SIMATIC WinCC flexible Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI del Micro Panel al PC. Abril Folleto. simatic hmi.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SIMATIC WinCC flexible Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI del Micro Panel al PC. Abril 2007. Folleto. simatic hmi."

Transcripción

1 SIMATIC WinCC flexible Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI del Micro Panel al PC Folleto Abril 2007 simatic hmi WinCC FLEXIBLE 1

2 Flexibilidad y garantía de inversión La gama de productos de mando y supervisión de SIMATIC HMI está integrada por dos familias software. SIMATIC WinCC flexible es el software HMI innovador para todas las aplicaciones a nivel de máquina y de proceso en la construcción de instalaciones, maquinaria y la construcción de máquinas en serie. El software de ingeniería permite la configuración continua y homogénea de todos los equipos SIMATIC HMI. La gama de productos abarca desde los Micro Panels configurados para aplicaciones con los autómatas SIMA- TIC S7 200 (palabra clave: Micro Automation), hasta soluciones in situ con SIMATIC Panels PCs y salas de control locales equipadas con PCs estándar. WinCC flexible significa máxima eficiencia de configuración: De librerías con objetos preconfigurados, módulos de imagen reutilizables, herramientas inteligentes hasta la traducción automatizada de textos en proyectos multilingüe. WinCC flexible Runtime ofrece la funcionalidad básica HMI en PCs a un precio atractivo incluyendo un sistema de alarmas e informes y, en su caso, puede ser ampliado puntualmente mediante opciones. Las funciones runtime disponibles en los equipos SIMATIC HMI (Panels, Mobile Panels y Multi Panels) dependen de la clase de equipo. Los conceptos basados en los paquetes y Server permiten un acceso global (a todo el sistema) a las variables e imágenes, estaciones de operador distribuidas y funciones de telemando y diagnóstico vía la Web también en combinación con Panels SIMATIC. Para las aplicaciones PC más complejas en la construcción de instalaciones y máquinas, está disponible el sistema de visualización de procesos escalable SIMATIC WinCC. La versión 6 de WinCC ofrece una funcionalidad SCADA completa bajo Windows para todos los sectores de sistemas monopuesto a sistemas multipuesto repartidos con servidores redundantes y soluciones globales con clientes Web. Con su base de datos de proceso integrada (Historian), WinCC constituye la plataforma de intercambio de informaciones para la integración vertical a escala corporativa y ofrece más transparencia en la producción mediante Plant Intelligence. Con WinCC flexible, SIMATIC HMI ha dado un paso importante en la innovación de su paisaje informático. Sin embargo, este paso solamente marca el principio de un camino minuciosamente planeado para la realización de una idea ambiciosa: la creación de una plataforma software para todas las tareas HMI, desde la configuración de un Micro Panel hasta la visualización del proceso a través de un sistema SCADA multipuesto. SIMATIC HMI emprenderá este camino en etapas, uniendo en modo ejemplar innovación y continuidad para garantizar una inversión segura a largo plazo. Este objetivo ya ha sido realizado en parte para los usuarios de SIMATIC ProTool y ProTool/Pro con la posibilidad de reutilizar datos de la configuración existente. La presente descripción de producto se basa en la versión SIMATIC WinCC flexible SIMATIC WinCC flexible

3 Indice Gama de productos... 4 Puntos destacados... 7 SIMATIC WinCC flexible Sistema básico Ingeniería Funcionalidad runtime Datos técnicos SIMATIC WinCC flexible Opciones SIMATIC WinCC flexible/archives SIMATIC WinCC flexible/recipes SIMATIC WinCC 20 SIMATIC WinCC 22 SIMATIC WinCC flexible/opc-server SIMATIC WinCC flexible/proagent SIMATIC WinCC flexible/audit SIMATIC WinCC flexible/changecontrol. 27 Más informaciones Indice 3

4 Gama de productos SIMATIC HMI Con SIMATIC HMI, Siemens Automation and Drives le ofrece un espectro completo para resolver las múltiples tareas relacionadas al mando y la supervisión todo de un único proveedor. Desde paneles y software de visualización para tareas de mando y supervisión a nivel de máquina hasta el sistema escalable SCADA para satisfacer los requerimientos más variados en la visualización de procesos: le ofrecemos un amplio espectro finamente graduado de productos y sistemas innovadores y económicos. Equipos SIMATIC HMI Gracias a su protección IP 65 por el lado frontal, su alta compatibilidad electromagnética (CEM), su extrema resistencia a las vibraciones, su memoria de datos segura (Flash) y su funcionamiento sin ventilador, todos los equipos SIMATIC HMI son idóneos para su aplicación a nivel de máquina. La configuración (a partir de los Micro Panels) puede ser realizada cómodamente con el software de ingeniería correspondiente de WinCC. Push Button Panels La alternativa, con conectividad a bus, a los paneles de pulsadores convencionales. Se entregan listos para su conexión, no se requiere software de configuración. Las adaptaciones se hacen mediante parametrización directa en el equipo, sin software de configuración especial. Micro Panels A la medida de las aplicaciones basadas en el Micro PLC SIMATIC S Para tareas de automatización en la gama inferior de prestaciones. Mobile Panels Los paneles portátiles permiten el mando y la visualización in situ, con acceso directo y contacto visual con el proceso. Pueden ser enchufachos y desenchufados fácil y seguramente durante el funcionamiento o ser operados sin cable, lo que permite aplicarlos de forma flexible en máquinas o instalaciones. Panels Para el mando y la supervisión eficiente de máquinas,en diferentes clases de prestaciones, bien como Paneles Táctiles (TP) con pantalla táctil o como Paneles de Operador (OP) con teclado de membrana. Multi Panels Las variantes con pantalla táctil o teclado de membrana pueden utilizarse, al igual que los Panels, para el mando y la supervisión. Los Multi Panels (MP) se distinguen especialmente por su elevado rendimiento, su compatibilidad con otros sistemas y su ampliabilidad. Permiten integrar varias tareas de automatización en una misma plataforma. Panel PCs Los SIMATIC Panel PCs son idóneos para su aplicación en armarios eléctricos estándar, pupitres y tableros de mando. SIMATIC HMI ofrece tres categorías de equipos adaptados óptimamente a los diferentes requerimientos industriales: del Embedded Panel PC hasta los potentes paneles con teclas convencionales y pantalla táctil y un display de alta calidad en 19. Enterprise Resource Planning (ERP) Manufacturing Execution Systems (MES) Puesto de trabajo con PC Client/Server Internet-Client Sistema SCADA WinCC Supervisión de procesos INTERNET Manejo y visualización al pie de la máquina Paneles de pulsadores Micro Paneles Mobile Paneles Paneles Multi Paneles PCs de Panel Software HMI WinCC flexible SIMOTION Motion Control PLC SIMATIC Otros sistemas de automatización Nivel de campo, accionamientos 4 Gama de productos

5 Gama de productos Software de ingeniería SIMATIC WinCC flexible La nueva gama WinCC flexible ofrece innovadoras herramientas de ingeniería para la configuración continua y homogénea de todos los equipos de mando de SIMATIC HMI. Todos los equipos de mando de la gama actual de productos SIMATIC HMI y las soluciones PC monopuesto a nivel de máquina son configurables con WinCC flexible. WinCC flexible está disponible en diferentes variantes, escalonadas por precio y prestaciones, que se complementan y están perfectamente adaptadas a las diferentes clases de paneles. El paquete software siempre comprende la posibilidad de configuración del paquete más pequeño. SIMATIC WinCC flexible Micro Micro Panels: OP 73micro, TP 170/177micro SIMATIC WinCC flexible Compact Como WinCC flexible Micro, y adicionalmente Panels de la serie 70: OP 73, OP 77A, OP 77B Panels de la serie 170: TP/OP 170, Mobile Panel 170/177 TP 177A, TP/OP 177B, Mobile Panel 177 Equipos C7: C7-635 (pantalla táctil y teclas), SIMATIC WinCC flexible Standard Como WinCC flexible Compact, y adicionalmente Panels de la serie 270: TP/OP 270, TP/OP 277, Mobile Panel 277/277F IWLAN Multi Panels de las series 270/370: MP 270B, MP 277, MP 370, MP 377 Equipos C7: C7-636 (teclas) SIMATIC WinCC flexible Advanced Como WinCC flexible Standard, y adicionalmente SIMATIC, SIMOTION, SINUMERIK Panel PCs y PCs standard Software SIMATIC WinCC flexible Runtime El software runtime viene integrado en los equipos SIMATIC. Las funcionalidades HMI y el volumen de datos procesables dependen del equipamiento hardware del aparato. Para las plataformas PC se puede emplear WinCC flexible Runtime, de forma escalonada en función de los PowerTags empleados. 128, 512 ó 2048 PowerTags Se denominan PowerTags exclusivamente a las variables de proceso que poseen conexión con el autómata. Como prestación adicional del sistema, también están disponibles variables sin conexión al proceso, valores límite constantes de variables así como mensajes (pudiendo producirse hasta 4000 mensajes). Powerpacks Los Powerpacks permiten aumentar el número de los Power- Tags utilizables. WinCC le acompaña en la medida que la aplicación va creciendo. Así puede comenzar tranquilamente con la versión más pequeña y, de ser necesario, pase a un Powerpack más potente. Con los Powerpacks usted tiene la posibilidad de adecuar el software de ingeniería, por ejemplo en caso de que el operador quiera implementar inmediatamente no sólo Panels y Multi Panels (WinCC flexible Standard), sino también soluciones basadas en PC (WinCC flexible Advanced). Opciones Ampliaciones funcionales y específicas del software de ingeniería están disponibles en forma de opciones WinCC flexible. Ciertas opciones ya vienen integradas como funcionalidad estándar en diversos equipos de mando, otras funciones solo están disponibles a partir de una determinada clase de equipo. WinCC flexible Software de ingeniería y sistemas de destino WinCC flexible Opciones para Panels, Multi Panels y PC Gama de productos 5

6 Gama de productos SIMATIC WinCC flexible/opc-server En combinación con la opción SIMATIC WinCC flexible/opc- Server, usted puede emplear sistemas basados en Windows tales como SIMATIC Panel PC con WinCC flexible Runtime o de SIMATIC Multi Panels para tareas a nivel de máquina y orientadas al proceso, estableciendo al mismo tiempo una comunicación vía Ethernet a las aplicaciones compatibles OPC. SIMATIC WinCC flexible/proagent SIMATIC WinCC flexible/proagent permite el diagnóstico del proceso dirigido y rápido de errores y averías en máquinas e instalaciones. Gracias a su plena integración en el entorno de diagnóstico estandarizado de SIMATIC, ProAgent ofrece una solución continua y homogénea basada en STEP 7, en las herramientas de ingeniería S7-PDIAG, S7-GRAPH y S7-HiGraph y los sistemas de control SIMATIC S7-300/-400 y WinAC. SIMATIC WinCC flexible/archives El archivado de valores de proceso y mensajes con WinCC flexible/archives sirve para la adquisición, el procesamiento y la evaluación de datos de proceso de una máquina o instalación industrial. Esto permite documentar la marcha del proceso, controlar el grado de utilización o la calidad de la producción o verificar los estados de error repetitivos. SIMATIC WinCC flexible/recipes WinCC flexible/recipes sirve para la administración de registros de recetas que contienen datos de máquina y de producción comunes. Los datos de un registro pueden transmitirse, por ejemplo, del equipo al PLC para pasar a la producción de otra variante de producto. SIMATIC WinCC La opción WinCC pone a su disposición sencillos mecanismos cliente/servidor para los Panels y Multi Panels a partir de los modelos 177, así como PCs con WinCC flexible Runtime: Visualización y manipulación de imágenes mediante el concepto Comunicación entre estaciones HMI a través del protocolo SIMATIC HMI HTTP Servicio Web (SOAP) para el acceso a variables desde aplicaciones externas a través de macros VBA SIMATIC WinCC La opción WinCC se emplea para el diagnóstico, mantenimiento y telemando de estaciones de mando locales vía Internet (disponible para los Panels y Multi y PCs con WinCC flexible Runtime). SIMATIC WinCC flexible/audit En las aplicaciones que exigen una trazabilidad y una validación sencilla, SIMATIC WinCC flexible/audit permite una configuración cómoda de las funciones relevantes para la Buena Práctica Manufacturera (GMP), el registro de las intervenciones del operador en los audit trails y el cumplimiento simplificado de los requisitos legales. SIMATIC WinCC flexible/changecontrol WinCC flexible/changecontrol permite la gestión de versiones y el seguimiento de cambios en los proyetos. A estos efectos, los datos de configuración son gestionados de forma consistente en una base de datos creando una gestión de versiones (con función rollback). De esta forma se logra una trazabilidad sin lagunas del historial de modificaciones durante todo el ciclo de vida de un producto y se simplifica la validación. Software Updates Usted puede descargar gratuitamente del Internet los Hardware Support Packages para la configuración de nuevos equipos HMI, así como Service Packs con corrección de errores. A demanda, el Software Update Service le ofrece la posibilidad de adquirir a un precio fijo y durante un plazo de 12 meses, todos los Service Packs y Upgrades para cada sistema de ingeniería u opción WinCC. 6 Gama de productos

7 Puntos destacados Utilización flexible WinCC flexible es ideal para el uso como software HMI en todas las aplicaciones a nivel de máquina y procesos centradas en la construcción de instalaciones, maquinaria y fabricación de máquinas en serie. WinCC flexible está concebido para soluciones y aplicaciones universales en los más diversos sectores, ofreciendo software de ingeniería para equipos SIMATIC HMI, desde el más pequeño Micro Panel hasta el PC, así como software de visualización en runtime para soluciones monopuesto basadas en PC bajo Windows 2000 / XP. Los proyectos son transferibles y ejecutables en diversas plataformas HMI sin necesidad de una conversión. Las siguientes posibilidades de acoplamiento garantizan su conexión a las más diversas soluciones de automatización, tales como: a SIMATIC S7 vía PPI, MPI, PROFIBUS DP y PROFINET (TCP/IP), a SIMATIC S5 y SIMATIC 500/505 serial y vía PROFIBUS DP, a SIMOTION y SINUMERIK, drivers para PLCs de los fabricantes más importantes y comunicación no propietaria vía OPC WinCC flexible soporta PROFINET, el estándar innovador para la comunicación industrial desde el nivel de campo al nivel de control. Las entradas de tiempo crítico mediante teclas directas o, en el caso de equipos de mando, a través de un volante pueden hacerse en tiempo real vía PROFINET IO. Puntos destacados Utilización flexible A nivel de máquina y procesos para aplicaciones con Panels y PCs (con un único software de ingeniería) Conexión a las más diversas soluciones de automatización A escala mundial (multilingüe) Máxima eficiencia de la configuración Interfaz de usuario cómoda Librerías, módulos (bloques) de imagen reutilizables Herramientas inteligentes Configuraciones multilingües Importación de listas de variables Importación/exportación de textos del proyecto (Unicode) Conceptos HMI innovadores Acceso a variables e imágenes a escala de la planta Puestos de operador distribuidos Interconexión en red de células de producción autónomas Soluciones para salas de control locales Integración del mundo Office Servicio y Diagnóstico vía Internet Envío automático de correos electrónicos Telemando de estaciones de control Diagnóstico y mantenimiento remotos Trazabilidad y sencilla validación Seguimiento de procesos de producción a través de Audit Trails Gestión de versiones y seguimiento de cambios de proyectos Asistencia de validación en la ingeniería y runtime Componente de Totally Integrated Automation Integrable en SIMATIC STEP 7, SIMATIC imap y SIMOTION Scout Garantía de la inversión y del futuro Reutilización de los datos de configuración de la familia ProTool Con su software de configuración multilingüe, WinCC flexible dispone de un equipamento óptimo para su utilización a escala mundial. Un proyecto puede ser diseñado para máx. 32 idiomas, de los cuales hasta 16 pueden ser conmutados simultáneamente en línea (dependiendo del tipo de aparato). Los fabricantes y exportadores de máquinas e instalaciones a nivel mundial también pueden aprovechar en modo particular de los conceptos de servicio técnico vía Internet. SIMATIC WinCC flexible Puntos destacados 7

8 Puntos destacados Máxima eficiencia en la configuración El software de configuración de WinCC se basa en la más moderna tecnología software, está diseñado en cinco idiomas (más la versión ASIA con 4 idiomas asiáticos) y ofrece al proyectista no sólo una interfaz de usuario sencilla, sino también las siguientes funcionalidades: Librerías con objetos predefinidos y módulos (bloques) de imagen reutilizables Herramientas inteligentes para la creación sencilla de un proyecto, la configuración gráfica de una jerarquía de imágenes, de las trayectorias de movimientos así como la configuración de datos de masa. Soporte de configuraciones multilingües con traducción automática de textos y función de importación/exportación de textos. Conceptos innovadores de HMI y de automatización La opción WinCC/flexible permite el acceso recíproco de las estaciones de mando a las variables e imágenes. Así se establecen nuevos conceptos para las tareas HMI y de automatización en base a una comunicación TCP/IP: Estaciones de mando con acceso a datos de proceso e imágenes actuales a escala de la planta Interconexión en red de células de producción autónomas Estaciones de mando distribuidas para el manejo de máquinas extensas distribuidas geográficamente Soluciones para salas de control locales, con archivo centralizado, análisis y procesamiento ulterior de datos de proceso Integración de aplicaciones Office Servicio y Diagnóstico vía Web La opción WinCC flexible/ permite implementar nuevos conceptos de servicio técnico: Envío controlado por eventos de correos electrónicos al personal de servicio técnico telemando de estaciones locales a través de la Web Diagnóstico de estaciones de mando a través de funciones de diagnóstico e imágenes predefinidas Funciones de servicio y mantenimiento (descarga de proyectos, carga/descarga de recetas) Trazabilidad y sencilla validación Con las opciones Audit y ChangeControl, WinCC flexible ofrece un alto nivel de asistencia a los constructures de instalaciones y de máquinas que deben satisfacer las más altas exigencias de calidad: Cómoda configuración de las funciones relevantes GMP Registración de las intervenciones del operador en Audit Trails Gestión de versiones y seguimiento de los cambios en los proyectos Cumplimiento simplificado de los requisitos legales para la trazabilidad según la directiva europea EU 178/2002 y 21 CFR Parte 11 Componente de Totally Integrated Automation (TIA) Gracias al concepto de automatización Totally Integrated Automation y su extraordinaria homogeneidad, WinCC flexible permite una considerable reducción de los costes de ingeniería y de ciclo de vida de una solución de automatización, ya que TIA es la condición básica para un diagnóstico del sistema y de procesos integrado. Además, WinCC flexible es integrable a diferentes entornos de configuración (SIMATIC Step 7, SIMATIC imap y SIMOTION Scout) facilitando así una configuración rápida. Garantía de la inversión y del futuro Los proyectos ProTool existentes pueden reutilizarse por completo aprovechando simplemente las prestaciones de ingeniería ya existentes, al ser compatibles, y usarse flexiblemente un proyecto con WinCC. En una versión posterior, esto también será posible para proyectos del sistema de visualización de procesos SIMATIC WinCC. 8 SIMATIC WinCC flexible Puntos destacados

9 Ingeniería Confortable, eficiente y flexible Interfaz de usuario cómoda y sencilla El software de ingeniería se basa en la más avanzada tecnología software (p. ej. Microsoft.NET), está actualmente disponible en los idiomas europeos alemán, inglés, francés, español e italiano, así como en la variante ASIA con los idiomas asiáticos chino (chino simplificado), taiwanés (chino tradicional), coreano y japonés y dispone de una serie de editores y herramientas para diferentes tareas de configuración. La configuración se basa en la técnica de capas (niveles) con 32 capas de imagen. Para la configuración de imágenes usted tiene a su disposición las funciones Zoom (agrandar/reducir), rotación y alineación de objetos. WinCC flexible le ofrece la posibilidad de adaptar el entorno de trabajo a sus necesidades.durante la ingeniería, el entorno de trabajo orientado a la respectiva tarea aparece en la pantalla del ordenador de configuración. Aquí usted encontrará todo lo que le sirve para trabajar cómodamente: La ventana de proyecto para la representación de la estructura del proyecto (árbol de proyecto) y la gestión de dicho proyecto La caja de herramientas con diferentes objetos y acceso a la librería de objetos La ventana de objetos que permite la selección de objetos ya creados (incluyendo su copia a la imagen mediante la funcionalidad arrastrar y soltar ) El área de trabajo en el que se pueden crear las imágenes (maquetación y animación) La ventana de propiedades para la parametrización de los objetos en el área de trabajo. Herramientas inteligentes para una configuración eficiente WinCC flexible pone a su disposición una serie de herramientas inteligentes que racionalizan la configuración. Con el Asistente de proyecto, por ejemplo, usted puede realizar con unos pocos parámetros predefinidos por el usuario la estructura básica de un proyecto, incluyendo la función de navegación e imágenes del sistema. El sistema dispone de diferentes Creación de la configuración con el Asistente de proyecto diálogos para guiarle a través de la navegación, en donde usted puede seleccionar los objetos deseados y generar el proyecto pulsando el botón. Por supuesto usted también puede modificar manualmente las parametrizaciones hechas con el Asistente de proyecto, si fuera necesario. La configuración gráfica simplifica las complejas tareas de configuración como pueden ser la definición de trayectorias de movimientos de objetos gráficos, la creación de una jerarquía de imágenes o la programación de la guía básica del operador. WinCC flexible Advanced estructuración clara gracias a las ventanas orientadas a tareas ventana de proyecto ventana de objetos entorno de trabajo ventana de propriedades caja de herramientas SIMATIC WinCC flexible Sistema básico 9

10 Ingeniería Confortable, eficiente y flexible Configuración de una trayectoria de movimiento La trayectoria de movimiento para un objeto gráfico está constituida por el punto inicial y el punto final que usted puede determinar con un simple clic del ratón. Una variable está asignada a esta trayectoria de movimiento. Durante la ejecución (runtime), el valor de la variable determina la posición relativa del objeto en la trayectoria de movimiento. Editores basados en tablas simplifican la creación y el tratamiento de objetos similares o del mismo tipo, por ejemplo variables, textos o mensajes. Usted puede aprovechar las ventajas para la configuración de una gran variedad de objetos, por ejemplo, para la creación y elaboración de variables. Si se crean varias variables con conexión al proceso, dispuestas en orden secuencial en la memoria del autómata, se puede incrementar automáticamente el campo de Diálogo de interconexión para módulos de imagen direcciones para cada variable o realizar una modificación simultánea de parámetros idénticos de varias variables, p. ej. el tipo de variable o la conexión. Confortables funciones de búsqueda y modificación permiten la búsqueda de objetos a escala del proyecto, el recableado central de variables y la búsqueda/sustitución de textos. La lista de referencias cruzadas permite el acceso directo a todos los objetos en el proyecto. Además, todos los datos de configuración pueden ser cómodamente recopilados en una documentación de proyecto y ser imprimidos. La manipulación de gráficos en diferentes formatos también es muy fácil. Gráficos suministrados e imágenes propias pueden ser visualizados y tratados a través de un navagador gráfico e integrados a un proyecto mediante la funcionalidad arrastrar y soltar. El tratamiento de la imagen se efectúa con el editor externo correspondiente que se abre automáticamente. El posicionamiento de la imagen en el área de trabajo mediante la función arrastrar y soltar genera una indicación gráfica en la imagen abierta que permite la rotulación de teclas de función o botones. Resultados más rápidos con módulos reutilizables WinCC flexible ya integra un gran número de objetos de base dinamizables y escalables y objetos ampliados así como gráficos que puede utilizar en sus imágenes. La Symbol Factory comprende, por ejemplo, numerosas representaciones de tipo general y específicas de un sector en diferentes graduaciones de color. Además, se pueden ensamblar módulos gráficos específicos de un proyecto a partir de simples objetos gráficos y depositarlos en la librería. Las propiedades dinámicas de los elementos de un módulo de imagen, tales como la estructuración y la visibilidad, ahora pueden ser interconectadas con variables. Esto permite desplegar o suprimir, por ejemplo, diversos componentes del módulo de imagen así como el módulo de imagen completo enfunción de un valor de variable durante el tiempo de ejecución. Las modificaciones en estos módulos gráficos se efectuan a nivel central. A continuación, el sistema modifica automáticamente el módulo en todas las imágenes del proyecto en las que fuera utilizado. Los módulos de imagen, sin gran trabajo de cableado, pueden ser enlazados con tipos de datos estructurados. En cada utilización del módulo de imagen en una imagen basta con configurar tan sólo una variable estructural del mismo tipo de datos en el módulo para la conexión completa. 10 SIMATIC WinCC flexible Sistema básico

11 Ingeniería Multilingüe, ampliable y apta para el futuro Concepción multilingüe con traducción automática WinCC flexible soporta óptimamente la creación de configuraciones multilingües en hasta 32 idiomas para su aplicación a escala mundial (16 de los cuales pueden conmutarse online, en función del sistema de destino utilizado). Las vistas conmutables de la instalación permiten la entrada de los datos de configuración en varios idiomas. Los gráficos y textos en función del idioma pueden ser administrados de forma central en la librería de textos que también se encarga de una traducción automática basada en diccionarios del sistema o personalizados del usuario El diccionario sistema está incluido en el suministro de WinCC flexible. En el diccionario usuario, usted puede guardar términos recurrentes del proyecto. Gracias a una interfaz de importación y exportación en formato Excel, cualquier texto Unicode del proyecto puede ser tratado con herramientas externas, p. ej. para la traducción a otro idioma por un prestatario de servicios externo. Esto es especialmente interesante cuando un fabricante de máquinas que exporta sus productos a escala mundial, quiere dejar traducir sus proyectos WinCC flexible a ideogramas asiáticos (chino, taiwanés, coreano, japonés). Ampliaciones individuales mediante VBScript WinCC flexible le ofrece en su versión estándar numerosas posibilidades de dinamización de objetos. Si usted desea aún más flexibilidad, tiene a su disposición VBScript, un lenguaje Script potente y fácil de aprender basado en Visual Basic (para proyectos a partir de paneles de la serie 270). Así usted puede aprovechar inmediatamente sus conocimientos en Visual Basic. La función IntelliSense permite una programación rápida de los accesos a objetos runtime y una edición sencilla de secuencias de control en el código Script. La depuración de secuencias (Debugging) puede efectuarse durante la ingeniería en el simulador y, si es necesario, también en runtime. Garantía de las inversiones gracias a la reutilización de los datos de configuración WinCC flexible garantiza la seguridad de su inversión en el futuro, pues WinCC flexible 2004 constituye el perfeccionamiento consecuente de la probada familia ProTool. Los proyectos existentes pueden reutilizarse sin problemas de compatibilidad y utilizarse en un proyecto con WinCC flexible. En los equipos basados en Windows CE (Panels y Multi Panels Extracto del diccionario sistema (en 9 idiomas) de la serie 170/270/370) y PCs, esto funciona sin necesidad de modificación. Para otros sistemas de destino (Panels RMOS OP7, OP27/37, TP27/37) es posible convertir los datos de configuración para el correspondiente equipo soportado por WinCC flexible (p. ej. OP 7 a OP 77B), adaptarlos seguidamente y, en su caso, ampliarlos con funciones complementarias. La aplicación y reutilización de proyectos completos de SIMATIC WinCC está planeada para una versión futura de WinCC flexible. Reutilización de datos de configuración compatible o convertible WinCC flexible ofrece la posibilidad de importar las listas variables de proceso de otros sistemas como ficheros Excel. Además, existen convertidores para el software de programación de los fabricantes más importantes (Rockwell RS Logix 500, Modicon Telemecanique PL7, GE Fanuc VersaPro) que traducen los formatos personalizados del fabricante al formato XLS. Conversión al formato Excel Importación a WinCC flexible Exportación a.csv Convertidor Importación de.xls SIMATIC WinCC flexible Sistema básico 11

12 Ingeniería Integrada en los sistemas de automatización Integración en SIMATIC STEP 7 La integración en la interfaz de configuración de SIMATIC STEP 7 (versión V5.3 o superior) permite una gestión de proyectos WinCC flexible dentro de STEP 7, el uso compartido de los parámetros de las comunicaciones, variables y los mensajes. De ello resulta una considerable reducción de la frecuencia de errores y, por consiguiente, del trabajo de configuración. En el caso de aplicación integrada, la gestión de proyectos se efectua mediante el SIMATIC Manager que es una componente de STEP 7. El SIMATIC Manager permite el acceso a todos los objetos de WinCC flexible. Usted puede, por ejemplo, crear, copiar o cancelar equipos HMI completos, así como objetos HMI individuales, tales como imágenes o recetas. Durante la configuración, usted puede acceder directamente a la tabla de símbolos y a los módulos de datos STEP 7 definidos durante la realización del programa de control. La definición de las variables de proceso WinCC ya no es necesaria. Integración en SIMATIC imap Component based Automation (CbA) es la respuesta a la creciente influencia de la mecatrónica en la construcción de máquinas e instalaciones. Como nuevo concepto de Totally Integrated Automation (TIA), CbA soporta la consecuente modularización empleando la tecnología de componentes en la construcción de maquinaria e instalaciones. De esta forma se pueden obtener sustanciales aumentos de productividad en la ingeniería y en la puesta en servicio. Component based Automation se basa en en el estándar PROFINET, definido por la organización de usuarios PROFIBUS Nutzerorganisation e.v. La herramienta de ingeniería SIMATIC imap permite la integración gráfica de aplicaciones a escala corporativa y es parte integral del paisaje informático SIMATIC. La compleja programación de relaciones de comunicación entre aparatos inteligentes es sustuida por la configuración gráfica. Integración de WinCC flexible en el SIMATIC Manager Acceso a los símbolos STEP 7 desde WinCC flexible 12 SIMATIC WinCC flexible Sistema básico

13 Ingeniería Integrada en los sistemas de automatización Configuración de una componente PROFINET en WinCC flexible Módulos listos y probados de componentes mecánicas, electrónicas y software para determinadas funciones de máquina aceleran la configuración de máquinas complejas. Esto reduce la frecuencia de errores y el coste total. Con WinCC flexible, usted establece la vista HMI de un módulo, conformado por uno o varios bloques de imágenes, y los reagrupa en un módulo global junto con el elemento de control. En el editor de recableado SIMATIC imap, usted conecta gráficamente las interfaces de los módulos. Estas informaciones de conexión y los elementos HMI contenidos en los módulos sirven para establecer automáticamente la base de visualización con WinCC flexible. Un PC sirve de plataforma de visualización con el servidor OPC PROFINET. De esta forma, el sistema soporta conceptos de máquina modulares en base a PROFINET CbA. Integración en SIMOTION SCOUT Basado en un planteamiento innovador de sistema que consiste en la convergencia de las tareas de control (típicamente funciones lógicas), funciones de movimiento (funciones Motion Control) y funciones tecnológicas, SIMOTION es una plataforma de sistema optimizada para las soluciones de automatización de máquinas en las cuales las tareas tecnológicas y de Motion Control están en primer plano. El Motion Control System consiste del sistema de ingeniería SCOUT, los paquetes tecnológicos Motion Control y un sistema runtime comun para diversas plataformas SIMOTION. La integración de WinCC flexible en SIMOTION SCOUT le ofrece las mismas ventajas que la integración en SIMATIC STEP 7 y, aparte de ello, la integración completa en la interfaz de usuario de SIMOTION SCOUT así como la generación automática de imágenes de proceso en función de los objetos tecnológicos configurados. Esto pueden ser, por ejemplo, imágenes del eje para la operación manual de ejes configurados de una máquina. Integración de WinCC flexible en SIMOTION SCOUT SIMATIC WinCC flexible Sistema básico 13

14 Funcionalidad runtime Funciones básicas y opciones La funcionalidad runtime depende del equipamiento del equipo utilizado, p. ej. la capacidad de memoria disponible o el número de teclas funcionales, y puede ser ampliada mediante opciones. Algunas de las opciones solamente están disponibles a partir de una cierta clase de Panels y otras ya vienen parcialmente integradas (ver pág. 5). Como producto autónomo, SIMATIC WinCC flexible Runtime le ofrece todas las posibilidades de mando y supervisión en una plataforma PC: Gestión de usuarios y protección de acceso (grupos de usuarios, contraseñas, autorizaciones), interfaz de usuario compatible con Windows Interfaz de usuario conforme a Windows con soporte de idiomas Representaciones de proceso con gráfica vectorial, campos E/S, barras, curvas, etc. Sistema de mensajes y alarmas con clases de mensajes libres, acuse y archivo Sistema de informes (informes de turno, de lote y de avisos) Visual Basic Script para funciones usuario Archivo de mensajes y valores de proceso (opción) Gestión de recetas (opción) Conceptos cliente/servidor (opción) Servicio y diagnóstico vía Web (opción) Comunicación servidor OPC (opción) Diagnóstico de errores de proceso (opción) Documentación y trazabilidad de las intervenciones del operador (opción) Gracias a la funcionalidad individualmente escalable del sistema, el usuario paga exactamente la funcionalidad WinCC requerida para cumplir la tarea HMI actual. En combinación con el escalonamiento en función del número de PowerTags que necesite (ver pág. 5), se obtienen precios iniciales sumamente atractivos. Por lo demás, la funcionalidad runtime es flexiblemente ampliable en todo momento a través de scripts Visual Basic. VBScript es parte integrante del software de ingeniería de WinCC flexible. Gestión de usuarios y protección de acceso Cuando sea necesario, se puede activar una protección de acceso. Para ello es posible configurar grupos de usuarios dotados de derechos específicos. Para realizar determinadas WinCC flexible Runtime representación de quemadores operaciones, el usuario debe conectarse al sistema HMI mediante su nombre de usuario y contraseña. Otras funciones de la gestión de usuarios son la programación de los intervalos para el logout automático, el envejecimiento de contraseña y el bloqueo de usuarios por el Administrador. Gracias a su administración central de usuarios a nivel de planta con SIMATIC Logon, WinCC flexible también cumple los requisitos según FDA 21 CFR Part 11. Con la opción WinCC flexible/audit, todos los cambios de variables relevantes y cualquier intervención del operador son registrados como Audit Trails en un fichero CSV (ver pág. 26). Estas operaciones pueden ser, por ejemplo, la entrada de valores de proceso, el inicio de recetas o la confirmación de un mensaje, pero también los mensajes de la gestión de usuarios como login/logout de un usuario. Las intervenciones del operador, tales como la entrada de consignas o la salvaguardia y la carga de recetas pueden ser complementadas con una firma electrónica y un comentario, lo que naturalmente será automáticamente registrado en el Audit Trail. Soporte de idiomas para proyectos multilingües Los textos y gráficos son configurables en varios idiomas. El proyecto puede integrar hasta 16 idiomas online (también asiáticos y cirílico). Durante la ejecución es posible conmutar entre las versiones de idiomas a fin de seleccionar la que mejor convenga a cada operador. Si el proveedor de una máquina o instalación exportada también es el encargado de servicio y mantenimiento, el personal de servicio técnico puede conmutar a nivel local, por ejemplo, de un idioma asiático al inglés, si el sistema dispone de la configuración apropiada. 14 SIMATIC WinCC flexible Sistema básico

15 Funcionalidad runtime Posibilidades de mando y representación La forma en que un operador puede manejar una máquina o instalación depende de la configuración del proyecto y la funcionalidad del equipo utilizado. Esta funcionalidad es puesta a disposición del operador mediante una serie de objetos de imágenes configuradas en la interfaz de usuario. En función de su equipo, usted puede utilizar WinCC flexible Runtime en la combinación teclado-ratón o con pantalla táctil. La visualización en WinCC flexible se realiza mediante una interfaz de usuario conforme con Windows constituida de objetos gráficos parametrizables y módulos de imágenes tecnológicos: Textos y gráficos estáticos (gráfico vectorial) Visualizadores gráficos para distintos formatos gráficos estándar (p. ej. mapas BIT, jpg, wmf) Botones, interruptores y reguladores deslizantes para el control del proceso Campos de fecha y de hora Campos de introducción y visualización numéricos y alfanuméricos Campos de introducción y visualización simbólicos y gráficos Campos para estado/control de variables en el autómata Gráficos dinamizables de la librería de símbolos Symbol Factory Gráficos de barra e indicadores analógicos Gráficos de curvas con función de zoom y paso de páginas, así como línea de lectura Indicadores y ventanas de mensajes con elementos de mando, indicadores de mensaje Visualizaciones de recetas Visualizaciones y navegador HTML para la representación de variables y vistas a escala de la planta Bloques de imágenes tecnológicas, creadas a partir de los objetos base del sistema Alarmas y mensajes El sistema de alarmas le indica directamente en el equipo de mando los eventos o estados que se presentan en la instalación o durante el proceso. Los eventos avisados pueden ser registrados en una impresora o archivados en un archivo de avisos (opción Archives) para su posterior tratamiento y evaluación. WinCC flexible Runtime Producción de cemento WinCC flexible distingue entre los mensajes definidos por el usuario (mensajes usuario) que indican los estados del proceso o adquieren y registran los datos del proceso provenientes del autómata en el equipo, y los mensajes predefinidos del sistema (mensajes sistema) que visualizan determinados estados del sistema en el equipo. Los mensajes definidos por el usuario en WinCC flexible se presentan en tres formas: Mensajes activados por bit Mensajes analógicos Mensajes mediante procedimiento de notificación por telegrama Alarm_S en SIMATIC S7 Los avisos pueden presentar el estado Iniciado, Iniciado/ Finalizado o Iniciado/Finalizado/Acusado. WinCC flexible distingue entre varios mecanismos de acuse, de modo que no sólo el operador sino también el autómata puede acusar el recibo de un mensaje. Avería, Funcionamiento y Sistema son clases de avisos predefinidos con características específicas. Para muchas aplicaciones esta clasificación ya es suficiente. A través de clases de mensajes libremente configurables, se puede determinar el modo de acuse y la representación de eventos de aviso. Para la visualización de avisos y mensajes en pantalla, usted puede utilizar indicaciones de avisos que, en caso extremo, solamente comprenden una línea, o una ventana de avisos que se despliega automáticamente. WinCC flexible permite, durante la ejecución, la activación de filtros de avisos definidos durante la configuración para una representación precisa y restringida de los mensajes en tiempo real. A estos efectos, el filgro actúa sobre el texto del usuario en el mensaje y puede presentarse en forma de secuencia de caracteres fijos o ser activado de forma dinámica por una variable. El indicador de avisos señala la presencia de un aviso. SIMATIC WinCC flexible Sistema básico 15

16 Funcionalidad runtime Instalación mezcladora con ventana de avisos desplegada Informes y listados En WinCC flexible los informes sirven para la documentación de datos de proceso y ciclos de producción terminados. Es posible, por ejemplo, registrar avisos y datos de receta para generar informes de turnos, editar datos de lotes o documentar un proceso de producción para el control del producto y la calidad. Para protocolizar datos de diferente tipo es posible crear distintos informes. La activación de la edición puede configurarse por separado para cada uno de los informes. La edición puede tener lugar a una hora determinada, a intervalos fijos o también en atención a otros eventos. Esta estructura modular permite configurar selectivamente diversos informes para diferentes exigencias. La maquetación puede ser libremente estructurada. Comunicación de proceso En el volumen de suministro de WinCC flexible (ver Características Técnicas en pág. 17) vienen incluidos una serie de drivers para diversos acoplamientos de sistema a las familias de autómatas y a los sistemas de automatización de Siemens así como a las unidades de control de otros fabricantes. Para los PCs existe además un cliente OPC. Como cada fabricante de autómatas también ofrece servidores OPC adaptados a su hardware, las posibilidades de acoplamiento con WinCC flexible son practicamente ilimitadas. WinCC flexible Runtime permite el aprovechamiento del canal cliente OPC paralelamente a cada conexión de autómata (capacidad multiprotocolo). Los SIMATIC Panels a partir de la serie 177 (versión color), Multi Panels así como PCs con WinCC flexible Runtime también pueden ser conectados al autómata vía PROFINET. A estos efectos, los equipos de mando SIMATIC HMI están equipadas con las respectivas interfaces Ethernet. WinCC flexible Runtime Industria maderera PROFINET se basa en Industrial Ethernet y utiliza el estándar TCP/IP para la parametrización, la configuración y el diagnóstico. La comunicación en tiempo real para la transmisión de los datos de usuario/proceso se realiza en la misma línea. Los equipos de campo descentralizados (periféricos E/S, p.ej. módulos de señalización, pero también equipos HMI) pueden ser integrados en Industrial Ethernet, ya sea de forma directa o a través de los así llamados controladores E/S (PROFINET IO). Los equipos SIMATIC HMI de la clase 177 y 277 soportan PROFINET IO. Las operaciones de tiempo crítico, tales como se ejecutan con las teclas directas DP vía PROFIBUS, también son posibles en base a Industrial Ethernet. Esto se refiere a las teclas directas en los Panels a partir de los modelos OP/TP 177B, los Multi Panels MP 277 así como las teclas directas y el volante en el Mobile Panel 177 y 277. IO-Device PG IO-Device IO-Controller IO-Device Panels como periféricos E/S en PROFINET IO-Device 16 SIMATIC WinCC flexible Sistema básico

17 Datos técnicos WinCC flexible Runtime Los valores indicados son los máximos Imágenes 500 Campos por imagen 400 Variables por imagen 400 Texto estadístico Objetos gráficos 2000 Objetos complejos por imagen (p. ej. barras) 40 Curvas 800 Listas de gráficos 500 Listas de textos 500 No. de entr. en lista de símbolos 3500 Variables 2048 Avisos activados por bit/valores analógicos 4000/500 Texto de aviso (no de caracteres) 80 No. valores de proceso por aviso 8 Tamaño del búfer de avisos 1024 Eventos de aviso presentes 500 Archivos históricos 100 Datos archivables valores de proceso (máx. 100), avisos Entradas máx. por archivo (incl. archivo secuencial) Tipos de archivo archivo circular, archivo secuencial (máx. 400 por archivo) Formato de archivo de datos CSV (Comma Separated Values) y conexión a base de datos ODBC (base de datos no contenida en el suministro) Recetas 1000 Elementos por receta 2000 Registros por receta 5000 Protección por contraseña Derechos de usuario 32 Cantidad de grupos de usuarios 10 Scripts Visual Basic 200 Idiomas online máx. 16 Comunicación Acoplamiento SIMATIC S7 MPI/Acoplamiento PROFIBUS-DP No de estaciones conectables, máx. depende del volumen de la configuración (comunicación); desde el punto de vista de WinCC flexible Runtime son posibles hasta 8 conexiones Acoplamiento SIMATIC S7 PPI No de estaciones conectables, máx. 1 desde el punto de vista de WinCC flexible Runtime SIMATIC S5 Acoplamiento PROFIBUS-DP, No de estaciones conectables, máx. 1 desde el punto de vista de WinCC flexible Runtime Modo multiprotocolo sí; OPC Client o el protocolo HTTP de SIMATIC HMI son combinables, es decir, se pueden utilizar con otras conexiones de PLC Requisitos del sistema Sistema operativo Para configuraciones multilingües: WinCC flexible Windows 2000 SP4, Windows XP Professional SP1/2 Windows 2000 SP4 MUI, Windows XP Professional SP1 MUI Para WinCC flexible Micro: Windows XP Home Procesador Engineering Pentium IV, 1,6 GHz Runtime RT: Pentium II 233 MHz Resolución Engineering 1024 x 768 Runtime VGA RAM Engineering 512 Mbytes ( 512 Mbytes using WinCC flexible Micro Runtime 128 Mbytes Disco duro (espacio libre en disco) Engineering 1 Gbytes Runtime 100 Mbytes Disquetera 3,5 /1,44 Mbytes CD-ROM para la instalación del software Posibilidades de acoplamiento Sistemas de control Siemens SIMATIC S7 PPI MPI PROFIBUS-DP, TCP/IP (Ethernet), PROFINET Interfaz integrada (WinAC) SIMATIC S5 AS 511 PROFIBUS-DP SIMATIC 500/505 NITP PROFIBUS-DP Protocolo SIMATIC HMI HTTP HTTP/HTTPS (Ethernet) SIMOTION PROFIBUS-DP SINUMERIK Autómatas de otros fabricantes Allen Bradley DF1, DH485 EtherNet/IP GE Fanuc SNP SNPX LG GLOFA GM Mitsubishi FX MP4 Modicon Modbus OMRON Link Multilink OPC (Client + Server) Data Access V2.0 + Data Access V1.1 (COM) V1.0 (XML) sólo Client SIMATIC WinCC flexible Sistema básico 17

18 SIMATIC WinCC flexible/archives Archivado de valores de proceso y mensajes El archivado de valores de proceso y mensajes con WinCC flexible/archives sirve para el registro y tratamiento de datos de proceso de una máquina o instalación industrial. El análisis de los datos de proceso archivados informa luego sobre el estado de funcionamiento durante el proceso industrial (producción, mecanizado, procesamiento, etc.). Esto permite documentar la marcha del proceso, controlar el grado de utilización o la calidad de producción o verificar los estados de error repetitivos. En WinCC flexible existen las siguientes variantes de ficheros: Fichero cíclico Fichero cíclico segmentado Fichero cíclico con aviso de sistema dependiente del nivel de llenado Fichero cíclico con ejecución de funciones de sistema cuando el fichero está lleno Visualización de curvas Para la representación y evaluación de valores de proceso archivados, usted puede insertar en sus imágenes un indicador de tendencias configurable. La lectura de los valores está asistida por una línea de lectura. Los valores utilizados en las visualizaciones de curva varían en función de la configuración: Archivo: para representar los valores archivados de una variable Beneficios Reconocimiento anticipado de estados de peligro y perturbación Diagnóstico preventivo para evitar posibles paros improductivos Incremento de la calidad de producto y de la productividad gracias al análisis periódico de los archivos Tiempo real cíclico: para la representación de valores controlada por tiempo Tiempo real activado por bit: para la representación de valores controlada por eventos Bufer activado por bit: para la representación activada por eventos con adquisición de datos buferizados Archivado y evaluación de valores de proceso Los valores de variables externas e internas se pueden almacenar en ficheros de valores de proceso. Asimismo, se puede determinar en qué fichero se almacenará cada variable. Los ciclos de archivo configurados se encargan del registro y el almacenamiento continuado de los valores de variables. El archivado de variables también puede ser activado por eventos, tales como una modificación de un valor. Estos parámetros pueden ser definidos individualmente para cada variable. En runtime, los valores de variables a archivar son registrados, tratados y almacenados en una base de datos ODBC (p. ej. MS Access, solamente para PC) o en un fichero. Dependiendo del equipamiento hardware del equipo de mando, se podrán almacenar ficheros de forma local (en el disco duro del PC o en la tarjeta de almacenamiento de los Panels) o, de existir, en una unidad de red. Los datos almacenados pueden ser posteriormente utilizados en otros programas, p.ej. para fines de análisis. Archivado de mensajes WinCC también le ofrece la posibilidad de archivar los mensajes y de documentar los estados de funcionamiento y cualquier anomalía en la instalación industrial. Todos los mensajes de una clase son almacenados en un archivo de mensajes, siendo en principio posible asignar el mismo archivo a varias clases de mensajes. Los mensajes son archivados en modo automático o en función de los criterios definidos por el usuario. Presentación de curvas mediante indicador de tendencia configurable El emplazamiento de un archivo puede ser una base de datos ODBC o un fichero. Para el tratamiento y la evaluación de los datos de archivo, usted tiene a su disposición todas las funcionalidades de la base de datos. 18 SIMATIC WinCC flexible Opciones

19 SIMATIC WinCC flexible/recipes Gestión de registros de datos en las recetas Beneficios Sencilla transmisión de recetas al PLC Representación clara y estructurada en forma de tablas de los elementos de datos Representación en contextos tecnológicos con varias imágenes del proceso Funciones de importación/exportación para el procesamiento posterior con otras herramientas (p. ej. MS Excel) WinCC flexible/recipes sirve para la gestión de los registros de datos de recetas que contienen datos de máquina y de producción de la misma categoría. Los datos de un registro pueden transmitirse, por ejemplo, del equipo de mando al PLC para cambiar la producción a otra variante del producto. Las recetas se utilizan a menudo para la parametrización de instalaciones o máquinas en la industria manufacturera, particularmente en relación a una producción orientada en lotes en la industria alimentaria o en la industria de materias plásticas. Preasignación de recetas Con WinCC flexible, las recetas y sus registros asociados pueden ser creados cómodamente y preasignados con datos. Los datos se pueden introducir de distintas maneras, a saber: Introducción de los datos en modo runtime Importación de los datos en modo runtime (fichero CSV) Introducción de los datos durante la configuración Visualización receta Imagen receta Recetas Preasignación de registros de datos durante la configuración Visualización y gestión de recetas durante la ejecución Un objeto tabla configurable sirve para visualizar y gestionar los datos durante el tiempo de ejecución (runtime). Además, los distintos elementos de registro también se pueden ver directamente repartidos por varias imágenes del proceso a modo de campos de introducción y visualización estándar. Así los datos son presentados al operador ordenados en vistas tecnológicas. Intercambio de datos con el PLC, memorización y documentación El acoplamiento de los elementos de registro al proceso se realiza a través de una conexión directa de variables en el PLC. La transmisión de registros es posible en ambas direcciones, es decir que las predeterminaciones de las estaciones de mando se manifiestan en los datos operativos del PLC. Potentes interfaces permiten un intercambio de datos sincronizado con el PLC. Los registros mismos se pueden guardar en soportes de datos locales o en servidores remotos a través de una red y, en su caso, también pueden ser importados/exportados en formato CSV. Para documentar determinados ciclos de producción y del proceso, usted puede consignar los registros en forma de informes de lotes o de turnos. SIMATIC WinCC flexible Opciones 19

20 SIMATIC WinCC Conceptos HMI innovadores Conceptos innovadores Estación de mando local con acceso a variables a escala de planta, p. ej. interconexión de células de producción autónomas Estaciones de mando distribuidas para máquinas extensas que ocupan grandes superficies Soluciones con salas de control locales con posibilidad de archivado, análisis y procesamiento de datos de proceso centralizados Integración de aplicaciones Office Mecanismos cliente/servidor simplificados La opción WinCC pone a su disposición sencillos mecanismos cliente/servidor para los Panels y Multi Panels a partir de OP/TP 177B (y para Mobile Panel 177 PN), así como PCs con WinCC flexible Runtime: Visualización y manipulación de imágenes mediante el concepto Comunicación entre estaciones HMI a través del protocolo SIMATIC HMI HTTP Servicio Web (SOAP) para el acceso a variables desde aplicaciones externas a través de macros VBA Dentro del ámbito del concepto una estación puede hacer accesible sus propias imágenes a otra estación. La primera asume la función de y la segunda la de La función de servidor puede ser activada en los parámetros del equipo mediante un simple clic de ratón. La representación de la imagen en el se efectua mediante un visualizador en modo View only o configurando un puesto de operador coordinado y completo. Beneficios Solución flexible para acceder a sistemas HMI y datos de proceso desde cualquier lugar Configuración rápida y sencilla de las relaciones de comunicación entre los equipos de mando Descarga de los bus de campo mediante comunicación TCP/IP entre las estaciones de mando El término mando coordinado implica que en un determinado momento solamente una estación de mando tiene el derecho de mando, o sea la estación de mando con función o la estación de mando con función En función del hardware base, un en PC puede proporcionar simultáneamente imágenes actualizadas a 5 clientes como máximo (con Panels como máximo a 3 clientes). Un canal queda reservado exclusivamente a los trabajos de servicio y mantenimiento (ver opción En la comunicación vía protocolo SIMATIC HMI HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), las estaciones HMI tienen un derecho de acceso recíproco en lectura y en escritura a sus variables. La estación que entrega variables a otra estación asume la función de servidor HTTP y la que recibe las variables, la función de cliente HTTP. La función de servidor puede ser activada en la configuración mediante un clic de ratón. La configuración de conexión al cliente es análoga a la de un PLC. Durante la ejecución, un Panel o Multi Panel puede administrar hasta 8 conexiones HTTP, y los sistemas basados en PC incluso hasta 16. En ambos casos, las estaciones de mando pueden actuar simultáneamente como servidor y cliente, para lo que se necesita una licencia para cada estación de mando. La comunicación se efectúa mediante el protocolo TCP/IP, o sea vía Ethernet o Intranet/Internet. El acceso en lectura y escritura a variables también es posible desde aplicaciones estándar externas como, por ejemplo, MS Excel. Esto se realiza a través del protocolo Simple Object Access Protocol (SOAP) supraordinado y un script VBA integrado en la aplicación. El intercambio de datos entre las estaciones de mando así como entre las estaciones de mando y los sistemas de jerarquía superior en base a redes Ethernet, desgrava el bus de campo. En efecto, los valores de variables de proceso requeridas varias veces deben ser reclamadas del autómata una sola vez, a través del bus de campo, de una estación HMI, y luego pueden ser pasadas a varios clientes interesados vía Ethernet o Intranet/Internet. Conexión de células de producción autónomas El acceso en lectura y escritura a variables a escala de planta permite, por ejemplo, un intercambio de datos sencillo entre las secciones de producción individuales originariamente autónomas (o sea unidades de automatización): Ver el ejemplo de aplicación. Activación automática del proceso de llenado al finalizar el proceso de limpieza Aviso de alarma a la estación de limpieza, llenado y etiquetado cuando la estación empaquetadora no puede aceptar más botellas por una avería en el proceso. Estaciones de mando distribuidas El manejo de máquinas e instalaciones extensas y repartidas se hace más fácil gracias a la posibilidad de configurar estaciones de mando distribuidas mediante el concepto 20 SIMATIC WinCC flexible Opciones

SIMATIC HMI. SIMATIC WinCC flexible. Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI desde el Micro Panel hasta el PC. Folleto Abril 2009

SIMATIC HMI. SIMATIC WinCC flexible. Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI desde el Micro Panel hasta el PC. Folleto Abril 2009 SIMATIC WinCC flexible Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI desde el Micro Panel hasta el PC Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo

Más detalles

SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina

SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina SIMATIC ProT ool/pro. Lo mejor para visualización en PC a pie de máquina SIMATIC ProTool/Pro Runtime, visualización basada en PC El PC está ganando cada vez más terreno en el mundo de la automatización,

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced. Prólogo Introducción a WinCC flexible 1 WinCC flexible Engineering System

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced. Prólogo Introducción a WinCC flexible 1 WinCC flexible Engineering System SIMATIC HMI WinCClexible 2008 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Compact / Standard / Advanced Manual del usario Este manual del usuario forma parte del paquete de documentación con el número de referencia

Más detalles

SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional. Descripción abreviada Información preliminar

SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional. Descripción abreviada Información preliminar SIMATIC MP 270B/MP 370 Visualización y mando en una plataforma multifuncional Descripción abreviada Información preliminar SIMATIC Multi Panels Mucho más que una interfaz hombre-máquina Gracias al sistema

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas SIMATIC S7

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas SIMATIC S7 SIMATIC HMI WinCClexible 2008 WinCClexible 2008 Comunicación, 1ª parte SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Comunicación, 1ª parte Manual del usario Prólogo Trabajar con conexiones 1 Comunicación con autómatas

Más detalles

Siemens AG 2011. SIMATIC WinCC en Totally Integrated Automation Portal

Siemens AG 2011. SIMATIC WinCC en Totally Integrated Automation Portal SIMATIC WinCC en Totally Integrated Automation Portal Flexibilidad en todas las aplicaciones HMI: desde el Basic Panel hasta la visualización de procesos Folleto Noviembre de 2011 SIMATIC HMI Answers for

Más detalles

Totally Integrated Automation Portal: intuitivo, eficiente, probado

Totally Integrated Automation Portal: intuitivo, eficiente, probado Totally Integrated Automation Portal: intuitivo, eficiente, probado Programar a un nuevo nivel en el TIA Portal todas las tareas de automatización TIA Portal es el innovador sistema de ingeniería que permite

Más detalles

Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION

Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION Todo comienza por su idea. Y con una paleta de posibilidades. pc-based AUTOMATION Logic Control Networks Motion Control Visualization Manufacturing Execution Systems Industrial PC Distributed I/O Drives

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto técnico Abril de 2008 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto técnico Abril de 2008 SIMATIC Sensors www.siemens.com/rf-manager Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas

Más detalles

Siemens AG 2008. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI

Siemens AG 2008. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI SIMATIC WinCC: Más transparencia para la producción La gama de productos para manejo y visualización de SIMATIC

Más detalles

Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería?

Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería? Cómo puedo controlar todas las tareas del software de automatización en un solo entorno de ingeniería? Con Totally Integrated Automation Portal: Un sistema de ingeniería integrado para todas sus tareas

Más detalles

Supervisión de procesos en tiempo real

Supervisión de procesos en tiempo real Supervisión de procesos en tiempo real info@ingeteam.com GC02IPTT00_A The technical data in this catalogue is subject to change without prior notice. GC02IPTT00_A/IT/000/1012 NJC INGESYS IT es un potente

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas Allen-Bradley

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte. Prólogo. Trabajar con conexiones 1. Comunicación con autómatas Allen-Bradley SIMATIC HMI WinCClexible 2008 WinCClexible 2008 Comunicación, 2ª parte SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Comunicación, 2ª parte Manual del usario Prólogo Trabajar con conexiones 1 Comunicación con autómatas

Más detalles

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto Abril de 2009

SIMATIC Sensors. El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008. Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad. Folleto Abril de 2009 El nuevo software SIMATIC RF-MANAGER 2008 Para gestionar sistemas RFID con toda facilidad Folleto Abril de 2009 SIMATIC Sensors Answers for industry. Homogéneo y flexible Para gestionar sistemas RFID con

Más detalles

Siemens AG 2009. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry.

Siemens AG 2009. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry. SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad y asegúrese

Más detalles

SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence. Septiembre 2005. Brochure. simatic

SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence. Septiembre 2005. Brochure. simatic SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence Brochure Septiembre 2005 simatic WinCC 1 Más transparencia para la producción La gama de productos de mando y supervisión con SIMATIC HMI

Más detalles

Siemens AG 2009. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry.

Siemens AG 2009. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry. SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad y asegúrese

Más detalles

Siemens AG 2009. Paneles SIMATIC. Paneles que se adaptan a sus exigencias. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry.

Siemens AG 2009. Paneles SIMATIC. Paneles que se adaptan a sus exigencias. Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI. Answers for industry. Paneles SIMATIC Paneles que se adaptan a sus exigencias Folleto Abril 2009 SIMATIC HMI Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad y asegúrese ventajas

Más detalles

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame

Validez 1. Mejoras en STEP 7 2. Mejoras en WinCC 3. Simatic. Léame. Léame Validez 1 Mejoras en STEP 7 2 Simatic Mejoras en WinCC 3 2012 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad

Más detalles

Continuous Function Chart CFC Interconectar y parametrizar en lugar de programar

Continuous Function Chart CFC Interconectar y parametrizar en lugar de programar Continuous Function Chart CFC Interconectar y parametrizar en lugar de programar La Herramienta de Ingeniería CFC (Continuous Function Chart) permite convertir con un esfuerzo mínimo especificaciones tecnológicas

Más detalles

Paneles SIMATIC Paneles para cualquier exigencia. Folleto Abril 2007

Paneles SIMATIC Paneles para cualquier exigencia. Folleto Abril 2007 Paneles SIMATIC Paneles para cualquier exigencia Folleto Abril 2007 Siemens AG 2007 Paneles SIMATIC Una amplia y uniforme gama de paneles para cada necesidad Los paneles SIMATIC se utilizan desde hace

Más detalles

Siemens AG 2008. Paneles SIMATIC. Paneles que se adaptan a sus exigencias. Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI. www.siemens.

Siemens AG 2008. Paneles SIMATIC. Paneles que se adaptan a sus exigencias. Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI. www.siemens. Paneles SIMATIC Paneles que se adaptan a sus exigencias Folleto Abril 2008 SIMATIC HMI www.siemens.com/simatic-panels Paneles SIMATIC Paneles para cualquier exigencia Los paneles SIMATIC se utilizan desde

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 SP2 Micro Léame. Indicaciones generales 1. Instalación/Desinstalación 2. Particularidades en Windows 7 3 Indicaciones generales 1 Instalación/Desinstalación 2 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 SP2 Micro Manual de sistema Particularidades en Windows 7 3 Imágenes y objetos de imagen 4 Transferencia 5 Runtime

Más detalles

simatic hmi Visualización de proceso y plataforma para IT y Business Integration Descripción del sistema SIMATIC WinCC versión 6

simatic hmi Visualización de proceso y plataforma para IT y Business Integration Descripción del sistema SIMATIC WinCC versión 6 simatic hmi WinCC Visualización de proceso y plataforma para IT y Business Integration Descripción del sistema SIMATIC WinCC versión 6 WinCC versión 6 Visualización de procesos y plataforma para IT & Business

Más detalles

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT

Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT ITESM Campus Monterrey Depto. de Ing. Eléctrica Laboratorio de Teleingeniería Práctica 6a: Interfaces Hombre-Máquina RT Objetivo: Comprender y elaborar un programa en WinCC flexible. Realizar y configurar

Más detalles

Aparatos de manejo y visualización

Aparatos de manejo y visualización Paneles - Serie 70 Sinopsis Gama de aplicación Los paneles táctiles sirven para todo tipo de aplicaciones con manejo y visualización local de máquinas e instalaciones, tanto en la industria manufacturera

Más detalles

SIMATIC Embedded Automation

SIMATIC Embedded Automation Harto de juegos? www.be-professional.com SIMATIC Embedded Automation Answers for industry. Harto de jugar? Genug gepaukt? www.be-professional.com SIMATIC Embedded Automation Answers for industry. 2 Harto

Más detalles

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal

SIMATIC S7-1500 y TIA Portal Proyectado con TIA Portal SIMATIC S7-1500 y TIA Portal El plus definitivo en la automatización siemens.com/s7-1500 Intuitivo, eficiente y probado TIA Portal es otro concepto de ingeniería Answers for industry.

Más detalles

Siemens AG 2015. 4/52 Software para gestión de energía 4/52 SIMATIC B.Data 4/56 SIMATIC powerrate

Siemens AG 2015. 4/52 Software para gestión de energía 4/52 SIMATIC B.Data 4/56 SIMATIC powerrate Siemens AG 2015 /2 Introducción /5 en el TIA Portal /5 Introducción /6 SIMATIC WinCC (TIA Portal) Engineering /12 SIMATIC WinCC (TIA Portal) Runtime /12 SIMATIC WinCC Runtime Advanced /18 WinCC Runtime

Más detalles

Potente PLC para todo tipo de industria

Potente PLC para todo tipo de industria Potente PLC para todo tipo de industria OPLC Vision 1040 La serie V1040 es un potente PLC con un panel de operador integrado HMI que comprende una pantalla táctil color de 10,4 y nueve teclas de función

Más detalles

Sistema de operador. Control de procesos seguro y confortable mediante el sistema de operador SIMATIC PCS 7

Sistema de operador. Control de procesos seguro y confortable mediante el sistema de operador SIMATIC PCS 7 Control de procesos seguro y confortable mediante el sistema de operador SIMATIC PCS 7 el OS Client permite controlar cómodamente varias zonas de la planta desde un mismo puesto de mando. El software de

Más detalles

Un paso decisivo en minería

Un paso decisivo en minería Un paso decisivo en minería Por Ings. Hans-Jürgen Seger y Ralf Franke Siemens Alemania Minerals Automation Standard es un concepto de automatización innovador para la minería que mejora la productividad,

Más detalles

INGENIERÍA MODERNA ENTORNO FAMILIAR

INGENIERÍA MODERNA ENTORNO FAMILIAR INGENIERÍA MODERNA ENTORNO FAMILIAR Un enfoque fiable que impulsa la automatización INVITACIÓN A DESCUBRIR MECATRÓNICA HOY La ingeniería es un factor clave para el éxito Desarrollo tradicional de maquinaria

Más detalles

Integración HMI-PLC. una ventaja competitiva real.

Integración HMI-PLC. una ventaja competitiva real. La manufactura esbelta es una poderosa herramienta probada que aumenta la eficiencia en los procesos de producción. Conceptos y prácticas similares que eliminan "desperdicios" (equipo innecesario y los

Más detalles

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA

Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Siemens AG Industry Sector Industry Automation Control Components and Systems Engineering Postfach 23 55 90713 Fürth ALEMANIA Sujeto a cambios sin previo aviso 07/11 Referencia: E20001-A990-P305-X-7800

Más detalles

Comunicación y Software Software

Comunicación y Software Software Process Device Manager Sinopsis Central service station engineering station with maintenance station client Device on the workbench Industrial Ethernet S7-400 S7-400 PROFINET PROFIBUS PA ET 200M SIMOCODE

Más detalles

Introducción a SCADA. Asignatura: Interfaz Hombre Máquina Profesores: Carlos de Castro Lozano Cristóbal Romero Morales

Introducción a SCADA. Asignatura: Interfaz Hombre Máquina Profesores: Carlos de Castro Lozano Cristóbal Romero Morales Introducción a SCADA Asignatura: Interfaz Hombre Máquina Profesores: Carlos de Castro Lozano Cristóbal Romero Morales Indice Control Mediante PC. Introducción SCADA. Funciones y Prestaciones. Módulos.

Más detalles

Productividad: un nuevo desafío para la tecnología HMI

Productividad: un nuevo desafío para la tecnología HMI Productividad: un nuevo desafío para la tecnología HMI y PRODUCTIVIDAD i. Productividad (pasiva: desde la configuración al RT) i. A pie de máquina (pantallas): i. Arquitectura óptima (Sm@rtAcces) ii. Tiempos

Más detalles

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002

Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos. Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico Encontrar y eliminar rápidamente fallos Descripción abreviada Abril 2002 Diagnóstico posible en todas las fases de una instalación La competencia internacional obliga a la industria a incrementar

Más detalles

Siemens AG 2012. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2012 SIMATIC HMI. Answers for industry.

Siemens AG 2012. SIMATIC WinCC. Visualización de procesos con Plant Intelligence. Folleto Abril 2012 SIMATIC HMI. Answers for industry. SIMATIC WinCC Visualización de procesos con Plant Intelligence Folleto Abril 2012 SIMATIC HMI Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por nuevas referencias en productividad para ventajas

Más detalles

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo "Regulación PID" 4

SIMATIC. TIA Portal STEP 7 Basic V10.5. Introducción al TIA Portal 1. Ejemplo simple 2. Ejemplo avanzado 3. Ejemplo Regulación PID 4 SIMATIC TIA Portal SIMATIC TIA Portal Introducción al TIA Portal 1 Ejemplo simple 2 Ejemplo avanzado 3 Ejemplo "Regulación PID" 4 Ejemplo "Motion" 5 Getting Started (primeros pasos) 12/2009 A5E02714428-01

Más detalles

Industrial automation

Industrial automation Industrial automation Alejandro Fernández funda INDRAUT en el año 2012 después de más de una década como proveedor autorizado del área de automatización de Siemens S.A, tras haber programado decenas de

Más detalles

certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido.

certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido. certified by experience Tecnología de control de procesos. MES incluido. Plant it la solución sectorial para la industria Operation Manager la interfaz de usuario central para las operaciones de procesos

Más detalles

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry.

SIMATIC S7-1200. El juego en equipo marca la diferencia. SIMATIC Controller. Answers for industry. SIMATIC S7-1200 El juego en equipo marca la diferencia SIMATIC Controller Answers for industry. Modular. Potente. Fácil de usar. Interfaces compartidas, comunicación integrada y un sistema de ingeniería

Más detalles

SUBESTACIONES. Mando de control y Scada local

SUBESTACIONES. Mando de control y Scada local SUBESTACIONES Mando de control y Scada local MANDO DE CONTROL Y SCADA LOCAL La solución que Sécheron proporciona para el control local y la monitorización de las subestaciones de tracción es una gran ayuda

Más detalles

Software. Contenido. Software. Software M-Print PRO: Standard y Advanced B.2. Creación óptima de proyectos B.4. Etiquetado continuo B.

Software. Contenido. Software. Software M-Print PRO: Standard y Advanced B.2. Creación óptima de proyectos B.4. Etiquetado continuo B. Contenido M-Print PRO: Standard y Advanced.2 Creación óptima de proyectos.4 Etiquetado continuo.6 Etiquetado por dos caras.8 Funciones de autocompletado.10 Transferencia de datos.12 Gráficos, códigos de

Más detalles

Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400. Paneles : - ProTool. - Wincc Flexible. - OPC Servers. Redes Industriales:

Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400. Paneles : - ProTool. - Wincc Flexible. - OPC Servers. Redes Industriales: Cursos de PLCs: - PLC S5 - PLC S7-300 Y 200 - PLC S7-400 Paneles : - ProTool - Wincc Flexible - OPC Servers Redes Industriales: - ASI Interface México (55) 58 88 45 83 (55) 58 88 52 80 Querétaro (442)

Más detalles

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced

Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced Comunicación entre un PLC S7-1200 y WinCC Advanced OBJETIVO: Comunicar un S71200 con el Scada WINCC de forma que podamos controlar y supervisar un proceso desde la propia pantalla del PC sin necesidad

Más detalles

Comfort Panels, Runtime Advanced. Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI

Comfort Panels, Runtime Advanced. Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI Comfort Panels, Runtime Advanced Posibilidades de configuración avanzadas SIMATIC HMI WinCC V12 Comfort Panels, Runtime Advanced Posibilidades de configuración avanzadas Getting Started (primeros pasos)

Más detalles

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015)

AVG File Server. Manual del usuario. Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) AVG File Server Manual del usuario Revisión del documento 2015.08 (22.09.2015) C opyright AVG Technologies C Z, s.r.o. Reservados todos los derechos. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus

Más detalles

KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos

KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos KRONES Botec F1 El sistema de control de procesos Qué prestaciones ofrece SitePilot para mi sector industrial? Los diferentes segmentos de un vistazo SitePilot SitePilot Processing Para más seguridad y

Más detalles

Sistemas de Automatización

Sistemas de Automatización www.ingeteam.com ingesys.info@ingeteam.com Los datos técnicos de este catálogo están sujetos a cambios sin previo aviso. GC04IPTT00_A/INGESYSIC3/000/1012 NJC El controlador de procesos INGESYS IC3 forma

Más detalles

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión

Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC. Facilidad de uso en una nueva dimensión Interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC Facilidad de uso en una nueva dimensión HMI 2.0 Diálogo al máximo nivel. Fácil, segura e intuitiva: la interfaz de usuario HMI 2.0 de MULTIVAC sienta nuevas bases

Más detalles

Fig. 5.143 Driver ATS, Configuración del controlador realizada. Realizados los ajustes, se procederá a definir el acceso al programa (Topic)

Fig. 5.143 Driver ATS, Configuración del controlador realizada. Realizados los ajustes, se procederá a definir el acceso al programa (Topic) 5 Fig. 5.143 Driver ATS, Configuración del controlador realizada Realizados los ajustes, se procederá a definir el acceso al programa (Topic) Fig. 5.144 Driver ATS, Ventana de configuración del acceso

Más detalles

Programas de Capacitación

Programas de Capacitación Servicios Industriales Programas de Capacitación Desarrollo de conocimientos siemens.com.mx/industria/servicios Programas de Capacitación SITRAIN es el concepto que Siemens ha desarrollado con el objetivo

Más detalles

Interfaces hombremáquina

Interfaces hombremáquina Interfaces hombremáquina Para mejorar el procesamiento de la información Terminales táctiles programables Terminales de teclas de función programables HMI (interfaces hombre-máquina) basadas en PC Advanced

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Migration. Prólogo. Conceptos básicos 1. Migración sin cambiar de panel de operador

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Migration. Prólogo. Conceptos básicos 1. Migración sin cambiar de panel de operador SIMATIC HMI WinCClexible 2008 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Migration Manual del usario Prólogo Conceptos básicos 1 Migración sin cambiar de panel de operador 2 Migración cambiando de panel de operador

Más detalles

Programas de Capacitación

Programas de Capacitación Servicios Industriales Programas de Capacitación Desarrollo de conocimientos siemens.com.mx/industria/servicios Programas de Capacitación SITRAIN es el concepto que Siemens ha desarrollado con el objetivo

Más detalles

Controladores SIMATIC

Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización SIMATIC Sinopsis Edición Abril 2013 Answers for industry. Homogéneos en ingeniería, comunicación y diagnóstico Controladores modulares SIMATIC

Más detalles

Protocolos de comunicación Industrial

Protocolos de comunicación Industrial Página 1 de 5 FORMACION INDUSTRIAL PROGRAMACION Y CONFIGURACION DE EQUIPOS PUESTA EN MARCHA Y SOPORTE TÉCNICO WWW.INDRAUT.COM Tel (+34) 660845323 indraut@indraut.com CURSO DE COMUNICACIONES INDUSTRIALES

Más detalles

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario

INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INGENIERÍA AMBIENTAL Tema 3. Parte V SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) Alfredo Rosado Máster Universitario INDICE Control Mediante PC. Introducción SCADA. Funciones y Prestaciones. Módulos.

Más detalles

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011

Particularidades en Windows 7. Instalación 2. Runtime SIMATIC HMI. WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional. Manual de sistema 04/2011 Particularidades en Windows 7 1 Instalación 2 SIMATIC HMI Runtime 3 WinCC V11 Léame WinCC Runtime Professional Manual de sistema 04/2011 Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros

Más detalles

Toma el Control. Programación y Control Automático S.L. Informática Industrial. www.proconingenieros.com

Toma el Control. Programación y Control Automático S.L. Informática Industrial. www.proconingenieros.com Programación y Control Automático S.L. www.proconingenieros.com Toma el Control Control Automático Ingeniería Industrial Informática Industrial C/ Halcón nº 20, 6H Granada. info@proconingenieros.com Información

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTESIÓN LATACUNGA

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTESIÓN LATACUNGA ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTESIÓN LATACUNGA TESIS PRESENTADA COMO REQUISITO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL GRADO DE INGENIERO EN ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN HINOJOSA LEÓN KARINA DE LOS ÁNGELES MENA

Más detalles

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2009. Answers for industry.

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2009. Answers for industry. Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización Folleto Abril 2009 SIMATIC Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04

SIMATIC HMI. WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04 SIMATIC HMI WinCC flexible 2008 Getting Started Opciones Getting Started (primeros pasos) Impresión de la Ayuda en pantalla 06/2008 A5E00280123-04 Consignas de seguridad Este manual contiene las informaciones

Más detalles

Sistemas SCADA. Supervisión de procesos SCADA OPC. Esquema básico y Funciones Alarmas. Estructura y Módulos. SCADA Comerciales

Sistemas SCADA. Supervisión de procesos SCADA OPC. Esquema básico y Funciones Alarmas. Estructura y Módulos. SCADA Comerciales Dr. Ramon Vilanova Dept. Telecommunication & Systems Engineering Escola Tècnica Superior d Enginyeria U.A.B., Barcelona, SPAIN Ramon.Vilanova@uab.cat Supervisión de procesos SCADA Esquema básico y Funciones

Más detalles

SoMachine V3.1. Siemens, TIA Portal Omron, CX-One Mitsubishi, Melsoft B&R, Automation Studio Rockwell, CCW Workbench Beckhoff, TwinCat

SoMachine V3.1. Siemens, TIA Portal Omron, CX-One Mitsubishi, Melsoft B&R, Automation Studio Rockwell, CCW Workbench Beckhoff, TwinCat SoMachine V3.1 Comparación con softwares de control de: Siemens, TIA Portal Omron, CX-One Mitsubishi, Melsoft B&R, Automation Studio Rockwell, CCW Workbench Beckhoff, TwinCat Siemens, TIA Portal Software

Más detalles

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño

Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño Schneider Electric lleva el concepto de motion control al más alto nivel de desempeño México D.F. a 15 de febrero de 2012 Schneider Electric, especialista global en el manejo de la energía y líder en eficiencia

Más detalles

Controladores SIMATIC

Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización SIMATIC Sinopsis Edición Noviembre 2012 Answers for industry. Homogéneos en ingeniería, comunicación y diagnóstico Controladores modulares

Más detalles

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA

ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA ESCUELA POLITÉCNICA DEL EJÉRCITO EXTENSIÓN LATACUNGA CARRERA DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN Tesis presentada como requisito previo a la obtención del Título de INGENIERO EN ELECTRÓNICA E INSTRUMENTACIÓN

Más detalles

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios

Beneficios estratégicos para su organización. Beneficios La solución ideal para controlar la totalidad de su infraestructura IT mediante un inventario automatizado, control remoto y Gestión de activos informáticos. Beneficios Características Inventario actualizado

Más detalles

Productos. Calidad, Creatividad, Avance infinito

Productos. Calidad, Creatividad, Avance infinito Productos Calidad, Creatividad, Avance infinito SYSTEM CERTIFICATION Serie i Gracias a la combinación de la rápida CPU RISC a 400 MHz y el potente software de configuración EasyBuilder8000, la serie i

Más detalles

Automatización integrada

Automatización integrada Automation Studio 4 Automatización integrada 03 Contenido 04 Los mejores resultados en la mayor brevedad posible 06 Ingeniería de software integrada 08 Abierto a todos los niveles 10 Ingeniería de software

Más detalles

Mida, Automatice, Controle, Administre y Mejore sus Procesos!

Mida, Automatice, Controle, Administre y Mejore sus Procesos! Mida, Automatice, Controle, Administre y Mejore sus Procesos! El Nuevo FutureSQC versión 4.1 es una solución completa de Software que atiende sus necesidades de Control Estadístico de Procesos, Captura

Más detalles

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet

Control y regulación. Controladores integrados basados en Ethernet Control y regulación Controladores integrados basados en Ethernet CONTROLnet Control y regulación LUXORnet Tecnología de control punta para los secadores de la serie LUXOR A LUXORnet ofrece una funcionalidad

Más detalles

Soluciones para fabricantes de equipos

Soluciones para fabricantes de equipos GE Fanuc Automation PACSystems tecnología aplicada Soluciones para fabricantes de equipos El núcleo del paquete PACSystems RX3i contiene todos los elementos necesarios para lograr el control más potente,

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens.

3. Arquitectura. 3.1 Equipos de automatización Siemens. 3. Arquitectura. Para cualquier proceso se debe considerar la disponibilidad de los equipos en todo momento, por ello la necesidad de indicarle al controlador con diferentes elementos estará trabajando;

Más detalles

Supervisión de procesos en tiempo real. Información técnica de producto

Supervisión de procesos en tiempo real. Información técnica de producto Supervisión de procesos en tiempo real Información técnica de producto INGESYS IT 2 www.ingeteam.com sistema de operación, control y supervisión de procesos en tiempo real Índice 3 SECCIÓN I Presentación

Más detalles

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2010. Answers for industry.

SIMATIC. Controladores SIMATIC. La solución innovadora para todas las tareas de automatización. Folleto Abril 2010. Answers for industry. Controladores SIMATIC La solución innovadora para todas las tareas de automatización Folleto Abril 2010 SIMATIC Answers for industry. Totally Integrated Automation Apueste por un nuevo concepto de productividad

Más detalles

Comunicaciones Industriales. I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1

Comunicaciones Industriales. I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1 Comunicaciones Industriales I.E.S. HIMILCE LINARES - Departamento de Electricidad-Electrónica Profesor: José María Hurtado Torres TEMA 1 DEFINICIONES Comunicación Telecomunicación Telecomunicaciones Teleinformática

Más detalles

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4

SIMATIC HMI. WinCC V7.0 SP1 MDM - WinCC: Configuraciones. Sistema distribuido 1. ArchiveServer 2. Servidor de archivos 3. WinCC ServiceMode 4 Sistema distribuido 1 ArchiveServer 2 SIMATIC HMI WinCC V7.0 SP1 Servidor de archivos 3 WinCC ServiceMode 4 Sistemas redundantes 5 Manual de sistema Impresión de la Ayuda en pantalla 11/2008 Notas jurídicas

Más detalles

Cursos de Capacitación para Allen Bradley

Cursos de Capacitación para Allen Bradley Cursos de PLCs: - PLC 5 - PLC 500 - ControLogix Paneles : - Panel Builder - RsView ME - RsView SE México (55) 58 88 45 83 (55) 58 88 52 80 Querétaro (442) 242 60 72 Redes Industriales: - RsNetWorx - Control

Más detalles

PC Machine Edition. Polymath Advanced. Polymath Premium. Polymath Basic. PC Embedded

PC Machine Edition. Polymath Advanced. Polymath Premium. Polymath Basic. PC Embedded 60 POLYMATH PC Machine Edition Polymath Advanced Polymath Basic Polymath Premium Terminales de Operador Terminales Avanzados PC Embedded PCs Industriales 61 Polymath - Qué es Polymath? Polymath es el nuevo

Más detalles

Operación Microsoft Windows XP

Operación Microsoft Windows XP Entornos de red Concepto de red En el nivel más elemental, una red consiste en dos equipos conectados entre sí mediante un cable de forma tal que puedan compartir datos. Todas las redes, no importa lo

Más detalles

Intuitiva interfaz de usuario y avanzadas funcionalidades MES

Intuitiva interfaz de usuario y avanzadas funcionalidades MES certified by experience Intuitiva interfaz de usuario y avanzadas funcionalidades MES Operation Manager Operation Manager - Dashboard El nuevo Operation Manager es la interfaz central para el operador

Más detalles

Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1

Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1 SISTEMAS HMI Protool/Pro 12. Vicenç Guerrero Fecha: 15/01/2007 Versión: 1.1 Página: 0/46 Fichero: 12_ PRÓLOGO Esta documentación forma parte de una serie de manuales que un grupo de profesores de tres

Más detalles

Instituto Schneider Electric de Formación. Vijeo Designer. Pantallas de diálogo. hombre-máquina

Instituto Schneider Electric de Formación. Vijeo Designer. Pantallas de diálogo. hombre-máquina Vijeo Designer Pantallas de diálogo hombre-máquina Funciones básicas de los terminales HMI Los terminales HMI (Human Machine interface) o pantallas diálogo Hombre- Máquina desempeñan funciones de diálogo,

Más detalles

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!!

Que es el CopV? Todo esto y mucho más es posible si utiliza nuestro sistema CopV en la red de su empresa o negocio!! Que es el CopV? El CopV es un software de monitoreo en Redes producido por nuestra empresa, usted puede monitorear desde cualquier PC las actividades de todas las demás computadoras de la red de su empresa

Más detalles

Firma Biométrica. Introducción

Firma Biométrica. Introducción Nuestra misión es brindar soluciones tecnológicas integrales que aporten valor e innovación al progreso de la industria Software para control de acceso y registro de usuarios. Facilita y asegura la identificación

Más detalles

Gestión de energía Solución integrada basada en la Web para el control de aplicaciones de energía convencional distribuida Modelo Em 2 -Server

Gestión de energía Solución integrada basada en la Web para el control de aplicaciones de energía convencional distribuida Modelo Em 2 -Server Gestión de energía Solución integrada basada en la Web para el control de aplicaciones de energía convencional distribuida Modelo Em 2 -Server Solución software con base de datos incorporada y servidor

Más detalles

Máster Universitario en Automatización de Procesos Industriales

Máster Universitario en Automatización de Procesos Industriales DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA Máster Universitario en Automatización de Procesos Industriales Departamento de Electrónica Universidad de Alcalá DEPARTAMENTO DE ELECTRÓNICA Entornos de Automatización Comerciales

Más detalles

Redes Industriales Sistemas Industriales para Control

Redes Industriales Sistemas Industriales para Control Redes Industriales Sistemas Industriales para Control Concepto de las redes datos Conceptos específicos de los redes de datos Topología de la red (atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad

Más detalles

Software de diseño y configuración RSLogix 5000

Software de diseño y configuración RSLogix 5000 Software de diseño y configuración RSLogix 5000 Novedades en la nueva versión 20 Características mejoradas en la versión 20 La última versión del software RSLogix 5000 ofrece el alto rendimiento de un

Más detalles

Totally Integrated Automation Portal

Totally Integrated Automation Portal TIA Portal la nueva versión Totally Integrated Automation Portal Un software común de ingeniería para todas sus tareas de automatización siemens.com/tia-portal Answers for industry. Las opiniones de nuestros

Más detalles

Solución Online para la Administración de las Múltiples Facetas en Packaging

Solución Online para la Administración de las Múltiples Facetas en Packaging Solución Online para la Administración de las Múltiples Facetas en Packaging WebCenter WebCenter es una potente plataforma para Administración de Packaging, basada en la Web, que les permite gestionar

Más detalles