Climatización. Bienestar y ahorro energético

Transcripción

1 2016 Climatización Bienestar y ahorro energético

2 Garantía Garantía total 2 años Garantía compresor 5 años Diseño etiqueta energética Condiciones de pruebas para la Capacidad radiada (Pdesign H/C) y SEER/SCOP: - Para cada modelo la Capacidad radiada será medida en frío y calor: - Para frío: PdesignC. - Para calor: PdesignH. - Cada producto debe encontrarse en los niveles a los que pertenece: - Media: mínimas condiciones a completar. - Cálido: si el producto está diseñado para condiciones cálidas. - Frío: si el producto está diseñado para condiciones frías. - El Pdesign afecta directamente a los niveles de SEER/ SCOP ya que las pruebas se hacen en frío y calor de acuerdo a la categoría climática y ajustando la capacidad para cada condición de estudio. - La tabla de al lado muestra las condiciones de las pruebas en frío y calor, la media de Pdesign en frío y calor en las diferentes categorías climáticas. 2

3 Electra Consumer Products Electra Consumer Products LTD es una de las cinco empresas de Eco Holdings Group Eco Holdings Ltd. Una empresa pública que cotiza en bolsa de Tel Aviv Pertenece a Gershon Zelkind Elco Holland BV - Posee el 35% de un emprendimiento inmobiliario en China Electra Ltd. - Una de las constructoras más importantes de Israel - Importa equipos electromecánicos desde Bélgica, Hungría, Reino Unido y Nigeria - Produce sistemas de aire acondicionado - Produce sistemas de saneamiento y elevadores - Una de las empresas inmobiliarias más importantes de Israel - Desarrolla proyectos inmobiliarios residenciales y profesionales en Israel, EEUU, Canada y Europa - Propietaria y copropietaria de aprox. 120 edifi cios en Israel Aproximadamente empleados Ventas en 2013, aprox millones de Sede social en Tel Aviv, Israel Electra Real Estate Elco North America Inc. - Complejos residenciales en el sureste de Estados Unidos - Posee el 43% del LATA REIT Fund Electra Consumer Products Ltd Marca Calidad Electra Consumer Products LTD fue creada en 1951 En la actualidad produce y distribuye además de electrodomésticos y electrónica de consumo, las marcas de aire acondicionado Electra, Johnson y Airwell. La fabricación cumple con las normas israelíes y la norma de gestión de calidad internacional ISO 9001 Desarrollo Crecimiento Cuenta con empleados siendo considerada en 2012 una de las mejores 50 empresas del mundo donde trabajar. Electra Air Conditioning es la marca líder en su categoría desde hace más de 20 años. 3

4 Índice PÁGINA NUESTRAS SOLUCIONES JOHNSON SPLIT COMFORT 1X1 HKD 5 VCZ (RESIDENCIAL MULTISPLIT) 7 OCD (CONDUCTOS) 11 KBD (CASSETTE) 14 TBD (SUELO / TECHO) 16 AIRWELL DCD 75, DLSE (AIRWELL ZONE) 20 DLSE (CONDUCTO MEDIA PRESIÓN MONOSPLIT) 22 DLF (CONDUCTO BAJA PRESIÓN MONOSPLIT) 24 WDF (VENTANA) 27 GUÍA DE ICONOS 28 CONDICIONES GENERALES DE VENTA Y GARANTÍA 30

5 SPLIT COMFORT 1X1 HKD A RC08B RCW8 (opcional) *WIFI INTEGRADO - Gama mural disponible en capacidades de 2,6 a 6,8 kw. - Modo de operación refrigeración y calefacción hasta -15ºC. - A+++/A+ + Eficiencia energética en refrigeración con mínimo consumo de energía. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación, el mando inalámbrico lleva incorporado un termostato asegurando la temperatura exacta en el punto en que este se encuentre. - Control remoto incluido con opción de control con cable. - Tratamiento anticorrosión en la unidad exterior y las tarjetas electrónicas. VENTAJAS DEL PRODUCTO Tecnología DC Inverter y compresor rotativo de ondas senoidales. Equipados de serie con filtros foto-catalíticos y antibacterianos. Velocidad variable de ventilación. Conexión de drenaje a izquierda y derecha. Unidades interiores compatibles entre Split y multisplit. DETECTOR DE FUGA El control electrónico chequea continuamente los parámetros del sistema y, en caso de fuga, muestra en el display el código de la avería e identifica el componente donde se sitúa, parando el sistema para evitar el daño del compresor y mayores costes de reparación. Fácil instalación Controla tu A/A con tu tablet o Smartphone a través de internet desde donde quieras. Puedes encender, apagar, controlar el modo de operación, la velocidad de ventilación, la temperatura y el temporizador Compatible con Android y IOS ACCESORIOS OPCIONALES Acc. Ref. Foto Description Function RCW8 EACVF0010 Control por cable Modo, velocidad ventilador, temporizador ON/OFF, temperatura y "I Feel" Test tool para split 7ACEL1710 Herramienta de prueba y diagnóstico Permite ver los parámetros del sistema, el historico, los fallos grabados y el ajuste de parámetro Módulo Wifi 7ACEL1719 Controla los aires acondicionados mediente teléfono movil, tablet u ordenador con wireless router e internet. CARACTERÍSTICAS FLEXY MA TC H 1 W AUTO FLEXY MATCH DC INVERTER CONSUMO DE ESPERA FLUIDO R410A DETECCIÓN DE FUGA FILTRO NANO AUTOLIMPIEZA / DE 1 W DE REFRIGERANTE AUTOCATALÍTICO SECADO I FEEL MODO SUSPENSIÓN SUPERSILENCIOSO MANTENER CALIENTE TURBO 24 H RES TA RT 8 C PANTALLA DIGITAL MODO TURBO TEMPORIZADOR AUTODIAGNÓSTICO DIGITAL INDICADOR DE BATERÍA AUTO-REINICIO (MEMORIA) BLOQUEO DE CONTROL REMOTO 8 C CONSTANT TEMPERATURE HEATING LEFT/RIGHT DRAIN CONEXIÓN CONDESADOR IZQUIERDA / DERECHA VELOCIDADES MÚLTIPLES DE VENTILADOR SUPERSILENCIOSO HERRAMIENTA DE INTERFAZ DE GESTIÓN - C - C REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO FILTRO DE CARBONO ACTIVO FILTRO ELECTROSTÁTICO ANTIBACTERIA CELOSÍAS DE ÁNGULO ANCHO 5

6 DATOS TÉCNICOS DE HKD SPLIT 1X1 Unidad interior ELSI-HKD009-N11 ELSI-HKD012-N11 ELSI-HKD018-N11 ELSI-HKD024-N11 Unidad exterior ELAU-DKY009-H11 ELAU-DKY012-H11 ELAU-DKY018-H11 ELAU-DKY024-H11 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw 2.6( ) 3.5( ) 5.0( ) 6.8( ) Frigorías FG Consumo nominal kw 0,76 1,08 1,55 2,41 SEER/Etiqueta energética 6.9/A++ 6.8/A++ 6.5/A++ 6.3/A++ Limites de operación C -15 /50 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 2.8( ) 3.5( ) 5.0( ) 7.5( ) Potencia Nominal (clima medio) kw 2,4 2,6 4,2 5,5 Potencia nominal (clima cálido) kw 2,8 3,2 4,6 6,7 Consumo nominal kw 0,72 0,94 1,35 2,34 SCOP/Etiqueta (clima medio) 4 / A+ 4.4 / A+ 4.2 / A+ 4 / A+ SCOP/Etiqueta (clima cálido) 5.1 / A / A / A / A+++ Limites de operación C -15 /30 Dry bulb Capacidad a -10 C kw 2,7 3 4,1 6,2 Capacidad a -15 C kw 2,4 2,5 3,6 5,5 UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/MS/HS) db(a) 38/35/31/22 36/32/29/23 36/33/29/23 43/40/37/31 Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m3/h 430/380/320/ /430/390 / /540/460/ //890/820/650 Deshumidificación l/h 1 1,2 1,7 2,4 Dimensiones externas (LxAxP mm 715x250x x275x x275 x x315x235 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 775x260x x265x x350x x315x395 Peso neto/ Peso bruto kg 6.5 / /9.5 9/ /15.2 Código ESP ESP ESP ESP UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m3/h Deshumidificación ROTARY ROTARY ROTARY ROTARY Dimensiones externas (LxAxP mm 770x300x x333x x333x x363x702 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 900x345x x390x x390x x395x755 Peso neto/ Peso bruto kg 26.6/ / / /51.6 Código ESP ESP ESP ESP ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Exterior Exterior Exterior Exterior Sección del cable de alimentación mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x2,5 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm2 5x1,5 5x1,5 5x1,5 5x2,5 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas Pulgadas 3/8 3/8 1/2 5/8" Diametro tubería de líquido Pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8" Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR 699,00 749, , ,00 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. UNIDAD INTERIOR SPLIT COMPATIBLE CON UNIDADES EXTERIORES DKY 9, 12 y 18 HKD 9 a 18 DKY 24 y 30 HKD 24 6

7 ZCY MULTISPLIT DUO/TRIO/QUATRO - Línea de Multisplit disponible desde 5,2 hasta 10,5Kw A ++ - Compresor rotativo DC inverter (Inversor DC y control del compresor mediante onda senoidal.) COMPATIBLE CON HKD SPLIT 1 X 1 CASSETTE CONDUCTO VENTAJAS DEL PRODUCTO Configurable con split pared, conductos, cassettes y suelo techo. Compatible con unidades interiores de pared, cassette y conductos. Diseñadas para largas longitudes de tubería. CARACTERÍSTICAS FLEXY MA TC H AUTO TURBO 24 H FLEXY MATCH FLUIDO R410A VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA AUTOLIMPIEZA/ SECADO I FEEL MODO DE SUSPENSIÓN MANTENER EL CALOR PANTALLA DIGITAL MODO TURBO TEMPORIZADOR PROGRAMABLE RES TA RT 8 C - C - C INDICADOR DE PILAS CASI GASTADAS AUTO REINICIO (MEMORIA) BLOQUEO DEL CONTROL REMOTO CALEFACCIÓN DE 8 C CONSTANTE VELOCIDADES MÚLTIPLES DE VENTILADOR REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO 7

8 Multisplit Última Tecnología Distintas posibilidades [ UNIDADES RESIDENCIALES DE INTERIOR ] HKD SPLIT CASSETTE CONDUCTO [ NOMBRE DE MODELO ] kw Btu/h Max. num. de interiores ZCY GAMA RESIDENCIAL ZCY ZCY

9 DATOS TÉCNICOS ZCY Unidades exteriores ELAU-ZCY218-H11 ELAU-ZCY327-H11 ELAU-ZCY430-H11 UNIDAD EXTERIOR Capacidad nominal kw Frigorías FG Refrigeración Consumo nominal kw SEER/Etiqueta energética 6.1/A++ * 6.6/A++ * 6.6/A++ * Límites de operación C -15 /50 Dry bulb Capacidad nominal kw Potencia nominal kw Potencia nominal kw Consumo nominal kw Calefacción SCOP/Etiqueta (clima medio) 4.1/A+ 3.9/A 3.9/A SCOP/Etiqueta (clima cálido) 4.8/A++ 4.6/A++ 4.6/A++ Limites de operación C -15 /24 Dry bulb Capacidad a -10 C kw Capacidad a -15 C kw Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Dimensiones externas (LxAxP) mm 845x700x x860x x860x315 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 965x755x x915x x915x395 Peso neto/ Peso bruto kg 48/52 62/67 65/69 Código ESP ESP ESP ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Exterior Exterior Exterior Ubicación de la alimentación mm 2 3x2.5 3x2.5 3x2.5 Amperaje A Conexiones Eléctricas mm 2 2 (4x1.0) 3 (4x1.0) 4 (4x1.0) CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas inches 2x3/8 3x3/8 4x3/8 Diametro tubería de líquido inches 2x1/4 3x1/4 4x1/4 Longitud máxima tubería m Longitud máxima por circuito Altura máxima entre unidades exteriores y interiores Exterior más alta que interior Exterior más baja que interior m m Altura máxima entre las unidades interiores m PVPR 1.250, , ,00 * A++ para VND 9 x 2 / VND 9 x 3 / VND 9 x 4 / VKD 9 x 3 combinaciones. * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. 9

10 ZCY2-18, ZCY3-27, ZCY4-30 HKD SPLIT 1 X 1 CASSETTE CONDUCTO COMPATIBLE CON Cobinación de unidades interiores Capacidad nominal (Kw) Capacidad total (Kw) REFRIGERACIÓN Potencia total de entrada (Kw) Unidad A Unidad B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. EER Capacidad Nominal Capacidad nominal (Kw) Capacidad total (Kw) CALEFACCIÓN Potencia total de entrada (Kw) Unidad A Unidad B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Capacidad Nominal Cobinación de unidades interiores REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN Capacidad nominal (kw) Capacidad total (kw) Potencia total de entrada (kw) EER Capacidad nominal (kw) Capacidad total (kw) Unidad A Unidad B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Capacidad Nominal Unidad A Unidad B Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Potencia total de entrada (kw) COP COP Capacidad Capacidad max. Nominal Nominal Cobinación de unidades interiores Capacidad nominal (kw) REFRIGERACIÓN Capacidad total (kw) Unidad Unidad Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. A B Potencia total de entrada (kw) Capacidad Nominal Unidad Unidad A B DATOS TÉCNICOS DE LA UNIDAD INTERIOR CALEFACCIÓN EER Capacidad nominal (kw) Capacidad total (kw) Min. Nom. Max. Min. Nom. Max. Capacidad Nominal Potencia total de entrada (kw) UNIDAD INTERIOR HKD009 HKD012 HKD018 DCD012 DBC012 max. Capacidad nominal COP max. Capacidad nominal Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/MS/HS) db(a) 38/35/31/22 36/32/29/23 36/33/29/23 36/39/41/- 34/38/42 Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 430/380/320/ /430/390 / /540/460/360 /410/440/ /530/650 Deshumidificación l/h 1 1,2 1,7 1,5 1,5 Dimensiones externas (LxAxP) mm 715x250x x275x x275 x x210x x260x570 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 775x260x x265x x350x x290x x655x290 Peso neto/ Peso bruto kg 6.5 / /9.5 9/ /22,8 16/19 Código ESP ESP ESP CONDUCTO CASSETTE PVP * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co.

11 DCD CONDUCTOS A ++ - Gama conductos disponibles en capacidades de 3,5 a 14 kw. - Tecnología DC Inverter y compresor rotativo de ondas senoidales. es. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación. RCW6 (Incluido DCD18-48) VENTAJAS DEL PRODUCTO RCW8 (incluido DCD12) FUNCIÓN TWIN. Filtro multiposicional. Función paro marcha (Contacto seco). Compatibles con sistemas de zonas AIRZONE y AIRNOVA. Opción de conectar un control centralizado o control remoto inalámbrico. Bomba de condensados incluida. Opción de retorno de aire desde la parte trasera o inferior. Mando programación semanal RC08B (opcional) ACCESORIOS OPCIONALES Accesorio Referencia Foto Descrpción Función Panel para DCD12 7ACVF0559 Rejilla de retorno DCD12 Tablero frontal para DCD12 7ACEL1699 Salida aire conducto DCD12 Panel para DCD18/24 7ACVF0561 Rejilla de retorno DCD18/24 Tablero frontal para DCD18/24 7ACEL1701 Salida aire conducto DCD18/24 Tablero frontal para DCD30 7ACEL1702 Salida aire conducto DCD30/36/48 Panel para DCD30 7ACVF0562 Rejilla de retorno aire DCD30 Panel para DCD36/48 7ACVF0563 Rejilla de retorno aire DCD36/48 RCB08B 7ACEL1712 Control central 7ACEL1707 Control central Control de hasta 64 unidades interiores con ajuste individual, codigo de indicación de fallo, ON-OFF contacto seco, memoria de ultima operación, Modbus. CARACTERÍSTICAS FLEXY MA TC H 24 H FLEXY MATCH DC INVERTER FLUIDO R410A VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA AIRE FRESCO I FEEL MODO DE SUSPENSIÓN MANTENER CALOR PANTALLA DIGITAL TEMPORIZADOR PROGRAMABLE AUTODIAGNÓSTICO LED INDICADOR DE PILAS GASTADAS RES TA RT AUTO REINICIO (MEMORIA) BLOQUEO DEL CONTROL REMOTO BOMBA DE CONDENSADOS DE AGUA INTEGRADA SALIDA DE ALARMAS UNI T ON SALIDA DE SEÑAL ON VEL.MÚLTIPLES DE VENTILADOR SUPERSILENCIOSO - C REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO - C CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO APLICACIÓN TWIN BM S BMS COMPATIBLE 11

12 Función Twin Opción de funcionamiento en paralelo de dos unidades interiores con una unidad exterior y con único control (sólo modelos 18, 24 y 30 de modelos interiores). La solución más económica para espacios abiertos: - Instalación sencilla, un solo circuito refrigerante y sencillo sistema de control. - Ahorro de espacio debido al uso de una única unidad exterior. - Opción de control inalámbrico o por cable. - Bajo coste de instalación. COMBINACIONES Unidades interiores Unidades exteriores DCD018 + DCD018 DLY036 Función Twin DCD024 + DCD024 DLY048 Tuberia e instrucciones de carga DLY036 DLY048 DLY060 Diametro tubería (líquido-gas) pulgadas 3/8-5/8 Longitud máxima (m) DCD030 + DCD030 DLY060 Max. Diferencia de altura (m) 10 ACCESORIOS OPCIONALES Accesorio Referencia Foto Descripción Función Bifurcación gas 7ACFH0476 Ramal doble succión Bifurcación liquido 7ACFH0477 Ramal doble liquido Ramal doble para unir las lineas de succión (Necesario para modo TWIN) Ramal doble para unir las lineas de liquido (Necesario para modo TWIN) 12

13 DATOS TÉCNICOS DCD Unidades interiores Unidades exteriores 1-230V ELSI- DCD012-N11 ELAU- DLY012-H11 ELSI- DCD018-N11 ELAU- DLY018-H11 ELSI- DCD024-N11 ELAU- DLY024-H11 ELSI- DCD036-N11 ELAU- DLY036-H11 ELSI- DCD042-N11 ELAU- DLY042-H11 ELSI- DCD048-N11 ELAU- DLY048-H11 Unidades exteriores 3-400V REFRIGERACIÓN ELSI- DCD048-N11 - ELAU- DLY048-H13 ELSI- DCD060-N11 ELAU- DLY060-H13 Capacidad nominal kw 3.5 (1.1~4.0) 5.3 (1.5~6.4) 7 (2.0~7.9) 10 (3.2~11.6) 12, (4.5~15.2) 16.0 (5.6~17.6) Frigorías FG Consumo nominal kw ,6 4, SEER/Etiqueta energética 5.1/A 6.4/A++ 6.6/A++ 5.3/A A+ A 3.21/A 3.22/A Limites de operación C -15 /50 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 3.8 (1.1~4.5) 5.6 (1.5~6.8) 7.8 (2.0~8.8) 11.0 (3.2~12.5) 12, (5.2~18.2) 19.5 (6.0~21.2) Potencia Nominal (clima medio) kw ,8 11,8 - Potencia nominal (clima cálido) kw ,6 11,6 - Consumo nominal kw , SCOP/Etiqueta (clima medio) 3.8/A 3.8/A 3.8/A 3.8/A - 3,72/A 3.72/A 3.62/A SCOP/Etiqueta (clima cálido) 4.8/A++ 4.8/A++ 4.6/A++ 4.4/A Limites de operación C -15 /24 Dry bulb Capacidad a -10 C kw , Capacidad a -15 C kw UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/MS/HS) db(a) 36/39/41 39/43/45 39/43/46 36/39/42 50/47/44 36/39/42 36/39/42 51/54/57 Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 410/440/ /950/ /950/ /1560/ /1640/2410 -/1640/ /2410/3010 Rango de presión estática exterior Pa 25 (0~40) 25 (0-60) 25 (0-80) 37 (0~80) - 50 (0~100) 50 (0~100) 50 (0~200) Deshumidificación l/h Dimensiones externas (LxAxP) mm 700x210x x270x x270x x300x x300x x300x x300x x440x858 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 915x290x x350x x350x x373x x920x x373x x470x895 Peso neto/ Peso bruto kg 18/ / / / /53 44/53 44/53 75/83 UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) , Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Rotary DCI Rotary DCI Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI rotacional rotacional Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI Dimensiones externas (LxAxP) mm 760x590x x700x x860x x965x x410x x410x x1369x x1369x392 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 887x645x x755x x915x x1100x x500x x500x x1505x x1505x495 Peso neto/ Peso bruto kg 35.4/ /50 59/63 73/83 70,5/76,1 92/ / /116 ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Exterior Int. y Ext. Int. y Ext. Int. y Ext. int y Ext int y Ext - - Sección del cable de alimentación mm 2 3x1.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm 2 4x1.0 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0,5 3x0,6 - - ALIMENTACIÓN 3~400V- 50HZ Ubicación de la alimentación Int. y Ext. Int. y Ext. Sección del cable de alimentación mm x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm x0.5 3x0.5 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas pulgadas 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8" 5/8" 5/8 3/4 Diametro tubería de líquido pulgadas 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8" 3/8" 3/8 3/8 Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR 1695, , , , , , , * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. UNIDAD INTERIOR CONDUCTOS DCD 12 COMPATIBLE CON EXTERIOR DLY (ext. 9 y 12) DCD 18 A 36 DLY 18 DCD 48 y 60 DLY 48 (2 ventiladores) 13

14 DBC CASSETTE A ++ - FUNCIÓN TWIN. - Gama cassette disponible en capacidades de 3,5 a 12.5 kw. - Modo de operación refrigeración y calefacción. - Tecnología DC Inverter y compresor rotativo de ondas senoidales. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación. - Disponible en trifásico desde 10 kw. VENTAJAS DEL PRODUCTO RC08B (serie) Bomba de condensados incluida. Opción de conectar un control centralizado o control remoto inalámbrico. Función paro marcha (Contacto seco) Compatibles con sistemas de zonas AIRZONE y AIRNOVA. Los modelos 12 y 18 se pueden combinar con multis. RCW8 (opcional) RCW6 (opcional) ACCESORIOS OPCIONALES Accesorio Referencia Foto Descripción Función RCW6 EACVF0009 Control por cable para KBD24-48 Modo, velocidad ventilador, reloj, temporizador, temperatura, programador semanal, swing y "I Feel" RCW8 EACVF0010 Control por cable Modo, velocidad ventilador, temporizador ON/OFF, temperatura y "I Feel" Control central 7ACEL1707 Control central Control de hasta 64 unidades interiores con ajuste individual, codigo de indicación de fallo, ON-OFF contacto seco, memoria de ultima operación, Modbus. BMS 7ACEL1708 BMS Gateway Permite conectar un máximo de 1024 unidades (16 gateway) CARACTERÍSTICAS FLEXY MA TC H RES TA RT FLEXY MATCH DC INVERTER FLUIDO R410A I FEEL MULTIFLUJO 360 MODO SUSPENSIÓN MANTENER EL CALOR AUTODIAGNÓSTICO LED INDICADOR DE PILAS GASTADAS AUTO REINICIO (MEMORIA) UNI T ON - C - C BM S BOMBA DE CONDENSADOS DE AGUA INTEGRADA SALIDA DE ALARMA SALIDA DE SEÑAL ON REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO APLICACIÓN TWIN AIRE FRESCO COMPATIBLE CON BMS BLOQUEO POR CONTROL REMOTO 14

15 DATOS TÉCNICOS DBC Unidades interiores ELSI-DBC012-N11 ELSI-DBC018-N11 ELSI-DBC024-N11 ELSI-DBC036-N11 ELSI-DBC048-N11 Unidades exteriores 1-230V ELAU-DLY012-H11 ELAU-DLY018-H11 ELAU-DLY024-H11 ELAU-DLY036-H11 - Unidades exteriores 3-400V ELAU-DLY048-H13 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw 3.5 (1.0~4.0) 5.0 (1.6~6.2) 7.2 (2.0~7.8) 10.0 (3.0~11.8) 12.5 (4.2~14.0) Frigorías FG Consumo nominal kw SEER/Etiqueta energética 5.6/A+ 5.6/A+ 6.1/A++ 5.4/A 3.21/A Limites de operación C -15 /50 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 3.5 (1.0~4.1) 5.3 (1.6~6.4) 8.0 (2.2~8.6) 10.5 (3.2~12.0) 13.0 (4.2~14.8) Potencia Nominal (clima medio) kw Potencia nominal (clima cálido) kw Consumo nominal kw SCOP/Etiqueta (clima medio) 3.8/A 3.8/A 3.9/A 3.8/A 3.61/A SCOP/Etiqueta (clima cálido) 4.8/A++ 4.8/A++ 4.6/A++ 4.4/A++ - Limites de operación C -15 /24 Dry bulb Capacidad a -10 C kw Capacidad a -15 C kw UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/ MS/HS) db(a) 34/38/42 33/40/48 42/45/47 46/49/51 47/50/54 Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 450/530/ /650/ /1500/ /1600/ /1800/2200 Deshumidificación l/h Dimensiones externas (LxAxP) mm 570x260x x260x x245x x245x x287x840 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 655x655x x655x x265x x265x x292x900 Peso neto/ Peso bruto kg 16/ /19 24/ / /33 UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Rotary DCI Rotary DCI Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI Dimensiones externas (LxAxP) mm 760x590x x700x x860x x965x x1369x392 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 887x645x x755x x915x x1100x x1505x495 Peso neto/ Peso bruto kg 35.4/ /50 59/63 73/ /116 ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Exterior Int y Ext Int y Ext Int y Ext - Sección del cable de alimentación mm 2 3x1.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x4.0 - Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm 2 4x1.0 3x0.5 3x0.5 3x0.5 - ALIMENTACIÓN 3~400V- 50HZ Ubicación de la alimentación Int y Ext Sección del cable de alimentación mm x1.0+5x2.5 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm x0.5 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas inches 3/8 1/2 5/8 5/8 5/8 Diametro tubería de líquido inches 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR 1.795, , , , ,00 Liquid pipe diameter inches 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 Max length m Max height m PVPR 1.795, , , , ,00 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. Unidad interior Compatible con Exterior Cassette Unidad exterior DBC 12 & 18 DLY 9-12 DBC 18X DLY 18 DBC 24 a 48 DLY 48 15

16 DBF SUELO / TECHO A ++ - FUNCIÓN TWIN. - Gama de suelo/techo disponible en capacidades de 5,3 a 15,6 kw. - Tecnología DC Inverter y compresor Rotativo de ondas senoidales. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación. - Disponible en trifásico desde 10 kw. VENTAJAS DEL PRODUCTO RC08B (serie) Funcionamiento con temperatura exterior hasta -15 ºC en calor y -15 ºC en frío. Control centralizado hasta 64 unidades (opcional). Toma de aire fresco, ventilación. Caudal de aire en 4 dimensiones para máximo confort. RCW8 (opcional) up to 11 m RCW6 (opcional) ACCESORIOS OPCIONALES Accesorio Referencia Foto Descripción Función RCW6 EACVF0009 Control por cable Modo, velocidad ventilador, reloj, temporizador, temperatura, programador semanal, swing y "I Feel" RCW8 EACVF0010 Control por cable Modo, velocidad ventilador, temporizador ON/OFF, temperatura y "I Feel" Control central 7ACEL1707 Control central Control de hasta 64 unidades interiores con ajuste individual, codigo de indicación de fallo, ON- OFF contacto seco, memoria de ultima operación, Modbus. BMS 7ACEL1708 BMS Gateway Permite conectar un máximo de 1024 unidades (16 gateway) CARACTERÍSTICAS 24 H DC INVERTER FLUIDO R410A VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA AIRE FRESCO INTEGRATED WATER PUMP CELOSÍAS DE ÁNGULO ANCHO MODO SUSPENSIÓN MANTENER EL CALOR PANTALLA DIGITAL TEMPORIZADOR PROGRAMABLE AUTODIAGNÓSTICO LED RES TA RT UNI T ON - C - C INDICADOR DE PILAS GASTADAS AUTOREINICIO (MEMORIA) BLOQUEO POR CONTROL REMOTO CONEXIÓN CONDENSADOS IZQ/DERECHA SALIDA DE ALARMA SALIDA DE SEÑAL ON CONTACTO SECO ENCENDIDO APAGADO VEL.MÚLTIPLES DE VENTILADOR SUPERSILENCIOSO REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO FILTRO NANO FOTOCATALÍTICO BM S FILTRO ANTIBACTERIA BOMBA DE CONDENSADOS DE AGUA INTEGRADA (OPC) BMS COMPATIBLE 16

17 DATOS TÉCNICOS SUELO / TECHO Unidades interiores ELSI-DBF018-N11ELSI-DBF024-N11ELSI-FDB036-N11 DBF48-N11 Unidades exteriores 1-230V ELAU- DLY018-H11 ELAU- DLY024-H11 ELAU- DLY036-H11 Unidades exteriores 3-400V ELSI- DBF048-N11 ELSI-DBF060-N11 DLY48-N ELAU- DLY048-H13 ELAU- DLY060-H13 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw 5.3 (1.5~6.4) 7.2 (2.0~7.8) 10.5 (3.2~11.8) 14.0 (4.5~15.2) 14.0 (4.5~15.2) 15.6 (5.0~17.5) Frigorías FG Consumo nominal kw SEER/Etiqueta energética 6.1/A++ 6.4/A++ 6.0/A+ 3.21/A 3.21/A 3.21/A Limites de operación C -15 /50 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 5.9 (1.6~7.0) 7.8 (2.0~8.6) 11 (3.2~12.5) 14.6 (4.8~15.8) 14.6 (4.8~15.8) 17 (5.5~18.6) Potencia Nominal (clima medio) kw Potencia nominal (clima cálido) kw Consumo nominal kw SCOP/Etiqueta (clima medio) 3.8/A 3.9/A 3.8/A 3.61/A 3.61/A 3.61/A SCOP/Etiqueta (clima cálido) 4.8/A++ 4.6/A++ 4.4/A Limites de operación C -15 /24 Dry bulb Capacidad a -10 C kw , Capacidad a -15 C kw UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/ MS/HS) db(a) 38/41/44 46/50/52 43/49/52 51/54/57 51/54/57 51/54/57 Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 600/750/ /1250/ /1850/ /1900/ /1900/ /1900/2300 Deshumidificación l/h , Dimensiones externas (LxAxP) mm 1068x675x x675x x675x x675x x675x x675x235 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 1145x755x x755x x755x x755x x755x x755x313 Peso neto/ Peso bruto kg 25/ /30 40/46 40/46 40/46 43/50 UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Rotary DCI Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI rotacional Twin Rotary DCI Twin Rotary DCI Dimensiones externas (LxAxP) mm 845x700x x860x x965x x410x x1369x x1369x392 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 965x755x x915x x1100x x500x x1505x x1505x495 Peso neto/ Peso bruto kg 46/50 59/63 73/83 92/ / /116 ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Int. y Ext. Int. y Ext. Int. y Ext. int y Ext Int. y Ext. - Sección del cable de alimentación mm 2 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x2.5 3x1.0+3x Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm 2 3x0.5 3x0.5 3x0.5 3x0,5 - - ALIMENTACIÓN 3~400V- 50HZ Ubicación de la alimentación Indoor & Outdoor Sección del cable de alimentación mm x1.0+5x2.5 3x1.0+5x2.5 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm x0.5 3x0.5 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas Pulg. 1/2 5/8 5/8 5/8" 5/8 3/4 Diametro tubería de líquido Pulg. 1/4 3/8 3/8 3/8" 3/8 3/8 Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR 1.990, , , , ,00 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. UNIDAD INTERIOR COMPATIBLE CON Exterior FBD 18 & 24 DLY 18 FBD 48 DLY 48 (2 ventiladores) 17

18 DCD 75, 95 CONDUCTO ALTA PRESIÓN A/A+ - Funciones de control avanzado - Una mayor fiabilidad - Diseño compacto - Gran eficiencia energética CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS DEL PRODUCTO Tecnología inverter DC, condición de la operación amplio rango Refrigeración-5 C ~ C Calefaccion-20 C ~ C Cómodo y fiable Descongelación inteligente avanzada Compresor de bucle cerrado inicio tecnología Proporciona un total max. longitud de tubería de 300 m, longitud de la tubería de conexión hasta 120 m según modelo. Fácil instalación COMPLETOS ACCESORIOS DE CONTROL INCLUIDO OPCIONAL 18

19 DCD DATOS TÉCNICOS UNIDAD INTERIOR Capacidad Alimentación Caudal de aire MODELO DCD 75 DCD 95 Refrigeración kw Calefacción kw V/Ph/Hz / /1/50 / / /1/50 / 60 m3/h Esp Pa Nivel de presión de sonido db(a) 150/0~ /0~200 CFM Interior Conducto Compatible con Exterior Conexión de tubería Gas pulgadas 3/4" 7/8" Líquido pulgadas 3/8" 3/8" Tubería desagüe Diam. externo mm Espesor mm Largo mm Dimensiones Alto mm Ancho mm Largo mm Dimensiones embalaje Alto mm Ancho mm Peso neto kg Peso bruto kg 'GP Cantidad de carga 40' GP ' HQ PVPR 2.734, ,00 DCD DATOS TÉCNICOS UNIDAD EXTERIOR MODELO DCD 75 DCD 95 Capacidad Refrigeración kw Calefacción kw Rango capacidad % 10~100 10~100 EER kw / kw COP kw / kw 3.68 / A / A+ ALIMENTACIÓN V/PH/HZ /3/50/ /3/50/60 Refrigeración kw Capacidad nominal Calefacción kw Potencia Nominal Gas refrigerante Refrigeración A Calefacción A Tipo R410A R410A Carga kg Modelo - Tipo - QXAS-D32zX050+QXAS- D32zX050 Inverter Rotary+Inverter Rotary QXAS- F428zX050B+QXAS- F428zX050B Inverter Rotary+Inverter Rotary Caudal de aire m 3 / h CFM Protección contra humedad IP24 IP24 Conexión cableado Área Tubería Tubería gas (a unidad int) pulg 7/8 7/8 Líquido (AC) pulg 3/8 3/8 Nivel de sonido db (A) Largo mm Dimensiones exterior Alto mm D mm Dimensiones embalaje Ancho mm D mm H mm Peso neto kg Peso bruto kg Impulsión máximai DU NO. unit Longitud máxima de tubería m Cantidad de carga 20'GP /20 /20 40' GP ' HQ Operation Range of outdoor Refrigeración Cº unit Calefacción Cº PVPR 4.101, ,00 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfico. 19

20 DLSE AIRWELL ZONE 18 *Aire acondicionado inteligente * Control de hasta 6 habitaciones Función de control de zonificación - Compuertas motorizadas con motor DC para posición precisa de la compuerta. - Cada zona tiene un control remoto propio para controlar la temperatura, el encendido y apagado y la función I Feel. - Opción para definir automáticamente o manualmente el movimiento de las compuertas o mantenerlas en posición de apertura máxima. - Función I Feel para medir la temperatura local. - Detención del equipo cuando todas las habitaciones alcanzan la temperatura deseada y ajuste de la velocidad del ventilador de acuerdo a la bajada de la carga térmica. (2) - La compuerta de By pass funciona de forma coordinada con las cargas térmicas, la posición de la compuerta tiene una lógica configurable. - Auto reducción del modo de funcionamiento en frío o calor por el control de las compuertas. Ahorro de energía - Dos niveles de ahorro de energía: STANDARD DESIGN DLSE Horizontal fan, higher air volum + high static pressure Nivel A: La tecnología inverter com prende la zona de carga. Nivel B: Ajusta el caudal de aire y elimina la carga de las habi taciones no utilizadas. Space saving Low height Full prof risk of condensation Fácil instalación - Conexión simple por cables y conectores. (1) - Sistema de precarga con tuberías de hasta 70 m. - Unidad interior estándar. - Opción de poner la caja de control al lado de la unidad. - Bomba de condensados incluida. Space saving Short lenth Space saving V shape coil for better performance and compact design 20

21 20 19 Cómo realizar un pedido? Tanto la unidad interior como la exterior son unidades estándar. - El mando principal es idéntico, excepto en la configuración que se realiza durante la instalación. - Una vez escogido el tipo de sistema seleccionar las compuertas, by-pass y control de acuerdo a las tablas siguientes. ACCESORIOS TIPO CIRCULAR DESCRIPCIÓN CÓDIGO DEL PRODUCTO Kit Controlador Principal VAV Kit Compuerta Circular Motorizada (D=150 mm) Kit Compuerta Circular Motorizada (D=200 mm) Kit Compuerta Circular Motorizada (D=250 mm) Kit Compuerta By Pass Circular motorizada (D=200 mm) kit Kit Compuerta By Pass Circular motorizada (D=250 mm) kit 7ACEL1641 7ACEL1648 7ACEL1649 7ACEL1650 7ACEL1651 7ACEL1652 ACCESORIOS TIPO RECTANGULAR DESCRIPCIÓN Kit Controlador Principal VAV Kit Rejilla Motorizada (30 cm x 15 cm) Kit Rejilla Motorizada (40 cm x 15 cm) Kit Rejilla Motorizada (50 cm x 15 cm) Kit Compuerta By Pass motorizada (40 cm x 15 cm) Kit Compuerta By Pass motorizada (50 cm x 15 cm) Perfil para rejilla 150 mm Perfil para rejilla 300 mm Perfil para rejilla 400 mm Perfil para rejilla 500 mm Sterionizer kit para rejilla motorizada CÓDIGO DEL PRODUCTO 7ACEL1641 7ACEL1642 7ACEL1643 7ACEL1644 7ACEL1645 7ACEL1646 7ACVF0551 7ACVF0552 7ACVF0553 7ACVF0554 7ACEL

22 DLSE DLSE+VAV CONDUCTO MEDIA PRESIÓN MONOSPLIT A ++ - FUNCIÓN TWIN. - Gama conductos disponibles en capacidades de 5 a 12,5 kw. - Control remoto incluido con opción de control con cable. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación. - Ventilador de tecnología única que incrementa el volumen de aire y una alta presión estática mientras mantiene un bajo nivel de ruido VENTAJAS DEL PRODUCTO RC08W RCW2 (opcional) Funcionamiento silencioso gracias a un ventilador centrífugo aerodinámico especial. La unidad viene equipada con bomba de condensados. Ahorro de espacio gracias a la altura baja de la unidad y sus dimensiones compactas. Distancias frigoríficas hasta 50 m de longitud y 25 m de altura según modelo. Presión estática disponible hasta 100 Pa según modelo. Tratamiento anticorrosión en la unidad exterior y las placas electrónicas. Posibilidad de marcha y paro on / off. Super silencioso ACCESORIOS OPCIONALES Acc. Referencia Foto Descripción Accesorios adicionales Función RCW2 7ACEL1212 Control de grupo con cable. - Controla hasta 32 unidades interiores como grupo o individualmente. - Opción para configurar hasta 15 zonas de grupo. - Opción para configurar temporizador (diario y semanal), modo, velocidad y ángulo ventilador. RCL 7ACEL1378 Control remoto de cable simple. CBI-B 7ACEL1616 Funciones simples como: ON/OFF, modo funcionamiento, temperatura arriba y abajo, selección de velocidad del ventilador y temperatura de la habitación. CBI-B 7ACEL1616 Teclado con interfaz de comunicación. Modelo de calefacción sólo opcional. El kit incluye cables. - RS485, RCW2, RCL con control remoto. - 1 entrada contacto seco (selección con interruptores DIP). - Salida de estado de alarma (12V DC). - Salida de estado de ON/OFF (12V DC). CARACTERÍSTICAS Low Low TURBO DC INVERTER BAJO VOLTAJE EN INICIO BAJA TEMPERATURA EN INICIO R410A LÍQUIDO COMPATIBILE CON VAV VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA I FEEL MODO DE SUSPENSIÓN MODO SUPERSILENCIOSO MANTENER EL CALOR TURBO MODO 24 H RES TA RT ODU TEMPORIZADOR PROGRAMABLE AUTODIAGNÓSTICO LED INDICADOR DE PILAS CASI GASTADAS AUTOREINICIO (MEMORIA) BLOQUEO POR CONTROL REMOTO DESCONGELACIÓN AVANZADA DETECTOR DE PRESENCIA HERRAMIENTA DE INTERFAZ DE GESTIÓN CONTROL DE CONSUMO ENERGÉTICO DIAGNOSTIC DIAGNÓSTICO DE CONEXIÓN CON CONTROL REMOTO DIAGNÓSTICO DIGITAL DE LA UNIDAD EXTERIOR ODU STBY ODU ODU TEST MODE - C - C BM S CONTACTO SECO - MODO NOCTURNO - UNIDAD EXTERIOR MODO STAND-BY DE LA UNIDAD EXTERIOR UNIDAD EXTERIOR SALIDA DE ALARMA MODO PRUEBA TÉCNICO REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO STERIONIZER SALIDA DE ALARMAS BMS COMPATIBLE 22

23 DLSE DATOS TÉCNICOS Unidades interiores AWSI-DLSE018-N11 AWSI-DLSE024-N11 AWSI-DLSE030-N11 AWSI-DLSE036-N11 Unidades exteriores AWAU-YBDE018-H11 AWAU-YBDE024-H11 AWAU-YBDE030-H11 AWAU-YBD036-H11 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw 5.0 ( ) 6.8 ( ) 7.5 ( ) 9.5 ( ) Potencia nominal kw Consumo nominal kw SEER/Etiqueta energética 5.8/A+ 5.4/A 5.5/A 5.6/A+ Limites de operación C -10 /46 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 5.6 ( ) 7.6 ( ) 8.6 ( ) 10.5 ( ) Potencia Nominal Consumo nominal kw SCOP/Etiqueta (clima medio) 3.9/A 3.8/A 3.9/A 3.8/A SCOP/Etiqueta (clima cálido) 4.6/A+ 4.9/A++ 4.3/A+ 4.6/A+ Limites de operación C -15 /24 Dry bulb Capacidad a -10 C kw Capacidad a -15 C kw UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/ MS/HS) db(a) 35/38/41/43 38/42/45/48 39/43/46/48 41/45/46/48 Nivel de potencia sonora db(a) 52/55/58/60 55/59/62/65 56/60/63/65 56/61/63/65 Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 740/875/1060/ /1090/1220/ /1140/1290/ /1550/1670/1750 Presión estática disponible Pa 25 (25~60) 25 (25~80) 25 (25~80) 37 (37~100) Deshumidificación l/h Dimensiones externas (LxAxP) mm 790x256x x256x x256x x297x816 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 960x300x x300x x300x x345x915 Peso neto/ Peso bruto kg 29/ / / /35.5 Código 7SP SP SP SP UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Dimensiones externas (LxAxP) mm 900x700x x700x x860x x970x340 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 985x730x x730x x905x x1020x435 Peso neto/ Peso bruto kg 56/ / / /82.8 Código 7SP SP SP SP ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Ind. & Ext. Exterior Exterior Exterior Sección del cable de alimentación mm 2 3x2.5 3x2.5 3x2.5 3x4.0 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm 2 4x1.5 4x1.5 4x1.5 3x x0.75 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas pulgadas 1/2 5/8 5/8 5/8 Diametro tubería de líquido pulgadas 1/4 3/8 3/8 3/8 Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR 2.595, , , ,00 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. Interior Conducto DLSE 18 Compatible con Exterior YBDE DLSE 24 to 42 YBDE 23

24 DLF CONDUCTO BAJA PRESIÓN MONOSPLIT A ++ - FUNCIÓN TWIN. - Gama conductos disponibles en capacidades de 2,5 a 7 kw. - Tecnología DC Inverter y compresor de ondas senoidales. - Función I Feel con control preciso de la temperatura de la habitación. RC08W RCW2 (opcional) VENTAJAS DEL PRODUCTO Diseño único y exclusivo para instalación vertical u horizontal. Forma compacta de sólo 200 mm de altura. Unidad equipada con bomba de condensados e interruptor de protección de desbordamientos. Gama supersilenciosa gracias a ventiladores aerodinámicos avanzados y motor DC. Opcional modo sólo calefacción forzado. Tratamiento anticorrosión en la unidad exterior y las tarjetas electrónicas Posibilidad de cambiar el contacto seco: normalmente abierto / normalmente cerrado. rado. ACCESORIOS OPCIONALES 24 db(a) Acc. Ref. Foto Descripcion RCW2 7ACEL1212 Control de grupo con cable. Acc. adicionales requeridos Función - Controla hasta 32 unidades interiores como grupo o individualmente. - Opción para configurar hasta 15 zonas de grupo. - Opción para configurar temporizador (diario y semanal), modo, velocidad y ángulo ventilador. RCL 7ACEL1378 Control remoto de cable simple. CBI-B 7ACEL1616 Funciones simples como: ON/OFF, modo funcionamiento, temperatura arriba y abajo, selección de velocidad del ventilador y temperatura de la habitación. CBI-B Toma de aire para DLF 12/18 Toma de aire para DLF 24 7ACEL1616 7ACVF0516 7ACVF0517 Teclado con interfaz de comunicación. Modelo de calefacción solo opcional. Toma de aire para DLF 12/18 Toma de aire para DLF 24 Kit is including cables. - RS485, RCW2, RCL con control remoto. - 1 entrada contacto seco (selección con interruptores DIP). - Salida de estado de alarma (12V DC). - Salida de estado de ON/OFF (12V DC). Conexión conductos circular en las siguientes combinaciones Nombre modelo Conexión de conductos interior Opción 1 Opción 2 DLF 12 2x6 - DLF 18 3x6 1x6 + 1x8 DLF 24 4x6 1x6 + 2x8 CARACTERÍSTICAS Low Low R410A AUTO TURBO DC INVERTER ENCENDIDO DE BAJO CONSUMO ENCENDIDO DE BAJA TEMPERATURA FLUIDO R410A VÁLVULA DE EXPANSIÓN AUTOLIMPIEZA / SECADO INDICADOR DE LIMPIEZA ELECTRÓNICA DEL FILTRO I FEEL MODO DE SUSPENSIÓN SUPER SILENCIOSO MANTENER EL CALOR TURBO MODO 24 H RES TA RT TEMPORIZADOR PROGRAMABLE AUTODIAGNÓSTICO LED INDICADOR DE PILAS CASI AUTO INICIO (MEMORIA) BLOQUEO POR CONTROL GASTADAS REMOTO DESCONGELACIÓN AVANZADA IBOMBA DE CONDESADOS FLUJO DE AIRE CON SALIDA DE ALARMAS DE AGUA INTEGRADA CONTROL DE FRECUENCIA ENTRADA DE DETECCIÓN DE PRESENCIA HERRAMIENTA DE INTERFAZ DE GESTIÓN CONTROL DE CONSUMO ENERGÉTICO STBY ODU ODU ODU ODU TEST MODE - C - C BM S DIAGNÓSTICO DE CONEXIÓN CON CONTROL REMOTO OUTDOOR DIAGNÓSTICO DIGITAL UNIDAD EXTERIOR CONTACTO SECO MODO STAND-BY DE UNIDAD EXTERIOR SALIDA DE ALARMA DE UNIDAD EXTERIOR RECARGA DE REFRIG. PARA LONGITUDES MAX. MODO PRUEBA TÉCNICO REFRIGERACIÓN EN AMBIENTE FRÍO CALEFACCIÓN EN AMBIENTE FRÍO BMS COMPATIBLE 24

25 Diseño único y avanzado INSTALACIÓN VERTICAL - Instalación vertical de dimensiones compactas, sólo 200 mm de altura. - La mejor solución para sustituir al radiador. - La mejor solución para sitios sin espacio en el techo. - Crea un diseño limpio y moderno después de la instalación. [ ANTES ] [ DESPUÉS ] [ COMBINACIÓN DE CONSTRUCCIÓN MODERNA ] ANTES DESPUÉS INSTALACIÓN HORIZONTAL - Ahorro de espacio minimizando la necesidad de altura del techo. - Solución ideal para habitaciones de hotel o dormitorios debido al diseño extremadamente compacto y silencioso. Más de 230mm 200 mm solo Cassette típica DLF 25

26 DLF DATOS TÉCNICOS Unidades interiores AWSI-DLF018-N11 AWSI-DLF024-N11 Unidades exteriores AWAU-YBDE018-H11 AWAU-YBDE024-H11 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw 5.0 ( ) 7.0 ( ) Potencia nominal kw Consumo nominal kw SEER/Etiqueta energética 5.4/A 5.6/A+ Limites de operación C -10 /46 Dry bulb CALEFACCIÓN Capacidad nominal kw 5.6 ( ) 7.6 ( ) Potencia Nominal (clima medio) kw Potencia nominal (clima cálido) kw Consumo nominal 3.9/A 3.8/A SCOP/Etiqueta (clima medio) 4.3/A+ 4.7/A++ SCOP/Etiqueta (clima cálido) C -15 /24 Dry bulb Limites de operación kw Capacidad a -10 C kw CAPACIDAD A -15 C Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/MS/HS) db(a) 29/32/35 32/35/39 Nivel de potencia sonora db(a) 48/51/54 56/59/63 Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h 540/600/ /950/1150 Rango de presión estática exterior Pa Deshumidificación l/h Dimensiones externas (LxAxP) mm 750x630x x630x200 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 890x710x x710x243 Peso neto/ Peso bruto kg 21/23 25/28 7SP SP UNIDAD EXTERIOR Nivel de presión sonora a 1m db(a) Nivel de potencia sonora db(a) Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) m 3 /h Tipo de compresor Twin Rotary DC Inverter Twin Rotary DC Inverter Dimensiones externas (LxAxP) mm 900x700x x700x340 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 985x730x x730x435 Peso neto/ Peso bruto kg 56/ /63.5 CÓDIGO 7SP SP ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Interior & Exterior Exterior Sección del cable de alimentación mm 2 3x2.5 3x2.5 Amperaje de las protecciones A Conexiones Eléctricas mm 2 4x1.5 4x1.5 CONEXIONES FRIGORÍFICAS Diametro tubería de gas inches 1/2 5/8 Diametro tubería de líquido inches 1/4 3/8 Longitud máxima tubería m Altura máxima de tubería m PVPR * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. Interior Conducto DLF 12 Compatible con Exterior YBDE DLF 18 & 24 YBDE 26

27 WFD VENTANA NUEVO - Gama ventana disponibe en capacidades de 2.6 y 3.3 kw. - Modo de operación refrigeración - Suministro de aire lateral. - Tecnología inverter VENTAJAS DEL PRODUCTO Nuevo refrigerante R32 respetuoso con el medio ambiente. Diseño único que cumple con los requisitos de diseño ECO y llega a 1w en reposo. Diseñado para trabajar con R32, que es uno de los líquidos más respetuosos con el calentamiento global. Alta eficiencia con un SEER superior a 5.0. Se puede controlar desde la máquina o desde el mando. WFD RC DATOS TÉCNICOS WFD Unidades interiores AWWR-WFD009-C11 AWWR-WFD012-C11 REFRIGERACIÓN Capacidad nominal kw Potencia nominal kw Consumo Nominal kw SEER/Etiqueta enrgetica 5.10/A 5.10/A Limites de operación C 18 / 43 Dry bulb UNIDAD INTERIOR Nivel de presión sonora a 1m (VL/LS/MS/HS) db(a) 45/47/49 45/47/49 Nivel de potencia sonora m 3 /h 310/350/ /450/490 Caudal de aire (VL/LS/MS/HS) l/h Deshumidificación Rotary Rotary Dimensiones externas (LxAxP) mm 560x375x x428x700 Dimensiones del embalaje (LxAxP) mm 623x425x x515x793 Peso neto/ Peso bruto kg 34/ /50 Código 7WT WT ALIMENTACIÓN 230V - 50HZ Ubicación de la alimentación Interior Interior Sección del cable de alimentación mm 2 3x1.0 3x1.5 Amperaje de las protecciones A PVPR 750 * Los productos, precios y características que se muestran son válidos salvo error tipográfi co. CARACTERÍSTICAS Low 1 W DC INVERTER R32 LÍQUIDO ENCENDIDO DE BAJO CONSUMO CONSUMO DE ESPERA DE 1 W RES TA RT DC INVERTER R32 LÍQUIDO AUTODIAGNÓSTICO LED AUTOREINICIO MEMORIA 27