Cómo obtener su licencia

Transcripción

1 Cómo obtener su licencia Si es residente de Massachusetts (o incluso no residente), debe tener una licencia de conducir válida para conducir un vehículo motorizado en cualquier carretera, autopista u otra vía de tránsito pública que permita el acceso al público. Por medio del Registro de Vehículos Motorizados (RVM), el estado de Massachusetts emite cinco clases de licencias con diferentes privilegios y restricciones para los residentes de Massachusetts. Las clases de licencias A, B y C, que se conocen como licencias de conducir comerciales (CDL), le permiten utilizar vehículos grandes, como camiones y autobuses. La licencia clase D, que es la más usada, es para vehículos de pasajeros, furgonetas y camiones pequeños. La licencia clase M lo autoriza a conducir motocicletas. CAPÍTULO 1 1

2 Descripción y clasificación de las licencias Quiénes necesitan una licencia de Massachusetts? Todos los residentes de Massachusetts necesitan una licencia válida de este estado para poder conducir un vehículo motorizado en Massachusetts. Consulte el Apéndice D para obtener imágenes a color de las licencias emitidas por Massachusetts. Residentes de otro estado u otro país Un residente estadounidense que vive fuera de Massachusetts puede conducir en el estado con una licencia de conducir de otro estado. Esta disposición rige tanto para los visitantes como para los residentes de otro estado que trabajan en Massachusetts. Si usted es visitante de otro país, en Massachusetts, puede conducir vehículos para pasajeros privados durante un máximo de un año a partir de la fecha de llegada a los Estados Unidos siempre que tenga una licencia de conducir válida emitida por su país de origen y dicho país esté reconocido por las convenciones que se enumeran en el Apéndice A o el director le haya otorgado privilegios de conducción específicos a residentes de su país, como se explica en el Apéndice A. No es necesario contar con un permiso de conducción internacional, pero dicho permiso puede proporcionar una traducción en inglés de su licencia extranjera. El permiso de conducir internacional no equivale a una licencia de conducir. Si conduce en Massachusetts, debe llevar una licencia de conducir válida, ya sea del extranjero o de otro estado. Luego de que haya establecido su residencia en Massachusetts, debe obtener una licencia de conducir de este estado para conservar sus privilegios de conducción. No existe un período de gracia. Si desea consultar el procedimiento para convertir su licencia como residente de otro estado o como extranjero, consulte la sección Cómo convertir la licencia. Reglamentos de la licencia para el personal militar Si es un miembro activo del servicio militar y desea conducir en Massachusetts, debe tener una licencia de conducir válida emitida por su estado de origen. En caso de ser un residente permanente en el estado, debe tener una licencia de Massachusetts válida. A continuación, se indican las excepciones: Si está regresando del servicio activo fuera de los Estados Unidos y tiene una licencia de conducir emitida por una sección de las Fuerzas Armadas con base en otro país, puede conducir con esa licencia en Massachusetts durante un máximo de 45 días. Si tiene una licencia de conducir de Massachusetts que venció mientras estaba en el servicio activo, puede usar esa licencia para conducir un vehículo motorizado durante un máximo de 60 días luego de haber sido dado de baja con honores del servicio militar. Si decide ejercer esta opción, debe llevar la licencia vencida y un comprobante de su baja cuando conduzca. Centro de atención telefónica del RVM: (desde los códigos de área de Massachusetts 339/617/781/857 o desde fuera de Massachusetts) o al (desde los demás códigos de área de Massachusetts). Las personas con dificultades auditivas pueden llamar al número gratuito 877-RMV-TTDD ( ). Horarios de atención del centro de atención telefónica: de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m. Dirección de Internet: 2

3 Quiénes son elegibles para obtener una licencia de Massachusetts? Cualquier persona que sea residente de Massachusetts, que tenga por lo menos 16 años de edad y no haya tenido una licencia de conducir ni se le haya anulado el derecho de conducir, puede solicitar que se inicie el proceso para obtener una licencia clase D o clase M en cualquier agencia del RVM de atención completa (consulte el Apéndice C para obtener una lista de las direcciones). Requisito de edad Ninguna persona menor de 16 años puede conducir en Massachusetts. Esto es así aunque se posea una licencia de conducir (o permiso de aprendiz) emitida en un estado o territorio de los EE. UU. u otro país que permita que una persona menor de 16 años conduzca un vehículo motorizado. Para solicitar un permiso de aprendiz clase D (vehículo de pasajero) o clase M (motocicleta), debe tener por lo menos 16 años de edad. A los 16 años puede obtener un permiso de aprendiz, pero no podrá recibir una licencia de conducir clase D o clase M hasta que tenga por lo menos 16 años y medio de edad y haya tenido su permiso vigente durante seis meses consecutivos y completado el programa de capacitación de conductores aprobado por el director. Nota: Debe tener por lo menos 18 años de edad para solicitar una licencia de conducir comercial (clase A, B o C). Autorización de los padres Los usuarios que soliciten permisos, licencias o tarjetas de identificación y que sean menores de 18 años (menores de edad), deben obtener una autorización por escrito de uno de los padres, tutor legal, trabajador social o director del internado escolar. En el caso del permiso de aprendiz o la tarjeta de identificación, la persona otorga su autorización por escrito mediante la firma al dorso de la solicitud de permiso o tarjeta de identidad. Si la persona que firma al dorso de la solicitud no es uno de los padres, será necesario que presente la documentación de la condición de tutor de la persona en el momento de la solicitud del permiso o la tarjeta de identidad y, para la licencia, en el momento de la prueba de manejo. La falsificación de una firma puede generar la suspensión o anulación de la licencia. Política con respecto a la imagen facial Todos los solicitantes del permiso de aprendiz, la licencia de conducir, la tarjeta de identidad, la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas o la placa de autorización de estacionamiento para discapacitados deben sacarse una foto en el RVM. Esto es para garantizar que la imagen que aparezca en el documento emitido y en la base de datos del RVM sea la imagen real de la persona que proporcionó la información de identificación al RVM cuando solicitó el documento. Además, sirve para ayudar a los oficiales a cargo del cumplimiento de la ley en la identificación correcta de la persona cuya imagen se muestra en el documento. La imagen capturada debe mostrar al solicitante con vista al frente. Todas las características faciales del solicitante deben estar visibles (por ejemplo, ojos, nariz, boca, pómulos, etc.). El aspecto debe proporcionar una vista nítida de la cara del solicitante en su totalidad. No se acepta el uso de algún elemento opaco o transparente que cubra el rostro (bufanda, velo, lentes, anteojos de sol, gafas, mascarilla quirúrgica o de protección contra el polvillo). 3

4 No está permitido el uso de gafas, que incluye a los de lectura o recetados, aunque el solicitante los use habitualmente. Es inaceptable el uso de sobreros u otro elemento que cubra la cabeza, pero si se usa por motivos médicos o religiosos, podrán aceptarse siempre que no oculten las características faciales. Podrá aceptarse el uso de vello facial natural y pelucas, a menos que el efecto general disimule el aspecto facial verdadero de la persona o se oculten las características del rostro. Se aceptan los tatuajes faciales permanentes, pero no los provisorios. No está permitido el uso de auriculares con Bluetooth. Si la imagen fotográfica se tomó antes de que cumpliera los 21 años y ahora tiene 21 años, deberá tomarse una foto nueva la próxima vez que renueve la licencia o identificación. El capítulo 428 de los Estatutos de 2006 prohíbe al RVM tomar fotografías para una licencia o tarjeta de identidad si el solicitante usa gafas. Licencia de conducir de Massachusetts solo para residentes de Massachusetts Si su privilegio de conducir con una licencia extranjera válida ha vencido porque transcurrió más de un año desde su última fecha de llegada al país, o si está de visita por cuestiones de negocios o placer e intenta obtener su primera licencia de conducir, la posibilidad de recibir una licencia de conducir de Massachusetts es limitada. La ley de Massachusetts no autoriza la emisión de licencias de conducir para favorecer a personas de negocios o turistas de otros países. Para obtener una licencia, debe cumplir con todos los requisitos para una licencia de conducir según la ley, por ejemplo, que sea residente de Massachusetts. La ley de Massachusetts exige a aquellas personas condenadas por delitos sexuales se registren en sus departamentos de policía locales. Para obtener más información, llame al MEGAN. Requisitos del examen de la visión El control de la visión es una parte necesaria para garantizar que tenga la capacidad de conducir un vehículo motorizado en forma segura. Un funcionario del RVM examinará la visión cuando solicite un permiso de aprendiz o licencia de conducir. Se le examinará la agudeza visual, la distinción del color y la visión periférica. Si normalmente usa lentes de contacto o correctoras para ver a distancia, debe usarlos durante el examen de control de la visión. A fin de ser elegible para una licencia completa clase D o M, la visión debe tener por lo menos 20/40 de agudeza visual en su ojo más apto (corregido) y un mínimo de 120 grados de visión periférica horizontal (ambos ojos juntos). Si la visión corregida está entre 20/50 y 20/70 en el ojo más apto, puede ser elegible para una licencia parcial, válida solo durante las horas de luz. Si no aprueba el examen de la visión, no acepta que le practiquen el examen o no puede realizárselo, puede presentar un certificado original de examen de la visión del RVM hecho por su oftalmólogo u oculista, cuya licencia se haya emitido en Massachusetts. El RVM aceptará el certificado de examen de la visión en lugar del examen de la visión para demostrar cumplimiento con los estándares de visión mínimos a fin de obtener la licencia de conducir. El certificado de examen de la visión está disponible en cualquier agencia del RVM u oficina de licencia rápida. Puede descargar el certificado del sitio web del RVM ( o retirar una copia de muchos proveedores de atención oftalmológica. Si desea obtener información sobre otros requisitos físicos necesarios para recibir una licencia de conducir de Massachusetts u obtener más datos con respecto al procedimiento de presentación del informe voluntario de enfermedades, llame a la Agencia de asuntos médicos, al , o consulte las secciones Restricciones médicas y Cancelación de la licencia. 4

5 Conductores con monovisión La monovisión es un método de corrección de la visión (ya sea por medio de una cirugía o con lentes de contacto) que permite el uso de un ojo para la visión lejana y el otro ojo para la visión cercana. Si tiene monovisión, puede tener dificultades durante el examen de la visión del RVM. En lugar del examen de la visión, se aceptará un certificado de examen de la visión (VSC) hecho por un oculista u oftalmólogo en el que se indique que su visión es apta para conducir vehículos motorizados en forma segura. Verificación del registro de conducción Cuando solicite un permiso o licencia, o renueve la licencia, deberá proporcionar una lista de los estados en los que obtuvo licencias durante los últimos diez años, así como también todos los números de licencias de otro estado que haya tenido. El sistema informático de licencias del RVM verifica su nombre, fecha de nacimiento, número de seguro social y cualquier número de licencia de conducir de otro estado con el Sistema de identificación de conductores con problemas (PDPS), que almacena información sobre suspensiones y anulaciones de licencias de conducir en los 50 estados (el sistema es administrado por la Administración de seguridad de tráfico en carreteras [NHTSA]). Si su registro coincide con el PDPS, no se le permitirá continuar con el proceso de solicitud hasta que se hayan resuelto las suspensiones o condenas de otro estado. Clases de licencias La siguiente tabla resume los tipos de licencia de Massachusetts. La licencia de conducir de Massachusetts tiene validez durante un máximo de cinco años y vence el día de su cumpleaños. No obstante, su primera licencia vencerá en su quinto cumpleaños posterior a la fecha de emisión. La licencia de conducir se considera una forma de identificación principal, ya que muestra su identidad, residencia, edad y firma. La licencia puede renovarse hasta un año antes de su fecha de vencimiento. Licencias de conducir de Massachusetts Clase de licencia A B C D M Vehículos permitidos Cualquier combinación de vehículos con una clasificación de peso bruto (GCWR) de libras o más, siempre que la GVWR de los vehículos que se remolcan supere las libras. (Los titulares de una licencia clase A pueden, con los endosos correspondientes, conducir todos los vehículos de las clases B, C y D). Cualquier vehículo individual con una clasificación de peso bruto (GVWR) de libras o más, o cualquier vehículo que remolque un vehículo sin superar las libras de la GVWR. (Los titulares de una licencia clase B pueden, con los endosos correspondientes, conducir todos los vehículos de las clases C y D). Cualquier vehículo individual o una combinación de vehículos que no cumpla con la definición de clase A ni clase B, pero que esté designado para transportar 16 pasajeros o más, incluido el conductor, o que deba tener una placa de transporte de materiales peligrosos según el título 49 de la CFR, sección o cualquier otra regulación federal. (Los titulares de una licencia clase C pueden conducir todos los vehículos de clase D). Cualquier vehículo individual o una combinación de vehículos que no cumpla con la definición de las clases A, B, C o M (en general, los vehículos de pasajeros, como automóviles, camionetas todoterreno o furgonetas familiares). Cualquier vehículo motorizado definido como motocicleta en las Leyes generales de Massachusetts (MGL), c. 90, 1. 5

6 - La licencia clase A puede tener todos los endosos. - La licencia clase B puede tener todos los endosos, excepto para combinación y dobles/ triples. - La licencia clase C puede tener solo endosos de HAZMAT (Materiales peligrosos), Tank (Camión tanque), School Bus (Transporte escolar) y Passenger (Transporte de pasajeros). - Si aprueba el examen de manejo de una licencia de conducir comercial (CDL) en un vehículo con frenos de aire, tendrá permitido conducir un vehículo con frenos de aire. - El transporte de niños en edad escolar o la conducción de un autobús escolar requiere una autorización especial. Además de indicar su información personal, la licencia o tarjeta de identidad emitida por el RVM muestra su fotografía y firma, que se almacena en el servidor principal del RVM. Esta tecnología de imagen fotográfica no solo ayuda en la prevención de falsificaciones de la licencia o tarjeta de identidad sino que permite al RVM emitir documentos de reemplazo en forma rápida. Las tarjetas de identificación y las licencias verticales que tengan impresas las palabras Menor de 21 años se emiten a cualquier persona menor de 21 años que obtenga o renueve una licencia o tarjeta de identidad. Si renueva su licencia o tarjeta de identidad antes de cumplir 21 años, recibirá una tarjeta de identidad o licencia vertical. Esta licencia o tarjeta de identidad conservará su validez durante cinco años completos, incluso después de que cumpla 21 años. Licencias comerciales (clase A, B o C) Para obtener información sobre las licencias de conducir comerciales (CDL), consulte el Manual de licencias de conducir comerciales de Massachusetts, que está disponible en cualquier agencia del RVM en el sitio A menos que las regulaciones federales eximan de lo contrario, cualquier conductor de un vehículo motorizado (CMV) que tenga un peso superior a las libras debe tener en su poder una tarjeta médica del Departamento de Transporte de los EE. UU. o una tarjeta de exención médica emitida por la Agencia de asuntos médicos del RVM de Massachusetts. Trasporte escolar (ocho pasajeros como máximo) Si transporta niños de edad escolar, debe tener una licencia por separado o un endoso especial. En las agencias del RVM o en el sitio puede encontrar folletos con información sobre la licencia de transporte escolar. Endosos Endosos pueden añadirse a las licencias de conducir comerciales (CDLS) por un precio adicional. Indican si estás calificado para operar ciertos vehículos o llevar determinadas mercancías o pasajeros. Por ejemplo, si se está calificado, puede agregar endoso de materiales peligrosos (hazmat) o un endoso de autobús escolar a la licencia Clase A, B, o C. No se pueden añadir anotaciones a una clase de licencia D, M o D/M. Los endosos expiran cuando la licencia expira. Para obtener información sobre restricciones u observaciones de vehículos comerciales, consulte el Manual de la licencia de conducir comercial (CDL). Restricciones Las restricciones son limitaciones a sus privilegios de conducción. Su licencia de conducir puede emitirse con varias restricciones, que se indican con letras de código en el frente y dorso de la licencia. En el dorso de su licencia de conducir, se indica su clase de licencia y todas las observaciones y restricciones. 6

7 Lista de restricciones El RVM puede aplicar cualquiera de las siguientes restricciones a una licencia de vehículo de pasajeros. (No se muestran restricciones para vehículos de uso comercial). B Lentes correctoras C Ayuda mecánica (dispositivos de adaptación) D Prótesis E Transmisión automática F Espejo externo G Solo durante las horas de luz H Horario restringido I Licencia de conductor menor no válida para menores de 18 años entre las 12:30 a. m. y las 5:00 a. m. a menos que esté acompañado por un padre o tutor legal J Otro P Usar solo con instructores de conducción autorizados R Lentes telescópicos biópticos S Prueba del nivel de azúcar en la sangre actual Y Restricción de capacidad de 14 pasajeros Z Interruptor de encendido obligatorio Restricciones médicas La Agencia de asuntos médicos (MAB) del RVM, que revisa las solicitudes de licencia que indican enfermedades físicas o mentales que pueden condicionar la capacidad del conductor, puede emitir restricciones de conducción relacionadas con su enfermedad actual. Por ejemplo, si aprueba el examen de la visión para la licencia de conducir con anteojos o lentes de contacto, se emitirá la licencia de conducir con una restricción de lentes correctoras (letra de código B) y deberá usarlas cuando conduzca. Si necesita una ayuda mecánica o una prótesis (dispositivos de adaptación) para conducir un vehículo motorizado, la MAB emitirá la licencia con restricciones. La MAB analiza las solicitudes de licencia según cada caso y es probable que deba proporcionar la carta de un médico para obtener autorizaciones médicas o equipos especiales relacionados con la conducción. Si desarrolla una enfermedad que afecta su capacidad de conducir, debe informarlo al RVM. Llame a la Agencia de asuntos médicos (MAB) al Si la MAB le otorga una tarjeta de restricción por separado, su licencia mostrará la letra de código de restricción J. Cuando conduzca debe llevar ambos documentos. Restricciones para conductor menor La restricción para conductor menor (letra de código I) se agrega a las licencias de todos los conductores menores de 18 años de edad. Para obtener una descripción completa de la Ley de conductor menor y las restricciones de conducción para menores de 18 años, consulte la sección Ley de licencia de conductor menor más adelante en este capítulo. Los códigos de barras que aparecen en la licencia o tarjeta de identidad incluyen una versión del texto que está en la parte frontal de la tarjeta que puede ser leída por una máquina, el emisor de la tarjeta (Massachusetts), la fecha juliana de la solicitud de generación, el número de la licencia o tarjeta de identidad, el identificador del tipo de documento (licencia o tarjeta de identidad) y el recuento de la nueva versión de fábrica. 7

8 Tarjetas de identidad y tarjetas de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts Para las personas que no tienen una licencia de conducir de Massachusetts, el RVM puede emitir una de las dos tarjetas de identificación (ID) oficiales. La tarjeta de identidad y la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts se parecen a la licencia de conducir, pero no otorgan ningún privilegio de conducción. Estas dos tarjetas de identidad son formas oficiales de identidad, firma y edad que se aceptan en el estado. No se puede tener una tarjeta de identidad y una licencia al mismo tiempo. Puede solicitar una tarjeta de identidad de Massachusetts o una tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas en cualquier agencia del RVM. Consulte el Apéndice D para obtener imágenes de color de las tarjetas de identidad emitidas por Massachusetts. Las tarjetas de identidad y las tarjetas de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts se generan en un lugar protegido y, por lo general, se envían por correo de cinco a siete días después de su visita a la agencia. En la agencia, recibirá un recibo que incluye su información personal, una imagen y la firma. El recibo no es una identificación válida. Esto significa que no será aceptado por la mayoría de las líneas aéreas, cruceros, etc., para viajes como una tarjeta de identidad con foto emitida por el estado. Tarjetas de identidad de Massachusetts Si no cuenta con una licencia de conducir válida, pero quisiera tener una tarjeta de identidad oficial, el RVM puede emitirle una tarjeta de identidad de Massachusetts. Para obtener una, debe reunir los siguientes requisitos: Tener por lo menos 14 años de edad. Ser residente de Massachusetts. No tener una licencia de conducir válida de Massachusetts o de cualquier otra jurisdicción. La tarjeta de identidad de Massachusetts vence cada cinco años. Identificaciones aceptables para comprar bebidas alcohólicas en Massachusetts La ley estatal (Leyes generales de Massachusetts, capítulo 138, sección 34B) ofrece a las personas a cargo de la venta de bebidas alcohólicas protección legal en algunas cuestiones, si se comprueba que se vendió una bebida alcohólica a un menor de edad y que la persona que realizó la venta se basó razonablemente en: (1) una licencia de conducir de Massachusetts válida (2) una tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts (3) una tarjeta de identidad de Massachusetts válida emitida según las Leyes generales de Massachusetts (MGL), capítulo 90, sección 8E, a un residente de este estado (vigente a partir del 29 de octubre de 2012) (4) un pasaporte válido emitido por el gobierno de los Estados Unidos (que incluye la tarjeta de pasaporte de los EE. UU.) o el gobierno, reconocido por el gobierno estadounidense, de un país extranjero; (5) una tarjeta de identidad militar emitida por los EE. UU. Tenga en cuenta que las licencias y tarjetas de identidad de otro estado o país no 8

9 están en esta lista y las personas a cargo de la venta de bebidas alcohólicas pueden negarse a aceptar dichas licencias o tarjetas de identidad. La tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas puede emitirse a residentes de Massachusetts y también a residentes de otros estados o países. Para obtener una, debe cumplir con los siguientes requisitos: Tener por lo menos 21 años de edad. No tener una licencia de conducir de Massachusetts válida. La tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas tiene una validez de cinco años y no puede renovarse. Si necesita una por más de ese período, debe volver a solicitarla personalmente antes de que se venza la que está en vigencia. Consulte la sección Requisitos de identificación que está a continuación para obtener información sobre los documentos que debe presentar para obtener la tarjeta de identidad o la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts. Requisitos de identificación Para solicitar un permiso, una licencia o una tarjeta de identidad, debe presentar por lo menos tres (3) documentos de identificación. Estos documentos obligatorios son: 1. Un documento que compruebe su fecha de nacimiento 2. Un documento que compruebe que es residente de Massachusetts (no es obligatorio si quiere obtener la tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas) 3. Un documento preexistente con su firma Le ayudaremos a que cumpla con los requisitos de identificación. En este momento, el RVM ofrece una función interactiva nueva en línea, en Esta función le pregunta automáticamente una serie de preguntas interactivas sobre su transacción. Si completa la información en forma correcta e indica qué documentos tiene que llevar a la agencia, esta función le informará si los documentos cumplen con los requisitos. Esto ayudará a garantizar que la transacción se realice en forma correcta cuando visite una agencia del RVM, de manera que evite la necesidad de otra visita. Además, debe presentar su número de seguro social (SSN) de manera que el RVM pueda verificar si le fue concedido por la Administración de Seguro Social (SSA). El RVM no puede emitir un permiso, licencia o tarjeta de identidad si no se verifica el SSN. Si no tiene un SSN, debe solicitarlo ante la SSA. En caso de que no le extiendan el SSN, la SSA le emitirá un aviso de denegación en el que se explicará por qué no puede obtener un SSN. El aviso de denegación debe estar fechado y no puede modificarse ni tener más de 60 días de antigüedad. Si presenta dicho aviso en lugar de un SSN válido, también debe presentar lo siguiente: Prueba de su estado de visa actual. Un formulario I-94 Registro de ingresos y egresos (Una versión en papel de Aduanas y Protección Fronteriza de ESTADOS UNIDOS o una copia impresa de la versión electrónica descargar desde su sitio web: Su pasaporte no estadounidense actual. El pasaporte también puede usarse como documento para comprobar la fecha de nacimiento o la firma, pero no ambos datos. Los tres (3) documentos de identificación deben aparecer en la lista de Formas aceptables de identificación (consulte la página 12) y deben ser aceptados por el director. Debe proporcionar la identificación requerida para cada tipo de documento que solicite, aunque ya tenga un permiso, licencia, tarjeta de identidad o tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas. Todos los documentos deben ser originales a menos que se indique lo contrario. No se aceptarán fotocopias. Consulte la tabla que está en la página siguiente para obtener una lista de lo que debe presentar en cada tipo de permiso, licencia o tarjeta de identidad que haya emitido el RVM. 9

10 Tabla de requisitos de documentos Solicitud de Cambio de fecha de nacimiento Permiso Conversión de permiso de otro estado de los Estados Unidos, Canadá, México y territorios de los EE. UU. Documentos obligatorios para solicitantes menores de 17 años de edad Un documento que indique la fecha de nacimiento SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Un documento que indique la fecha de nacimiento La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Permiso de otro estado vigente Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Documento que indique la fecha de nacimiento La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. Documentos obligatorios para solicitantes mayores de 18 años de edad Un documento que indique la fecha de nacimiento SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Documento que compruebe la residencia en Massachusetts SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Permiso de otro estado vigente Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Documento que indique la fecha de nacimiento Documento que tenga la firma Nota: Se requiere el certificado de educación del conductor para programar una prueba de manejo a fin de obtener una licencia. Licencia Permiso Permiso Renovación de licencia No corresponde SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Licencia vigente o vencida Duplicado de la licencia, permiso, tarjeta de identidad o tarjeta de identidad para adquirir bebidas alcohólicas de Massachusetts Conversiones de licencia de otro estado con licencia de Massachusetts anterior vencida hace menos de cuatro años Se exige identificación, si no tiene imagen digitalizada. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Copia certificada del registro de conducción que no tenga más de 30 días de antigüedad Licencia de otro estado* Se exige identificación, si no tiene imagen digitalizada. SSN que se pueda verificar o aviso de denegación con visa, formulario I-94* y pasaporte vigente de otro país Documento que compruebe la residencia en Massachusetts Licencia de otro estado* La solicitud requiere de la autorización (firma) del padre o tutor. * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto aceptable de la lista de documentos aceptables. Nota: Debe convertir el certificado de educación del conductor o completar un curso de educación del conductor en Massachusetts. * Si la licencia de otro estado no tiene una foto, es necesario presentar una identidad con foto aceptable de la lista de documentos aceptables. Si la licencia es de Canadá, México o un territorio de los EE. UU. (incluso Puerto Rico), se requiere un registro de conducción certificado que no tenga más de 30 días de antigüedad. *El I-94 puede ser una versión en papel de Aduanas y Protección Fronteriza de ESTADOS UNIDOS o una copia impresa de una versión electrónica descargar desde su sitio web: Una aviso de denegación debe ser aceptable para el RVM. Para obtener más información, consulte la página 17. continúa en la próxima página 10