edición DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nosotros, NOKIA CORPORATION, declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto CK-1W se

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243

Manual de Usuario. ADInstruments. Medidor RLC AD6243 Manual de Usuario ADInstruments Medidor RLC AD6243 Copyright Abacanto Digital SA, Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior que corresponda con el mismo

Más detalles

MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK

MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK MANUAL DE USUARIO SAI/UPS ON LINE EA900 1-10 KVA TORRE/ RACK Contenidos 1. Introducción......... 2 2. Instrucciones de seguridad.2 3. Descripción de las señales más comunes.... 3 4. Descripción del sistema

Más detalles

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es

MANUAL PCE-SPM1. www.pce-iberica.es www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es MANUAL PCE-SPM1 Contenido 1. Propiedades

Más detalles

Sistema Cosmos L. Versión ejecutivo 2.0 rev10 Abril 2007

Sistema Cosmos L. Versión ejecutivo 2.0 rev10 Abril 2007 Versión ejecutivo 2.0 rev10 Abril 2007 MTS0000403 26/06/2012 ÍNDICE DE CONTENIDOS Índice de contenidos 2 TERMINAL COSMOS L 4 MUY IMPORTANTE 4 INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 4 DESTRUCCIÓN DEL PRODUCTO 4 DESEMBALAJE

Más detalles

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores

HUNTER 8. Con Teclado de LEDs RXN-9. Sistema de Alarma contra Intrusión. Manual del Usuario. Ver. 6.07 y posteriores HUNTER 8 Con Teclado de LEDs RN-9 Sistema de Alarma contra Intrusión Manual del Usuario Ver. 6.07 y posteriores 2 HUNTER 8 con Teclado de LEDs RN-9 PIMA Electronic Systems Ltd. No garantiza que su Producto

Más detalles

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14

ACMR-VR ACMR-P. www.bpt.it. Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 ACMR-VR ACMR-P 24809970 www.bpt.it ES Español ACMR VR - ACMR P ES 24809970 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descripción del dispositivo 1 Indicador de estado 2 Teclado 3 Antena

Más detalles

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN

Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type I1401 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type I1401 7 1 6 5 4 2 3 GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS TYPE I1401 220-240 V 50/60 Hz I Manual de instrucciones para el uso de la plancha

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25

victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 victron energy Extracto del manual de instrucciones de los Cargadores: SKYLLA TG 24/25, 24/30 SKYLLA TG 24/50 SKYLLA TG 48/25 Nota importante: Estas instrucciones son un extracto del manual en inglés.

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300

Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 GE Security Manual de instalación del sistema de detección de monóxido de carbono KM300 P/N 1064235 REV 1.3 19NOV08 Copyright Copyright 2008 GE Security, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida

Más detalles

porque su dinero cuenta Guia de Usuario Verificador Internacional D500

porque su dinero cuenta Guia de Usuario Verificador Internacional D500 porque su dinero cuenta Guia de Usuario Verificador Internacional D500 Gracias por adquirir este producto AccuBANKER Recomendamos leer cuidadosamente esta Guía de Usuario con el objetivo de que se familiarice

Más detalles

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD

Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD MANUAL DE INSTRUCCIONES Tablet multimedia de 7 HD Modelo: Ox7 HD ATENCION: Gracias por elegir esta Tablet de la marca OX. Lea atentamente este manual antes de utilizar este dispositivo y guárdelo para

Más detalles

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029

BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 BALANZA SOLO PESO PS-50 M MANUAL DE USO VERSIÓN 151029 Contenido 1. INTRODUCCIÓN...1 2. ESPECIFICACIONES...1 3. INSTALACIÓN...1 3.1. INSTALACIÓN GENERAL...1 3.2. INSTALACIÓN DE LA BALANZA PS-50-M...1

Más detalles

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for

Manual usuario. La mejor protección contra robos y pérdidas. (iphone & ipad) Made for Manual usuario Made for La mejor protección contra robos y pérdidas (iphone & ipad) Garantía AMBITO DE APLICACIÓN DE LA GARANTIA Sin perjuicio de las disposiciones legales, la responsabilidad de SECU4

Más detalles

Datalogger DL-1a. Manual del Usuario. Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR

Datalogger DL-1a. Manual del Usuario. Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR CENTRO DE APLICACIONES TECNOLÓGICAS Y DESARROLLO NUCLEAR Datalogger de voltaje con interfaces RS232 y USB2.0 Datalogger DL-1a V 1.0 Índice 1. Introducción... 1 2. Datos Técnicos... 1 3. Accesorios y suministros...

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

SPG. PosiTector. Surface Profile Gage. Guia rápida v. 1.0

SPG. PosiTector. Surface Profile Gage. Guia rápida v. 1.0 PosiTector SPG Surface Profile Gage Guia rápida v. 1.0 Introducción El PosiTector Surface Profile Gage (SPG) es un instrumento electrónico portátil que mide la distancia entre la cresta y el valle del

Más detalles

Introducción del nuevo billete Europa de 10

Introducción del nuevo billete Europa de 10 Introducción del nuevo billete Europa de 10 La nueva versión del billete de 10 entrará en circulación el 23 de septiembre. En respuesta a este lanzamiento, CPI se complace en anunciar que todos los productos

Más detalles

CSD123. Guía de Inicio Rápida

CSD123. Guía de Inicio Rápida CSD123 Guía de Inicio Rápida Accesorios incluidos Caja sumergible Fijación barra Soporte para casco Banda de velcro para caso 1 Fijación Moto/VTT Fijación Casco 2 Consejos de Utilización Lea atentamente

Más detalles

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger

testo 174 Datenlogger testo 174 Data loggers testo 174 Enregistreur de données testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Data logger testo 174 Datenlogger Bedienungsanleitung testo 174 Data loggers Instruction manual testo 174 Enregistreur de données Mode d'emploi testo 174 Data logger Manual de instrucciones testo 174 Data logger Istruzioni

Más detalles

notstrøm xt INSTRUCCIONES DE USO

notstrøm xt INSTRUCCIONES DE USO notstrøm xt INSTRUCCION DE USO notstrøm XT: su nueva batería para exteriores Gracias por haber escogido notstrøm. Por fin podrá cargar sus dispositivos en cualquier sitio, ya sea sobre la bicicleta, en

Más detalles

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia

Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Manual del usuario Cargador USB portátil universal DC-18 de Nokia Edición 1.3 ES-LAM Piezas Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo. 1 Conector micro USB 2

Más detalles

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows XP D-Link ha desarrollado una completa solución de conectividad USB 1.1 o 2.0, lo cual permite abrir puertos bajo ese estándar en las computadoras de escritorio

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA NIF ESA65290942 pág. 1 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO DE CARGADORES DE LA SERIE MDA INTRODUCCIÓN El rectificador que obra en su poder está totalmente controlado mediante microprocesador y es apto

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027

MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027 MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. : VTA-85027 Gratis Soporte plegable. Lea este manual antes del primer uso y conserve para futuras referencias OS 4.2 Fabricado Con ANDROID TM RECOMENDACIONES Evite el

Más detalles

Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario

Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario Sensor de velocidad Polar S1 Manual del Usuario 1. 2. 3. 4. 5. 6. Enhorabuena. El dispositivo Polar S1 Foot Pod es la mejor elección para realizar las mediciones de velocidad, ritmo y distancia durante

Más detalles

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110

Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Logger de datos temperatura y humedad PCE-HT 110 Tabla de

Más detalles

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

No conectar a cables activados. Puede dañar el LanRoamer

No conectar a cables activados. Puede dañar el LanRoamer Alerta! No conectar a cables activados. Puede dañar el LanRoamer Precaución! Las clavijas mal crimpadas o no crimpadas pueden dañar los conectores del LanRoamer. Controlar la adecuada terminación y el

Más detalles

Manual de Usuario CA102-EM

Manual de Usuario CA102-EM Manual de Usuario CA102-EM Terminal autónomo de huella y proximidad RFID. DERECHOS DE USO DE ESTE MANUAL El usuario puede utilizar la información publicada en este manual para uso personal. El uso comercial

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0)

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0) Instrucciones de uso USB Memory Drive Catalógo Volumen de suministro...1 Requisitos del sistema...1 Informaciones de seguridad...3 Seguridad de Datos...3 Seguridad en el servicio...3 Limpieza...3 Puesta

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más

Manual de Usuario ADB 2840 TW v2. Compartida la vida es más Manual de Usuario ADB 2840 TW v2 Compartida la vida es más Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal

Más detalles

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3

Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO. PLANCHA PARA PELO ES página. Type C8304. 00843.indd 1 06/12/11 23.3 Instrucciones de uso PLANCHA PARA PELO PLANCHA PARA PELO ES página 1 Type C8304 00843.indd 1 06/12/11 23.3 [Z] 1 3 2 10 4 5 6 9 8 7 Type C8304 110-127 V / 220-240 V~ 50-60 Hz 45 W 00843.indd 1 06/12/11

Más detalles

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES No desmonte ni modifique este instrumento, ya que eso podría dañar el documento. No utilice ni guarde el micrómetro en lugares donde se produzca cambios bruscos de temperatura.

Más detalles

CARGADOR DE BATERIAS

CARGADOR DE BATERIAS CARGADOR DE BATERIAS MODELO LMS MANUAL DE USUARIO 02/12/2009 Ingeniería y Reparaciones Solares, S.L. C/ Valle de Tobalina, 52, Nave 38 28021 Villaverde Alto, Madrid. Telf. : 91 797 53 46 Fax: 91 796 64

Más detalles

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido

ZTE Base Wifi MF20E. Guía de inicio rápido ZTE Base Wifi MF20E Guía de inicio rápido INFORMACIÓN LEGAL Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Todos los derechos reservados. No se puede extraer, reproducir, traducir o utilizar cualquier parte de esta publicación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INTRODUCCIÓN SOBRE EL SISTEMA DIGICROWN LINE... 4 2. TARJETA PCI... 6 2.1. ANTES DE PROCEDER CON LA INSTALACIÓN... 6 3. CÓMO INSTALAR EL HARDWARE... 7 3.1. CÓMO SINCRONIZAR LAS

Más detalles

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS:

UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: UTILIZACIÓN ADVERTENCIAS: Cuando se enciende la placa por primera vez, o cuando ha permanecido apagada durante un largo periodo de tiempo, debe secarse durante 30 minutos con el mando en la posición n

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI PINZA DE FUGAS AC CMP-200 Versión 1.6 La pinza digital CMP-200 esta diseñada para la medida de corrientes de fugas y bajas intensidades en AC. Las principales características

Más detalles

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo

GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa Instrucciones de instalación y manejo Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel.: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositivo de alarma de aceite para separadores de grasa

Más detalles

Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O

Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,

Más detalles

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario

Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Pulsera Fitness Smart Manual de usuario Compatibilidad La pulsera solo soporta los siguientes dispositivos y sistemas operativos: IOS: IOS 7.0 o superior, Bluetooth 4.0; como iphone 4S,iPhone5,iPhone5S,

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario

MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario MUL1217 Multímetro digital 3-3/4 con selección automática del rango Manual de Usuario 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. Índice General 1 Abrir el embalaje e inspeccionar el producto 2 Aviso

Más detalles

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC

Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC Manual de instrucciones Prolongación de cable HVC BA-HVC_ES / F0309300 Nos alegramos de que se haya decidido por un aparato de marca de la empresa relyon plasma GmbH y le agradecemos la confianza depositada

Más detalles

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo

CONTENIDO CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL MANUAL DE OPERACION. Alta calidad en la lectura de billetes del mundo CONTADORA DE BILLETES MUNDIAL CONTENIDO 1. Ilustración 2. Instrucciones generales 3. Instrucciones de seguridad 4. Encender 5. Función contador 6. Detección de billetes falsos 7. Alarma dinero falso 8.

Más detalles

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV

Versión 1.11 11/14/2014. Manual del usuario. PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Versión 1.11 11/14/2014 Manual del usuario PowerLine AV Passthrough Mini Adapter Starter Kit DHP-P309AV Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que

Más detalles

Pr. Evento Interm. Descripción 1 Alimentación baja 1

Pr. Evento Interm. Descripción 1 Alimentación baja 1 DESCRIPCIÓN GENERAL FC500IP es un Módulo IP que permite conectar las centrales de la serie FC500 a una red LAN. El Módulo IP se puede conectar a una red LAN por medio de una dirección IP privada o bien

Más detalles

Documentación técnica

Documentación técnica Documentación técnica Manual de Instrucciones para currenza clip MDB currenza clip de interfaz múltiple 08.09 HBu/G-JM Versión 3.3 BA.clip_Leser-ES National Rejectors, Inc. GmbH Zum Fruchthof 6 D-21614

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 034/Mac Estimado usuario! Gracias por haber seleccionado Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive como memoria de datos externa. Para

Más detalles

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO

CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO CENTRALES DE DETECCIÓN Y ALARMA DE INCENDIO Manual de instalación, configuración, uso y mantenimiento de las centrales convencionales serie AD102 AD104 AD106 AD208 AD212 AD214 ver. 2.0 2007 1 INDICE 1.-

Más detalles

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALIA Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALIA Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000046 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALIA Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000046.indd 1 08/11/11 23.28 Instrucciones de uso PLAID MANTA

Más detalles

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com.

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com. USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 4GB USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. Incluye tarjeta TF 4GB

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type M3001 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type M3001 GUÍA ILUSTRATIVA [A] 1 2 9 8 3 7 4 5 6 DATOS TÉCNICOS I Manual de instrucciones para el uso del secador de pelo Estimado cliente:

Más detalles

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad

Bienvenidos! Instrucciones de Seguridad 1 Bienvenidos! Gracias por comprar la nueva licuadora de mesa SY-BV4. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones. Guarde este manual

Más detalles

Manual del Usuario. Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario.

Manual del Usuario. Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario. Manual del Usuario Antes de conectar, poner en marcha o configurar su nuevo terminal de venta, lea detenidamente este Manual del Usuario. Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones

Más detalles

Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna

Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Reloj Espía Profesional Máxima Calidad Sensor Visión Nocturna Manual de usuario 1. Prefacio... 1 2. Instrucciones de uso... 1 Antes de usar, leer la siguiente información... 1 Partes funcionales del aparato...

Más detalles

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario

HUNTER 6. Sistema de Alarma Contra Intrusión. Con teclado de LEDs RX-6. Manual del Usuario HUNTER 6 Sistema de Alarma Contra Intrusión Con teclado de LEDs R-6 Manual del Usuario 2 HUNTER 6 con teclado de LEDs R-6 INTRODUCCIÓN El Sistema de Alarma contra Intrusión HUNTER 6 soporta el teclado

Más detalles

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO

HORNO Mod. HR-285N. 230V, 50Hz., 1600W. www.grunkel.com MANUAL DE USUARIO HORNO Mod. HR-285N 230V, 50Hz., 1600W MANUAL DE USUARIO www.grunkel.com ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. LEA DETENIDAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para usar su Horno, siempre se deben tomar

Más detalles

Módulo de comunicación Xcom-232i

Módulo de comunicación Xcom-232i Módulo de comunicación Manual de usuario Copyright 2011 Studer Innotec SA - V1.0.2 Módulo de comunicación : Manual de usuario V1.0.2 Copyright 2011 Studer Innotec SA Con respecto al software Este documento

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila 15-19 08911 BADALONA (BARCELONA) Tel.: 93 497 39 60 Fax: 93 465 86 35 www.honeywelllifesafety.es FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIE HLS PS HLS PS25 y HLS PS50 Manual

Más detalles

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98

Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98 Guía DUB-A2 y sistema operativo Windows 98 D-Link ha desarrollado una completa solución de conectividad USB 1.1 o 2.0, lo cual permite abrir puertos bajo ese estándar en las computadoras de escritorio

Más detalles

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...

INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL... INDICE INTRODUCCIÓN...5 REQUISITOS BÁSICOS Y REQUISITOS AMBIENTALES...5 USO DE LA BATERÍA...6 ESPECIFICACIONES...7 CONCEPTOS DEL MANUAL...7 INTRODUCCIÓN AL TERMINAL GSM...8 PARTES DEL TERMINAL GSM...8

Más detalles

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA

ICP MANUAL DEL USUARIO INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN. Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA MANUAL DEL USUARIO ICP INVERSOR Y CARGADOR DE BATERÍAS MULTIFUNCIÓN Salida Senoidal Pura 1200VA 2400VA 3600VA 5000VA 6000VA 8000VA ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN.... 1 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD... 2 3. CONEXIÓN..

Más detalles

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4

Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Manual de Usuario Índice Contenido del paquete... 2 Precauciones de Seguridad... 3 Especificaciones del producto... 4 Capítulo 1: Configuración del Hardware Primer contacto con su Tablet... 6 Vista delantera

Más detalles

HARMONYS. Caja de control

HARMONYS. Caja de control HARMONYS Caja de control Instrucciones de uso e instalación Documento relativo a los productos siguientes: 907 760 Caja de control - 4 botones 907 761 Extensión caja de control - 4 botones www.bodet-time.com

Más detalles

MANUAL DE INTRUCCIONES

MANUAL DE INTRUCCIONES MANUAL DE INTRUCCIONES SOPORTE DE PARED ARTICULADO PARA TV MODELO SP-15 AT-1 GRUNKEL ESPECIFICACIONES Tamaño de pantalla: hasta 37 " Carga máxima: 18 kg Patrón de montaje: 75 mm x 75 mm, 100 mm x 100 mm,

Más detalles