La edición en el Perú y la difusión de libros peruanos en el extranjero

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La edición en el Perú y la difusión de libros peruanos en el extranjero"

Transcripción

1 Revista cultural electrónica Año5. Nº5. Noviembre Lima-Perú. La edición en el Perú y la difusión de libros peruanos en el extranjero Alessandra Canessa Buenas noches tengan ustedes. Deseo comenzar agradeciendo a la Alianza Francesa y a la Comisión de Escritoras del P.E.N. Club del Perú por invitarme a participar en este coloquio. Antes de entrar en tema, quisiera que nos ubiquemos en el espacio bajo nuestros pies, cuando no existía siquiera la idea de este edificio. Sí, voy a hablar de esta parcela hoy llamada Miraflores. Se cree que la población inició por estos lares hace unos 10 mil años, cuando llegaron grupos nómades pescadores y recolectores de la cultura paijanense. Luego se descubrió que por el año 200 ya existía la huaca Pucllana esa que en mi juventud conocíamos como Juliana, cuando hacíamos bicicross entre sus ruinas perseguidos por el guardián; y donde les aseguro que no había nada más hermoso que divisar el ocaso en la bahía desde esa pequeña colina. La huaca fue por mucho tiempo un importante centro urbano de la cultura Lima, que irrigaba sus campos con aguas del Rímac, mediante canales que hasta hoy se utilizan. Todo floreció hasta alrededor del año 1000, en que la población se dispersó, quizá por la invasión de los Wari de Ayacucho, quién sabe? Alrededor de 1460, cuando llegó la cultura Inca, estos predios pertenecían a los curacazgos de Hualca y Sulco.

2 Unos decenios después llegaron los españoles, se adjudicaron la tierra y la nombraron San Miguel de Miraflores. Y con el tiempo, al parecer, el santo se cayó por el camino, porque hoy solo se llama Miraflores, y se denomina ciudad heroica, pero esa es otra historia. Ahora que sabemos dónde estamos ubicados, veamos los temas que nos convocan. Les comentaré que no voy a hablar de estadísticas ni de estudios ajenos, solo expondré lo aprendido desde mi curiosidad y experiencia, y hoy quisiera compartir. No son temas privativos de mujeres, y competen a todos los escritores peruanos. Se trata de dos temas: la edición en el Perú, y la difusión de libros peruanos en el extranjero. Todos sabemos que nada de lo que yo diga hoy será nuevo, todo ya fue dicho, como reza en la Eclesiastés (1:9) No hay nada nuevo bajo el sol, porque los patrones de la vida, de nuestra vida, y de todas las vidas posibles, están inscritos en el Universo. Nuestra esencia es compartida, por eso nuestro conocimiento no es original, sino aprehendido. Todo está ahí, lo vamos descubriendo a lo largo de nuestra existencia o no lo descubrimos nunca. En edición, sucede lo mismo. Les contaré ahora lo que estaba ahí, y fui redescubriendo por ensayo y error años después, desde que edité el primer boletín en Para entonces, ya había entendido que el corrector de estilo no es quien tiene la palabra, pues quien decide es el editor. También entendí que como la profesión de editor no se enseña, sino que se aprende con la práctica porque es un oficio, las malas ediciones peruanas eran fruto de la alegre informalidad. Todo se me aclaró el día en que me pregunté: Por qué si corrijo las galeras e indico a la imprenta los errores, se imprimen? La respuesta es simple, la imprenta, imprime: ese es su trabajo; el cuidado de la edición está en el terreno de la editorial, y más precisamente en manos del editor (no hay que confundir a la persona natural con la jurídica, la editorial pone su sello y publica, el editor trabaja sobre el texto y establece las características físicas de la obra). Efectivamente la palabra editor es polisémica y tiene varios significados: entre ellos, el de editorial o impresión. Dejemos de lado la impresión, y vayamos a la edición, el proceso de trasformar un manuscrito en un libro. A través de la historia el libro ha ido cambiando de soporte de escritura: piedra, madera, barro, papiro, pergamino, masa de papel, pantalla de computadora, o e-book, y quién sabe qué otros soportes inventarán después. Lo que no cambia es la necesidad de crear y transmitir historias y conocimientos, y conservarlos; para que la memoria se mantenga, para que las ideas permanezcan en el tiempo. 2

3 Al comienzo les conté algo sobre Miraflores para que les pique la curiosidad y quizá investiguen más. Un pueblo sin memoria está condenado a cometer los mismos errores. Esto quiero aplicarlo también a la edición. Quiero que tengan curiosidad y sepan más sobre la edición. En edición, la producción de libros que es su significado más amplio evolucionó por siglos hasta lograr un alto grado de perfeccionamiento, a través de técnicas, procedimientos y códigos manejados por editores, generalmente dentro de una editorial. Y a veces, por comodidad, en el lugar de impresión. Desde que la edición en las copisterías o scriptoria, donde dedicados amanuenses dibujaban cada letra, quedaron obsoletas por la difusión de la imprenta y la producción en serie (llamada edición en serie, de ahí una de las confusiones del término), hasta 1985 (en que el Aldus Page-Maker empieza a usarse para la maquetación de textos o diagramación), la impresión había sido armada por montajistas, y revisada escrupulosamente por el editor. Pero la modernidad dio el primer KO a los montajistas, y la edición de obras impresas que había estado siempre en manos de editores, más o menos expertos, pero que conocían su profesión, dejó los claustros secretos del área editorial en manos de advenedizos que pensaban que editar era transformar un manuscrito en un libro a través de la diagramación. Esto no pasó, claro, en las grandes editoriales. La ironía está en que el oficio del editor, cuando está bien realizado, es imperceptible para el lector. Esto es, cuando un editor proyecta, organiza, dirige, prepara, supervisa y da a la imprenta un libro que sale bien; su trabajo no se nota, porque es lo que da armonía a la publicación. Algunos escritores tienen idea del trabajo de edición, pues según la época, han recibido las pruebas, galeras, los ozalid o plotter de sus obras, para revisarlas y corregirlas antes de la edición final y la impresión. Un libro necesita más que una idea, como aprendí en los últimos 21 años, requiere de profesionalismo, conocimientos y destrezas para llevar a cabo el proyecto editorial compuesto por procedimientos complejos, que incluyen el modelo editorial, el diseño la edición, la diagramación y la preprensa. Procedimientos que están, como en la manufactura, entre la materia prima y el producto final, y por eso no se ven. Otra ironía es que los errores que se ven en los libros son, justamente, los que no se llegaron a detectar después de revisar y corregir el texto y el estilo decenas de veces, o fueron cometidos con la edición cerrada. Puesto que un libro sin supervisión editorial tendría un rosario de errores, y no menos de una decena como hay en una edición profesional. 3

4 (Quiero aclarar que la corrección de estilo se refiere al estilo editorial de la tipografía, la terminología, el uso y el diseño, y no al estilo literario del autor, porque la autora o el autor son sagrados, y no se debe cambiar una sola coma sin su consentimiento). El editor no era, ni es, un autor o un impresor (aunque puede serlo), el editor trabaja, generalmente, dentro de una editorial. Es como un director de orquesta, cuya presencia no advertimos cuando escuchamos música sin ver a los músicos, pero extrañamos al escuchar una orquesta sin su dirección. El trabajo del editor de libros se parece al del editor de cine (arte que ha tomado prestado el término). Para ser editor de cine necesitamos estudiar varios años, y hacer prácticas, muchas prácticas, lo mismo que para ser editor de libros. Quiero que noten que la edición de una película no viene encargada al camarógrafo La pregunta es aquí: por qué, entonces, salvo en las editoriales que conocen su oficio, en el Perú nos empeñamos en que los diagramadores editen los libros? Otra pregunta: quiénes están a cargo de la edición de revistas y periódicos reconocidos del país? Los diagramadores? La respuesta es obvia: No, están a cargo del editor o editora en jefe. El problema principal de las malas ediciones de libros en el Perú es el desconocimiento de los procedimientos editoriales, que no solo acarrea deficiencias en la publicación, también genera atropellos e injusticias que mellan los derechos de los autores, y de todas las personas y las empresas que trabajan profesionalmente editando libros y otras publicaciones. Los editores son, en primera instancia, los responsables de velar por los derechos de los autores. No estoy hablando solo de la apropiación ilícita de los derechos patrimoniales, sino también de los derechos morales, vulnerados cada día por el plagio, el desconocimiento de autoría, las publicaciones no autorizadas, el uso indebido de diseños e imágenes, el robo de propiedad intelectual, la mal llamada piratería, que es el robo del trabajo de toda la cadena de personas que intervienen en la producción de un libro, desde la creación hasta la puesta en venta; la piratería es un delito tipificado. Y el comprador, aunque no piense en eso, es cómplice en el robo de la propiedad intelectual, del diseño, del trabajo ajeno La edición de libros de mujeres, específicamente la producción editorial, también está inscrita en lo que sucede en el campo de la edición en el país. Pero no voy a hablar de ello, porque mis compañeras de mesa tienen el tema bien cubierto. Ahora pasemos al segundo tema, la difusión de las autoras y autores peruanos en el extranjero. Donde también hablaré desde mi experiencia. 4

5 Fue recién 1997, cuando ya sabía algo sobre edición este oficio que nunca se termina de aprender que me pregunté: si yo trabajo en una gran editorial, por qué mis autores no se publican en el extranjero? Y ese es realmente otro cantar. Para responder hay que entrar en el mundo de la comercialización y el marketing, pero no el de la librería o de las importaciones y exportaciones del que Gladys sabe y puede contar todo, sino el de las representaciones, el de los agentes y agencias literarias. Y qué es eso? Bueno, es algo tan sencillo como difícil. Si un autor o autora no tiene un agente literario o pertenece a una agencia no vende en el extranjero. Salvo en los casos específicos que el prestigio del escritor trascienda fronteras y vengan a buscarlo; pero eso demanda años. El boom de la literatura latinoamericana en Europa en los años sesenta va de la mano de una sola mujer: Carmen Balcells, la pionera, cuya agencia millonaria representa a Vargas Llosa y a García Márquez. Actualmente los derechos de autores hispanos se negocian principalmente en las plazas de España, México, Alemania y Estados Unidos. Sabiendo esto, hasta el año pasado, yo representaba en forma no oficial a algunos autores peruanos, porque no se puede llegar a una editorial extrajera sin un agente. Y ahora la pregunta millonaria: por qué no hay agentes o agencias literarias en Perú? La respuesta es simple: porque la ley peruana no lo permite. No hay agentes ni agencias literarias, porque los únicos que podrían representar autores son las sociedades de gestión colectiva, entidades privadas encargadas de administrar los derechos exclusivos de propiedad, de representar los intereses de los autores afiliados, y de recaudar y distribuir los ingresos o regalías por derechos de autor de usuarios nacionales. Explícitamente, las SGC están constituidas para defender los derechos patrimoniales de los autores y titulares, y requieren autorización de la Oficina de Derechos de Autor del INDECOPI para su funcionamiento. Las SGC deben estar constituidas como asociación sin fines de lucro y reunir las condiciones para garantizar las disposiciones legales y asegurar una administración eficaz de los derechos de autor en el territorio nacional, además de tener contratos de representación recíproca con otras sociedades del exterior. (www.indecopi.gob.pe/archivosportal/boletines/recompi/castellano/articulos/primavera2 007/TAVERA-ORE.pdf) 5

6 Como comprenderán, dado que no hay una sociedad de gestión colectiva para autores peruanos de libros (solo de músicos y artistas plásticos) los autores peruanos con más prestigio recurren a las agencias extranjeras. Les aseguro que la solución para la difusión internacional está al alcance de nuestras manos, y es tan simple como que necesitamos constituir una sociedad de gestión colectiva de derechos de autores. Entonces, qué debemos hacer para mejorar nuestras ediciones, y para que tengan nivel internacional? Y cómo hacer para difundir nuestras obras y que nuestras autoras sean conocidas en el mundo? Les cuento una anécdota: en 2005 fui a Guadalajara con mis libros bajo el brazo y mi espada desenvainada. Quería saber por qué no compraban nuestros libros peruanos. Lo que pasó fue que en todas las editoriales me respondieron lo mismo: quiénes son estos autores?, qué han escrito?, cómo se llaman?, dónde están los catálogos? Nadie nos conocía. Y los más deseaban derechos exclusivos, que yo no podía negociar. El tema de la negociación es también largo, así que por ahora lo dejamos ahí. Bueno, para terminar solo me queda decir que es hora de acabar con la informalidad y salir en busca del conocimiento y el profesionalismo. Nada más fácil de lograr, solo nos falta aprender sobre edición, sobre publicación, sobre derechos de autor, sobre ley del libro y reglamentos; y especialmente, si queremos difundir nuestras obras y autores sin apelar a agencia extranjeras, debemos formar una sociedad de gestión colectiva de derechos de autor; y desde ahí actuar, sin olvidar lo más importante, un buen marketing. El mundo tiene que saber que el Perú tiene excelentes autoras y autores, de los que nadie oyó hablar fuera del país hasta ahora. Y ser profesionales, muy profesionales. Que, cuando queremos, sabemos ser tan buenos como el mejor. Muchas gracias 6 Cómo citar este artículo: Canessa, Alessandra. La edición en el Perú y la difusión de libros peruanos en el extranjero. Revista Electrónica Construyendo Nuestra Interculturalidad, Año 5, Nº5, vol. 4: Disponible en: Edicion_difusion_de_libros_peruanos_en_el_extranjero-Canessa,Alessandra.pdf

JUEGO DEL AHORCADO. 1. Así se llama a la persona que imagina, escribe y produce obras literarias y artísticas: - - - - - (autor)

JUEGO DEL AHORCADO. 1. Así se llama a la persona que imagina, escribe y produce obras literarias y artísticas: - - - - - (autor) JUEGO DEL AHORCADO 1. Así se llama a la persona que imagina, escribe y produce obras literarias y artísticas: - - - - - (autor) Nota para el profe: esta puede ser una buena oportunidad para comentar ejemplos

Más detalles

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com

Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com Guillermo Schavelzon & Asociados, S.L. Agencia Literaria Muntaner, 339, 5º - 08021 Barcelona info@schavelzon.com A los escritores y escritoras que buscan agente literario o editor: En nuestra agencia una

Más detalles

UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI VICERRECTORADO DE INVESTIGACION

UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI VICERRECTORADO DE INVESTIGACION UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI VICERRECTORADO DE INVESTIGACION REGLAMENTO DE EDITORIAL UNIVERSITARIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL Aprobado con Resolución de Consejo Universitario N 288-2015-CU-UJCM MOQUEGUA

Más detalles

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla

ANEXO 3. Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla ANEXO 3 Entrevista a Christian Mendivé, Director de la Alianza Francesa de Puebla 1. Cuáles serían las características del modelo francés de política cultural exterior en comparación con el modelo inglés?

Más detalles

CHECKLIST DE 30 PASOS PARA EDITAR UN LIBRO

CHECKLIST DE 30 PASOS PARA EDITAR UN LIBRO SEGUNDO ENCUENTRO NACIONAL DE CORRECTORES DE TEXTOS HACIA LA PROFESIONALIZACIÓN Y EL RECONOCIMIENTO DEL CORRECTOR LIMA, 15 Y 16 DE FEBRERO DE 2013 CHECKLIST DE 30 PASOS PARA EDITAR UN LIBRO Y FASES DE

Más detalles

Las fotocopias vs los derechos de autor

Las fotocopias vs los derechos de autor Las fotocopias vs los derechos de autor Si utilizas este material por favor cita al boletín electrónico Brújula de compra de Profeco (www.profeco.gob.mx) Hoy en día, autores e industria editorial deben

Más detalles

http://www.printcolorweb.com/spa/tree/calculadora.html

http://www.printcolorweb.com/spa/tree/calculadora.html Estimados autores de libros. Quisiera poneros en alerta sobre una serie de editoriales que publican vuestro libro a cambio de que vosotros paguéis la edición. Hablaré a título personal y en referencia

Más detalles

El canon por préstamo de libros perjudica a todos

El canon por préstamo de libros perjudica a todos El canon por préstamo de libros perjudica a todos Dídac Martínez Director del Servicio de Bibliotecas y Publicaciones de la UPC. Finalmente este verano el gobierno del PP ha aprobado el canon por el préstamo

Más detalles

SERVICIOS EDITORIALES

SERVICIOS EDITORIALES SERVICIOS EDITORIALES Como respuesta a la creciente demanda por parte de instituciones, centros y autores de necesidades y oportunidades editoriales a menudo no satisfechas, Grupo Editor RCA incorpora

Más detalles

Seguridad Informática

Seguridad Informática Seguridad Informática Cuando hablamos de Informática nos referimos a todos los recursos que están relacionados con el manejo de la información y, como es de todos conocido la información viene a representar

Más detalles

Charla sobre los servicios de participación remota

Charla sobre los servicios de participación remota Filiz Yilmaz:.pero que están en la comodidad de sus hogares. Mi nombre es Filiz Yilmaz, soy Directora sénior de participación y compromiso. Y les voy a contar un poco sobre los detalles de los servicios.

Más detalles

Tokio, Japón. 2006 Pedro Meyer

Tokio, Japón. 2006 Pedro Meyer Tokio, Japón. 2006 Pedro Meyer He oído una y otra vez cómo el mercado de la foto documental se ha ido reduciendo, que no hay trabajo, y que el poco que hay está mal pagado. La pregunta que debe hacerse

Más detalles

Entrevista a Txell Costa por Carla Gelabert

Entrevista a Txell Costa por Carla Gelabert Entrevista a Txell Costa por Carla Gelabert Las normas de cortesía dictaminan que siempre que se encuentren con personas que no se conozcan entre ellas, deberían ser presentadas. Saben que un 73% de profesionales

Más detalles

LOS ILUSTRADORES Y EL DERECHO DE AUTOR

LOS ILUSTRADORES Y EL DERECHO DE AUTOR LOS ILUSTRADORES Y EL DERECHO DE AUTOR Dra. Mariela Mosnaim Resumen de la charla sobre Derecho de autor y marco legal del ilustrador dirigida a ilustradores profesionales, realizada el día 24 de junio

Más detalles

intelectual Conozcamos sobrepropedad Derechos de Autor Páginas 4 y 5 Propiedad Industrial Páginas 6 y 7

intelectual Conozcamos sobrepropedad Derechos de Autor Páginas 4 y 5 Propiedad Industrial Páginas 6 y 7 Registro Nacional / República de Costa Rica 1 1 Fascículo Conozcamos sobrepropedad intelectual Derechos de Autor Páginas 4 y 5 Propiedad Industrial Páginas 6 y 7 07 - octubre - 2013 Suplemento Publicitario

Más detalles

www.lualediciones.es LIBROS DE AUTOEDICIÓN

www.lualediciones.es LIBROS DE AUTOEDICIÓN Lu L ediciones a www.lualediciones.es LIBROS DE AUTOEDICIÓN Las siguientes tarifas tienen aplicados unos descuentos sobre el precio real. Para otras cantidades o características (mayor o menor número de

Más detalles

Como Ganar $3,000 Mensuales Con E.P.D.V

Como Ganar $3,000 Mensuales Con E.P.D.V Como Ganar $3,000 Mensuales Con E.P.D.V Bienvenido. Te Saluda Ludwing Magana, y en esta oportunidad quiero hablarte sin rodeos y rápidamente la forma que utilizo personalmente para ganar $3,000 mensuales

Más detalles

Documento Verdad Divina

Documento Verdad Divina Documento Verdad Divina Preguntas Frecuentes Pregunta Estás contando con que tus seguidores sean bíblicamente iletrados? Respondido Por Jesús Fecha de Respuesta 21 de Enero de 2013 Ubicación Wilkesdale,

Más detalles

Percepción sobre. el clima empresarial. editorial. en el 2007 y tendencias a corto plazo.

Percepción sobre. el clima empresarial. editorial. en el 2007 y tendencias a corto plazo. Percepción sobre el clima empresarial editorial en el 2007 y tendencias a corto plazo. Presentamos el sexto boletín realizado por el Servicio de Información Estadística Regional (SIER) desde la subdirección

Más detalles

ENCUESTA A USUARIOS DE LIBRERÍAS

ENCUESTA A USUARIOS DE LIBRERÍAS ENCUESTA A USUARIOS DE LIBRERÍAS 2015 laboratorio LIBRO Índice 1. El Laboratorio de Ideas sobre el Libro 3 2. Introducción 4 3. Objetivos y metodología 5 4. Resultados 6 Frecuencia de visita a las librerías

Más detalles

Aspectos Relevantes sobre las Publicaciones en Revistas Científicas de Corriente Principal

Aspectos Relevantes sobre las Publicaciones en Revistas Científicas de Corriente Principal Aspectos Relevantes sobre las Publicaciones en Revistas Científicas de Corriente Principal J.O. Valderrama Univ. de La Serena, Dpto. de Ing. Mecánica., Casilla 554, La Serena-Chile (E-mail: jvalderr@userena.cl)

Más detalles

El libro desde el cuerpo:

El libro desde el cuerpo: El libro desde el cuerpo: La Dïéresis Editorial. Entrevista con Anaïs Abreu y Emiliano Álvarez Marcela Meléndez Muñoz 28 casa del tiempo Cuándo se crea La Dïéresis y cuál es su propuesta? La editorial

Más detalles

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas

José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas ENTREVISTA / INTERVIEW José Castro Urioste: un dramaturgo que desafía los límites de la pertenencia. Herlinda Ramírez-Barradas Purdue University--Calumet José Castro Urioste nació en el Uruguay y creció

Más detalles

I. IDENTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 1. NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: SELECCIÓN, EDICIÓN, IMPRESIÓN, DIVULGACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LIBROS

I. IDENTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 1. NOMBRE DEL PROCEDIMIENTO: SELECCIÓN, EDICIÓN, IMPRESIÓN, DIVULGACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LIBROS I. IDENTIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO 1. NOMBRE DEL SELECCIÓN, EDICIÓN, IMPRESIÓN, DIVULGACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE LIBROS 2. 3. LÍDER O RESPONSABLE: MYRIAM JIMÉNEZ QUENGUAN 4. OBJETIVO: La misión editorial

Más detalles

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN

GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCIÓN DE PRENSA Y DIFUSIÓN DISCURSO DEL CANCILLER ALEJANDRO FOXLEY DURANTE LA PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE LA OCDE PERSPECTIVAS ECONÓMICAS DE AMÉRICA

Más detalles

Las compañías que desarrollan una cultura coach tienen empleados más felices

Las compañías que desarrollan una cultura coach tienen empleados más felices COACHING Entrevista con Vikki Brock, coach ejecutivo y experta en liderazgo Las compañías que desarrollan una cultura coach tienen empleados más felices Para llegar a ser un buen coach lo principal es

Más detalles

IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD

IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD IDENTIFICACIÓN DEL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD Denominación: Asistencia a la edición Código: ARGN0210 Familia profesional: Artes Gráficas Área profesional: Edición Nivel de cualificación profesional:

Más detalles

Democracia y Fuerzas Armadas

Democracia y Fuerzas Armadas Democracia y Fuerzas Armadas Enrique Obando Presidente del Instituto de Estudios Políticos y Estratégicos Muchas gracias Embajador. Sobre el tema hay mucho que decir y no mucho tiempo para hacerlo. Voy

Más detalles

I. Mercado formal de libros:

I. Mercado formal de libros: Venta y compra de libros formales e informales Al hablar a cerca de la venta de libros lo primero en lo que pensamos para adquirirlos son dos posibles proveedores: las librerías formales y las informales

Más detalles

Esto se debe a múltiples factores, entre otros a la radicación de varias empresas editoriales internacionales.

Esto se debe a múltiples factores, entre otros a la radicación de varias empresas editoriales internacionales. Salalm 2009 Berlín Perspectivas y situación actual del libro en Uruguay Por Alvaro J. Risso (Librería Linardi y Risso, Uruguay) En Uruguay estamos asistiendo a un momento muy importante de la industria

Más detalles

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO REGLAMENTO DEL FONDO EDITORIAL

UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO REGLAMENTO DEL FONDO EDITORIAL UNIVERSIDAD PRIVADA ANTONIO GUILLERMO URRELO REGLAMENTO DEL FONDO EDITORIAL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO --------------------------------------------- DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIÓN CAJAMARCA

Más detalles

DINAMISMO Y ESPERANZA. De universitarios a profesionistas.

DINAMISMO Y ESPERANZA. De universitarios a profesionistas. PARTICIPACIÓN DE LA SEÑORA MINISTRA OLGA SÁNCHEZ CORDERO DE GARCÍA VILLEGAS, EN LA ENTREGA DE DIPLOMAS DE LA GENERACIÓN 1997-2001 DE LA FACULTAD DE DERECHO DE LA UNAM, EL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2002, EN EL

Más detalles

Ganancias Secretas. Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos. Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas.

Ganancias Secretas. Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos. Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas. Ganancias Secretas Como Ganar Hasta $200 Dólares Diarios Realizando Trabajos Sencillos Copyright Derechos Reservados www.ganancias-secretas.com El Nuevo Secreto Para Ganar Dinero Trabajando Desde Casa

Más detalles

Testimonios MP: Doctor, en primer lugar quisiéramos que nos diera su opinión acerca del panorama actual de la educación a distancia.

Testimonios MP: Doctor, en primer lugar quisiéramos que nos diera su opinión acerca del panorama actual de la educación a distancia. Testimonios 73 No queremos que el adulto adquiera sólo el título que no tuvo, sino abrir un espacio en el que el estudiante se entusiasme aprendiendo, descubra elementos nuevos del aprendizaje y sea capaz

Más detalles

INFORME CÁMARA URUGUAYA DEL DISCO

INFORME CÁMARA URUGUAYA DEL DISCO INFORME CÁMARA URUGUAYA DEL DISCO Derecho de autor y acceso a la cultura. No hay cultura ni trabajo sin protección para los creadores. En mi triple condición de músico, autor y productor fonográfico, confieso

Más detalles

Objetivos PERIÓDICO ESCOLAR. Irene Acero. Título de la experiencia: LEER con EMOCIÓN. Nivel educativo: 2º de Educación Primaria.

Objetivos PERIÓDICO ESCOLAR. Irene Acero. Título de la experiencia: LEER con EMOCIÓN. Nivel educativo: 2º de Educación Primaria. PERIÓDICO ESCOLAR Título de la experiencia: LEER con EMOCIÓN Nivel educativo: 2º de Educación Primaria. Objetivos Áreas: Lengua y Educación en Valores (Talleres para la Vida: Educación emocional: pensar,

Más detalles

Pero comprender también

Pero comprender también Descifrar primero, Pero comprender también 1. Descripción del problema social identificado: Comprensión lectora La educación es el punto desde donde todo empieza. Es lo que le da a la población herramientas

Más detalles

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008

www.fundacionsantillana.com Memoria 2008 Memoria 2008 EN MADRID. Presentación Cátedra de Estudios Iberoamericanos Jesús de Polanco. Madrid, Círculo de Bellas Artes, 27 de noviembre de 2008. Una iniciativa conjunta de la Universidad Autónoma de

Más detalles

Preguntas frecuentes: Depósito Legal

Preguntas frecuentes: Depósito Legal Preguntas frecuentes: Depósito Legal 1. Qué es el depósito legal? 2. Cuáles son los objetivos del depósito legal? 3. Cuáles son las publicaciones sujetas a la obligación del depósito legal? 4. Cuáles son

Más detalles

Cómo hacer trabajos increíbles con Internet y otros recursos

Cómo hacer trabajos increíbles con Internet y otros recursos Ana Alonso Cómo hacer trabajos increíbles con Internet y otros recursos Ilustraciones de Kike Ibáñez Ana Alonso Cómo hacer trabajos increíbles con Internet y otros recursos Ilustraciones de Kike Ibáñez

Más detalles

Convocatoria para la publicación de libros resultado de investigación.

Convocatoria para la publicación de libros resultado de investigación. UNIVERSIDAD DEL CAUCA Vicerrectoría de Cultura y Bienestar Vicerrectoría de Investigaciones Mayo 6 de 2013 Anexo 2 Convocatoria para la publicación de libros resultado de investigación. 1. Presentación

Más detalles

3.1 Registro de Obra inédita

3.1 Registro de Obra inédita Capítulo III - Guía Del Autor Independiente Página 47 3.1 Registro de Obra inédita Qué se registra en este trámite de obra inédita El primer registro que todo autor debería hacer de su obra es el Registro

Más detalles

Perspectiva de los editores ante el desarrollo de las nuevas tecnologías y la protección de obras

Perspectiva de los editores ante el desarrollo de las nuevas tecnologías y la protección de obras Perspectiva de los editores ante el desarrollo de las nuevas tecnologías y la protección de obras Ana María Cabanellas Expresidente IPA Vicepresidente CADRA Comité Latinoamericano y del Caribe Integrante

Más detalles

VI. ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN POR SECCIONES DE LA REVISTA INDIGENTE

VI. ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN POR SECCIONES DE LA REVISTA INDIGENTE VI. ESTRUCTURA Y DESCRIPCIÓN POR SECCIONES DE LA REVISTA INDIGENTE Línea Editorial Indigente es una revista electrónica bimestral en formato PDF, cuyo objetivo es proveer un espacio para personas creativas

Más detalles

Entrevista a Isis Mínguez, Seleccionadora Navarra de Natación Sincronizada.

Entrevista a Isis Mínguez, Seleccionadora Navarra de Natación Sincronizada. Entrevista a Isis Mínguez, Seleccionadora Navarra de Natación Sincronizada. Trabajo para que cada vez más gente sepa que en esta comunidad también se practica la sincro. Con este deporte se desarrollan

Más detalles

ADONDE NO LLEGA LA TÉCNICA: LA ACTITUD DEL MEDIADOR

ADONDE NO LLEGA LA TÉCNICA: LA ACTITUD DEL MEDIADOR Carme Hernández García ADONDE NO LLEGA LA TÉCNICA: LA ACTITUD DEL MEDIADOR Cuando pensamos en aprender a mediar, normalmente en lo que estamos pensando es en la técnica, en cómo mediar; y cuando hemos

Más detalles

ASPECTOS JURÍDICOS Y TÉCNICOS SOBRE EL SOFTWARE Dr. Aldo Elliot Segura Máster en Informática y Derecho Docente USMP

ASPECTOS JURÍDICOS Y TÉCNICOS SOBRE EL SOFTWARE Dr. Aldo Elliot Segura Máster en Informática y Derecho Docente USMP ASPECTOS JURÍDICOS Y TÉCNICOS SOBRE EL SOFTWARE Dr. Aldo Elliot Segura Máster en Informática y Derecho Docente USMP Los avances de la informática y de la telemática han marcado pautas en la conducta universal

Más detalles

La compensación por copia privada: una cuestión de justicia para autores y editores. Un beneficio para la sociedad. Enero del 2008

La compensación por copia privada: una cuestión de justicia para autores y editores. Un beneficio para la sociedad. Enero del 2008 . Documento elaborado por el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) 1. Qué es la copia privada? Los autores tienen, según la Ley de Propiedad Intelectual, un derecho exclusivo de reproducción

Más detalles

INFORME INTERCAMBIO. Silvina Frachia Casadei. Universidad de destino: Masaryk University, República Checa

INFORME INTERCAMBIO. Silvina Frachia Casadei. Universidad de destino: Masaryk University, República Checa INFORME INTERCAMBIO Universidad de destino: Masaryk University, República Checa Período de intercambio: Setiembre 2014- Febrero 2015 Silvina Frachia Casadei 1 Mi nombre es Silvina Frachia y soy estudiante

Más detalles

Me Dedico Al Internet Marketing Yadira Barbosa

Me Dedico Al Internet Marketing Yadira Barbosa Hola! Soy Yadira Barbosa. Primero que nada, te voy a contar un secreto ni siquiera mis amigos saben a qué me dedico, o en que trabajo. Ni siquiera mi mejor amiga! Ella sabe que hago algo por internet,

Más detalles

4ª EDICIÓN DEL CONCURSO DE RELATO CORTO 'CUÉNTAME EL AUTISMO', tu historia de amor

4ª EDICIÓN DEL CONCURSO DE RELATO CORTO 'CUÉNTAME EL AUTISMO', tu historia de amor 4ª EDICIÓN DEL CONCURSO DE RELATO CORTO 'CUÉNTAME EL AUTISMO', tu historia de amor INTRODUCCIÓN Llega el verano de 2015. Y con él, la Federación Autismo Madrid tiene el gusto de volver a lanzar una nueva

Más detalles

LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y LA CRISIS 1

LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y LA CRISIS 1 LOS AGENTES DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Y LA CRISIS 1 Marifé Esteso Rubio Abogado, API Presidenta del Colegio de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de Alicante Abstract No cabe duda que es el API quien

Más detalles

Internet. Gestión digital. Administración de licencias de reproducción digital

Internet. Gestión digital. Administración de licencias de reproducción digital Internet. Gestión digital. Administración de licencias de reproducción digital José María Montes En primer lugar quisiera agradecer a CADRA, y especialmente a su Presidente y Director de la Feria del Libro,

Más detalles

- 1 - Vol. 16, No. 4, October 1985, pp. 327-337. 2 www.w3.org/tr/rec-html40" 3

- 1 - Vol. 16, No. 4, October 1985, pp. 327-337. 2 www.w3.org/tr/rec-html40 3 1XHYR5HWRGHO,QIRUPiWLFR5HIOH[LyQeWLFDHQHO&DPSR3URIHVLRQDO,QWURGXFFLyQ La Ética de la Informática (EI) es una nueva disciplina que pretende abrirse campo dentro de las éticas aplicadas y que ha emergido

Más detalles

REUNIÓN REGIONAL DE DIRECTORES DE OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMÉRICA LATINA

REUNIÓN REGIONAL DE DIRECTORES DE OFICINAS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DE OFICINAS DE DERECHO DE AUTOR DE AMÉRICA LATINA S OMPI/JPI/BUE/06/1 DO ORIGINAL: Español FECHA: 27 de abril de 2006 INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL (INPI) DE ARGENTINA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DIRECCIÓN NACIONAL

Más detalles

Piratería de Software

Piratería de Software Piratería de Software Piratería de software. Las prácticas ilegales incorporan con increíble rapidez las novedades que aportan los avances tecnológicos, con lo que aparecen nuevos frentes en los que es

Más detalles

TRANSCRIPCIÓN DA PONENCIA SOBRE RETOS TECNOLÓXICOS

TRANSCRIPCIÓN DA PONENCIA SOBRE RETOS TECNOLÓXICOS TRANSCRIPCIÓN DA PONENCIA SOBRE RETOS TECNOLÓXICOS Fernando Pardo, enxeñeiro de Telecomunicacións Después del paso de la televisión hasta este mundo digital y de la radio nos encontramos con que ya tenemos

Más detalles

Observancia y Estrategia de Defensa.

Observancia y Estrategia de Defensa. Observancia y Estrategia de Defensa. En vista que la propiedad intelectual es un activo de las personas, la ley permite proteger estos bienes entregando herramientas para perseguir la responsabilidad civil

Más detalles

Derecho de autor y educación: un enriquecimiento mutuo

Derecho de autor y educación: un enriquecimiento mutuo MAURICIO SANTOS Derecho de autor y educación: un enriquecimiento mutuo (Notas para una mesa redonda) 1. Punto de partida Yo represento a una Asociación de Editores Educativos y, por tanto, mi punto de

Más detalles

Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59

Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59 Lección 8 Pautas Para Interpretar las Epístolas del Nuevo Testamento Página 59 INTRODUCCIÓN: Aunque el Nuevo Testamento está compuesto de veintisiete diferentes libros de diferentes tipos, la mayoría de

Más detalles

HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO

HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO HOMENAJE A BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: COMENTARIO Quisiera hablar en estos quince minutos sobre la contribución de Boaventura y del Caleidoscopio de las Justicias en Colombia a la Sociología Jurídica,

Más detalles

SUS ACTIVOS INTANGIBLES, ESTÁN BIEN PROTEGIDOS? Felipe Langlois V. CAPITULO 1

SUS ACTIVOS INTANGIBLES, ESTÁN BIEN PROTEGIDOS? Felipe Langlois V. CAPITULO 1 SUS ACTIVOS INTANGIBLES, ESTÁN BIEN PROTEGIDOS? Felipe Langlois V. Ingeniero Comercial y Licenciado en Ciencias de la Administración de Empresas de la Universidad de Santiago de Chile, socio de Johansson

Más detalles

ADOLESCENTES CUENTA CUENTOS Los jóvenes les leemos a los (más) chicos

ADOLESCENTES CUENTA CUENTOS Los jóvenes les leemos a los (más) chicos ADOLESCENTES CUENTA CUENTOS Los jóvenes les leemos a los (más) chicos ( ) Leer se contagia, como la alegría, la esperanza, las ganas. El aprendizaje y el gusto por la lectura es aprendizaje de vida que

Más detalles

ITINERARIOS ESCOLARES SEGUROS/ACTIVIDADES DE INICIO BLOQUE 1 PRIMER TRIMESTRE

ITINERARIOS ESCOLARES SEGUROS/ACTIVIDADES DE INICIO BLOQUE 1 PRIMER TRIMESTRE 1 ITINERARIOS ESCOLARES SEGUROS/ACTIVIDADES DE INICIO ACTIVIDAD: DETECTIVES DEL CAMINO OCULTO RECOMENDADO PARA: Tercer ciclo. Analizar la posibilidad de adaptarlo para 2ª ciclo BLOQUE 1 PRIMER TRIMESTRE

Más detalles

Plásticas Imagen y Diseño

Plásticas Imagen y Diseño Plásticas Imagen y Diseño Bachillerato de Artes San Pedro 19, 16001 CUENCA 969237250 info@eacuenca.com Modalidad de Artes. Vía: ARTES PLÁSTICAS, IMAGEN Y DISEÑO La Escuela de Arte José María Cruz Novillo

Más detalles

NO, NO y NO! ANÁLISIS DE LOS CONTENIDOS QUE NOS OFRECE EL CUENTO.

NO, NO y NO! ANÁLISIS DE LOS CONTENIDOS QUE NOS OFRECE EL CUENTO. NO, NO y NO! Ficha del libro y justificación De Allancé, Mireille: No, no y no!! Corimbo Barcelona 2001. Seleccionamos esta obra puesto que sitúa a los niños ante la problemática de la rabieta, la postura

Más detalles

de interés Páginas: Fecha: CC: http://www.dragodsm.com.ar

de interés Páginas: Fecha: CC: http://www.dragodsm.com.ar MATAFUEGOS DRAGO-- DISTRIBUIDORA SAN MARTIN 4752-0841 4755-4702 DISTRIBUIDORA SAN MARTIN MATAFUEGOS DRAGO Notas de interés Para: Fax: SR/S. CLIENTES- De: MATAFUEGOS DRAGODSM Páginas: Teléfono: Fecha: Asunto:

Más detalles

Como ganar DINERO. con CLICKBANK. Trabaje como AFILIADO en INTERNET El negocio del siglo XXI

Como ganar DINERO. con CLICKBANK. Trabaje como AFILIADO en INTERNET El negocio del siglo XXI Como ganar DINERO con CLICKBANK Trabaje como AFILIADO en INTERNET El negocio del siglo XXI Como ganar DINERO con CLICKBANK Trabaje como AFILIADO en INTERNET El negocio del siglo XXI De qué va este libro?

Más detalles

Librerías Digitales: la mejor inversión

Librerías Digitales: la mejor inversión Librerías Digitales: la mejor inversión Invertir en una librería digital es la mejor apuesta económica que puede hacer en este momento. Y hacemos esta afirmación sobre la base de datos objetivos que así

Más detalles

Alex Klouper. Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI.

Alex Klouper. Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI. Alex Klouper Alex Klouper es funcionario del patronato ACLI. Entrevistador/a: A modo de presentación con quién estamos hablando? Alex: Bueno, mi nombre es Alex. Yo soy funcionario del patronato ACLI. ACLI

Más detalles

CENTRAL DE DATOS POR INTERNET

CENTRAL DE DATOS POR INTERNET ARG Consulting S.L. CENTRAL DE DATOS POR INTERNET Noviembre-2010 Indice 1 Indice Indice... 2 Que es CDI... 3 Recopilación de datos... 5 Compartir... 5 Que artículos... 5 Futuro inmediato... 7 Como usarlo...

Más detalles

Unidad 9. La empresa. 9.1 Concepto 9.2 Elementos

Unidad 9. La empresa. 9.1 Concepto 9.2 Elementos Unidad 9 La empresa 9.1 Concepto 9.2 Elementos UNIDAD 9. LA EMPRESA. Empresa o negociación mercantil. Empresa.- Es la unidad económica de producción o distribución de bienes o servicios por establecimientos.

Más detalles

El premio no valorará tanto la calidad literaria o gráfica de las obras presentadas, como la historia que hay detrás.

El premio no valorará tanto la calidad literaria o gráfica de las obras presentadas, como la historia que hay detrás. Premio Vida Activa Consejos para elaborar los Testimonios de Vida Activa. Estos consejos son sólo sugerencias que puedan facilitar la realización de los testimonios, en ningún caso son normas a seguir

Más detalles

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta

Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Unidad 5: Si me permite(s) una pregunta Pista: 21 (1-4) P. 55, ej. 2c N = Nicolás Lorenzini 1 N: Uy, una pregunta difícil para empezar. A ver el motivo no lo tengo muy claro, pero una vez que llegué acá

Más detalles

Necesidad del Catálogo

Necesidad del Catálogo PROYECTO PÚBLICO DE CATÁLOGO DIGITAL DE EDICIONES DE FOTOGRAFÍA, VÍDEO, REGISTROS SONOROS Y OTRAS OBRAS ARTÍSTICAS AUDIOVISUALES EN SOPORTE ELECTRÓNICO JUSTIFICACIÓN Cada año se producen en España multitud

Más detalles

Revista Digital Universitaria. de octubre 2004 Volumen 5 Número 9 ISSN: 1067-6079 ENTREVISTA

Revista Digital Universitaria. de octubre 2004 Volumen 5 Número 9 ISSN: 1067-6079 ENTREVISTA Revista Digital Universitaria de octubre 2004 Volumen 5 Número 9 ISSN: 1067-6079 ENTREVISTA 10 EL FOTOPERIODISTA ES TAMBIÉN UN ARTISTA Entrevista al fotógrafo, Enrique Villaseñor, coordinador de la Bienal

Más detalles

Convierte a FACEBOOK en un Activo Para Tu NEGOCIO. Reporte Gratuito

Convierte a FACEBOOK en un Activo Para Tu NEGOCIO. Reporte Gratuito Convierte a FACEBOOK en un Activo Para Tu NEGOCIO Reporte Gratuito Por Zuri Cabrera Todos los derechos reservados - 2011 Tabla de Contenidos Página Introducción... 1 Como hacer marketing con Facebook.

Más detalles

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo, en adelante denominados las Partes;

El Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos y el Gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo, en adelante denominados las Partes; CONVENIO DE COOPERACION ENTRE EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Y EL GOBIERNO DEL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO EN LOS CAMPOS DE LA EDUCACION, LA CULTURA, LA JUVENTUD Y EL DEPORTE El Gobierno de

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

ASPECTOS FUNDAMENTALES EN LA MÚSICA

ASPECTOS FUNDAMENTALES EN LA MÚSICA ASPECTOS FUNDAMENTALES EN LA MÚSICA Existen aspectos fundamentales que los músicos (sean autores, compositores, intérpretes y/o productores fonográficos) deben aprehender para el desarrollo de sus proyectos

Más detalles

Historia de los medios de comunicación

Historia de los medios de comunicación medios de comunicacion página 1 Historia de los medios de comunicación Los diarios y su historia Los diarios son medios gráficos de comunicación social, que se imprimen en papel, y que deben su nombre

Más detalles

EL GAMER MÁS SEGUIDO NETA ALCANZA EL ÉXITO EN LO QUE TE PROPONGAS

EL GAMER MÁS SEGUIDO NETA ALCANZA EL ÉXITO EN LO QUE TE PROPONGAS EL GAMER MÁS SEGUIDO PR EDITOR DE NETA ALCANZA EL ÉXITO EN LO QUE TE PROPONGAS aquiempiezantussueños.indd 5 30/12/14 13:35 El papel utilizado para la impresión de este libro es cien por cien libre de cloro

Más detalles

En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas

En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas Con mucha disciplina En las empresas, la rapidez de aprendizaje puede convertirse en la única fuente sostenible de ventajas competitivas Por Peter Senge Peter Senge es director del Centro de Aprendizaje

Más detalles

ENTREVISTA A GUADALUPE.- EA-3* - Noviembre de 2001-2 - Qué significado has encontrado en las prácticas pre-profesionales para tu

ENTREVISTA A GUADALUPE.- EA-3* - Noviembre de 2001-2 - Qué significado has encontrado en las prácticas pre-profesionales para tu 1 ENTREVISTA A GUADALUPE.- EA-3* - Noviembre de 2001-2 - Qué significado has encontrado en las prácticas pre-profesionales para tu 3 formación? 4 -Aprendí un poco el manejo de como es la coordinación de

Más detalles

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época)

INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (Sesión 79ª, 45ª de la 2ª época) GABINETE DE COMUNICACIÓN Y PROTOCOLO Patio de Escuelas, nº 1-37008 Salamanca Tel. (34) 923 29 44 12 Fax. (34) 923 29 44 94 gabinete@usal.es INAUGURACIÓN DE LA XLV EDICIÓN DE LOS CURSOS INTERNACIONALES

Más detalles

Contenidos lingüísticos:

Contenidos lingüísticos: Fotos de exposición Tareas: Participar en una exposición interactiva. Colaborar en el diseño de un catálogo. Conocer a los participantes de la exposición. Contenidos funcionales: Dar la bienvenida. Presentar

Más detalles

Taller de Testimonios: Taller para dinamizar la participación en centros de persones mayores.

Taller de Testimonios: Taller para dinamizar la participación en centros de persones mayores. Premio Vida Activa Taller de Testimonios: Taller para dinamizar la participación en centros de persones mayores. Este material está pensado como base para desarrollar actividades en centros de personas

Más detalles

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Hoja: 1 de 18 PRCEDIMIENT: DISEÑ E IMPRESIÓN DE PUBLICACINES DEL INSTITUT MEXIQUENSE DE CULTURA. BJETIV Mejorar la calidad de las publicaciones empleadas para la difusión de las actividades culturales

Más detalles

Cosas que le diría a mi yo pequeño

Cosas que le diría a mi yo pequeño Luzu y Lana Cosas que le diría a mi yo pequeño Para que nunca más vuelvas a decir «si lo hubiese sabido antes...» Luzu y Lana Cosas que le diría a mi yo pequeño Para que nunca más vuelvas a decir «si lo

Más detalles

Qué pasa con la televisión?

Qué pasa con la televisión? Qué pasa con la televisión? Algunas ideas para pensar y conversar: Por qué tenemos la tele en la casa? Aquí voy nombrando algunas razones que diferentes personas me mencionaron. Tal vez ustedes pueden

Más detalles

PUBLICIDAD POR INTERNET "Guía Práctica y Gratis en tu Buzón de Correo"

PUBLICIDAD POR INTERNET Guía Práctica y Gratis en tu Buzón de Correo PUBLICIDAD POR INTERNET "Guía Práctica y Gratis en tu Buzón de Correo" Cortesía: http://www.publicidad-internet.com ***INFORMACIÓN DE LICENCIA*** Por ser esta Guía gratuita, puedes distribuirla libremente

Más detalles

Km resa. j*4kc. PLIEGO TÉCNICO PARA LA REALIZACIÓN Clave: 000ESRE000Ó DE LA REVISTA DINAMO CLM. Páginas: 8 ÍNDICE

Km resa. j*4kc. PLIEGO TÉCNICO PARA LA REALIZACIÓN Clave: 000ESRE000Ó DE LA REVISTA DINAMO CLM. Páginas: 8 ÍNDICE Km resa PLIEGO TÉCNICO PARA LA REALIZACIÓN Clave: 000ESRE000Ó DE LA REVISTA DINAMO CLM Páginas: 8 ÍNDICE 1. OBJETO 2. CARACTERíSTICAS TÉCNICAS DE LA PUBLICACIÓN 3. ESTILO 4. IMAGEN 5. FUNCIONES DE LA EMPRESA

Más detalles

MODELO BIMBO DE CALIDAD

MODELO BIMBO DE CALIDAD Página 1 de 7 MODELO BIMBO DE CALIDAD Conferencia impartida por el Ing. Rene Gutiérrez Moreno (Gerente de Calidad Total) Bimbo del Golfo, S.A. DE C.V. MODELO BIMBO DE CALIDAD Agradezco la invitación que

Más detalles

La autotraducción en la Literatura Indígena: cuestión estética o soledad?*

La autotraducción en la Literatura Indígena: cuestión estética o soledad?* La autotraducción en la Literatura Indígena: cuestión estética o soledad?* Irma Pineda La literatura indígena, como la conocemos actualmente, no puede concebirse sino de manera bilingüe, ya que es una

Más detalles

Como Diseñar un Negocio Virtual

Como Diseñar un Negocio Virtual Como Diseñar un Negocio Virtual EDITADO POR Daniel Brugiafredo Director de Negocios Virtuales, una empresa dedicada a conseguirle un mejor estilo de vida a los emprendedores y profesionales Director: www.negociosvirtuales.net

Más detalles

Código de Conducta Schindler

Código de Conducta Schindler Código de Conducta Schindler Elevadores Schindler, S.A de C.V. Código de Conducta de Schindler Los empleados de Schindler en todo el mundo deben observar las más altas normas de conducta profesional y

Más detalles

Guía del docente Módulo: Ofimática para administradores 1

Guía del docente Módulo: Ofimática para administradores 1 Guía del docente Módulo: Ofimática para administradores 1 2 Bazán, Paola Ofimática para administradores: Guía del docente / Paola Bazán; Coordinación Karim Cruzado, Rolando Pacheco, Alejandra Visscher.

Más detalles

COMO REALIZAR UN NEGOCIO EN INTERNET

COMO REALIZAR UN NEGOCIO EN INTERNET Ninguna sección de este material puede ser reproducida en forma electrónica, impreso o cualquier otro tipo de soporte existente incluyendo fotocopiado o grabación sin la expresa autorización del autor.

Más detalles

Telekids Un taller donde los niños son los directores

Telekids Un taller donde los niños son los directores UN TALLER DE ALFABETIZACIÓN AUDIOVISUAL PARA NIÑOS Telekids Un taller donde los niños son los directores Una pareja de profesionales de la educación y la comunicación audiovisual llevan a los niños tras

Más detalles

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad

Qué es la adicción sexual? Día 2 de 10 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad 0 0 0 0 Qué es la adicción sexual? Día de 0 Dennis Rainey, Harry Schamburg Serie: Falsa Intimidad Los problemas de pornografía o infidelidad, tienen que ver con calidad de la relación que tiene la pareja,

Más detalles