Websites. Últimas noticias. pyronix websites. En la página web de Pyronix encontrará:

Transcripción

1 Websites pyrnix websites Últimas nticias En la página web de Pyrnix encntrará: Infrmación cmpleta de nuestra familia de prducts Pyrnix, incluyend especificacines técnicas Últimas nticias en Pyrnix Infrmación sbre nuevs prducts Area e-cmmerce para distribuidres Pyrnix cn pedids nline Area dedicada al Club de Instaladres Pyrnix cn acces a recurss incluyend manuales y sftware bidireccinal Slución Mnitre Alarmas pr IP Club Instaladres Pyrnix (PI Club) Hágase Becme a sci Member del f Club the de Pyrnix instaladres Installers Pyrnix Club Registrese en Register la web at El sistema se cmpne de ls siguientes equips: Módul IPCOM Éste módul universal stand-alne permite la cmunicación cn ls paneles de alarma de la mayría de ls fabricantes. Móduls PCX TCP/IP y GRPS Permite al panel de alarma PCX cmunicar pr vía IP y GPRS. Servidr PIP Permite la recepción de events de alarma de ls paneles a través de IP. Servidr AlarmIP Permite realizar la prgramación bidireccinal de ls paneles de alarma pr IP, y prvee a ls usuaris finales acces a funcines básicas sbre el panel a través de la web. El Club PI Club se creó cn el bjetiv de servir de puente de cmunicación entre el fabricante y el instaladr prfesinal. Las pinines y cmentaris de este sectr industrial es de máxima priridad para seguir siend uns de ls líderes fabricantes de equips de seguridad electrónica. Tds ls scis recibirán infrmación única de acces a su cuenta en nuestra página web. El área dedicada a PI Club frece recurss para cualquier prfesinal de la seguridad electrónica interesad en trabajar cn prducts Pyrnix: manuales, preguntas frecuentes FAQ, sftware y nticias sbre la industria de la seguridad electrónica.

2 Cm parte de nuestr cntínu prgrama de desarrll, las especificacines de nuestrs prducts pueden variar. Matrix, PCX, Vcaliser, KX, Clt, Magnum, Octpus, Eclipse, Break Glass 2000, BG16DF, TMD15 Grade 3, Twin Alert, V2, IPCOM y Belle sn marcas registradas pr Pyrnix Ltd

3 Cntenid cntenid catálg Paneles Alarma Dble vía Cmunicación Websites Cóm cntactarns Paneles de Alarma Paneles cn cmunicadr PCX-256i PCX Accesris Matrix 6 Matrix 816 Matrix 424 Matrix 832 Matrix 832+ Matrix Accesris Equips Inalámbrics MX-RIX8DW UT3DW KF3DW KX12DW Sftware Mnitre pr IP Servidr PIP y AlarmIP MX-MON Cmunicación IP Módul IP/GPRS IPCOM Red para Paneles Alarma MX-485 Netwrk Centrales Receptras de Mnitre RC12 RC112 Marcadres telefónics V2 TEL y V2 GSM Detectres PIRs KX15ED KX15DD KX15DQ KX18EC KX18DC Clt XS Magnum Ultra Octpus EP Detectres Dble Tecnlgía KX15DT Eclipse EP Detectres Anti-Máscara TMD15 Grade 3 KX15DTAM Detectres Inmunes a mascta KX10DP Clt Quad PI Magnum PI Detectres Rtura Cristal Break Glass 2000 BG16DF Sirenas Interir Twin Alert Exterir Accesris Belle Decibell E Equips Inalámbrics Red para Paneles Alarma Centrales Receptras Mnitre Sftware Marcadres Telefónics Detectres Sirenas Accesris marketing@pyrnix.cm

4 Pyrnix Ltd Infrmación cntact Quienes sms Pyrnix cmenzó en 1986 cm fabricante de detectres infrarrjs y ha crecid hasta cnvertirse en un de ls fabricantes líderes en equips de seguridad electrónica. Además de una familía cmpleta de infrarrjs, tenems detectres de dble tecnlgía, anti-máscara, sirenas y la última tecnlgía en paneles de alarma. Hems mantenid nuestr liderazg en el mercad gracias a la gran cmunicación cn la que disfrutams cn nuestrs distribuidres en td el mund. Ell ns ha permitid desarrllar slucines cmpletas de seguridad que respndían a las necesidades de nuestrs clientes. En la actualidad estams celebrand nuestr 21 aniversari y ns da rgull haber frecid durante ests añs un aclamad servici al cliente. Encarams el futur cn entusiasm y cn la seguridad de pder frecer un sprte a nuestrs clientes sin parangón en esta industria. Pyrnix ha sid ganadr de numerss premis y recncimients dentr de la industria de la seguridad electrónica. Tecnlgías patentadas cm Umbrales Fltantes Independientes (IFT) y tecnlgías anti-máscara sn hy en día requisits indispensables en la nueva nrmativa eurpea EN sistemas de Grad 3. En el mercad internacinal, Pyrnix fue el primer fabricante fuera de China capaz de frecer la certificación China Cmpulsry Certificate mark cncidad cm CCC desde el añ 2003, la cual es bligatria para ls detectres de seguridad electrónica que China imprta para sus instalacines. La família de prducts Pyrnix cumple ls standares para instalacines dmésticas, cmerciales e industriales. Cntinuams nuestr prces cnstante de innvación y desarrll que ns permitirá crear camin en la industria de la seguridad electrónica. Oficina Pyrnix Pyrnix Head Office Pyrnix Huse Braithwell Way Hellaby Rtherham Suth Yrkshire S66 8QY Tel: + 44 (0) Fax: +44 (0) marketing@pyrnix.cm Sprte Técnic Para sprte técnic de cualquiera de nuestrs prducts cntact cn nstrs: UK custmer.supprt@pyrnix.cm Tel: Americas miamisupprt@pyrnix.cm Tel: Russia y C.I.S. alexanderg@pyrnix.cm Tel: (812) China rberth@pyrnix.cn Tel: Argentina y Cn Sur Martinh@pyrnix.cm Tel: Rest del mund custmer.supprt@pyrnix.cm Tel: marketing@pyrnix.cm

5 Paneles Alarma Paneles Alarma paneles cn cmunicadr PCX-256i página 1 de 2 3 EN PD6662:2 Security Grade 3 Envirnmental Class INDUSTRIAL / COMERCIAL Znas Panel Alarma Expandible Características técnicas 14 particines maestras mds de armad 29 sub-particines punts de armad pr lectra 128 znas Shunt 8 znas expandibles a 256 Hasta 240 znas pueden ser prgramadas individualmente cm znas rápidas. 200 salidas PGM 500 Códigs usuaris 20 Códigs de patrulla 2500 events de capacidad en el registr events Cntact ID, Frmat rápid, SIA Nivel 1 Armad inteligente Diagnóstic sistema eléctric Hasta 30 punts de armad Prgramable pr sftware bidireccinal Cntrl de acces e intrusión en un mism punt Módul cmunicación IP Módul cmunicación GPRS Diagrama Bus Max 1Km PCX - 256i RS485 BUS PCX - 256i PCX-ROX16R 16 PGM Expansr Relé (Max = 8) PCX-RIX8 8 exp. znas (Max = 29) PCX-ACCESS módul cntrl acces (Max = 29) PCX-LCD/UK LCD RKP (Max = 16) PCX-PROX/INT LECTORA PROX INTERIOR (Max = 29) PCX-PROX/EXT LECTORA PROX EXTERIOR (Max = 7) PCX-DIGI+ARM Módul Digi Mdem Módul IP Módul cmunicación IP Módul GPRS cn antena marketing@pyrnix.cm 5

6 Númer máxim de dispsitivs en el bus Cmpnente Descripción Max Dispstivs PCX-LCD/UK Teclad LCD cn lectra prximidad incluida (2 a 10 znas y 1 PGM en cada teclad ) 16 PCX-PROX/INT Lectr Prximidad intern 29 PCX-RIX8+ Módul Expansr 8 Znas (4 PGM) 29 PCX-PROX/EXT Lectra prximidad exterir (IP65) 7 PCX-ROX16R 16 x 3A Módul expansr PGM pr Relés 8 PCX-ACCESS Unidad de Cntrl de acces 29 Cmunicación IP Encriptación cmunicación pr métd 128 Bit SSL 128 Bit SSL prtectin f all data cmmunicatin Servidr PIP PIP Server Dbre vía de cmunicación MX-MON Other Otr Mnitring sftware de Sftware mnitre Alarm Receiving Centre (ARC) Central Receptra de Alarma (CRA) NORMATIVA Eurpa códig prduct Pyrnix FPPCX-256i infrmación general Un. pr caja: 1 Pes: Garantía: Diseñad en: 5.9 Kg 2 Añs UK

7 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr PCX-256i página 2 de 2 3 Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 3 Envirnmental Class INDUSTRIAL / COMERCIAL Znas Panel Alarma Expandible Características técnicas Característica Descripción 14 Particines Maestras El sistema puede ser dividid en 14 sistemas independientes cn diferentes znas, usuaris, teclads, tiemps y pcines. 14 Mds de Armad Cm alternativa, las 256 znas pueden ser prgramadas en respnder cm diferentes tips de znas dependiend del tip de armad, cn un ttal de 14 diferentes mds de armads cn pcines de ausente presente, cn el fin de satisfacer tds ls requerimients del usuari final Znas prgramables 23 pcines diferentes de prgramación de las znas. Entre ellas se incluye: entrada/salida, acces, inmediata, mitida, fueg, Pánic, zna rápida, sabtaje, caja llaves, teclad shunt, llave pulss, llave enclavamient, 24hr, etc. 240 znas rápidas Hasta 240 znas pueden ser prgramadas cm znas rápidas, cn tiemps de respuesta prgramables desde s hasta un máxim de 3000 ms individualmente pr zna. Permite la cnexión de analizadres de zna. 29 sub-particines pr punt de lectra Mediante el us de lectras de prximidad, se han cread 29 sub-particines punts de armad. Una subpartición n tiene códig de abnad ni tiemp de entrada/salida asignad. 128 Znas Shunt Métd alternativ de crear 128 punts de armad rápid pr llave, switch lectra de prximidad. Módul Expansr 8 Relés Módul para actividades de autmatización. Permite la activación/desactivación de dispsitivs eléctrics en el sistema. 200 Salidas PGM 200 salidas prgramables cn más de 40 tips de pcines diferentes. Lectra Prximidad Exterir Teclad integrad cn lectra de prximidad Cnexión znas Armad Inteligente Cntact ID, Frmat Rápid, Sia Nivel 1 Mnitre TCP/IP y GPRS Servidr PIP Servidr Alarm IP Cmunicación SMS Diagnstic eléctric remt Sftware Insite-UDL Lectra de Prximidad cn prtección anti sabtaje, nivel IP65. Puede ser usad para armar/ desarmar y cm cntrl de acces. Teclad LCD alfanuméric cn lectra de prximidad incluída, además de 2 znas y 1 salida PGM Znas pueden ser cnfiguradas individualmente cm DEOL, SEOL, N/O, N/C El sistema cambiará el md de armad de ttal a parcial en función del mvimient del usuari después de cmenzar un armad. Frmats de transmisión pr línea telefónica a la central receptra de alarmas (CRA) Cmunicación pr IP y backup mediante transmisión GPRS. El Servidr PIP actúa cm receptra de mnitre pr línea IP. Es cmpatible cn nuestr sftware de mnitre MX-MON u tr cmpatible. Para más infrmación ver página 29. Este servidr situad en Pyrnix está mantenid 24/7 y tiene el prpsit de servir cm interfaz para las sesines de bidirecccinal pr IP a ls paneles cnectads pr internet. Para más infrmación ver página 29. Un mensaje de text es enviad al usuari en cas de alarma, detalland las znas activadas. Desde el teclad se puede leer infrmación sbre diagnóstic eléctric del sistema. La misma infrmación se puede acceder desde el sftware bidireccinal. La infrmación de diagnóstic incluye infrmación de valres de vltaje, amperaje y resistencia. Sftware bidireccinal para la prgramación lcal y remta de ls paneles PCX. Permite la prgramación lcal pr RS232, pr cable ethernet y remtamente pr linea telefónica mediante mdem pr TCP/IP mediante el us del servidr Alarm IP. Este sftware también permite remtamente el diagnóstic eléctric del sistema, activación de salidas PGM, armad y desarmad pr calendari, asi cm resete a valres de fábrica. marketing@pyrnix.cm 7

8 Características Eléctricas ZONAS Númer de znas prgramables 256 Tip cnexión znas DEOL, SEOL, N/O, N/C Crriente laz zna 1.9mA Tiemps respuesta zna mS (prgramable) Caída resistencia cable zna <1k5 VALORES ACTIVACION ZONA Nrmal 3k7 a 8k3 Alarma 8k4 a 10k2 Falla 10k3 a 14k9 Enmascaramient 15k a 23k Sabtaje <3k7 >23k SALIDAS PGM PGM 1 y 2 800mA, prtegid pr fusible PGM 3 100mA cn crriente limitada PGM 1 (en teclad) 100mA PGM 1 y 2 (en Lectra Prximidad) 100mA PGM 1-4 (en expansr 4 Znas) 250mA PGM1-16 (en expansr de 16 Salidas) 250mA COMUNICADOR DIGITAL Cmunicación telefónica Analógica Prtección 6.75kV/125Amps FUENTE ALIMENTACIÓN Entrada alimentación Salida baj vltaje Max Capacidad salida (inc panel) Max crriente para dispsitivs (exc. batería) Transfrmadr CORRIENTE PCB slamente PCX-LCD/UK LCD Teclad alfanuméric PCX-LCD/UK LCD Teclad en alarma PCX-PROX/INT Lectra Prx Interna PCX-ROX16R Expansr salidas PGM PCX-PROX/EXT Lectra Prx Externa BATERÍA Capacidad Prtección Terminales Batería Carga Batería baj cntrl inteligente FUSIBLES PROTECCIÓN Tds fusibles en placa PCB 800mA Fusible Batería 3.15A REQUISITO AMBIENTAL Temperatura peración Temperatura almacenaje 17V AC 10.5V DC 2.5A (1.5A cntínu) 2.5A (1.5A cntínu) Primari: 230V AC, 50Hz, 20W Secundari: 17V AC, 1.25A 90mA 150mA (luz fnd encendid) A 60mA 90mA 40mA 7.0Ah 17Ah Crt y cambi plaridad 750mA -10 C a +40 C -20 C a +60 C Accessris Nmbre Descripción Nmbre Descripción PCX-LCD/UK Teclad LCD alfanuméric integrad cn lectra de prximidad PCX-ROX16R 16 x 3A Módul de salidas PGM de Relé PCX-PROX/INT Lectra Prximidad de interir PCX-ROX16R/PSU Módul de salidas PGM de 16 Relés PGM cn fuente de alimentación inteligente integrada de 1.5 A PCX-PROX/EXT Lectra de Prximidad Exterir cn prtección nivel IP65 PCX-ACCESS Unidad de Cntrl de Acces de 1 puerta. Incluye lectra de prximidad de exterir cn nivel prtección IP65 PCX-PTAG Paquete de 5 Tags de prximidad (Para us de las lectras de prximidad de interir y exterir) PCX-RS232L Cable para la prgramación lcal del panel cn el sftware bidireccinal Insite-UDL PCX-RIX2 Expansr de 2 Znas, 1salida PGM y salida para altavz PCX-DIGI+ARM Módul Digi Mdem para us del sftware de mantenimient ARM PCX-RIX8+ Expansr de 8 Znas y 4 salidas PGMs PCX-INSTCD Sftware bidireccinal Insite-UDL y manuales PCX-RIX8+/PSU Módul expansr de 8 znas y 4 salidas PGM. Incluye fuente de alimentación inteligente de 1.5A RS485/Repeater Dispsitiv para extender la lngitud del bus RS485 en 1 Km Módul IP Módul para cmunicación IP Módul GPRS Permite cmunicación GPRS. Incluye antena. Dispsitiv standard del mercad que cumpla cn la nrma RS485. NORMATIVA Eurpa CÓDIGO Pyrnix FPPCX-256i infrmación GENERAL Min Unidad: 1 Pes: Garantía: Diseñad en: 5.9 Kg 2 Añs UK Para instalacines cn nrma EN , Grad Seguridad 3 Clase ambiental 2

9 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr PCX Accesris Alarm Cntrl Panels Accesris adicinales PCX-LCD/UK Teclad LCD alfanúmeric cn lectra prximidad incluída Rbust teclad cn display LCD de ds líneas y 32 caractéres. Elimina falsas alarmas debid a la entrada errónea del códig de usuari. Incluye 2 znas y 1salida PGM Lenguajes dispnibles: Inglés Italian PCX-PROX/INT Lectra de Prximidad de interir Incluye 2 znas y 2 salidas PGMs Permite armar/desarmar el panel supartición asignada Permite Activar/ Desactivar salidas PGMs para aperturas de puertas Permite perar cntrl de acces PCX-PROX/EXT Lectra de Prximidad Exterir Nivel Prtección IP65 Permite armar/desarmar el sistema Muestra status del sistema cuand se presenta una tarjeta a la lectra Permite activar/desactivar salidas PGMs para abrir puertas Permite perar cntrl de acces PCX-PTAG Paquete de 5 Tags de Prximidad Para us de las lectras de prximidad de interirs y exterirs PCX-RIX2 Módul expansr de 2 Znas y 1 salida PGM Cada entrada puede ser asignada a una salida Incluye salida de altavz PCX-RIX8 Módul expansr 8 Znas Se suministra en caja de plicarbnat cn switch de sabtaje PCX-RIX8+ Módul expansr 8 Znas cn 4 salidas PGMs Cada entrada puede ser asignada a cualquier salida Se suministra en caja de plicarbnat cn switch de sabtaje PCX-RIX8+/PSU Módul expansr de 8 znas y 4 salidas PGMs cn alimentación Cada entrada puede ser asignada a cualquier salida Se suministra en caja de metal cn switch de sabtaje Incluye fuente alimentación de 1.5A marketing@pyrnix.cm 9

10 Accesris Adicinales PCX-ROX16R Módul expansr de PGMs de 16 Relés Cada PGM puede ser asignada a cualquier zna para seguimient Caja de metal cn espaci para 4 móduls PCX-ROX16R, dand un ttal de 64 salidas PGMs PCX-ACCESS Unidad de Cntrl de Acces Unidad de cntrl de 1 puerta Incluye 1 lectra de prximidad de exterir cn nivel de prtección IP65 Incluye fuente de alimentación de 1.5 A Módul PCX IP Módul IP Permite el enví de events de alarma pr TCP/IP a la estación de mnitre. Módul PCX GRPS Módul GRPS Permite back up de cmunicación a la línea IP Incluye antena PCX-RS232L Cable RS232 - PC link Permite us del prgrama bidireccinal Insite-UDL para prgramación lcal PCX-DIGI + ARM Sftware de Mantenimient Permite prgramar y generar reprtes regulares del status cmplet del sistema para cntrats de mantenimient. PCX-INSTCD Incluye sftware bidireccinal Insite-UDL y manuales

11 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr Matrix 6 COMERCIAL / RESIDENCIAL 2 Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 2 Envirnmental Class Panel alarma 6 Znas cn cmunicadr Características principales 1 Partición cn un códig de abnad 4 Mds de Armad prgramables 6 Znas prgramables 4 Salidas PGM 15 Códigs usuaris 3 Númers de teléfn 500 Events en memria Cntact ID, Pyrnix PC Hasta 4 teclads Cmpatible cn módul MX-Vice Bidireccinal lcal y remt Características técnicas Característica 4 Mds de Armad 6 Znas prgramables Tips cnexión znas Zna rápida Cntact ID Pyrnix PC Módul MX-Vice Salida RS Salidas PGM Prtección telefónica Red MX-485 Descripción Las 6 znas pueden prgramarse para respnder de frma diferente dependiend del md de armad A, B, C D que se eliga. Cada md de armad puede trabajar cm ausente presente. Tips de znas que pueden ser prgramadas: entrada/salida, acces, inmediata, mitida, fueg, Pánic, sabtaje, caja llaves, teclad shunt, llave puls, llave enclavamient, 24hr, n usada Znas pueden ser cnectadas cm DEOL, SEOL, N/O, N/C de frma individual Permite cnexión de sensres de shck en znas 4,5 y 6 cn tiemp de respuesta 30 ms Frmat cmunicación de events pr línea telefónica a la Central Receptra de Alarmas Frmat cmunicación de events pr línea telefónica a un PC cn sftware MX-MON, sl paneles Matrix Permite grabar y enviar mensajes de vz a cualquier teléfn. Tiemp ttal de ls mensajes es de 72 segunds repartids en 8 mensajes (1 mensaje pr grup de events) y 1 mensaje inici Este cnectr permite la prgramación lcal del panel usand el sftware MX-UDL 1 x relé y 3 x transistr, cmpletamente prgramables cn 37 diferentes pcines Descargadr de gas híbrid prtege el cmunicadr cntra descargas máximas de 6.75KV / 125A Permite la cnexión en red RS485 mediante el módul MX-485, transmite events uni-direccinalmente Diagram de Bus MX-BUS MX-6 PCB MX-VOICE (Max = 1) MX-ICON MX-ICON MX-ICON MX-ICON (Max = 4) marketing@pyrnix.cm 11

12 Características Eléctricas Znas Númer znas prgramables Cnexión znas Crriente de laz en la zna Tiemp respuesta zna nrmal Tiemp respuesta zna rápida Caída resistencia cable zna 6 znas N/C, N/O, DEOL, SEOL 0.5 ma max 0.3 sec 0.03 sec <470 Ohm Salida PGM PGM1 Relé, 30V DC 3A PGM2, PGM3 Clectr abiert (200mA, 12V) PGM4 Clectr abiert (500mA, 12V) Cmunicadr Digital Cmunicadr Digital Prtección Analógic 6.75kV/125A Fuente de Alimentación Alimentación entrada 17V AC Salida baj vltaje 13.8V DC regulada Max capacidad salida (incl panel) 1.25A Max alimentación a dispsitivs (excluida batería) 600 ma Transfrmadr Primari: 230VAC, 50Hz, 21W Secundari: 17VAC, 1.25A Cnsum Crriente PCB slamente Teclad MX-Icn Batería Capacidad Prtección Terminales Batería Carga batería Fusibles Prtección Entradas AC AUXILIAR dispsitivs Bus teclad Entrada batería Fusible crte exterir 60mA 40mA a 60mA A/h Crt y cambi plaridad Min 6V 2A 1A 1A 5A T250mA Requisit Ambiental Temperatura Operación -0 a 40 C Temperatura almacén -20 C a 40 C Accesris adicinales Nmbre Descripción Prduct MX-ICON Teclad LCD de icns MX-VOICE Módul de vz de 8 mensajes, cmpatible cn la familia Matrix RS232 Cable Link Permite prgramación lcal cn el us del sftware MX-UDL (n incluye adaptadr RS232 a USB) MX-UDL Sftware bidireccinal MX-MON Sftware de mnitre para gestión de events de alarmas MX-INSTCD CD cn sftware bidireccinal y manuales IPCOM Cmunicadr stand-alne para transmisión de events pr IP y GPRS NORMATIVA Eurpa Dinamarca Rusia China F&P INFORMACIÓN GENERAL Min Unidad: 10 Garantía: 2 Añs Diseñad en: UK Para instalacines cn nrma EN , Grad Seguridad 2 Clase ambiental 2

13 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr Matrix Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 2 Envirnmental Class COMERCIAL / RESIDENCIAL Panel alarma 8 a 16 Znas cn cmunicadr Características principales 1 Partición cn un códig de abnad 4 Mds de Armad prgramables 8 Znas prgramables expandibles a 16 7 Salidas PGM Salida sirena mnitreada 15 Códigs usuaris 3 Númers de teléfn 500 Events en memria Cntact ID, Pyrnix PC Hasta 4 teclads Bidireccinal lcal y remt Características técnicas Característícas 4 Mds de Armad 8 a 16 Znas prgramables Cnexión znas Znas rápidas Cntact ID Pyrnix PC Módul de vz MX-Vice Salida RS salidas PGM Prtección cmunicadr Red MX-485 Descripción Las znas se cmprtan de frma diferente dependiend del tip de armad A, B, C D, en presente ausente Tdas las znas pueden ser prgramadas cm: entrada/salida, acces, inmediata, mitida, fueg, Pánic, sabtaje, caja de llaves, llave pulss, llave enclavamient, 24hr, n usada Las znas pueden ser cnectadas individualmente cm DEOL, SEOL, N/O, N/C Permite cnectar sensres de shck a las znas 4, 5 y 6 cn un tiemp de respuesta de 30 ms Frmat de transmisión a la central receptra de alarmas (CRA) Frmat de transmisión de events a un PC cn sftware MX-MON mediante un mdem. Sól paneles Matrix Permite grabar y enviar mensajes de vz a cualquier teléfn. Tiemp ttal de ls mensajes es de 72 segunds repartids en 8 mensajes (1 mensaje pr grup de events) y 1 mensaje inici Esta salida permite la prgramación lcal del panel a través de un PC usand el prgrama MX-UDL. 1 x relé y 6 x transistr, cmpletamente prgramables cn 37 diferentes pcines Descargadr de gas híbrid prtege el cmunicadr cntra descargas máximas de 6.75KV / 125A Permite la cnexión en red RS485 mediante el módul MX-485, transmite events uni-direccinalmente Diagrama de Bus MX-IX16 (Max = 1) MX-BUS MX-816 PCB MX-VOICE (Max = 1) MX-ICON MX-ICON MX-ICON MX-ICON (Max = 4) marketing@pyrnix.cm 13

14 Características Eléctricas Znas Númer de znas prgramables 8 znas expandible a 16 Cnexión de las znas N/C, N/O, DEOL, SEOL Crriente de laz en la zna 0.5 ma max Tiemp de respuesta 0.3 sec Tiemp respuesta zna rápida 0.03 sec Caída cable resistencia zna <470 Ohm Salidas PGM PGM1 Relé, 30V DC 3A PGM2, PGM3, PGM5, PGM6 Clectr abiert (200mA, 12V) PGM4 Clectr abiert (500mA, 12V) PGM7 (Sirena Mnitreada) Clectr abiert (500mA, 12V) Cmunicatr Digital Tip cmunicación Prtección cmunicadr Analógica 6.75kV/125A Fuente de alimentación Alimentación entrada 17V AC Salida baj vltaje 13.8V DC regulad Máxima capacidad de salida (includlíd panel) 1.25A Alimentación para dispsitivs (excluyend batería) 600 ma Transfrmadr Primari: 230VAC, 50Hz, 21W Secundari: 17VAC, 1.25A Cnsum Crriente PCB slamente MX-Icn Teclad MX-IX16 expansr lcal de 8 znas 60mA 40mA a 60mA A Batería Capacidad A/h Prtección terminales batería Crt & cambi plaridad Vltaje carga batería Min 6V Vltaje crte batería 10.5V Fusibles Prtección Entrada AC 2A AUX dispsitivs 1A Bus teclad AUX 1A Entrada batería 1.5A Fusible crte extern T250mA Requisit ambiental Temperatura Operación 0 a 40 C Temperatura almacén -20 a 40 C Accesris Addicinales Nmbre Descripción Prduct Nmbre Descripción Prduct MX-ICON Teclad LCD Icns MX-UDL Sftware bidireccinal MX-VOICE Módul de vz MX-MON Sftware mnitre RS232 Cable Cable prgramación lcal (n incluye adaptadr RS232 a USB) MX-INSTCD Manuales & Sftware MX-IX16 Expansr lcal 8 znas IPCOM Módul stand-alne cmunicadr IP y GPRS NORMATIVA Eurpa China INFORMACIÓN GENERAL Min Unidad: 10 Garantía: 2 Añs Diseñad en: UK Para instalacines cn nrma EN , Grad Seguridad 2 Clase ambiental 2

15 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr Matrix 424 COMERCIAL / RESIDENCIAL 2 Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 2 Envirnmental Class Características técnicas Características 4 Particines 4 a 28 znas prgramables Descripción Panel alarma expandible de 4 a 28 znas cn cmunicadr Características principales 4 Particines 4 Mds Armad pr partición 4 znas prgramables expandibles a 28 4 Salidas PGM expandible a Códigs de usuari 9 Númers de teléfn 300 events en tiemp real en el registr de events Cntact ID, Frmat rápid, Pyrnix PC Hasta 6 móduls en el bus Lectra de Prximidad Cmpatible cn módul de vz MX-VOICE Bidireccinal cn el sftware MX-UDL Cmpatible cn expansr inalámbric tecnlgía FM 868 banda estrecha bidireccinal Cada partición es indepediente cn libre asignación de númer de abnad, teclads, lectras, usuaris, znas, PGM, etc. Tdas las znas pueden prgramarse cm entrada/salida, inmediata, mitida, fueg, pánic, sabtaje, caja llaves, llave puls, llave enclavamient, 24hr, n usada 4 Mds de Armad Cnexión znas Znas rápidas Duplicación znas Teclad LCD Lectra prximidad Frmats cmunicación Expansión inalambrica Frmat Pyrnix PC Módul de vz MX-Vice Salida RS 232 Hasta 12 salidas PGM Prtección cmunicadr Red RS485 Diagram de Bus En cada partición las znas pueden ser cnfiguradas cm distints tips dependiend del md de armad, cn pción de ausente y presente Las znas pueden ser cnectadas cm DEOL, SEOL, N/O, N/C Opción de elegir tdas las znas cn 100 ms bien la zna 1 cn 30 ms de tiemp de respuesta Métd alternativ de expandir znas mediante us de resistencias a un máxim de 24 znas Teclad alfanuméric dispnible en 15 lenguajes diferentes (ver Accesris en página 21) Permite al usuari armar/desarmar el panel, así cm abrir puertas Cntact ID, Frmat rápid 2 expansres inalámbrics de 8 znas cada un permite la cnexión de hasta 16 dispsitivs inalámbrics Envi de events mediante mdem a un PC cn sftware MX-MON. Sól paneles Matrix. Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje cmún cn un tiemp máxim de 72 segs. Cada mensaje se asigna a un grup de events para ser enviad a cualquier tip de teléfn del usuari final Permite la cnexión lcal de un PC para prgramación del panel cn el prgrama MX-UDL 1 x relé y 3 x transistr en placa más 8 relé en expansr adicinal pueden ser prgramadas cn 40 pcines diferentes Descargadr de gas híbrid prtege el cmunicadr cntra descargas máximas de 6.75KV / 125A Permite cnectar paneles Matrix en red RS485 usand el módul MX-485 creand una red de cmunicación bi-direccinal MX-IX16 (Max =1 ) MX-BUS (Max Dispsitivs = 6) Expansión Radi MX-RIX8DW (Max = 2) MX-424 PCB MX-PROX/EXT MX-VOICE (Max = 1) MX-ICON MX-LCD/UK (Max = 4) (Max = 4) MX-RIX16R (Max = 2) MX-ROX8R (Max = 1) MX-KF4DW (Max = 32) UT3DW (Max = 8) KX12DW marketing@pyrnix.cm 15

16 Características Eléctricas Znas Númer de znas prgramables 4 znas expandibles a 28 Cnexión de las znas N/C, N/O, DEOL, SEOL Crriente de laz en la zna 0.5 ma max Tiemp de respuesta nrmal 0.3 seg Tiemp de respuesta zna rápida 0.03 seg ZONA 1 Tiemp de respuesta zna rápida 0.1 seg ZONA 2-24 Caída resistencia cable zna <470 Ohm Salidas PGM PGM1 Relé, 30V DC 3A PGM2, PGM3 Clectr abiert (200mA, 12V) PGM4 (detectr fueg 2 hils pcinal) Clectr abiert (A, 12V) Cmunicadr Digital Tip cmunicación Prtección cntra descargas Analógica 6.75KV/125A Fuente de alimentación Alimentación entrada 17V AC Salida baj vltaje 13.8V DC regulad Máxima capacidad de salida (includlíd panel) 1.25A Alimentación para dispsitivs (excluyend batería) 600 ma Transfrmadr Primari: 230VAC, 50Hz, 21W Secundari: 17VAC, 1.25A Accesris Adicinales Cnsum crriente PCB slamente Teclad MX-Icn Teclad MX-LCD Lectra MX-PROX Expansr lcal 8 znas MX-IX16 Expansr remt de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 PGM relé MX-ROX8R Expansr remt de 8 PGM transistr MX-ROX8T Módul de vz MX - VOICE Batería Capacidad Prtección terminales batería Carga batería Fusibles Prtección Entrada AC AUX bus dispsitivs Bus teclad AUX Entrada batería Fusible de crte extern 60mA 40mA a 60mA 20mA a 80mA 90mA A 25mA 225mA, 30V - 3A max 45mA, 12V 500mA max 25mA A/h Crt y cambi plaridad Min 6V 2A 1A 1A 5A 250mA Requisit ambiental Temperatura de peración 0 a 40 C Temperatura de almacén -20 C a 60 C Nmbre Descripción Prduct Nmbre Descripción Prduct MX-ICON Teclad LCD de Icns MX-UDL Sftware bidireccinal MX-LCD Teclad LCD alfanuméric MX-MON Sftware de mnitre MX-VOICE Módul de vz MX-INSTCD Manuales y Sftware RS232 Cable Cable de prgramación lcal (n incluye adaptadr RS232 a USB) MX-PROX Lectra prximidad MX-IX16 Expasr lcal de 8 znas MX-RIX8DW Expansr inalámbric de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 znas KF4DW UT3DW KX12DW Cntrl remt* Transmisr universal* PIR inalámbric* MX-ROX8R Expansr remt de 8 salidas PGM tip relé IPCOM Cmunicadr stand-alne para transmisión IP y GPRS *cmpatibles slamente cn MX-RIX8DW NORMATIVA Eurpa Rusia China INFORMACIÓN GENERAL Min Unidad: 10 Garantía: 2 Añs Diseñad en: UK

17 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr Matrix 832 INDUSTRIAL / COMERCIAL / RESIDENcIAL Panel alarma expandible de 8 a 32 znas cn cmunicadr Características principales 4 Particines 4 Mds Armad pr partición 8 znas prgramables expandibles a 32 4 Salidas PGM expandible a Códigs de usuari 9 Númers de teléfn 300 events en tiemp real en el registr de events Cntact ID, Frmat rápid, Pyrnix PC Hasta 6 móduls en el bus Lectra de Prximidad Cmpatible cn módul de vz MX-VOICE Bidireccinal cn el sftware MX-UDL Cmpatible cn expansr inalámbric tecnlgía FM 868 banda estrecha bidireccinal 2 Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 2 Envirnmental Class Características técnicas Características Features 4 Particines 4 Mds de Armad 8 a 32 znas prgramables Descripción Descriptin Cada partición es indepediente cn libre asignación de númer de abnad, teclads, lectras, usuaris, znas, PGM, etc. En cada partición las znas pueden ser cnfiguradas cm distints tips dependiend del md de armad Tdas las znas pueden prgramarse cm entrada/salida, inmediata, mitida, fueg, pánic, sabtaje, caja llaves, llave puls, llave enclavamient, 24hr, n usada Cnexión znas Znas rápidas Duplicación znas Teclad LCD Lectra prximidad Frmats cmunicación Expansión inalambrica Frmat Pyrnix PC Módul de vz MX-Vice Salida RS 232 Hasta 12 salidas PGM Prtección cmunicadr Red RS485 Las znas pueden ser cnectadas cm DEOL, SEOL, N/O, N/C Opción de elegir tdas las znas cn 100 ms bien la zna 1 cn 30 ms de tiemp de respuesta Métd alternativ de expandir znas mediante us de resistencias a un máxim de 32 znas Teclad alfanuméric dispnible en 15 lenguajes diferentes (ver Accesris en página 21) Permite al usuari armar/desarmar el panel, así cm abrir puertas Cntact ID, Frmat rápid 2 expansres inalámbrics de 8 znas cada un permite la cnexión de hasta 16 dispsitivs inalámbrics Envi de events mediante mdem a un PC cn sftware MX-MON. Sól paneles Matrix. Envi de mensajes de vz. Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje cmún cn un tiemp máxim de duración de 72 segs y enví a cualquier tip de teléfn Permite la cnexión lcal de un PC para prgramación del panel cn el prgrama MX-UDL 1 x relé y 3 x transistr en placa más 8 relé en expansr adicinal pueden ser prgramadas cn 40 pcines diferentes Descargadr de gas híbrid genera prtección del cmunicadr de 6.75KV / 125A Permite cnectar paneles Matrix en red RS485 usand el módul MX-485 creand una red de cmunicación bi-direccinal Diagrama de Bus MX-IX16 (Max =1 ) MX-BUS (Max Dispsitivs = 6) Expansión Radi MX-832 PCB MX-RIX8DW (Max = 2) MX-PROX/EXT MX-VOICE (Max = 1) MX-ICON MX-LCD/UK (Max = 4) (Max = 4) MX-RIX16R (Max = 2) MX-ROX8R (Max = 1) MX-KF4DW (Max = 32) UT3DW (Max = 8) KX12DW marketing@pyrnix.cm 17

18 Características Eléctricas Znas Númer de znas prgramables 8 znas expandibles a 32 Cnexión de las znas N/C, N/O, DEOL, SEOL Crriente de laz en la zna 0.5 ma max Tiemp de respuesta nrmal 0.3 seg Tiemp de respuesta zna rápida 0.03 seg ZONA 1 Tiemp de respuesta zna rápida 0.1 seg ZONA 2-24 Caída resistencia cable zna <470 Ohm Salidas PGM PGM1 Relé, 30V DC 3A PGM2, PGM3 Clectr abiert (200mA, 12V) PGM4 (detectr fueg 2 hils pcinal) Clectr abiert (A, 12V) Cmunicadr Digital Tip cmunicación Prtección cntra descargas Analógica 6.75KV/125A Fuente de alimentación Alimentación entrada 17V AC Salida baj vltaje 13.8V DC regulad Máxima capacidad de salida (includlíd panel) 1.25A Alimentación para dispsitivs (excluyend batería) 600 ma Transfrmadr Primari: 230VAC, 50Hz, 21W Secundari: 17VAC, 1.25A Cnsum crriente PCB slamente Teclad MX-Icn Teclad MX-LCD Lectra MX-PROX Expansr lcal 8 znas MX-IX16 Expansr remt de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 PGM relé MX-ROX8R Expansr remt de 8 PGM transistr MX-ROX8T Módul de vz MX - VOICE Batería Capacidad Prtección terminales batería Carga batería Fusibles Prtección Entrada AC AUX bus dispsitivs Bus teclad AUX Entrada batería Fusible de crte extern 60mA 40mA a 60mA 20mA a 80mA 90mA A 25mA 225mA, 30V - 3A max 45mA, 12V 500mA max 25mA A/h Crt y cambi plaridad Min 6V 2A 1A 1A 5A 250mA Requisit ambiental Temperatura de peración 0 a 40 C Temperatura de almacén -20 C a 60 C Accesris Adicinales Nmbre Descripción Prduct Nmbre Descripción Prduct MX-ICON Teclad LCD de Icns MX-UDL Sftware bidireccinal MX-LCD Teclad LCD alfanuméric MX-MON Sftware de mnitre MX-VOICE Módul de vz MX-INSTCD Manuales y Sftware RS232 Cable Cable de prgramación lcal (n incluye adaptadr RS232 a USB) MX-PROX Lectra prximidad MX-IX16 Expasr lcal de 8 znas MX-RIX8DW Expansr inalámbric de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 znas KF4DW UT3DW KX12DW Cntrl remt* Transmisr universal* PIR inalámbric* MX-ROX8R Expansr remt de 8 salidas PGM tip relé IPCOM Cmunicadr stand-alne para transmisión IP y GPRS *Cmpatible slamente cn MX-RIX8DW NORMATIVA Eurpa Rusia China INFORMACIÓN GENERAL Min Unidad: 10 Garantía: 2 Añs Diseñad en: UK

19 Paneles Alarma paneles cn cmunicadr Matrix 832+ INDUSTRIAL / COMERCIAL / RESIDENcIAL Panel alarma expandible de 8 a 32 znas cn cmunicadr Características principales 4 Particines 4 Mds Armad pr partición 8 znas prgramables expandibles a 32 4 Salidas PGM expandible a Códigs de usuari 9 Númers de teléfn 300 events en tiemp real en el registr de events Cntact ID, Frmat rápid, Pyrnix PC Hasta 6 móduls en el bus Lectra de Prximidad Cmpatible cn módul de vz MX-VOICE Bidireccinal cn el sftware MX-UDL Cmpatible cn expansr inalámbric tecnlgía FM 868 banda estrecha bidireccinal 2 Paneles Alarma EN PD6662:2 Security Grade 2 Envirnmental Class Características técnicas Características 4 Particines 4 Mds de Armad 8 a 32 znas prgramables Cnexión znas Znas rápidas Duplicación znas Teclad LCD Lectra prximidad Frmats cmunicación Expansión inalambrica Frmat Pyrnix PC Módul MX-Vice Salida RS 232 Hasta 12 salidas PGM Prtección cmunicadr Red RS485 Diagrama de Bus Descripción Cada partición es indepediente cn libre asignación de númer de abnad, teclads, lectras, usuaris, znas, PGM, etc. En cada partición las znas pueden ser cnfiguradas cm distints tips dependiend del md de armad A, B, C D, adaptandse a ls requerimients del usuari final. Tdas las znas pueden prgramarse cm entrada/salida, inmediata, mitida, fueg, pánic, sabtaje, caja llaves, llave puls, llave enclavamient, 24hr, n usada Las znas pueden ser cnectadas cm DEOL, SEOL, N/O, N/C Opción de elegir tdas las znas cn 100 ms bien la zna 1 cn 30 ms de tiemp de respuesta Métd alternativ de expandir znas mediante us de resistencias a un máxim de 32 znas Teclad alfanuméric dispnible en 15 lenguajes diferentes (ver Accesris en página 21) Permite al usuari armar/desarmar el panel, así cm abrir puertas Cntact ID, Frmat rápid 2 expansres inalámbrics de 8 znas cada un permite la cnexión de hasta 16 dispsitivs inalámbrics Envi de events mediante mdem a un PC cn sftware MX-MON. Sól paneles Matrix. Envi de mensajes de vz. Permite la grabación de 8 mensajes y 1 mensaje cmún cn un tiemp máxim de duración de 72 segs y enví a cualquier tip de teléfn Permite la cnexión lcal de un PC para prgramación del panel cn el prgrama MX-UDL 1 x relé y 3 x transistr en placa más 8 relé en expansr adicinal pueden ser prgramadas cn 40 pcines diferentes Descargadr de gas híbrid genera prtección del cmunicadr de 6.75KV / 125A Permite cnectar paneles Matrix en red RS485 usand el módul MX-485 creand una red de cmunicación bi-direccinal Expansión Radi MX-IX16 (Max =1 ) MX-BUS (Max Dispsitivs = 6) MX-832+ PCB MX-RIX8DW (Max =2) MX-PROX/EXT MX-VOICE (Max = 1) MX-ICON MX-LCD/UK (Max = 4) (Max = 4) MX-RIX16R (Max = 2) MX-ROX8R (Max = 1) MX-KF4DW (Max = 32) UT3DW (Max = 8) KX12DW marketing@pyrnix.cm 19

20 Características Eléctricas Znas Númer de znas prgramables 8 znas expandibles a 32 Cnexión de las znas N/C, N/O, DEOL, SEOL Crriente de laz en la zna 0.5 ma max Tiemp de respuesta nrmal 0.3 seg Tiemp de respuesta zna rápida 0.03 seg ZONA 1 Tiemp de respuesta zna rápida 0.1 seg ZONA 2-24 Caída resistencia cable zna <470 Ohm Salidas PGM PGM1, PGM2 Relé, 30V DC 3A PGM3 Clectr abiert (200mA, 12V) PGM4 (detectr fueg de 2 hils pcinal) Clectr abiert (A,12V) Cmunicadr Digital Tip cmunicación Prtección cntra descargas Analógica 6.75KV/125A Fuente de alimentación Alimentación entrada 17V AC Salida baj vltaje 13.8V DC regulad Máxima capacidad de salida (includlíd panel) 1.25A Alimentación para dispsitivs (excluyend batería) 600 ma Transfrmadr (caja plicarbnat) Primari: 230VAC, 50Hz, 21W Secundari: 17VAC, 1.25A Transfrmadr (caja Metal) Primari: 230VAC, 50Hz, 44W Secundari: 17VAC, 2.5A Cnsum crriente PCB slamente Teclad MX-Icn Teclad MX-LCD Lectra MX-PROX Expansr lcal 8 znas MX-IX16 Expansr remt de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 PGM relé MX-ROX8R Expansr remt de 8 PGM transistr MX-ROX8T Módul de vz MX - VOICE Batería Capacidad Prtección terminales batería Carga batería Fuse Prtectin Entrada AC AUX bus dispsitivs AUX1 sirena Keypad AUX bus teclad Entrada batería Fusible crte extern 60mA 40mA a 60mA 20mA a 80mA 90mA A 25mA 225mA, 30V - 3A max 45mA, 12V 500mA max 25mA A/h Crt y cambi plaridad Min 6V 2A 1A 1A 1A 5A 250mA Requisit ambiental Temperatura de peración 0 a 40 C Temperatura de almacén -20 C a 60 C Accesris Adicinales Nmbre Descripción Prduct Nmbre Descripción Prduct MX-ICON Teclad LCD de Icns MX-UDL Sftware bidireccinal MX-LCD Teclad LCD alfanuméric MX-MON Sftware de mnitre MX-VOICE Módul de vz MX-INSTCD Manuales y Sftware RS232 Cable Cable de prgramación lcal (n incluye adaptadr RS232 a USB) MX-PROX Lectra prximidad MX-IX16 Expasr lcal de 8 znas MX-RIX8DW Expansr inalámbric de 8 znas MX-RIX Expansr remt de 8 znas KF4DW UT3DW KX12DW Cntrl remt* Transmisr universal* PIR inalámbric* MX-ROX8R Expansr remt de 8 salidas PGM tip relé IPCOM Cmunicadr stand-alne para transmisión IP y GPRS *Cmpatible slamente cn MX-RIX8DW NORMATIVA Eurpa Italia Dinamarca F&P INFORMACIÓN GENERAL Min Unidad: 10 Garantía: 2 Añs Diseñad en: UK Para instalacines cn nrma EN , Grad Seguridad 2 Clase ambiental 2