otoño-invierno C A T Á L O G O

Transcripción

1 otoño-invierno C A T Á L O G O

2

3 Í N D I C E Se acerca la temporada de frío, lluvia, nieve, heladas, neblina, viento, barro y humedad. Es tiempo de prepararse y enfrentar las inclemencias del tiempo. Encuentra todo lo que Garmendia puede entregarte para protegerte en la temporada de invierno! ROPA TÉRMICA 1ª capa / pijamas ª capa / pijamas y polar...8 1ª y 2ª capa / accesorios ª capa / buzos térmicos ª capa / pantalón y jardineras ª capa / parkas con polar desmontable ª capa / parkas con mangas desmontables ª capa / parkas ª capa / parkas y casacas...18 softshell mujer...20 softshell hombre...21 ROPA AGUA trabajos específicos...22 ropa para agua...24 CALZADO calzados térmicos...32 botas de goma premium...34 botas de goma...35 cubrecalzados...36 botas...37 accesorios calzado...39

4

5

6 Ropa Térmica / 1ª capa / pijamas HH WARM Tallas disponibles: M a XL Exclusiva tecnología Lifa y lana merino te permiten trabajar hasta -30 C*** completamente protegido. CONFORT EXTRA Lifa Technology extra liviano es una red de fibras huecas que asemeja el pelaje del oso polar, utilizando el espacio interior como aislante térmico para mantenerte seco y cómodo. ANTIBACTERIANO E HIPOALERGÉNICO Te cuida al trabajar, evitando problemas en la piel. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas HH DRY Tallas disponibles: M a XL Gracias a tecnología DRY de Helly Hansen recomendada para trabajos hasta -15 C***. CONFORT EXTRA Fabricado en polipropileno, libera el agua 40 veces más y es un 40% más liviano que el poliéster. ANTIBACTERIANO, HIPOALERGÉNICO y desodorante, gracias a su tejido respirable de malla en forma de ojales. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas. *** Usando 3 capas de protección térmica 6 I Garmendia otoño-invierno 2012

7 POLIPROPILENO KOMPRESSOR Tallas disponibles: M a XL EXCELENTE RESPIRABILIDAD Confeccionado en polipropileno, absorbe y expulsa la humedad más rápido que otros tejidos. AJUSTE PERFECTO Y MOVILIDAD Se amolda perfectamente a tu cuerpo gracias su tejido con spandex para entregar mayor movilidad al trabajar. MAYOR CONFORT Gracias a su diseño de costuras invisibles que no dañan tu piel al estar en movimiento SET BAMBOO INVIERNO Tallas disponibles: M a XL otoño-invierno ANTIBACTERIANO, HIPOALERGÉNICO, DESODORANTE, Antiestático y Biodegradable, gracias a su exclusiva composición Bamboo Kun de Nanotecnología que cuida tu piel. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -20 C***. CONFORT EXTRA Extremadamente suave y agradable al tacto, te mantiene seco y cómodo gracias a sus microporos de ventilación que expulsan la humedad hacia el exterior POLIÉSTER AZUL TIPO HH Tallas disponibles: S a XL EFICIENTE PROTECCIÓN PARA BAJAS TEMPERATURAS Expulsa el sudor del cuerpo hacia el exterior impidiendo que disminuya la sensación térmica corporal. GRAN COMODIDAD Gran ajuste, puños y cintura elasticada, permiten mayor movilidad y comodidad al trabajar. GRAN DURABILIDAD Tejido con tratamiento anti-peeling (pelotitas de hilo superficiales) que aminora el aspecto de desgaste por el uso POLIÉSTER GRIS Tallas disponibles: S a XL GRAN COMODIDAD Gracias a su malla de poliéster abierta te mantiene más seco y cómodo. EFICIENTE PROTECCIÓN PARA BAJAS TEMPERATURAS Expulsa el sudor del cuerpo hacia el exterior impidiendo que disminuya la sensación corporal térmica. GRAN MOVILIDAD Puños y cintura elasticados para entregar mayor movilidad al trabajar SET CAMISETA CALZONCILLO ALGODÓN Compuesto 100% de algodón, entrega una excelente sensación de abrigo. GRAN COMODIDAD Suaves fibras de algodón, al contacto con el cuerpo entregan una gran sensación de comodidad al moverte. Catálogo otoño-invierno 2012 I 7

8 Ropa Térmica / 2ª capa / pijamas y polar PIJAMA TÉRMICO POLAR Tallas disponibles: M a XXL MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Fleece liviano y ajuste en puño/cintura, mantienen el calor corporal mientras trabajas. MAYOR DURABILIDAD Reforzado en codos y rodillas, zonas de mayor desgaste al trabajar. MAYOR COMODIDAD Expulsa el sudor hacia el exterior manteniéndote seco y cómodo PIJAMA TÉRMICO TECHNICAL OXFORD Mantiene la sensación corporal térmica gracias a su forro afranelado y acolchado. EXCELENTE FUNCIONALIDAD Sus mangas desmontables y conjunto chaqueta/pantalón permiten su uso bajo distintas condiciones climáticas. MAYOR COMODIDAD Te mantiene seco y cómodo gracias a ajuste en cintura y puños elasticados. 8 I Garmendia otoño-invierno 2012

9 otoño-invierno POLAR KOMPRESSOR AZUL* Colores disponibles: Azul y Negro MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Espesor extra para mantener tu calor corporal. Excelente como segunda capa, uso recomendado para -15 C***. GRAN COMODIDAD Te mantiene seco y cómodo, full respirabilidad de 2000 mpv** y malla interior. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Cordones reflectantes que mejoran la visibilidad a distancia durante la noche POLAR TECHNICAL AZUL Colores disponibles: Azul y Negro MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Mantiene tu calor corporal mientras trabajas en interior o exterior. GRAN COMODIDAD Confeccionado en tela polar respirable y liviana, te mantiene seco y cómodo. * Combínalo con cualquiera de nuestros pantalones y parkas Vector, Kompressor y Technical ** mpv: gramos de humedad *** Usando 3 capas de protección térmica Catálogo otoño-invierno 2012 I 9

10 Ropa Térmica / 1ª y 2ª capas / accesorios HH ALPINE SKI Tallas disponibles: Estándar Con lana merino y aplicaciones acolchadas en dedos, es protección garantizada contra bajas temperaturas. CONFORT EXTRA Tejido extra-liviano diseño en arco en forma de pantorrilla permite un ajuste perfecto. ANTIBACTERIANO E HIPOALERGÉNICO Te cuida al trabajar evitando problemas en la piel. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas WINTER MODELO F340 Tallas disponibles: Estándar MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Gracias a su porcentaje de lana (28%) te protege del frío. MAYOR COMODIDAD Gracias a su mix de fibras flexibles y diseño elasticado en tobillo. PROTEGEN TUS PIES Reforzados en planta y dedos, zona de mayor desgaste y roce al trabajar WINTER PREMIUM MODELO F540 Tallas disponibles: Estándar 10 I Garmendia otoño-invierno 2012 Confeccionado en 23% de lana y Thermolite, una red mullida de fibras huecas que utilizan el espacio interior como aislante térmico. Recomendado para uso -15 C. EXCELENTE COMODIDAD La exclusiva tecnología Thermolite extra liviana, expulsa la humedad más rápido que otros tejidos, manteniéndote seco y cómodo. EXCELENTE DURABILIDAD Reforzado en dedos y planta para mayor protección y vida útil.

11 GUANTE TÉRMICO KOMPRESSOR THERMOLITE otoño-invierno Tallas disponibles: Estándar Confeccionado con tecnología Thermolite, una red mullida de fibras huecas que utilizan el espacio interior como aislante térmico e impide el paso del frío. MAYOR FUNCIONALIDAD Extra-liviano gracias a la innovadora tecnología de fibras Thermolite, úsalo como primera capa bajo tu guante. EXCELENTE CONFORT Thermolite seca 20% más rápido que los tejidos térmicos tradicionales y un 50% más que el algodón, manteniéndote seco y cómodo BALACLAVA HH WARM Tallas disponibles: Estándar Exclusiva tecnología Lifa y lana merino permiten trabajar hasta -30 C completamente protegido. CONFORT EXTRA Lifa Technology extra liviano se asimila al pelaje del oso polar para mantenerte seco y cómodo, ANTIBACTERIANO E HIPOALERGÉNICO Te cuida al trabajar evitando problemas en la piel. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas BALACLAVA HH DRY GORRO PASAMONTAÑA POLAR AZUL Tallas disponibles: Estándar Gracias a tecnología DRY de Helly Hansen recomendada para trabajos hasta -15 C. CONFORT EXTRA Fabricado en polipropileno retiene el agua 40 veces menos y es un 40% más liviano que el poliéster. ANTIBACTERIANO E HIPOALERGÉNICO Gracias al tejido respirable de malla en forma de ojales. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas. Tallas disponibles: Estándar GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Tejido Fleece de uso tradicional ante condiciones de bajas temperaturas. GRAN RESPIRABILIDAD Evapora la humedad para mantenerte seco en condiciones de intensa actividad física. Fotografía referencial Catálogo otoño-invierno 2012 I 11

12 frío otoño invierno trabajo segurida lluvia Ropa Térmica / 3ª capa / buzos térmicos VECTORTEX NARANJO/AZUL CON CINTA ALTA VISIBILIDAD Su color naranjo flúor y huinchas reflectantes de 2, te mantiene visible día y noche. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. CONFORT EXTRA Te mantiene seco y cómodo al impedir el paso del agua. Resiste 2000 mm**** con costuras completamente selladas. térmico industri protecció extremo 12 I Garmendia otoño-invierno 2012 *** Usando 3 capas de protección térmica **** mm: capacidad waterproof o de resistencia al agua

13 otoño-invierno VECTORTEX ROYAL/NEGRO CON CINTA Especialmente diseñado para faenas en exterior, recomendado para -15 C*** por VECTOR. GRAN VISIBILIDAD Te mantiene visible día y noche en condiciones extremas, gracias a su exclusivo color royal, huinchas y cordones reflectantes. MAYOR PROTECCIÓN Resistente al agua 1500 mm**** con costuras selladas y gorro desmontable, te protege en condiciones extremas TECHNICAL OXFORD FORRO FRANELA GRIS/NEGRO VECTOR Tallas disponibles: M a XXL Recomendado para -15 C*** en faenas de alta montaña o trabajo en exterior durante Otoño-Invierno. EXCELENTE DURABILIDAD El refuerzo en las rodillas, evita el desgaste y aumenta la vida útil. MAYOR CONFORT El sistema de costuras selladas y su tela que resiste el agua 1500 mm****, te mantiene seco y cómodo mientras trabajas. GRAN FUNCIONALIDAD Mantiene organizados tus elementos de trabajo con sus 8 bolsillos exteriores. MAYOR PROTECCIÓN EN CONDICIONES DE LLUVIA Resiste 5000 mm**** columnas de agua y sus costuras selladas te mantienen seco y protegido de la lluvia. GRAN FUNCIONALIDAD 5 bolsillos exteriores y un bolsillo interior para herramientas pequeñas, radio y otros. MAYOR VISIBILIDAD Ahora con huinchas reflectantes de 2, certificadas para mantenerte visible y uniformado al trabajar. MAYOR COMODIDAD Cierre bajo el brazo para permitir una mayor ventilación. Úsalo al trabajar. Catálogo otoño-invierno 2012 I 13

14 Ropa Térmica / 3ª capa / pantalón y jardineras VECTOR NAVY/ORANGE* ALTA VISIBILIDAD Diseñado en naranjo-flúor y huinchas reflectantes, te mantiene visible día y noche. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C*** CONFORT EXTRA Te mantiene seco y cómodo porque impide el paso del agua. Resiste 2000 mm**** con costuras completamente selladas. EXCELENTE DURABILIDAD Reforzado en rodillas, evita el desgaste aumentando su vida útil KOMPRESSOR ROYAL/BLACK* Especialmente diseñado para faenas mineras en exterior y altura geográfica. Uso recomendado para -15 C*** por VECTOR. GRAN VISIBILIDAD Te mantiene visible día y noche en condiciones extremas, gracias a su exclusivo color royal, huinchas y cordones reflectantes. MAYOR PROTECCIÓN Resistente al agua 1500 mm**** con costuras selladas y gorro desmontable, te protege en condiciones extremas. 14 I Garmendia otoño-invierno HH AGENDA CARGO Tallas disponibles: M a XXL EXCELENTE PROTECCIÓN EN CONDICIONES EXTREMAS Confeccionado en membrana Helly Tech, resiste mm****. Costuras termoselladas y cierres resistentes al agua para tu protección. EXCELENTE COMODIDAD Te mantiene seco y cómodo gracias a su excelente respirabilidad de mpv**, cierres de ventilación, ajuste de cintura y fuelle para botas. EXCELENTE FUNCIONALIDAD Exclusivo diseño de rodillas articuladas permite una mayor movilidad al desplazarte en exterior. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas JARDINERA OXFORD FORRO FRANELA* GRAN PROTECCIÓN Gracias a su gran resistencia al agua de 2000 mm****, te mantiene aislado del frío y lluvia en trabajo a bajas temperaturas. GRAN FUNCIONALIDAD Exclusivo modelo jardinera con tirantes y cintura elasticada, mejora el ajuste y la movilidad al trabajar. MAYOR VISIBILIDAD Renovado modelo con huinchas reflectantes bajo la rodilla para mantenerte visible y uniformado al trabajar. * Combínalo con cualquiera de nuestras parkas Vector o Kompressor ** mpv: gramos de respirabilidad *** Usando 3 capas de protección térmica **** mm: capacidad waterproof o de resistencia al agua

15 Ropa Térmica / 3ª capa / parkas con polar desmontable HH TOFINO CIS Tallas disponibles: M / XXL EXCELENTE PROTECCIÓN EN CONDICIONES EXTREMAS Chaqueta 3 en 1 con membrana Helly Tech, resiste mm****. Cuenta con costuras termoselladas y cierre seco para tu protección. EXCELENTE COMODIDAD Te mantiene seco y cómodo gracias a sus grs de respirabilidad y ventilación bajo el brazo. EXCELENTE FUNCIONALIDAD Polartec 100 extra liviano, te mantiene protegido con menor peso mejorando tu movilidad. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas. VECTORTEX NEGRA EXCELENTE FUNCIONALIDAD Parka 3 en 1, cuenta con polar desmontable, full flexibilidad ante distintas condiciones climáticas Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. CONFORT EXTRA Te mantiene seco y cómodo, resiste 2000 mm**** con costuras completamente selladas y polar respirable de 2000 mpv** para uso en intensa actividad física. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Cordones reflectantes mejoran la visibilidad a distancia durante la noche VECTORTEX AZUL/NEGRO Tallas disponibles: S a XL otoño-invierno EXCELENTE FUNCIONALIDAD Parka 3 en 1, cuenta con polar desmontable, full flexibilidad ante distintas condiciones climáticas. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. CONFORT EXTRA Te mantiene seco y cómodo, resiste 2000 mm**** con costuras completamente selladas y polar respirable de 2000 mpv** para uso en intensa actividad física. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Cordones reflectantes mejoran la visibilidad a distancia durante la noche. Catálogo otoño-invierno 2012 I 15

16 Ropa Térmica / 3ª capa / parkas con mangas desmontables VECTORTEX ROYAL/GRIS* Tallas disponibles: S a XL MAYOR FUNCIONALIDAD Gracias a sus mangas desmontables te permite trabajar uniformado ante distintas condiciones climáticas. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Cuenta con cordones reflectantes que mejoran la visibilidad a distancia durante la noche. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C *** VECTORTEX NAVY/ORANGE* MAYOR FUNCIONALIDAD Gracias a sus mangas desmontables te permite trabajar uniformado ante distintas condiciones climáticas. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Gracias al vivo naranja flúor sobre hombros y cordones reflectantes que mejoran la visibilidad a distancia durante el día y la noche. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. * Combínalo con cualquiera de nuestras parkas Vector o Kompressor *** Usando 3 capas de protección térmica **** mm: capacidad waterproof o de resistencia al agua 16 I Garmendia otoño-invierno 2012

17 Ropa Térmica / 3ª capa / parkas KOMPRESSOR AZUL/GRIS/ROJO* Tallas disponibles: M a XXL EXCELENTE COMODIDAD Ajuste interior de cintura te protege aún en movimiento. Resiste 2000 mm****, costuras selladas y cierre de ventilación bajo el brazo que te mantienen seco y cómodo. Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. EXCELENTE FUNCIONALIDAD 2 bolsillos exteriores con cierre y 2 interiores para organizar herramientas pequeñas, radio y otros. otoño-invierno VECTOR GRIS/NEGRO* Tallas disponibles: XS a XL Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. COMODIDAD Y PROTECCIÓN Te mantiene seco y cómodo, resiste 1200 mm****, costuras completamente selladas que impiden el paso del agua. VISIBILIDAD MIENTRAS TRABAJAS Cordones reflectantes que mejoran la visibilidad a distancia durante la noche KOMPRESSOR ROYAL/BLACK* Especialmente diseñado para faenas en exterior, recomendado para -15 C***. MAYOR PROTECCIÓN Resistente al agua 2000 mm**** con costuras selladas y gorro desmontable, te protege en condiciones extremas GRAN VISIBILIDAD Te mantiene visible día y noche en condiciones extremas, gracias a su exclusivo color royal y cordones reflectantes. Catálogo otoño-invierno 2012 I 17

18 Ropa Térmica / 3ª capa / parkas y casaca CASACA VECTOR GRIS/NEGRO Tallas disponibles: M a XL Con el respaldo de nuestra exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. COMODIDAD Y PROTECCIÓN Te mantiene seco y cómodo, resiste 1200 mm****, costuras completamente selladas que impiden el paso del agua PARKA TECHNICAL PU FORRO FRANELA *** Usando 3 capas de protección térmica **** mm: capacidad waterproof o de resistencia al agua EXCELENTE PROTECCIÓN Extra resistencia de 5000 mm**** con costuras selladas te protege bajo condiciones de lluvia. GRAN FUNCIONALIDAD 5 bolsillos exteriores y un bolsillo interior protege y mantiene organizados tus elementos de trabajo. MAYOR VISIBILIDAD Ahora huinchas reflectantes de 2 para mantenerte visible y uniformado al trabajar. MAYOR COMODIDAD Su cintura elasticada impide el paso del frío al moverte y el cierre bajo el brazo para permitir una mayor ventilación. *Combínalo con la jardinera térmica 18 I Garmendia otoño-invierno 2012

19 Ropa Térmica / 3ª capa / accesorios GUANTE HH DOWN Tallas disponibles: 9 y 10 Confeccionado con membrana Helly Tech, aislante de pluma y Primaloft en palma que te protege del frío en las condiciones más extremas. EXCELENTE COMODIDAD Exclusiva tecnología impermeable y respirable, en un mismo producto te mantiene seco y cómodo. Diseño de dedos ergonómico. EXCELENTE DURABILIDAD Refuerzo Pig en dedos y palma aumentan la vida útil en la zona de mayor desgaste. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas otoño-invierno GUANTE TÉRMICO KOMPRESSOR Tallas disponibles: Estándar Con el respaldo de la exclusiva marca VECTOR, recomendado para -15 C***. MAYOR COMODIDAD Máxima flexibilidad gracias a dedos y palma de membrana TPU y dorso spandex. MAYOR MANIOBRABILIDAD Al manipular herramientas gracias a palma texturada Diamond Veining para mayor agarre. * Disponible a partir de Mayo GUANTE HH TEXTILE GLOVE Tallas disponibles: 9 a 11 Confeccionado con membrana Helly Tech, aislante de pluma y Primaloft en palma que te protege del frío en las condiciones más extremas. EXCELENTE COMODIDAD Dedos ergonómicos, experiencia en diseño y confección de la marca Helly Hansen. EXCELENTE DURABILIDAD Refuerzo Pig en dedos y palma aumentan la vida útil en la zona de mayor desgaste. CALIDAD GARANTIZADA Por Helly Hansen, experto mundial en ropa de invierno para condiciones extremas PROTECTOR TÉRMICO FACIAL Tallas disponibles: Estándar Colores disponibles: Naranjo y Azul GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Gracias a su gran resistencia al agua y costuras selladas, te mantiene seco y aislado del frío. GRAN FUNCIONALIDAD Exclusivo modelo con aplicación frontal removible para uso ante distintas condiciones climáticas. GRAN COMODIDAD Gracias a la zona elasticada superior que se ajusta perfectamente a tu casco. Catálogo otoño-invierno 2012 I 19

20 Ropa Térmica / softshell mujer CHAQUETA MUJER SOFTSHELL KOMPRESSOR NEGRO Tallas disponibles: S a XL MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Diseñado en formal color negro, cuenta con 4 bolsillos externos para organizar tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seca y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas CHAQUETA MUJER SOFTSHELL GRIS/NEGRO MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Exclusivo diseño color gris/negro casual, cuenta con 2 bolsillos con cierre sellado para proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seca y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas. 20 I Garmendia otoño-invierno CHAQUETA MUJER SOFTSHELL KOMPRESSOR NAVY BLUE Tallas disponibles: S a XL MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Diseño azul institucional con 4 cierres sellados para organizar y proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seca y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas CHAQUETA MUJER SOFTSHELL KOMPRESSOR GRIS MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Exclusivo diseño casual sport con 3 cierres sellados para proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seca y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas. * Hasta agotar stock. ** mpv: gramos de respirabilidad **** mm: capacidad waterproof o de resistencia al agua

21 Ropa Térmica / softshell hombre CHAQUETA SOFTSHELL KOMPRESSOR NEGRO Tallas disponibles: M a XXL MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Diseñado en formal color negro, cuenta con 4 bolsillos externos para organizar tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seco y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas CHAQUETA SOFTSHELL KOMPRESSOR GRIS C/GORRO MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Diseño gris institucional con gorro desmontable y 2 cierres sellados para organizar y proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seco y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas. Cuenta además con gorro desmontable y ajustable. otoño-invierno CHAQUETA SOFTSHELL KOMPRESSOR NEGRO/GRIS MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Exclusivo diseño color gris/negro casual, cuenta con 2 bolsillos con cierre sellado para proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seco y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas CHAQUETA SOFTSHELL KOMPRESSOR VERDE Tallas disponibles: S a XL MAGNÍFICO DISEÑO PARA USO INSTITUCIONAL Diseño verde casual sport con 3 cierres sellados para organizar y proteger tus elementos de trabajo. EXCELENTE CONFORT Capacidad waterproof 2000 mm**** y respirabilidad de 3000 mpv**, te mantiene seco y confortable mientras trabajas. EXCELENTE MOVILIDAD Extra-liviano y compuesto en un 6% por spandex, otorgan gran movilidad. MAYOR PROTECCIÓN TÉRMICA Recubrimiento Fleece Technology en su interior, te protege de bajas temperaturas.. * Hasta agotar stock. Catálogo otoño-invierno 2012 I 21

22 frío otoño invierno trabajo Ropa para Agua / trabajos específicos SALMONERO GRUNDTEX segurida lluvia térmico industri protecció extremo 22 I Garmendia otoño-invierno 2012 Tallas disponibles: M a XXL EXCELENTE DESEMPEÑO INDUSTRIAL Especialmente diseñado para resistir aceites y solventes, con tratamiento UV anti-decoloración y resistencia a la punción, logrando prolongar su vida útil. MAYOR PROTECCIÓN Confeccionado en tela Waterproof y uniones termoselladas, garantiza tu protección bajo condiciones de lluvia y en ambientes húmedos. MAYOR FUNCIONALIDAD Chaqueta con 2 bolsillos laterales para guardar herramientas de trabajo.

23 ALTA VISIBILIDAD AZUL/NARANJO otoño-invierno Tallas disponibles: S a XL ALTA VISIBILIDAD Colores naranja flúor y huinchas reflectantes de 2 te mantiene visible día y noche. EXCELENTE PROTECCIÓN Waterproof, cuenta con uniones termoselladas que te mantienen aislado ante condiciones de lluvia. MAYOR MOVILIDAD Extra-liviano, permite gran libertad al realizar movimientos ANTIÁCIDO ALASKA VERDE PU PESCADOR RAINFLEX Tallas disponibles: M a XXL GRAN VISIBILIDAD Cinta reflectante de 2 y un vivo color naranjo, te mantiene visible mientras trabajas día y noche. GRAN DESEMPEÑO EN INDUSTRIA PESQUERA Gran espesor de tela y alta resistencia a la punción lo que permite prolongar su vida útil. MAYOR PROTECCIÓN Waterproof y uniones termoselladas garantiza la protección de tu ropa. Además cuenta con recubrimiento de algodón que absorbe la humedad. Colores disponibles: Amarillo, Naranjo y Verde RESISTENTE AL ÁCIDO En condiciones de concentración y temperatura ambiente específicos. Consultar certificación para mayor detalle. EXCELENTE PROTECCIÓN Tela Waterproof y uniones full termoselladas te mantienen seco. Cuenta además con 2 bolsillos cubiertos con solapas y doble puño para impedir el paso de líquidos. MAYOR MOVILIDAD Liviano y flexible, de 0,5 mm de espesor y exclusiva combinación de PU/PVC te permiten trabajar ágilmente. Catálogo otoño-invierno 2012 I 23

24 Ropa para Agua OSLO NY200 CON CINTA JARDINERA VIKINGO Tallas disponibles: M a XXL Colores disponibles: Amarilloy Azul MAYOR DURABILIDAD Mix de capas PVC/Poliéster/PVC en espesor de 0,5 mm, otorga mayor vida útil que los tradicionales trajes de PVC. MAYOR PROTECCIÓN Waterproof y uniones termoselladas, garantiza tu protección bajo condiciones de lluvia. MAYOR COMODIDAD Ventilación bajo el brazo y cámara de aire en la espalda, permite evaporar la humedad. Tallas disponibles: M a XXL Colores disponibles: Verde Neón y Azul EXCELENTE MOVILIDAD Exclusivo mix Poliéster/PVC en bajo espesor lo convierte en un traje extra-liviano que te permite trabajar libremente en condiciones de lluvia. GRAN VISIBILIDAD Cintas reflectantes te mantienen visible durante la noche y el día (versión verde neón). MAYOR PROTECCIÓN Confeccionado en tela Waterproof y uniones termoselladas, garantiza la protección de tu ropa bajo condiciones de lluvia. 24 I Garmendia otoño-invierno 2012

25 otoño-invierno OSLO NY200 Tallas disponibles: M a XXL Colores disponibles: Verde Neón, Naranjo neón y Azul EXCELENTE MOVILIDAD Exclusivo mix Poliéster/PVC. Su espesor de 0,18 mm lo convierte en un traje extra-liviano que te permite trabajar libremente en condiciones de lluvia. MAYOR PROTECCIÓN Confeccionado en tela Waterproof y uniones termoselladas, garantiza la protección de tu ropa bajo condiciones de lluvia PANTALÓN PVC Colores disponibles: Amarillo y Azul EXCELENTE PROTECCIÓN EN CONDICIONES DE LLUVIA Confeccionado en telas PVC/Poliéster Waterproof y uniones termoselladas, te protege de la lluvia mientras trabajas. MAYOR MOVILIDAD Espesor de 0,35 mm, es más liviano que otros trajes de PVC. *Disponible en versión jardinera y piernera ABRIGO IMPERMEABLE PVC Tallas disponibles: M a XXL Colores disponibles: Amarillo y Azul GRAN DURABILIDAD Confeccionado en tela PVC/Poliéster/ PVC. Gracias a su espesor de 0,5 mm es más durable que los tradicionales abrigos de PVC. MAYOR PROTECCIÓN Waterproof y uniones termoselladas, garantiza la protección de tu ropa bajo condiciones de lluvia CAPA DE AGUA PVC Tallas disponibles: Estándar Colores disponibles: Amarillo, Azul y Gris GRAN MOVILIDAD Capa de Poliéster/PVC liviana, otorga movilidad al realizar trabajos que involucran actividad física. MAYOR PROTECCIÓN Confeccionado en tela Waterproof y uniones termoselladas, garantiza tu protección bajo condiciones de lluvia. Catálogo otoño-invierno 2012 I 25

26 Ropa para Agua FOREST-400 JARDINERA Tallas disponibles: M a XXL EXCELENTE COMODIDAD Gracias a espesor de 0,36 mm es un traje extra-liviano, entregando mayor comodidad al trabajar. PROTECCIÓN ANTI-DESGARRO Su tela de trama cuadriculada resistente al desgarro aumenta su durabilidad. MAYOR VISIBILIDAD Cuenta con cinta reflectante en espalda y pecho para mantenerte visible durante el día y la noche. MAYOR PROTECCIÓN Waterproof y uniones termoselladas garantiza la protección de tu ropa bajo condiciones de lluvia. * Disponible en versión piernera. Hasta agotar stock. 26 I Garmendia otoño-invierno 2012

27 COVERBOL PIERNERA FORESTAL otoño-invierno Tallas disponibles: M a XXL MAYOR DURABILIDAD Traje piernera diseñado para el área forestal, resistente gracias a su espesor de 0,6 mm. MAYOR PROTECCIÓN Waterproof y uniones termoselladas, garantiza la protección de tu ropa bajo condiciones de lluvia. MAYOR COMODIDAD Gracias a su recubrimiento de algodón que evita la condensación del sudor, te mantiene seco y cómodo TRAJE KP-400 PIERNERA MAYOR PROTECCIÓN ANTI-DESGARRO Gracias a su tejido de poliéster anti-desgarro recubierto en PVC por ambos lados, soporta efectivamente el desgaste en zonas forestales. MAYOR COMODIDAD Se ajusta cómodamente gracias a tirantes elásticos y hebillas plásticas movibles. MAYOR VISIBILIDAD Cinta verde neón en espalda para mantenerte visible durante el día FOREST-25 JARDINERA KPS-25 PIERNERA Tallas disponibles: M a XXL EXCELENTE COMODIDAD Y MOVILIDAD Gracias a su espesor de 0,3 mm es un traje extra-liviano que te permite libertad de movimientos mientras trabajas. PROTECCIÓN ANTI-DESGARRO Gracias a su tela de trama cuadriculada, recomendado para trabajo liviano en zonas forestales. MAYOR VISIBILIDAD Cuenta con cinta reflectante en espalda y pecho para mantenerte visible durante el día. * Disponible en versión piernera. Hasta agotar stock. EXCELENTE COMODIDAD Espesor de 0,3 mm, es un producto más liviano que otros trajes de PVC anti-desgarro. PROTECCIÓN ANTI-DESGARRO Gracias a su tejido de poliéster anti-desgarro recubierto en PVC por ambos lados, soporta el desgaste en zonas forestales. MAYOR VISIBILIDAD Cinta verde neón en espalda para mantenerte visible durante el día. Catálogo otoño-invierno 2012 I 27

28

29

30

31

32 frío Calzados Térmicos otoño invierno trabajo segurida BOTA SEGURIDAD 5594S TÉRMICA lluvia térmico industri protecció extremo 32 I Garmendia otoño-invierno 2012 Tallas disponibles: 37 al 46 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Incorpora entreforro Thinsulate 3M y planta inyectada PU/Goma de gran aislación térmica. MAYOR IMPERMEABILIDAD Cuero Hidrofugado y planta inyectada en PU/Goma, evita el ingreso de humedad ambiente. MAYOR PROTECCIÓN Planta resistente a los hidrocarburos y calzado aislante eléctrico. MAYOR DURABILIDAD Incorpora sobrepuntera para evitar el rápido desgaste del cuero BOTA SEGURIDAD AMERICAN SHOE 5599 PATAGONIA Tallas disponibles: 38 al 45 EXCELENTE DESEMPEÑO TÉRMICO Forro de Chiporro Natural sumado al entreforro Thinsulate 3M. MAYOR IMPERMEABILIDAD Gracias al cuero hidrofugado y al sistema de fabricación planta inyectada en PU/Goma. MAYOR PROTECCIÓN Planta resistente a los hidrocarburos y calzado aislante eléctrico. MAYOR COMODIDAD Y AISLACIÓN EXTRA Puntera de seguridad Composite (no metálica) más liviana y mayor aislación térmica para tus pies BOTÍN AMERICAN SHOE ACONCAGUA 5590 Tallas disponibles: 37 al 46 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Incorpora entreforrothinsulate 3M y planta inyectada PU/Goma de gran aislación térmica. MAYOR IMPERMEABILIDAD Cuero Hidrofugado, planta inyectada en PU/Goma y fuelle integrado que evita el ingreso de humedad ambiente. MAYOR PROTECCIÓN Planta resistente a los hidrocarburos y calzado aislante eléctrico.

33 BOTA TÉRMICA BAFFIN WORKHORSE Tallas disponibles: 39 al 45 EXTRA PROTECCIÓN TÉRMICA Bota diseñada especialmente para trabajos a temperaturas extremas, incorpora bota interior REMOVIBLE que permite trabajar a -60 C. La mejor protección en condiciones extremas de frío. CALIDAD PREMIUM Cuero calidad premium, otorga mayor flexibilidad con protección extra contra la humedad. Cordones y costuras resistentes al ácido y aceites. MAYOR PROTECCIÓN Y CONFORT Planta bimaterial PU/GOMA, que hace más ligera la bota y da mayor confort al caminar. Resistente a los hidrocarburos y aislante eléctrica. EXTRA COMODIDAD Y AISLACIÓN TÉRMICA CON SEGURIDAD Puntera de seguridad y plantilla antipunción de Composite (no metálica), más liviana y mayor aislación térmica para tus pies BOTÍN AMERICAN RELOAD 1101 C/THINSULATE Tallas disponibles: 36 al 46 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Mantiene la temperatura de tus pies al incorporar entreforrro Thinsulate 3M. MAYOR DURABILIDAD Fabricación Goodyear Welt y planta de caucho que resiste trabajos de alta exigencia. MAYOR PROTECCIÓN Planta resistente a los hidrocarburos y calzado aislante eléctrico. MAYOR CONTROL DE HUMEDAD Plantilla interior de sueleta natural que absorbe y controla la humedad en tus pies BOTÍN AMERICAN SHOE DKR KAYES THC Tallas disponibles: 37 al 46 otoño-invierno GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Calzado para trabajos a bajas temperaturas, incorpora entreforro Thinsulate 3M. MAYOR RESISTENCIA A LA HUMEDAD Cuero Waterproof otorga una mayor resistencia a zonas húmedas. MAYOR COMODIDAD Y AISLACIÓN EXTRA CON SEGURIDAD Incorpora puntera de seguridad Composite (no metálica), más liviana y con mayor aislación térmica. GRAN FLEXIBILIDAD Planta Eva/Caucho con diseño de mejor agarre y mayor flexibilidad. * Disponible desde mayo. BOTÍN AMERICAN SHOE DKR TÉRMICO MALI Tallas disponibles: 38 al 45 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Calzado para trabajos a bajas temperaturas, incorpora entreforro Thinsulate 3M. Además, su caña de 13 cm de altura otorga mayor protección. MAYOR RESISTENCIA A LA HUMEDAD Cuero Waterproof otorga una mayor resistencia a zonas húmedas, manteniendo tus pies aislados del frío. MAYOR COMODIDAD Debido a su planta Eva/Caucho con sistema antitorsión incorporado, mejora la estabilidad y reduce la fatiga al caminar. Catálogo otoño-invierno 2012 I 33

34 Botas de Goma Premium BOTA MINERA VIKING VW49T Tallas disponibles: 38 al 45 PROTECCIÓN EXTRA Máxima protección para una bota minera punta y plantilla de acero más protección especial en zona metatarsal. EXTRA IMPERMEABILIDAD Y RESISTENCIA QUÍMICA Bota 100% Caucho impermeable de gran resistencia a la tracción y desgaste. Máxima resistencia a químicos, ácidos y aceites. MAYOR AGARRE Planta de diseño antideslizante y aislante eléctrica BOTA MINERA VIKING VW42 Tallas disponibles: 38 al 45 PROTECCIÓN EXTRA Máxima protección para una bota minera punta y plantilla de acero más protección especial en zona metatarsal. GRAN RESISTENCIA Bota 100% Caucho impermeable de gran resistencia a la tracción y desgaste, incorpora cuello de nylon ajustable que evita el ingreso de piedras y polvo. MAYOR AGARRE Planta de diseño antideslizante y aislante eléctrica. 34 I Garmendia otoño-invierno 2012

35 Botas de Goma BOTA PIERNERA AMERICAN SHOE Tallas disponibles: 38 al 46 EXTRA PROTECCIÓN Protección para pierna completa. Incorpora punta y plantilla de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD 100% caucho, fabricada en una sola pieza y cubre-pierna Build Up vulcanizado. MAYOR AGARRE Planta de excelente agarre en todo tipo de terrenos gracias a su huella de 6 mm de profundidad. otoño-invierno BOTA MUSLERA AMERICAN SHOE BOTA MINERA A. SHOE RGB PUNTA Y PLANTA ACERO Tallas disponibles: 38 al 46 GRAN PROTECCIÓN Bota de 35 cm de altura que incorpora como elementos de seguridad punta y plantilla de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD 100% caucho, fabricada en una sola pieza. MAYOR AGARRE Planta diseñada para un excelente agarre en todo tipo de terrenos gracias a su huella de 6 mm de profundidad. Tallas disponibles: 38 al 45 MAYOR PROTECCIÓN Protección hasta la rodilla. Incorpora punta y plantilla de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD 100% caucho fabricada en una sola pieza y cubre-rodilla Build Up vulcanizado. MAYOR AGARRE Planta de excelente agarre en todo tipo de terrenos debido a su huella de 6 mm de profundidad. Catálogo otoño-invierno 2012 I 35

36 Cubrecalzados CUBRECALZADO LARGO C/PASADORES A. SHOE Tallas disponibles: 38 al 47 EXTRA IMPERMEABILIDAD Protección al calzado de seguridad y en especial botas de cuero por su altura de caña de 30 cm. MAYOR DURABILIDAD Fabricado en una sola pieza, evita despegues y filtraciones. MAYOR AGARRE Planta diseñada para un excelente agarre en todo tipo de terrenos. MEJOR CALCE Gracias a su diseño y fabricación, permiten un excelente calce con botas como la American Shoe 5594S y botines de cuero CUBRECALZADO CORTO C/PASADORES A. SHOE Tallas disponibles: 38 al 47 GRAN IMPERMEABILIDAD Protección al calzado de vestir o seguridad. Incorpora fuelle de ajuste con cordones para evitar el ingreso de líquidos. MAYOR DURABILIDAD Fabricado en una sola pieza, evita despegues y filtraciones. MAYOR AGARRE Planta diseñada para un excelente agarre en todo tipo de terreno. MEJOR CALCE Gracias a su diseño y fabricación, permiten un excelente calce con botas como la American Shoe 5594S y botines de cuero. 36 I Garmendia otoño-invierno 2012

37 Botas BOTA CONCRETERA AMERICAN SHOE Tallas disponibles: 38 al 45 PROTECCIÓN SEGÚN REQUERIMIENTO Disponible en 3 versiones: 1) Sin punta y plantilla 2) Con puntera de acero 3) Con puntera y plantilla de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD 100% caucho fabricada en una sola pieza. MAYOR AGARRE Planta diseñada para un excelente agarre en todo tipo de terrenos gracias a su huella de 6 mm de profundidad BOTA PVC INDUSTRIAL AMERICAN SHOE BLANCA Tallas disponibles: 36 al 45 PROTECCIÓN SEGÚN REQUERIMIENTO PVC con componentes de Nitrilo para trabajos con detergentes, sangre, grasas y aceite. Disponible en 2 versiones: 1) Sin punta de acero 2) Con puntera de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD Y RESISTENCIA 100% PVC con componentes de Nitrilo, impermeable y con mayor resistencia a agentes corrosivos. MAYOR COMODIDAD Bota más liviana con planta flexible y cómoda para trabajos de mediana exigencia. otoño-invierno BOTA INDUSTRIAL A. SHOE NEGRA Tallas disponibles: 38 al 45 PROTECCIÓN SEGÚN REQUERIMIENTO Disponible en 3 versiones: 1) Sin punta y plantilla 2) Con puntera de acero 3) Con puntera y plantilla de acero. GRAN IMPERMEABILIDAD Bota 100% PVC Virgen, impermeable. MAYOR COMODIDAD Bota más liviana con planta flexible y cómoda para trabajos de mediana exigencia BOTA JARDINERA SNOW VERDE PUNTA ACERO Tallas disponibles: 38 al 45 EXTRA PROTECCIÓN IMPERMEABLE Bota y traje completo 100% PVC, te protege completamente en faenas con abundante presencia de líquidos. GRAN PROTECCIÓN Y AGARRE Bota incorpora puntera de seguridad, diseño de planta permite un mayor agarre BOTA FORESTAL TALADORA VIKING Tallas disponibles: 38 al 47 EXTRA PROTECCIÓN Máxima protección punta y media plantilla de acero más refuerzo anticorte en zona del empeine y metatarso, grado de resistencia al corte (CE Clase 3, mayor nivel de protección al corte). GRAN IMPERMEABILIDAD Bota de goma de gran impermeabilidad. MAYOR AGARRE Su planta de goma incorpora clavos metálicos atornillados. Catálogo otoño-invierno 2012 I 37

38 38 Catálogo otoño-invierno 2012

39 Accesorios Calzado CALCETA TÉRMICA VIKING VF22 Tallas disponibles: 38 al 45 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Calceta diseñada para botas marca Viking, mantiene los pies tibios y secos. GRAN COMODIDAD Proporciona ventilación mientras absorbe la transpiración de los pies PLANTILLA TÉRMICA 3M Tallas disponibles: 36 al 46 otoño-invierno CALCETA TÉRMICA BOTAS Tallas disponibles: 34 al 45 GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Calceta térmica diseñada para botas en general, mantiene los pies tibios y secos. Fabricada en fibra de celulosa. GRAN PROTECCIÓN TÉRMICA Plantilla térmica con Thinsulate 3M, gran protección térmica contra bajas temperaturas. MAYOR COMODIDAD Plantilla térmica que controla la humedad y reduce olores. Funciona a la perfección en la mayoría de los calzados con plantilla removible. Catálogo otoño-invierno 2012 I 39

40