Válvulas. Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express

Transcripción

1 Norgren Express posee en stock una amplia gama de válvulas para cuando necesite sustituirlas rápidamente. En esta sección se incluyen válvulas con accionamiento eléctrico, válvulas namur, válvulas proporcionales, válvulas de procesos y válvulas mecánicas. Las marcas ex stock incluyen tanto a Norgren como a otras marcas: Herion y uschjost. También ofrecemos la isla de válvulas VM0 que puede configurarse a medida y ser enviada muy rápidamente. Para un asesoramiento experto y guía acerca de las válvulas llame al Equipo Express o siga los enlaces sobre las páginas de producto en esta sección para ver los datos técnicos. Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express

2 Guía de úsqueda Rápida isla de válvulas VM0/VM5 x /, 5/ & 5/ 0 mm & 5 mm VS8/VS6 x /, x /, 5/ & 5/ válvula, ISO mm & 6 mm Página 88 Página 89 en sub-base V40/V4 x /, 5/ & 5/ válvula ISO 5407-/VDM mm V44/V45 x /, 5/ & 5/ válvula ISO 5407-/VDM mm ISO HSTR 5/ & 5/ ISO # ISO # UM/000 5/ & 5/ ISO #4 Página 90 Página 94 Página 98 Página 0 VÁLVULS EN LÍNE Y MNIFOLD V /, 5/, 5/ & x / G/8 G/ V50 5 /, 5/ & 5/ G/8 G/ EXCEL /, NC G/8 EXCEL / & / G/8, G/4, interface 8000 / G/ G Página 0 Página 06 Página 08 Página 09 Página 8 VÁLVULS DE SEGURIDD Control bimanual G/8 de seguridad en prensas XSz / G/ G Página 0 Página 9 manuales/ mecánicas Súper X /, 5/ y 5/ G/8, G/4 VHL 4/, 4/ P G/4 G/ Página Página 8 84 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Pedidos

3 Guía de úsqueda Rápida proporcionales VP0 G/4 8 bar VP50 G/4 0 bar VP5 G/4 0 bar Página 9 Página 0 Página NMUR/válvulas para la industria de procesos uschjost 8400/870 Click-on / G/4 G uschjost 850/8560 / G/4 G/ uschjost 8470/84740 / G/ G uschjost 84500/8450 / G/ G uschjost / G/4 uschjost 8500 / G/ G Página Página Página 4 Página 5 Página 6 Página 7 uschjost / G/ G Herion 9700 Namur /, 5/, 5/ G/4 Herion 9700 NMUR / & 5/ G/4 Herion 40 NMUR / G/4, /4 NPT Herion / G/4 Herion / G/4 Página 8 Página 9 Página Página Página 5 Página 6 de control de caudal T5 Ø mm PIF T000 Uni-direccionales M5, G/8 G/ T00 i-direccional G/8 & /4 M/800 G/8 G T0 & 0405 M5, G/8 G/ Página 4 Página 44 Página 45 Página 47 Página 48 Otras válvulas T60 ir fuses G/4 G / T55 ntirretorno M5, G/8 G/ T5, T5, T5 ntirretorno Ø 4 mm PIF Racores de bloqueo, reductores de presión y captadores de final de carrera Ø 4 mm PIF G/8 G/ T70, S/5, S/5, S/54 Escape rápido G/8 G/ Página 40 Página 4 Página 4 Página 46 Página 49 Fácil solicitud de pedidos 4h/7días store.norgren.com 85

4 Guía de úsqueda Rápida Gamas adicionales T50 antirretorno Ø 4 mm PIF T65 selectoras de circuito G/8 & G/4 S/66, M/67 Regulador de caudal de precisión G/8 G/ S/50 antirretorno G/8 G/ Conectores solenoide y cables 5mm, mm & 0mm Página 50 Página 50 Página 50 Página 50 PRODUCTOS clásicos Martonair s/666 G/8 Martonair S/40 G/4 Martonair M/700 G/4, G/ Martonair M/ M5 Martonair M/55 M5 Página 5 Enots Super X G/8, G/4 Página 5 Página 54 Página 55 Página 56 Página 57 Página 58 Martonair M/0000 G/ Herion 660, 8007 G/4, G/ Herion 60 /, 5/ & 5/, G/4, G/ Herion 60 4/, G/8, G/4 Página 59 Página 60 Página 6 Página 6 86 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Entrega

5 Norgren un nombre construido sobre el éxito Norgren tiene una reputación extendida por todo el mundo, pero hay más en la compañía que sólo un nombre. En realidad está construida en base a numerosos nombres como Martonair, Enots, Herion, uschjost, Webber, Lintra, Excelon, Olympian, Pneufit, Fleetfit y otros. Todas ellas son marcas conocidas por su excepcional calidad, rendimiento y fiabilidad También están disponibles desde Norgren Express, la fuente perfecta para una completa gama de productos de estas famosas marcas - y, por supuesto, cientos de productos que llevan la propia marca Norgren. Si está buscando un rápido y fácil acceso a soluciones en neumática y control de fluidos de alta calidad y fiabilidad, las encontrará en Norgren Express. Norgren la casa de marcas reconocidas CTUDORES Norgren, Martonair, Lintra, Enots VÁLVULS Norgren, Herion, Watson Smith, Webber, uschjost, KIP, Kloehn, FS, Walter Pneumatik, Martonair RCORES Norgren, Pneufit, Enots, Fleetfit, PosiClik TRTMIENTO DEL IRE Norgren, Olympian, Excelon, Puraire, Ultraire Llame al Equipo Express hoy o visite norgren.com Cuando lo necesita con rapidez.

6 isla de válvulas VM0 & VM5 Serie individuales de 0 & 5 mm x /, 5/ y 5/ con racores enchufables integrados Ø mm, 4 mm, 6 mm, 8 mm, 0 mm Fieldbus, multipolo o cableado individual para alto caudal desde 0 mm (VM0) y 5 mm (VM5) ncho de la válvula Larga vida útil de hasta 00 millones de ciclos Hasta solenoides (6 válvulas) en una sola isla de válvulas Compactas y ligeras Racores enchufables integrados ire comprimido, filtrado a 40 μm, lubricado o no lubricado Funcionamiento: Válvula de corredera de accionamiento indirecto Temperatura de trabajo: Max. 8 bar Caudal: VM0 40 l/min VM5 000 l/min Voltaje: 4 V c.c., V c.c. (opcional) Temperatura ambiente: 5 C +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. Grado de protección: Cableado individual IP40 Multipolo y fieldbus IP65 CRCTERÍSTICS El polímero de ingeniería avanzada proporciona una mayor fuerza y reducción de peso Hasta solenoides proporcionando una reducción en el número de islas de válvulas requerido Mecanismo de bloqueo simple con tornillo y articulación para asegurar cada válvula a la siguiente facilita la adición y sustitución de válvulas individuales (sin tirantes) 4 Racores enchufables integrados, reducen el tiempo de instalación, el tamaño de la isla de válvulas, la cantidad de componentes, y elimina las fugas potenciales 5 mplia gama de accesorios 6 través del orificio de montaje permite el montaje directo de las islas de válvulas > 40 l/min desde un cuerpo de 0 mm de ancho y 000 l/min desde un cuerpo de 5 mm de ancho proporciona el máximo caudal en relación al tamaño > El diseño con corredera equilibrada permite que las válvulas puedan ser utilizadas tanto con presión como vacío > El diseño probado de corredera y junta garantiza una larga duración de hasta 00 millones de ciclos > La sub-base Pneumapole permite una rápida desconexión de la isla de válvulas mientras se dejan todas las tuberías en su ubicación 5 5 Express PLUS Para configurar su propia isla de válvulas por favor visite vi.norgren.com 6 CD store.norgren.com NORGREN EXPRESS Mantenimiento

7 store.norgren.com islas de VÁLVULS enchufables mini iso Series VS8 & VS6 x /, x /, 5/ y 5/, ISO Tamaños 8 mm y 6 mm Express PLUS Para configurar su propia isla de válvulas por favor visite vi.norgren.com de 8mm vs8 4 V d.c., PILOTO INTERNO, Sólo pulsar Mando manual Función ccionamiento Tipo corredera VS8SEDF x / NC Sol/Muelle Con juntas VS8SFDF x / N Sol/Muelle Con juntas VS8SGDF x / N/NC Sol/Muelle Con juntas VS8SDF x / NC Sol/Muelle Con juntas VS8SDF x / N Sol/Muelle Con juntas VS8SCDF x / N/NC Sol/Muelle Con juntas VS8S5DF 5/ Sol/Sol Con juntas VS8S57DF 5/ Sol/Muelle Con juntas VS8S6DF 5/ TC Sol/Sol Con juntas VS8S7DF 5/ CE Sol/Sol Con juntas Estaciones simples agregables Express Links Si necesita válvulas individuales con cableado individual en las islas de válvulas VS, utilice V40/4 y V44/45. Ver Páginas 90 & 94 vs8 Incluye sub-base de estación simple, pcb, junta y tornillos Vías & 4 VS FF0 6 mm PIF racor enchufable VS FF0 8 mm PIF racor enchufable VS87004-FF0 G /8 de corredera teflonada disponible, contacte con su Equipo Express. de 6mm Multipolo o fieldbus integrado para la flexibilidad de la instalación Expansible en campo con estaciones simples agregables Tecnología de doble corredera: Corredera y camisa teflonada para una larga duración Corredera con juntas para un alto caudal mplia gama de accesorios UL y TEX PNP/NPN 4 V c.c. Multipolo universal ire comprimido, filtrado a 40 μm, lubricado o no lubricado Funcionamiento: Válvula de corredera con accionamiento indirecto Temperatura de trabajo: Sin juntas máximo 6 bar Con juntas máximo 0 bar Caudal: VS8 650 l/min VS6 50 l/min Voltaje: 4 V d.c., 5 V a.c. Temperatura ambiente: 5 C +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. Grado de protección: Multipolo y fieldbus IP65 vs6 4 V d.c., PILOTO INTERNO, Sólo pulsar Mando manual Función ccionamiento Tipo corredera VS6SEDF x / NC Sol/Muelle Con juntas VS6SFDF x / N Sol/Muelle Con juntas VS6SGDF x / N/NC Sol/Muelle Con juntas VS6SDF x / NC Sol/Muelle Con juntas VS6SDF x / N Sol/Muelle Con juntas VS6SCDF x / N/NC Sol/Muelle Con juntas VS6S5DF 5/ Sol/Sol Con juntas VS6S57DF 5/ Sol/Muelle Con juntas VS6S6DF 5/ TC Sol/Sol Con juntas VS6S7DF 5/ CE Sol/Sol Con juntas Estaciones simples agregables VS6 Incluye sub-base de estación simple, pcb, junta y tornillos Vías & 4 VS GF0 8 mm PIF racor enchufable VS67504-YGF0 0 mm PIF racor enchufable VS67504-GF0 G /4 CD Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express 89

8 Mini ISO V40/V4 Funciones x /, 5/ y 5/ - ccionamiento neumático y eléctrico - ISO 5407-/VDM Talla 8mm Diseño compacto y elevadas prestaciones Sistema de sub-bases flexible Sistema multipresión Extensa gama de accesorios Dos tecnologías de corredera V40 Corredera y camisa teflonada (larga duración) V4 Corredera con juntas (gran caudal) Pilotaje interno con el escape conducido Fácil conversión de pilotaje interno a externo Cambio de válvulas sin cerrar el suministro de aire ire comprimido, filtrado a 40 µm, lubricado o no lubricado Funcionamiento: V40: Válvula de corredera teflonada, accionamiento eléctrico o neumático V4: Válvula de corredera con juntas, accionamiento eléctrico o neumático ver tablas Temperatura ambiente: -5 C a +50 C V40/V4 accto. eléctrico y V4 accto. neumático -5 C a +80 C V40 accto. neumático Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C Corredera con juntas (Serie V4) Conexiones laterales 4 Y x / - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) Y Conexión inferior Ø 4, 7, ,5 5,5 65 ccesorios Conector básico 44,5,5 7,5 7 *N x ,5 V45D-C Sol/Muelle NC 8 mm 60,5 0 V45D-C Sol/Muelle N 8 mm 60,5 0 V45CD-C Sol/Muelle N/NC 8 mm 60,5 0 V007-D00 V007-D00 V007-D00 5/ - accionamiento eléctrico (Corredera con juntas), alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) Conector básico V455D-C Sol/Muelle neum. 8 mm V4557D-C Sol/Muelle 8 mm V455D-C Sol/Sol 8 mm CD V007-D00 V007-D00 V007-D00 90 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Pedidos

9 Mini ISO V40/V4 Funciones x /, 5/ y 5/ - ccionamiento neumático y eléctrico - ISO 5407-/VDM Talla 8mm Corredera con juntas (Serie V4) 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) ccesorios Conector básico V456D-C Sol/Sol TC 8 mm V457D-C Sol/Sol CE 8 mm 680,5 0 V458D-C Sol/Sol CP 8 mm V007-D00 V007-D00 V007-D00 x / - accionamiento neumático alimentación interna accionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) V45-X000 ire/muelle NC 8 mm V45-X000 ire/muelle N 8 mm V45C-X000 ire/muelle N/NC 8 mm / - accionamiento neumático accionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) V4557-X0090 ire/muelle 8 mm 650-0,9 0 V455-X0090 ire/ire 8 mm 650-0,9 0 5/ - accionamiento neumático accionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) V456-X000 ire/ire TC 8 mm 680-0,9 0 V457-X000 ire/ire CE 8 mm 680-0,9 0 V458-X000 ire/ire CP 8 mm 680-0,9 0 TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión. Express plus Está buscando válvulas con una larga vida útil? Entonces seleccione la versión sin juntas que puede incrementar la duración hasta cuatro veces. Por favor ver página 9 Express Links Conectores y Cables Para una completa selección de 5 mm DIN EN Forma C conectores y cables por favor ver página 5 Express Links Tubería Para nuestra completa gama de tubería de nylon, poliuretano y soldada, por favor ver páginas 67 a 69 Fácil solicitud de pedidos 4h/7días store.norgren.com 9

10 Mini ISO V40/V4 Funciones x /, 5/ y 5/ - ccionamiento neumático y eléctrico - ISO 5407-/VDM Talla 8mm Corredera sin juntas (Serie V40) 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) ccesorios Conector básico V4055D-C Sol/Muelle neum 8 mm V40556D-C Sol/Muelle 8 mm 570,6 0 V4055D-C Sol/Sol 8 mm V007-D00 V007-D00 V007-D00 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) V4056D-C Sol/Sol TC 8 mm 60 0 V4057D-C Sol/Sol CE 8 mm 60 0 V4058D-C Sol/Sol CP 8 mm 60 0 Conector básico V007-D00 V007-D00 V007-D00 TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión 5/ - accionamiento neumático accionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) V40557-X0090 ire/muelle 8 mm 570-0,9 6 V4055-X000 ire/muelle neum. 8 mm 570-0,9 6 V4055-X0070 ire/prior.neum 4 8 mm 570-0,9 6 ases y accesorios Módulo alim. Placa de Placa reguladora Placa reguladora Placa reguladora Placa sandwich con intermedia/escape desconexión de presión de presión de caudal vía de presión ( válvula) (simple) (doble) independiente V (G/8) V7040-K50 (Vía bloqueada) V7047-K5 (Vía reg.) V7047-K54 (Vías +4 reg.) V7048-K50 (Vías +5 reg.) V (G/8) V7047-K5 (Vía reg.) V7047-K5 (Vía 4 reg.) Raíl DIN EN 50 0 Kit de montaje Placa ciega para Disco de cierre para Kit mando Placa de transición ( metro) en raíl DIN estaciones sin sub-base modular manual #8 mm a #6 mm utilizar V0009-C00 (5 x 7,5 mm) V705-K0 V70400-K50 V704-K50 (Vías,,5) V705-K00 V7046-K00 V704-K50 (Vías + 4) 9 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Entrega

11 store.norgren.com Mini ISO V40/V4 Funciones x /, 5/ y 5/ - ccionamiento neumático y eléctrico - ISO 5407-/VDM Talla 8mm ases y accesorios Estación simple Modelo ccesorios Racor Racor Silenciador recto en codo V Sub-base individual Conexiones y pilotos laterales - G /8 C05068 C T40C800 SU-SES MODULRES Y PLCS FINLES Modelo ccesorios Racor Racor Silenciador recto en codo V7045-5F Sub-base modular Conexiones laterales sin pilotos - G /8 V7046-5F Sub-base modular Conexiones y pilotos laterales - G /8 V F Sub-base modular Conex. laterales (racor enchufable) sin conex. piloto - Ø6mm V F Sub-base modular. Conexiones y pilotos laterales (racor enchufable) - Ø6mm V7045-5E Sub-base modular Conexiones inferiores sin piloto - G/8 V7046-5E Sub-base modular Conexiones inferiores y pilotos laterales - G/8 C05068 C C05068 C Incluido 6mm Incluido 6mm C05068 C C05068 C V704-5F Sub-base modular de doble estación Conexiones laterales sin pilotos - G/8 C05068 C V7044-5C Kit tapa final Conexión final- G/4 C05088 C T40C800 V704-5F Kit placas finales con estaciones de válvula con conexiones laterales sin vías piloto - G/4, G/8 C05068 ( & 4) C ( & 4) T40C800 C05088 (, & 5) C (, & 5) V Manifold Conexiones inferiores - G/8 V Manifold Conexiones inferiores - G/8 V Manifold Conexiones inferiores - G/8 V Manifold Conexiones inferiores - G/8 V Manifold Conexiones inferiores - G/8 C05068 C T40C800 C05068 C T40C800 C05068 C T40C800 C05068 C T40C800 C05068 C T40C800 Rápida entrega Solicite pedido hoy 9

12 Mini ISO V44/V45 x /, 5/ y 5/ - ccionamiento eléctrico y neumático - ISO 5407-/VDM Talla 6 mm Diseño compacto y gran rendimiento Sistema de sub-base flexible Sistema multipresión Extensa gama de accesorios Dos tecnologías de corredera V44 -Corredera teflonada (larga duración) V45 -Corredera con juntas (gran caudal) Pilotaje interno con el escape Pilotaje interno con el escape conducido Fácil de convertir el pilotaje interno en externo Cambio de la válvula con presión en la línea Conexiones laterales Conexión inferior ire comprimido, filtrado a 40 µm, lubricado o no lubricado Funcionamiento: V44: Válvula con corredera teflonada, accionamiento eléctrico o neumático V45: Válvula con corredera con juntas, accionamiento eléctrico o neumático Ver tablas para más información Temperatura ambiente: -5 C a +50 C V44/V45 accto. eléctrico y V45 accto. neumático -5 C a +80 C V44 accto. neumático Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C Y Y 9,5 4, , ,5 90,5 7 *N x Corredera con juntas (Serie V45) x / - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Modelo ccesorios Conector básico V45D-C Sol/Muelle NC 6 mm V45D-C Sol/Muelle N 6 mm V45CD-C Sol/Muelle N/NC 6 mm 000/ / - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Modelo V007-D00 V007-D00 V007-D00 Conector básico V4557D-C Sol/Muelle 6 mm V455D-C Sol/Sol 6 mm CD V007-D00 V007-D00 94 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Mantenimiento

13 store.norgren.com Mini ISO V44/V45 x /, 5/ y 5/ - ccionamiento eléctrico y neumático - ISO 5407-/VDM Talla 6 mm Corredera con juntas (Serie V45) 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Modelo ccesorios Conector básico V456D-C Sol/Sol TC 6 mm 50,5...0 V457D-C Sol/Sol CE 6 mm 50,5...0 V458D-C Sol/Sol CP 6 mm 50,5...0 V007-D00 V007-D00 V007-D00 x / - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) V45-X000 ire/muelle NC 6 mm V45-X000 ire/muelle N 6 mm V45C-X000 ire/muelle N/NC 6 mm 000/ / - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) V4557-X0090 ire/muelle 6 mm 00-0,9...0 V455-X000 ire/ire 6 mm 00-0, / - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) V456-X000 ire/ire TC 6 mm 50-0,9...0 V457-X000 ire/ire CE 6 mm 50-0,9...0 V458-X000 ire/ire CP 6 mm 50-0,9...0 TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión. Express plus Está buscando válvulas con una larga vida útil? Entonces seleccione la versión sin juntas que puede incrementar la duración hasta cuatro veces. Por favor ver página 9 Express Links Conectores y cables para una completa selección de mm y 0mm Conectores DIN EN y cables ver páginas 5 y 5 Express Links Tubería Para nuestra completa gama de tubería de nylon, poliuretano y soldada, por favor ver páginas 67 a 69 Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express 95

14 Mini ISO V44/V45 x /, 5/ y 5/ - ccionamiento eléctrico y neumático - ISO 5407-/VDM Talla 6 mm Corredera sin juntas (Serie V44) 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Modelo ccesorios Conector básico V445D-C Sol/Muelle neum. 6 mm V4457D-C Sol/Muelle 6 mm 900,6...0 V445D-C Sol/Sol 6 mm V007-D00 V007-D00 V007-D00 5/ - accionamiento eléctrico alimentación interna 4 CC Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Modelo V446D-C Sol/Sol TC 6 mm V447D-C Sol/Sol CE 6 mm 900,5...0 V448D-C Sol/Sol CP 6 mm TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión 5/ - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal (l/min) Presión de trabajo (bar) Conector básico V007-D00 V007-D00 V007-D00 V4457-X0090 ire/muelle 6 mm 900-0,9...6 V445-X000 ire/ire 6 mm 900 0,9...6 ases y accesorios Módulo alim. Placa de Placa reguladora Placa reguladora Placa reguladora Placa sandwich con intermedia/escape desconexión de presión de presión de caudal vía de presión ( válvula) (simple) (doble) independiente V (G/4) V7050-K0 (Vía bloqueada) V7057-K (Vía reg.) V7057-K4 (Vías +4 reg.) V7058-K0 (Vías +5 reg.) V (G/4) V7057-K (Vía reg.) V7057-K (Vía 4 reg.) Raíl DIN EN 50 0 Kit de montaje Placa ciega para Disco de cierre para Kit mando Placa de transición ( metro) en raíl DIN estaciones sin sub-base modular manual #8 mm a #6 mm utilizar V0009-C00 (5 x 7,5 mm) V705-K0 V70500-K0 V705-K00 (Vías,,5) V705-K00 V7046-K00 V705-K00 (Vías +4) 96 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Pedidos

15 Mini ISO V44/V45 x /, 5/ y 5/ - ccionamiento eléctrico y neumático - ISO 5407-/VDM Talla 6 mm ases y accesorios Estación simple Modelo ccesorios Racor Racor Silenciador recto en codo V7050- Sub-base individual Conexiones y pilotos laterales - G/4 C05088 C T40C800 Sub-bases modulares y tapas finales Modelo Racor Racor Silenciador recto en codo V7055-F Sub-base modular Conexiones laterales sin pilotos - G/4 V7056-F Sub-base modular Conexiones y pilotos laterales - G/4 V7055-8F Sub-base modular. Conex. laterales (racor enchufable) sin conex. piloto - Ø 8 mm V7056-8F Sub-base modular. Conexiones y pilotos laterales (racor enchufable) - Ø 8 mm V7055-E Sub-base modular Conex. inferior (racor enchufable) sin conex. piloto - G/4 mm V7056-E Sub-base modular Conexiones inferiores y pilotos laterales - G/4 C05088 C C05088 C Incluido 8mm Incluido 8mm C05088 C C05088 C V7054-CC Kit tapa final Conexión final - G/8 C0508 C04708 T40C800 V Manifold Conexiones inferiores - G/4 V Manifold Conexiones inferiores - G/4 V Manifold Conexiones inferiores - G/4 V Manifold Conexiones inferiores - G/4 V Manifold Conexiones inferiores - G/4 C05088 C T40C800 C05088 C T40C800 C05088 C T40C800 C05088 C T40C800 C05088 C T40C800 Express Links Silenciadores Si puede tener problemas de ruido o peligro para sus oídos, coloque un silenciador. Ver página 75 Express Links Conectores y cables para una completa selección de mm y 0mm Conectores DIN EN y cables ver páginas 5 y 5 Fácil solicitud de pedidos 4h/7días store.norgren.com 97

16 ISO HSTR ccionamiento por piloto y solenoide Sub-base 5/ y 5/, ISO # a ISO # Corredera y camisa anticorrosión para una duración máxima Disponibles reguladores de caudal integrados en los modelos ISO # y # Solenoides de bajo consumo con mando manual como standard mplia gama de sub-bases y accesorios ire comprimido, filtrado, lubricado, no lubricado y seco Funcionamiento: Máximo 6 bar, ver características individuales Caudal: ISO # 0 l/min, ISO # 450 l/min, ISO # 4400 l/min Temperatura ambiente: -5 C a +50 C accto. eléctrico, -5 C a +80 C accto. neumático. E C F D Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C J Express LINKS Para válvulas ISO #4 Por favor ver la gama UM/000 Ver Página 0 G H K O M 4 E G H M D S C C J F E E F J G H M D D S C F J Dimensiones K Tamaño C D E F G H J K M O Dibujo ISO SXE ,5 M SXE M SXE , ,5 M8 6, ,5 Tamaño C D E F G H J K M Dibujo ISO SXE ,5 M SXE 9*7-... SXE M SXE 9* SXE ,5 M8 6, SXE 9* K O G H Tamaño C D E F G H J K M O Dibujo ISO SXE 957-Z... 7,5 8 99,5 7,5 M SXE 9574-Z M SXE 9575-Z ,5 4,5 M8 6, ,5 Tamaño C D E F G H J K M Dibujo ISO SXE 057-Z ,5 99,5 7,5 M SXE 9*7-Z... SXE 0574-Z M SXE 9*74-Z... SXE 0575-Z ,5 4,5 M8 6, SXE 9*75-Z... K M CD 98 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Entrega

17 store.norgren.com ISOHstar ccionamiento por piloto y solenoide Sub-base 5/ y 5/, ISO # a ISO # obina mm, Standard industrial 5/ accionamiento eléctrico, piloto interno 4 CC Pulsar bloqueable M/O 0 C Pulsar bloqueable M/O ccionamiento Talla Caudal Presión de Dibujo Mando manual Mando manual (l/min) trabajo (bar) ccesorios Conector básico SXE /j sxe /9j Sol/Muelle ISO 0,8..0 SXE /j sxe /9j Sol/Muelle ISO 450,8..0 SXE /j sxe /9j Sol/Muelle ISO 4400,8..0 SXE /j sxe /9j Sol/ire Muelle ISO 0..0 SXE /j sxe /9j Sol/ire Muelle ISO SXE /j sxe /9j Sol/ire Muelle ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol ISO 0..0 SXE /j sxe /9j Sol/Sol ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol ISO / accionamiento eléctrico, piloto interno 4 CC Pulsar bloqueable M/O 0 C Pulsar bloqueable M/O ccionamiento Talla Caudal Presión de Dibujo Mando manual Mando manual (l/min) trabajo (bar) M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 Conector básico SXE /j sxe /9j Sol/Sol TC ISO 0..0 SXE /j sxe /9j Sol/Sol TC ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol TC ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol CE ISO 0..0 SXE /j sxe /9j Sol/Sol CE ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol CE ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol CP ISO 0..0 SXE /j sxe /9j Sol/Sol CP ISO SXE /j sxe /9j Sol/Sol CP ISO TC = Todas las conexiones bloqueadas CE = Centro abierto a escape CP = Centro abierto a presión Nota: ISO y con reguladores de caudal integrados M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 M/P906 obina 0mm, CNOMO 5/ accionamiento eléctrico, piloto interno 4 DC Sólo pulsar 0 C Sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de Dibujo Mando manual Mando manual (l/min) trabajo (bar) Conector básico SXE957-Z7-8/N sxe957-z7-8/89n Sol/Muelle ISO 0,8..6 SXE9574-Z7-8/N sxe9574-z7-8/89n Sol/Muelle ISO 450,8..6 SXE9575-Z7-8/N sxe9575-z7-8/89n Sol/Muelle ISO 4400,8..6 SXE957-Z70-8/N sxe957-z70-8/89n Sol/ire Muelle ISO 0..6 SXE9574-Z70-8/N sxe9574-z70-8/89n Sol/ire Muelle ISO SXE9575-Z70-8/N sxe9575-z70-8/89n Sol/ire Muelle ISO SXE057-Z50-8/N sxe057-z50-8/89n Sol/Sol ISO SXE0574-Z50-8/N sxe0574-z50-8/89n Sol/Sol ISO SXE0575-Z50-8/N sxe0575-z50-8/89n Sol/Sol ISO Otros modelos, voltajes y opciones de mando manual disponibles. Por favor llame a su Equipo Express. M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 Rápida entrega Solicite pedido hoy 99

18 pilotadas de corredera con accionamiento eléctrico ISOHstar y UM/000 Sub-base 5/ y 5/, ISO # ISO #4 obina 0mm, CNOMO 5/ accionamiento eléctrico, piloto interno 4 DC Sólo pulsar 0 C Sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión de Dibujo Mando manua Mando manua (l/min) trabajo (bar) ccesorios Conector básico SXE967-Z50-8/N sxe967-z50-8/89n Sol/Sol TC ISO SXE9674-Z50-8/N sxe9674-z50-8/89n Sol/Sol TC ISO SXE9675-Z50-8/N sxe9675-z50-8/89n Sol/Sol TC ISO SXE977-Z50-8/N sxe977-z50-8/89n Sol/Sol CE ISO SXE9774-Z50-8/N sxe9774-z50-8/89n Sol/Sol CE ISO SXE9775-Z50-8/N sxe9775-z50-8/89n Sol/Sol CE ISO SXE987-Z50-8/N sxe987-z50-8/89n Sol/Sol CP ISO SXE9874-Z50-8/N sxe9874-z50-8/89n Sol/Sol CP ISO SXE9875-Z50-8/N sxe9875-z50-8/89n Sol/Sol CP ISO TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión. M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 M/P577 Códigos de voltaje y bobinas de recambio para modelos de 0 bar Voltaje obina mm con conector interface obina mm con interface conector obina 0 mm con interface conector acc. acc. según standard industrial acc. según DIN 4 650, tabla según DIN 4 650, tabla Código Potencia arranque/mant. Código Potencia arranque/mant. Código Potencia arranque/mant. 4 V d.c. QM/48/J/ J W V066-L L W V06-N N,5 W 0/40 V a.c. QM/48/9J/ 9J 9/5 V V066-9L 9L 9/5 V V06-9N 9N / V 50/60 Hz Otros voltajes disponibles, por favor llame a su Equipo Express. Códigos de voltages y bobinas de recambio para modelos de 6 bar (CNOMO únicamente) Voltaje obina 0 mm con interface conector acc. según DIN 4 650, tabla Código Potencia arranque/mant. 4 V d.c. V06-N N 4 W 0/40 V a.c. 50/60 Hz V06-89N 89N 0/8 V Otros voltajes disponibles, por favor llame a su Equipo Express. Express Links Silenciadores Si puede tener problemas de ruido o peligro para sus oídos, coloque un silenciador. Ver página 75 de accionamiento neumático 5/ - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal Presión (l/min) trabajo (bar) 5/ - accionamiento neumático Modelo accionamiento Talla Caudal Presión (l/min) trabajo (bar) SXP ire/muelle ISO 0-0,9..6 SXP ire/muelle ISO 450-0,9..6 SXP ire/muelle ISO ,9..6 SXP ire/ire ISO 0-0,9..6 SXP ire/ire ISO 450-0,9..6 SXP ire/ire ISO ,9..6 Nota: ISO y con reguladores de caudal integrados. TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape, CP = Conexiones biertas a Presión. SXP ire/ire TC ISO 0-0,9..6 SXP ire/ire TC ISO 450-0,9..6 SXP ire/ire TC ISO ,9..6 SXP ire/ire CE ISO 0-0,9..6 SXP ire/ire CE ISO 450-0,9..6 SXP ire/ire CE ISO ,9..6 SXP ire/ire CP ISO 0-0,9..6 SXP ire/ire CP ISO 450-0,9..6 SXP ire/ire CP ISO , store.norgren.com NORGREN EXPRESS Mantenimiento

19 store.norgren.com de corredera con accionamiento neumático y eléctrico UM/000 Sub-base 5/ y 5/, ISO #4 UM/000, ISO #4 accionamiento eléctrico 4 CC Mando sólo pulsar 0 C Mando sólo pulsar ccionamiento Talla Caudal Presión trabajo Modelo Modelo (l/min) (bar) ccesorios Conector básico UM/456/7/6/j um/456/7/6/9j 5/ Sol/muelle neum. ISO ,5..0 UM/456//6/j um/456//6/9j 5/ Sol/Sol ISO UM/456/6/6/j um/456/6/6/9j 5/ Sol/Sol TC ISO ,8..0 M/P906 M/P906 M/P906 de accionamiento neumático accionamiento Talla Caudal Presión de (l/min) trabajo (bar) UM/456/40 5/ ire/muelle ISO ,9..6 UM/456/ 5/ ire/ire ISO ,9..6 UM/456/6 5/ ire/ire TC ISO ,9..6 UM/466/6 5/ ire/ire CE ISO ,9..6 TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a Escape. pilotadas de corredera con accionamiento eléctrico ISOHstar y UM/000 Sub-base 5/ y 5/, ISO # ISO #4 ases y accesorios sub-bases VDM 445 Conexiones laterales Modelo Talla ccesorios Racor Racor silenciador recto en codo M/P96 ISO M/P9 ISO M/P98 ISO M/P944 ISO 4 C05088 C T40C800 C0508 C04708 T40C800 C0548 C04748 T40C4800 T40C6800 Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express 0

20 pilotadas de corredera con accionamiento eléctrico ISOHstar y UM/000 Sub-base 5/ y 5/, ISO # ISO #4 ases y accesorios Manifold placas finales Talla Modelo Modelo ccesorios Racor Racor Silenciador Disco Tapones recto en codo obturación CQM/5// ISO CQM/5// ISO CQM/54// ISO CQM/456// ISO 4 CQM/5// ISO CQM/5// ISO CQM/54// ISO CQM/456// ISO 4 Opciones de las bases universales ase modular Placa final Talla con. laterales e inferiores con. laterales abiertas Modelo Modelo C05088 C FP 88 C0508 C04708 FP 848 C0548 C04748 FP 858 C0508 C04708 T40C C0548 C04748 T40C T40C T40C Racor Racor Silenciador Disco Tapones recto en codo obturación CQM/5//7 ISO CQM/5//7 ISO C05088 C M/P47 C0508 C04708 M/P474 CQM/5// ISO CQM/5// ISO C0508 C04708 T40C C0548 C04748 T40C ccesorios Talla Regulador presión Regulador presión Regulador presión Regulador presión placa sandwich placa sandwich placa sandwich de doble presión Vía reg. Vía reg. Vía 4 reg. Vías + 4 reg. ISO # V700-K V70-K V70-K V70-K4 ISO # V700-KC V70-KC V70-KC V70-KC4 ISO # V700-KD V70-KD V70-KD V70-KD4 0 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Pedidos

21 0 F 0 0 Incorporating Incorporating en línea V ccionamiento eléctrico y neumático /, 5/, 5/ y x / Gran caudal ajo consumo ( W) / Materiales Cuerpo y placa base: luminio Corredera: NR/acero inoxidable Muelles: cero inoxidable accionamiento eléctrico, piloto interno, bobina mm standard industrial 4 DC 0 C cciona- Conex- Caudal Presión de Dibujo Sólo pulsar Sólo pulsar miento iones (l/min) trabajo (bar) ire comprimido, filtrado a 50μm, lubricado o no lubricado 8 bar máximo, ver tablas Caudal: l/min Voltaje: 4 V c.c., 0 V c.a. (otras opciones disponibles) Temperatura ambiente y fluido: 0 C +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. ccesorios Racor Racor Silenciador Conector recto en codo básico V604-J V604-9J Sol/ire Muelle G/ V64-J V64-9J Sol/ire Muelle G/ V6C4-J V6C4-9J Sol/ire Muelle G/ V6D4-J V6D4-9J Sol/ire Muelle G/ V6047-J V6047-9J Sol/Muelle G/ V647-J V647-9J Sol/Muelle G/ V6C47-J V6C47-9J Sol/Muelle G/ V6D47-J V6D47-9J Sol/Muelle G/ V604-J V604-9J Sol/Sol G/8 750, V64-J V64-9J Sol/Sol G/4 00, V6C4-J V6C4-9J Sol/Sol G/8 600, V6D4-J V6D4-9J Sol/Sol G/ 400, Nota: con bobina de mm, DIN EN (DIN 4650) reemplazar J por L. También disponibles versiones pilotadas. C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 M N O N L 4 5 Q Q O N P P Q P 46 6 ø7 0 K D E M () () R F S H Dimensiones D E R S H K E D R F S H 7,5 7,8 /0 () () Ø 5,5 Dibujo Tipo D E F H K L M N O P Q R S V60 5 7, 6, , V6 46 0, 6, ,5 4, V6 54 4, , V60 5 7,4, 6, ,9 4, V6 46 4,5, 6, ,5 4, V , , V60 5, 6, , V6 46, 6, , V6 54 4, , Fácil solicitud de pedidos 4h/7días ~ / 8, ,5 7,8 8 0,5 46 Ø 5, ~ ø7 0/ 8, ,5 08,5 ~ 97 CD store.norgren.com

22 0 F F S 0 0 F Incorporating 0 Incorporating 0 F en línea v60 6 ccionamiento eléctrico y neumático /, 5/, 5/ y x / x / accionamiento eléctrico, piloto interno, bobina mm standard industrial 4 DC 0 C cciona- Conex- Caudal Presión de Dibujo Sólo pulsar Sólo pulsar miento iones (l/min) trabajo (bar) ccesorios Racor Racor Silenciador Conector recto en codo básico V60-J V60-9J Sol/Muelle NC G/ V6-J V6-9J Sol/Muelle NC G/ V6C-J V6C-9J Sol/Muelle NC G/ C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 7 L Q Dimensiones Dibujo Tipo D E F H K L M N O P Q R S 7 V60 50, 6, ,5, V6 66, 6, , V6 78 4, , / accionamiento eléctrico, piloto interno, bobina mm standard industrial 4 DC 0 C cciona- Conex- Caudal Presión de Dibujo Sólo pulsar Sólo pulsar miento iones (l/min) trabajo (bar) K 4 E D 5 4 Racor Racor Silenciador Conector recto en codo básico N P R S H V605-J V605-9J Sol/ire Muelle G/ V65-J V65-9J Sol/ire Muelle G/ V6C5-J V6C5-9J Sol/ire Muelle G/ V6D5-J V6D5-9J Sol/ire Muelle G/ V6057-J V6057-9J Sol/Muelle G/ V657-J V657-9J Sol/Muelle G/ V6C57-J V6C57-9J Sol/Muelle G/ V6D57-J V6D57-9J Sol/Muelle G/ V605-J V605-9J Sol/Sol G/ V65-J V65-9J Sol/Sol G/ V6C5-J V6C5-9J Sol/Sol G/ V6D5-J V6D5-9J Sol/Sol G/ C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 Nota: con bobina de mm, DIN EN (DIN 4650) reemplazar J por L. También disponibles versiones pilotadas M M L K 4 5 Q 4 N O P R S K 4 Q N 4 5 P O R K Q N P R S E D H D H E D E H 7,5 7,8 4 57,5 57,5 4 ø ,5 4 57,5 57, Ø 5, /4 6 46,5 ca. 5 ~ 8 Dimensiones Dibujo Tipo D E F H K L M N O P Q R S 8 V , 6, ,5, V6 66 0, 6, ,5 4, V6 78 4, , V , 6, ,7 4,5, V6 66 4,5, 6, ,5 4, V , , V60 50, 6, ,5, V6 66, 6, , V6 78 4, , ,5 7,8 4 57,5 57,5 ø7 4 5 /4 9 Ø 5, ~ store.norgren.com NORGREN EXPRESS Entrega

23 0 0 F 4 store.norgren.com 5/ ccionamiento eléctrico, alimentación interna, bobinas mm de standard industrial 4 CC Mando 0 C Mando ccionamiento Tamaño de Caudal Presión Drg sólo pulsar sólo pulsar la conexión (l/min) trabajo (bar) No. en línea v60 6 ccionamiento eléctrico y neumático /, 5/, 5/ y x / ccesorios Racor Racor Silenciador Conector recto en codo básico V606-J V606-9J Sol/Sol TC G/ V66-J V66-9J Sol/Sol TC G/ V6C6-J V6C6-9J Sol/Sol TC G/ V6D6-J V6D6-9J Sol/Sol TC G/ 00, V607-J V607-9J Sol/Sol CE G/ V67-J V67-9J Sol/Sol CE G/ V6C7-J V6C7-9J Sol/Sol CE G/ V6D7-J V6D7-9J Sol/Sol CE G/ 00, V608-J V608-9J Sol/Sol CP G/ V68-J V68-9J Sol/Sol CP G/ V6C8-J V6C8-9J Sol/Sol CP G/ Q N 4 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 C0548 C04748 T40C4800 M/P906 C05068 C T40C800 M/P906 C05088 C T40C800 M/P906 C0508 C04708 T40C800 M/P906 Nota: con bobina de mm, DIN EN (DIN 4650) reemplazar J por L. También disponibles versiones pilotadas. TC = Todas las Conexiones loqueadas, CE = Conexiones biertas a 4 5 Escape, CP = Conexiones biertas a Presión. L P O 40 7 Dimensiones K 4 E D 5 R S H 0,5 9, , ~ 87, Dibujo Tipo D E F H K M N O P Q R S 4 V60 50, 6, ,5 4,5, V6 66, 6, , V6 78 4, , Códigos de voltaje obina mm standard industrial Modelo Voltaje Cód. Potencia bobina arranque/mant. QM/48/J/ 4 V d.c. J W QM/48/9J/ 0/40 V 50/60 Hz 9J 6/5 V obina mm DIN EN (DIN 4650 ) Modelo Voltaje Cód. Potencia bobina arranque/mant. V066-L 4 V d.c. L W V066-9L 0/40 V 50/60 Hz 9L 6/5 V Los conectores deben solicitarse por separado. Otros voltajes disponibles, por favor llame a su Equipo Express. Sistema manifold para válvulas x /, 5/, 5/, de accionamiento eléctrico y neumático V60 V6 V6 Nº vías No adecuado para válvulas individuales /. Express Links Conectores y cables para una completa selección de mm y 0mm Conectores DIN EN y cables ver páginas 5 y 5 Rápida entrega Solicite pedido hoy 05

24 en línea Serie V50 5 /, 5/ y 5/. ccionamiento eléctrico G/8 G/ en línea de alto caudal Diseño compacto y robusto Montaje flexible en línea y manifold ire comprimido, filtrado a 40µm, lubricado o no lubricado 8 bar max. Caudal: l/min Voltaje: 4 V c.c. (otras opciones disponibles) Temperatura ambiente y fluido: 5 C +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C. Materiales Cuerpo y placa base: Fundición o aleación de aluminio Corredera juntas blandas: NR/aleación de aluminio Muelles: cero inoxidable v50 G/8, 4 V d.c. Función ccionamiento Caudal Mando manual Dibujo Conector* V504- / Sol/ire 480 Pulsar y girar DIN EN Forma C V504- / Sol/Sol 480 Pulsar y girar DIN EN Forma C V505-5/ Sol/ire 480 Pulsar y girar 5 DIN EN Forma C V505-5/ Sol/Sol 480 Pulsar y girar 7 DIN EN Forma C V506-5/ TC Sol/Sol 70 Pulsar y girar 9 DIN EN Forma C V507-5/ CE Sol/Sol 70 Pulsar y girar 9 DIN EN Forma C V508-5/ CP Sol/Sol 70 Pulsar y girar 9 DIN EN Forma C ccesorios Silenciador Silenciador bronce plástico sinterizado M/S T40C800 M/S T40C800 M/S T40C800 M/S T40C800 M/S T40C800 M/S T40C800 M/S T40C800 v5 G/4, 4 V d.c. Función ccionamiento Caudal Mando manual Dibujo Conector* V547-J / Sol/Muelle 00 Pulsar y girar mm Standard industrial V54-J / Sol/Sol 00 Pulsar y girar 4 mm Standard industrial V557-J 5/ Sol/Muelle 00 Pulsar y girar 6 mm Standard industrial V55-J 5/ Sol/Sol 00 Pulsar y girar 8 mm Standard industrial V56-J 5/ TC Sol/Sol 755 Pulsar y girar 0 mm Standard industrial V57-J 5/ CE Sol/Sol 755 Pulsar y girar 0 mm Standard industrial V58-J 5/ CP Sol/Sol 755 Pulsar y girar 0 mm Standard industrial v5 G/8, 4 V d.c. Función ccionamiento Caudal Mando manual Dibujo Conector* V5C47-J / Sol/Muelle 705 Pulsar y girar mm Standard industrial V5C4-J / Sol/Sol 705 Pulsar y girar 4 mm Standard industrial V5C57-J 5/ Sol/Muelle 705 Pulsar y girar 6 mm Standard industrial V5C5-J 5/ Sol/Sol 705 Pulsar y girar 8 mm Standard industrial V5C6-J 5/ TC Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial V5C7-J 5/ CE Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial V5C8-J 5/ CP Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial Silenciador plástico M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Silenciador plástico M/S M/S M/S M/S M/S M/S M/S Silenciador bronce sinterizado T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 Silenciador bronce sinterizado T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 T40C800 v5 G/, 4 V d.c. Función ccionamiento Caudal Mando manual Dibujo Conector* V5D47-J / Sol/Muelle 480 Pulsar y girar mm Standard industrial V5D4-J / Sol/Sol 480 Pulsar y girar 4 mm Standard industrial V5D57-J 5/ Sol/Muelle 480 Pulsar y girar 6 mm Standard industrial V5D5-J 5/ Sol/Sol 480 Pulsar y girar 8 mm Standard industrial V5D6-J 5/ TC Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial V5D7-J 5/ CE Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial V5D8-J 5/ CP Sol/Sol 90 Pulsar y girar mm Standard industrial CD Silenciador plástico M/S4 M/S4 M/S4 M/S4 M/S4 M/S4 M/S4 Silenciador bronce sinterizado T40C4800 T40C4800 T40C4800 T40C4800 T40C4800 T40C4800 T40C4800 *Todas las válvulas se suministran con los conectores cableables básicos. También disponibles versiones pilotadas. 06 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Mantenimiento

25 T T T T F F F D C H T T F F F C D E T W H R P C R Q N D M D G U F E H E G E R P R P R P D C R R Q Q Q R N D D N D N M M M 4 W G T U W U W G H U E F H R P C V R D G E R P R C D G H E H R P C R D G E R P C R D G H W M N R Q U W R Q M N U W N M R Q U W R Q N M U E H T T F F R P R G R P R H C D R Q R Q C D G W M N U E T F store.norgren.com en línea Serie V50 5 /, 5/ y 5/. ccionamiento eléctrico G/8 G/ Dimensiones Tipo Dibujo C D C D E F G H M N Q R T U W V50 99,5,5 5,5 65 5, 55, , V5 06,5,5, , ,5 0 5, 6 7,5 V5 6, ,5 7 46,5 9,5 4 9,5 4 4,5 8 0 V5, ,5 7 46,5 9, , 8 0 V50 44,5 6, ,5 5, 55, ,5, V5 4 44,5 0,5 4 0, , ,5 88 5, 6 7,5 V ,5 7 46,5 9, ,5 8 0 V , ,5 7 46,5 9, , 8 0 Tipo Dibujo C D E F G H M N Q R T U W V ,5, ,5 4, V5 6 8, , , 6 7,5 V5 6 45, ,5 7 46,5 4,5 4 58,5 4,5 8 0 V ,5 7 46, , 8 0 V ,5, , V , , 6 7,5 V ,5 7 46,5 4, ,5 8 0 V ,5 7 46, , 8 0 Códigos de voltaje y bobinas de repuesto V50 DIN EN Forma C Voltaje Código bobina limentación V958-4 V d.c.,5 W V5 V5 mm Standard industrial Voltaje Código bobina limentación QM/48/J/ 4 V d.c. J W Otros voltajes disponibles, contacte con su Equipo Express. E R P R H R Q C D G Express Links Manifolds W 9 0 M N Tipo Dibujo C D E F G H M N Q R T U W V ,5, , V , , 6 7,5 V5 54,5 79,5 6 5,5 7 46,5 4,5 4 8,5 4,5 8 0 V5 65,5 9,5 9 4,5 7 46, ,5 7 4, 8 0 U W N M U V Se suministran con los conectores cableables básicos como standard. Para una completa selección de cables y conectores ver pág. 5 Estación Válvula V50 Conex- Placa V5 Conex- Placa V5 Conex- Placa V5 Conex- Placa tipo modelos iones ciega modelos iones ciega modelos iones ciega modelos iones ciega / V500 G/4 V5005 V50 G/4 V505 V5C0 G/8 V505 V5D0 G/ V505 4 / V5004 G/4 V5005 V504 G/4 V505 V5C04 G/8 V505 V5D04 G/ V505 6 / V5006 G/4 V5005 V506 G/4 V505 V5C06 G/8 V505 V5D06 G/ V505 8 / V5008 G/4 V5005 V508 G/4 V505 V5C08 G/8 V505 V5D08 G/ V505 0 / V500 G/4 V5005 V50 G/4 V505 V5C0 G/8 V505 V5D0 G/ V505 5/ V5050 G/4 V50055 V550 G/4 V5055 V5C50 G/8 V5055 V5D50 G/ V / V50504 G/4 V50055 V5504 G/4 V5055 V5C504 G/8 V5055 V5D504 G/ V / V50506 G/4 V50055 V5506 G/4 V5055 V5C506 G/8 V5055 V5D506 G/ V / V50508 G/4 V50055 V5508 G/4 V5055 V5C508 G/8 V5055 V5D508 G/ V / V5050 G/4 V50055 V550 G/4 V5055 V5C50 G/8 V5055 V5D50 G/ V5055 Si no puede encontrarlo Llame al Equipo Express 07

26 de accionamiento eléctrico directo de mm Excel, M/49 Sub-base - /, NC, G/8 Montadas en sub-base o en manifold compactas y accesibles Mando manual como standard ire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado 66, , a 0 bar Temperatura ambiente: -0 C a +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C 0 M ø, ø M4 0 N - x , ccesorios Orificio,0 mm ccionamiento Tamaño Caudal Presión Montaje Dibujo bajo consumo de la (l/min) trabajo Modelo conexión (bar) Racor Racor Conector recto en codo básico M/49/MZ*** / NC G/ Simple DM/49/MZ***/T # / NC G/ Manifold C05068 C M/P906 C05068 C M/P906 Orificio,6 mm ccionamiento Tamaño Caudal Presión Montaje Dibujo Modelo de la (l/min) trabajo conexión (bar) Racor Racor Conector recto en codo básico M/49/MDZ*** / NC G/ Simple DM/49/MDZ***/T # / NC G/ Manifold C05068 C M/P906 C05068 C M/P906 *** Insertar códigos de voltaje según la tabla adjunta. # ñadir número de válvulas en manifold, hasta 6 máximo. Solicitar conectores por separado. Códigos de voltaje Voltaje Orificio,0 mm (bajo consumo) Orificio,6 mm Código Potencia obina Código Potencia obina V d.c. J W QM/48/J/ 8J 7,5 W QM/48/8J/ 4 V d.c. J W QM/48/J/ 8J 6 W QM/48/8J/ 4 V 50/60 Hz 4J 4/,5 V QM/48/4J/ 84J /8 V QM/48/84J/ 0/0 V 50/60 Hz 8J 4/,5 V QM/48/8J/ 88J /8 V QM/48/88J/ 0/40 V 50/60 Hz 9J 6/5 V QM/48/9J/ 89J /8 V QM/48/89J/ CD Express Links Conectores y cables para una completa selección de mm y 0mm Conectores DIN EN y cables ver páginas 5 y 5 08 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Pedidos

27 M M4 de accionamiento eléctrico directo de mm Excel V04 y V05 En línea y sub-base / y /, G/8, G/4 59 6,7,7 7,5 M mplia gama de potencias y orificios internos Instalación compacta obina extraíble Difusor en el escape como standard ire comprimido, filtrado, lubricado y no lubricado Máximo 6 bar Ver características individuales Temperatura ambiente: -0 C a +50 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C Modelo accionamiento Tamaño Caudal Presión Dibujo de la (l/min) trabajo conexión (bar) 7,5 Códigos de voltaje Voltaje Código obina V04 V05 V d.c. V04X86-Q 4 V d.c. V04X86-Q V05X86-Q 4 V 50/60 Hz 4 V04X86-Q4 V05X86-Q4 48 V 50/60 Hz 6 V04X86-Q V 50/60 Hz 8 V04X86-Q8 V05X86-Q V 50/60 Hz 9 V04X86-Q9 V05X86-Q9 ccesorios Racor Racor Conector recto en codo básico V05X86M-6* / NC Interface V0486M-6* / NC G/ V0486M-4* / NC G/ V0586N-4* / NC G/ V04X86L-6* / NO Interface V0486L-6* / NO G/ V04X486L-6* / NC Interface V05X486M-6* / NC Interface V04486L-6* / NC G/ V05486M-6* / NC G/ * Insertar códigos de voltaje según la tabla adjunta. Solicitar conectores por separado. Para válvulas con interface utilizar manifold M/P5598/#. # = número de estaciones desde a 6 Fácil solicitud de pedidos 4h/7días C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 C05068 C M/P577 CD store.norgren.com 09

28 CONTROL I-MNUL DE SEGURIDD G/8 Certificado de conformidad suministrado con cada unidad Cumple la normativa SI De acuerdo con los requisitos de la norma EN574 Clase III* mbas manos deben accionar la válvula simultáneamente Protección contra accionamientos accidentales No precisa ningún montaje ni ajuste especial ire comprimido filtrado a 40µm, lubricado o no lubricado a 8 bar Temperatura ambiente: +5 C a +40 C Consultar nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a + C *El alcance de la Directiva de maquinaria abarca componentes de seguridad así como máquinas. Las unidades de control bimanual están clasificadas como componentes de seguridad. Esto requiere que la M/70 satisfaga los Requerimientos Esenciales de la Directiva de Seguridad. Un método para asegurar que esto ocurra es conformarlo con las normas europeas (EN). En el caso del mando bi-manual M/70 la norma más importante es la EN574 de seguridad en máquinas paratos de control bi-manual, aspectos funcionales Principios para su diseño. Esta norma clasifica los controles bi-manuales en varios tipos, cada uno de ellos con unos requerimientos mínimos en cuanto a seguridad, funcionamiento simultáneo, tolerancias y protección contra accionamientos accidentales. El mando bimanual M/70 es dimensionalmente idéntico al M/70 al cual reemplaza , ccionamiento Modelo Encendido On Encendido Off M/70 mbos botones deben accionarse en 0,5 segundos 0,6 seg. máx. CD 0 store.norgren.com NORGREN EXPRESS Entrega