El objetivo es que los lectores de este boletín colaboren con ideas, iniciativas, propuestas... de cara a mejorar en próximos números

Transcripción

1 Noviembre 2013 / Número 1 Este newsletter nace con el objetivo de informar sobre las actividades y eventos de la Asociación de Españoles en Chequia (AEC) y entretener a todos aquellos que quieran leerlo En este número Editorial del presidente de la AEC Resumen de las entrevistas a Pablo Rupérez y Rocío Castrillo Calendario de eventos de la AEC Desde España... Noticias destacadas de este mes Presentación de las nuevas secciones de la web De qué se habla en internet? Nos gustaría escucharte: Este newsletter tiene como principales destinatarios a todos los socios y amigos de la Asociación de Españoles en Chequia (AEC). Por eso nos gustaría que fuerais parte activa de este proyecto y si tenéis algo que contarnos: iniciativas, sugerencias, ideas... para mejorar este boletín nos lo hagáis saber en el correo electrónico indicado a la derecha de esta página. Queridos amigos: Desde la Asociación de Españoles en Chequia, cumpliendo con uno de los objetivos fundamentales de nuestra constitución, que no es ni más ni menos que mejorar la calidad de vida de los españoles y demás amigos de la asociación residentes en Chequia, tenemos el placer de dirigirnos a vosotros para presentaros el primer número de nuestro nuevo Boletín Informativo digital. El boletín se publicará con una periodicidad mensual y el objetivo del mismo es informar de las actividades llevadas a cabo por la Asociación, tanto las desarrolladas durante el mes de publicación como las iniciativas futuras, así como la publicación de artículos, entrevistas, reportajes y noticias de interés que acerquen Chequia a nuestros seguidores de España (que los hay) y España a los que aquí residimos. Nuestra intención es que sea un vehículo de información El objetivo es que los lectores de este boletín colaboren con ideas, iniciativas, propuestas... de cara a mejorar en próximos números bidireccional, por lo que nos encantaría recibir sugerencias, comentarios al respecto, artículos de opinión, cartas de los lectores, cualquier aportación que nos ayude a sacar adelante este proyecto y a mejorar, si no la calidad de la información, sí la relevancia de la misma para nuestra comunidad. Además, quisiera aprovechar estas líneas para agradecer la excelente labor, profesionalidad, iniciativa y sobre todo paciencia demostradas por nuestra colaboradora/editora Marta Gonzalo, sin la cual este proyecto no habría sido posible. Esperamos que el boletín sea de vuestro agrado y os animamos a registrar vuestro interés por recibirlo mensualmente por correo electrónico, en formato.pdf, enviando un a: asociacionchequia@gmail.com Atentamente,.Javier Martínez Presidente de la AEC 1

2 Las entrevistas de la AEC: Pablo Rupérez Consejero de la Embajada Española en la República Checa La República Checa es un lugar en Centroeuropa donde se puede lograr una buena calidad de vida y una buena carrera profesional Qué ventajas tiene darse de alta en la Embajada española? Registrarse en la Embajada permite acceder a la información que divulgamos a través de correo electrónico, poder realizar trámites diversos como renovar el pasaporte o votar, y facilita la asistencia y el contacto con los familiares en caso de que haya cualquier tipo de emergencia o incidente. Hay algún servicio consular al que no se pueda acceder sin darse de alta? En efecto, para poder hacer muchos trámites como renovar el pasaporte, obtener certificados de residencia (necesarios para muchos trámites en España) o votar es necesario estar registrado en la Embajada.. Cuántos organismos públicos españoles (nacionales y/o regionales) hay en Rep. Checa?; A qué se dedican? La Embajada en Praga cuenta con una sección consular, con una Oficina Comercial, y con Agregadurías de Educación, Militar y de Turismo. En cada uno de estos ámbitos se intenta profundizar en las relaciones de todo tipo entre los dos países, y ayudar a las empresas y ciudadanos españoles presentes en el país. Además el Instituto Cervantes en Praga, como es bien sabido, realiza una gran labor de difusión y promoción cultural y lingüística. Es la República Checa una buena alternativa profesional? Personalmente creo que República Checa es un lugar en Centroeuropa donde se puede lograr una buena calidad de vida y una buena carrera profesional. Los obstáculos que suelen señalarme los españoles con los que hablo son la barrera del idioma y el clima, pero si se es capaz de gestionar estos dos temas, creo que es una buena alternativa profesional. Rocío Castrillo Escritora. Autora del libro Una mansión en Praga Praga puede inspirar a cualquier escritor Qué recuerdos tiene de los años que vivió en la República Checa?; Qué es lo que recuerda con más cariño? Viví en Praga entre 1994 y 1996 y lo que más recuerdo de la ciudad es lo mismo que me motivó a trasladarme allí: una belleza romántica capaz de impresionar a cualquiera. Nos puede desvelar un poco del argumento de su libro? La novela narra una turbulenta historia de amor entre Alexander Korac, un pintor serbio de Sarajevo; y Adriana Molina, una española de origen checo que hereda de sus abuelos una mansión en Praga. Praga es un buen lugar en el que inspirarse? Por su situación, su historia y su incomparable belleza, Praga puede inspirar a cualquier escritor. En mi caso constituyó el mejor de los escenarios posibles. Viví allí durante dos años y conocía muy bien la ciudad. Otra de las circunstancias que adecuaba perfectamente la ciudad de Praga a la historia que quería contar fue el propio proceso de transición de la República Checa. Calendario de eventos de la AEC: 30 de noviembre y 14 de diciembre: Aula Infantil de la AEC en el Instituto Cervantes de Praga. A las 10:30 horas. 30 de noviembre y 14 de diciembre: Taller de sevillanas de la AEC en el Instituto Cervantes de Praga, con Belén Nieto. A las 11 horas. 30 de noviembre: CENA de la Asociación de Españoles en Chequia (AEC). Restaurante Pepe Tapas. A las 20 horas. Precio: Socios de la AEC: CZK 400 por persona. No socios de la AEC: CZK 500 por persona. 1 de diciembre: Actividad para los niños: Coronas de Adviento. De 10 a 12:30 horas. En las dependencias de la Iglesia de Santo Tomás (Mala Strana). Precio: 200 Kc / niño (incluye todo el material). 2

3 Una mirada desde España... UN PRESENTIMIENT0 DESDE ANTES DE VIAJAR... Era más que la ilusión por hacer un viaje; se trataba de una premonición. Dicen que el origen de toda desilusión es la expectativa exagerada. En mi caso, afortunadamente, el refrán no se hizo realidad. Y este es el motivo principal por el que ahora escribo estas líneas que en próximos boletines irán centradas en ofrecer una visión sobre la actualidad de lo que sucede en España. Pero creo que en este primer número la lógica imponía explicar cuál es la razón por la que quise c o l a b o r a r con la AEC. Para empezar, y como dije al principio, las exp e c t a t i v a s por este En próximos boletines este espacio mostrará una visión sobre la actualidad de lo que sucede en España viaje eran altas. Pero quién no afronta unas vacaciones con toda la ilusión del mundo? No es cuestión de contar aquí cuáles son las causas que hacen de Praga una de las ciudades más visitadas del mundo, de hecho vosotros (si me permitís el tuteo...), lo sabréis mucho mejor que yo. Sin embargo las razones de mi viaje no respondían unicamente a cuestiones turísticas. Siempre se ha dicho que no hay nada como poner tierra de por medio para poder ver las cosas un poco más claras. Y así es c o m o afronté esta e s c a p a d a hasta Praga en octubre de 2012: con el objetivo de poner un poco en orden las ideas. Y es que en aquel momento tenía ante mi la posibilidad de afrontar un nuevo reto profesional al que debía dedicar muchas horas, y por tanto abandonar el que era mi trabajo desde hace siete años. Dudas? Muchas; miedo? También. Al cambio? No; los cambios de hecho me motivan, lo que me asustaba era que, a pesar de ser un proyecto atractivo, había algo en él que no terminaba de ver claro. Me dieron un tiempo para pensármelo... y decidí que Praga sería un buen lugar para perderme y reflexionar, con la única compañía de mis inseparables auriculares y un cuaderno... Mi decisión final fue rechazar la propuesta. A día de hoy esa empresa ya no existe; de hecho apenas dio unos pequeños pasos. Creo que tomé la decisión correcta... Unos meses después decidí volver hasta aquí, pero en esta ocasión como una turista más y con ganas de disfrutar otra vez de todo lo que ya había visto. Y la verdad es que Praga me enganchó aún más que la primera vez. No me lo pensé dos veces: tenía que lograr tener, aunque sea en la distancia, un pequeño vínculo con la capital checa o devolverle de algún modo ese hormigueo de emoción que siento cada vez que la visito. Fue así como descubrí la Asociación de Españoles en Chequia. Un posible contacto con Praga y encima pudiendo ayudar a compatriotas?, pensé. Escribí... y tuve la gran suerte de que me dijeron sí a la oportunidad de echarles una mano. Ahora solo queda estar a la altura... Marta Gonzalo A los españoles residentes en Chequia les interesa... Cambios en la Ley de nacionalidad checa La nueva Ley 186/2013 de Nacionalidad Checa introducirá novedades en la regulación de cuestiones como la doble nacionalidad para ciudadanos checos, o la pérdida o adquisición de la nacionalidad checa. La información completa puede encontrarse en la web de la Embajada Española en Praga: www. tablon-de-anuncios/283-cambios-en-la-ley-checa-de-nacionalidad Iniciativa del Instituto Cervantes: "Comparte la Biblioteca" La Asociación de Españoles en Chequia ha apadrinado la sección completa de películas infantiles del proyecto Comparte la biblioteca del Instituto Cervantes; una iniciativa que tiene como objetivo conseguir el respaldo de aquellas personas, empresas e instituciones comprometidas con la cultura y dispuestas a apoyar con sus aportaciones los diferentes proyectos de la biblioteca del centro. Más información en: La biblioteca del Instituto Cervantes sorteará mensualmente dos bonos-regalo canjeables por libros, DVDs y CDs entre los mecenas que hayan hecho alguna aportación ese mes. 3

4 Nuevas secciones en la web de la AEC: De qué se habla en internet? En esta sección destacamos algunas entradas y titulares relevantes de internet publicados tanto en las redes sociales como en páginas web, bien porque se trata de noticias que nos tocan de cerca o porque los comentarios expuestos han logrado numerosas visitas. Praga es un lugar de ensueño. Un simple paseo por sus calles empedradas y rodeada de edificios llenos de historia hacen que te enamores enseguida de esta ciudad. (Eugenia Silva. Hola.com) Querida mamá: Aquí van los consejos que te prometí para que preparéis el viaje a Praga... (Pablo Rupérez. Fragmento del blog En la ciudad de las cien torres ) En nuestra lista de sugerencias navideñas hemos reunido títulos para toda la familia que os ayudarán a elegir el mejor regalo para estas Navidades. (Instituto Cervantes de Praga. Facebook) La AEC ha apostado por completar su web con nuevos contenidos (propios), con el objetivo de ampliar la información y el entretenimiento a los españoles e hispanohablantes residentes en la República Checa, que visiten la página ( Entrevistas. Esta sección recoge entrevistas a profesionales de distintos ámbitos profesionales: cultura, política, educación, deporte... Personas relevantes cuyos testimonios sean del interés de los españoles presentes en Chequia. Reportajes. En este apartado iremos incluyendo poco a poco reportajes de temáticas muy distintas escritos con un lenguaje accesible y popular, a diferencia de las informaciones o entrevistas. Oslo, Praga y Munich, las mejores ciudades europeas para encontrar empleo. (B.P.V. Lainformacion.com) En Praga hasta las tapicerías del metro llevan el motivo del Castillo de Praga (Czech Tourism España. Twitter) La AEC en las redes sociales: Web: Facebook: Asociación de Españoles en Chequia QR: Recetas. Proponemos recetas elaboradas con productos típicos españoles que se puedan encontrar en los comercios de la República Checa. Chequia en España. Cómo se ve a la República Checa en España? Aqui se incluyen enlaces a noticias publicadas en periódicos o páginas web españolas sobre cualquier ciudad de Chequia. 4

5 Concurso infantil de dibujo sobre libros o películas La biblioteca del Instituto Cervantes tiene previsto organizar en las próximas fechas un concurso infantil de dibujo. La idea es que los niños/as saquen un libro o película de la biblioteca y hagan un dibujo (o varios) inspirados en ellos. Las bases del certamen saldrán en el boletín del Instituto Cervantes del 27 de este mes. Los premios se entregarán un sábado, coincidiendo con la primera sesión de aulas de la AEC después de las navidades. Próximas citas: literatura y música Este apartado del newsletter estará centrado en las actividades organizadas por instituciones u organizaciones presentes en la República Checa, de las que puedan beneficiarse los españoles e hispanohablantes residentes en este país. Es el caso del Instituto Cervantes de Praga, que el próximo lunes, día 26, acogerá la presentación de la traducción al checo del libro Zama, del autor argentino Antonio di Benedetto ( ). Los días 29 y 30 llegará el turno del VIII Encuentro de profesores de ELE en la República Checa, un espacio para la formación, el encuentro y el intercambio de ideas y experiencias. Por otro lado, el Divadlo Hybernia será el escenario en el que José Fernández Torres "Tomatito" ofrezca el espectáculo Soy Flamenco Tour el 1 de diciembre, un recital en el que el almeriense mostrará su arte a la guitarra, y en el que estará acompañado por Paloma Fantova (baile), José Israel Fernández "Tomatito Hijo" y El Cristi (guitarra), Lucky Losada (percusión) y Simon Roman y Kiki Cortinas (cante). La cita dará comienzo a las 19 horas. 5