1. Entidad religiosa que goza de personalidad jurídica de derecho público Autorización al ministro de culto de la entidad religiosa...

Transcripción

1 Índice s Tabla de abreviaturas... 1 Prólogo... 3 Introducción... 9 Primera parte El reconocimiento del matrimonio religioso en la Ley de Matrimonio Civil Capítulo Primero El surgimiento de la idea en la tramitación de la Ley de Matrimonio Civil I. La ausencia de la institución en el primer trámite ante la Cámara de Diputados II. Las propuestas de reconocimiento en el segundo trámite en el Senado A. La indicación sustitutiva total de los senadores Chadwick, Díez y Romero B. La indicación del senador Rafael Moreno C. La indicación de los senadores Chadwick, Espina y Romero III. La recepción de la idea en la indicación del Ejecutivo IV. La formulación y aprobación del reconocimiento civil del matrimonio religioso... 26

2 II Índice A. El primer informe de la Comisión de Constitución al Senado B. El segundo informe de la Comisión de Constitución al Senado C. La redacción final de la norma efectuada por el Senado Capítulo Segundo La discusión sobre la conveniencia del reconocimiento civil del matrimonio religioso I. La laicidad del Estado de Chile y el reconocimiento del matrimonio religioso A. La invocación de la laicidad del Estado en el primer estudio de la materia en el Senado La laicidad del Estado en el primer estudio de la Comisión de Constitución La laicidad del Estado en la discusión del primer informe en el Senado B. La invocación de la laicidad del Estado en el segundo estudio de la materia en el Senado C. La invocación de la laicidad del Estado en el tercer trámite constitucional II. La igualdad ante la ley de las entidades religiosas y su posible discriminación A. La igualdad de las entidades religiosas en el primer estudio de la materia en el Senado B. La igualdad de las entidades religiosas en el segundo estudio de la materia en el Senado C. La igualdad de las entidades religiosas en el tercer trámite constitucional III. La libertad de cultos y su expresión matrimonial A. La invocación de la libertad de cultos en el primer estudio de la materia en el Senado... 43

3 Índice III 1. La libertad de cultos en el primer estudio de la Comisión de Constitución La libertad de cultos en la discusión del primer informe en el Senado B. La invocación de la libertad de cultos en el segundo estudio de la materia en el Senado C. La invocación de la libertad de cultos en el tercer trámite constitucional Capítulo Tercero Cuestiones sobre la formulación técnica del reconocimiento civil del matrimonio religioso I. Requisitos del matrimonio religioso A. La celebración del matrimonio ante entidades religiosas de derecho público B. La celebración del matrimonio de acuerdo a los ritos religiosos C. El matrimonio religioso debe cumplir las normas civiles D. La prestación del consentimiento en la ceremonia religiosa E. La presencia de un ministro de culto F. La presencia de testigos durante la ceremonia G. El levantamiento del acta matrimonial II. Procedimiento para la obtención de efectos civiles A. Los contrayentes deben solicitar la inscripción B. La inscripción del acta matrimonial en el Registro Civil C. La actuación de un oficial del Registro Civil D. La ratificación del consentimiento de los contrayentes E. El plazo para inscribir F. La denegación de la inscripción G. Los efectos de la inscripción del matrimonio religioso... 64

4 IV Índice III. Sanciones penales IV. La adaptación de la Ley Nº sobre Registro Civil A. La indicación del Ejecutivo de 19 de mayo de B. El segundo estudio del proyecto ante la Comisión de Constitución C. El tercer trámite constitucional V. La remisión al Reglamento Capítulo Cuarto La regulación complementaria del Reglamento I. La estructura general del Reglamento II. Normas reiteradas A. Normas que reiteran la Ley Nº Sobre el modo de contraer matrimonio Sobre el ministro de culto Sobre la ratificación del consentimiento e inscripción del matrimonio B. Normas que remiten a la Ley Nº C. Artículos del propio Reglamento que repiten su contenido Entidad religiosa que goza de personalidad jurídica de derecho público Autorización al ministro de culto de la entidad religiosa III. Normas adicionales A. La existencia de una base de datos de entidades religiosas B. Requisito del ministro de culto: saber leer y escribir C. Fecha desde la que se cuenta el plazo para inscribir D. Gestiones que debe realizar el oficial del Registro Civil... 86

5 Índice V 1. Verificación del cumplimiento de los requisitos legales previa a la inscripción Cumplimiento del artículo 18 del Reglamento de la LMC El oficial del Registro Civil debe preguntar a los contrayentes si ratifican su consentimiento IV. La compatibilidad entre el régimen de la LMC y su Reglamento Segunda parte El matrimonio canónico y su recepción en la Ley de Matrimonio Civil, en el contexto del reconocimiento de los matrimonios religiosos Capítulo Primero La especificidad del matrimonio canónico como realidad jurídica I. El matrimonio y su dimensión jurídica intrínseca A. El fundamento del matrimonio B. El matrimonio: unidad en las naturalezas C. La dimensión jurídica intrínseca del matrimonio D. El pacto conyugal II. La recepción de la juridicidad del matrimonio en el ordenamiento canónico A. Matrimonio, regulación jurídica y concepto B. La jurisdicción de la Iglesia Católica sobre el matrimonio de sus fieles III. Manifestaciones de la recepción del matrimonio en el Derecho Canónico IV. Diferencia entre el rito y el pacto matrimonial V. Forma extraordinaria y matrimonio canónico VI. Matrimonio canónico y ceremonias matrimoniales de otras confesiones religiosas

6 VI Índice Capítulo Segundo La recepción del matrimonio canónico como realidad jurídica en la Ley de Matrimonio Civil I. El artículo 20 de la LMC y la expresión matrimonios celebrados ante entidades religiosas II. La relación entre el artículo 20 de la LMC y el concepto de matrimonio del artículo 102 del Código Civil III. Análisis de los preceptos complementarios legales y reglamentarios A. El Reglamento de la Ley de Matrimonio Civil B. La Ley Nº sobre Registro Civil IV. La interpretación dual de la voz matrimonios en el artículo 20 de la LMC A. Matrimonio como ceremonia religiosa completada por la ratificación civil para las confesiones sin régimen jurídico propio B. Matrimonio como realidad jurídica para el vínculo conyugal de confesiones religiosas con régimen jurídico propio V. Exigencias civiles pa r a el reconocimiento del matrimonio canónico A. En cuanto a los requisitos de fondo La heterosexualidad de las partes y la monogamia La capacidad de los contrayentes El consentimiento matrimonial de los contrayentes El estado de libertad de los contrayentes La ausencia de impedimentos matrimoniales La presencia de un ministro de culto La celebración del matrimonio ante entidades religiosas de derecho público B. En cuanto a las formalidades

7 Índice VII 1. Los cursos de preparación matrimonial La presencia de testigos El rito religioso C. Diligencias posteriores a la celebración El acta matrimonial El plazo para inscribir el matrimonio religioso La actuación de un oficial del Registro Civil La ratificación del consentimiento La inscripción en el Registro Civil Capítulo Tercero La Iglesia Católica en Chile como entidad religiosa de derecho público I. La aplicabilidad de la expresión entidad religiosa de derecho público a la Iglesia Católica en Chile II. La relación de la LMC con la Ley Nº (Ley de Cultos) III. El Derecho Canónico matrimonial como objeto de recepción del Derecho matrimonial chileno A. Qué es el Derecho de la Iglesia Católica? B. La relación del sistema jurídico civil chileno con el ordenamiento jurídico canónico C. La recepción del Derecho Matrimonial Canónico en el Derecho Civil chileno matrimonial La remisión formal al Derecho canónico La teoría del presupuesto Materias de Derecho matrimonial civil que recepcionan el Derecho canónico Los cursos de preparación matrimonial El ministro de culto El rito de celebración matrimonial

8 VIII Índice 3.4. La manifestación del consentimiento El acta matrimonial La manifestación y la información IV. El problema de los matrimonios canónicos celebrados en el extranjero y en el Estado de la Ciudad del Vaticano A. Normas generales sobre matrimonios celebrados en el extranjero con validez en Chile B. Matrimonio canónico celebrado en el extranjero Matrimonio canónico celebrado en países donde tiene efectos civiles Matrimonio canónico celebrado en países donde no tiene efectos civiles C. Matrimonio canónico celebrado en el Estado de la Ciudad del Vaticano Tercera parte El régimen jurídico del matrimonio canónico con efectos civiles en el Derecho chileno Capítulo Primero Las diligencias previas a la celebración del matrimonio religioso I. La manifestación y la información A. La manifestación B. La información II. Los cursos de preparación al matrimonio III. Son necesarias las diligencias previas para el reconocimiento civil del matrimonio canónico? A. La opinión de la doctrina nacional B. La práctica del Registro Civil C. Las normas de la Conferencia Episcopal de Chile para el matrimonio canónico D. Nuestra opinión

9 Índice IX IV. Pueden tener validez civil las gestiones canónicas previas al matrimonio? A. Qué es el expediente matrimonial canónico? B. La manifestación canónica C. La información canónica D. Los cursos de preparación matrimonial de la Iglesia Católica E. Podrían tener validez civil las gestiones canónicas previas al matrimonio canónico? Capítulo Segundo Requisitos legales que debe cumplir el matrimonio canónico para ser reconocido I. La exigencia civil de que el matrimonio canónico cumpla los requisitos legales II. El examen específico de los requisitos legales exigidos para el reconocimiento A. Diferencia de sexos entre los contrayentes La exigencia de la heterosexualidad de los contrayentes en el Derecho Civil chileno El artículo 102 del Código Civil El artículo 80 de la LMC El cumplimiento de este requisito por parte del matrimonio canónico B. La capacidad de los contrayentes La capacidad matrimonial en el Derecho Civil chileno El concepto de capacidad matrimonial civil El ius connubii en la LMC La capacidad matrimonial en la LMC El uso de razón: artículo 5º Nº 3 primera parte

10 X Índice La discreción de juicio: artículo 5º Nº El trastorno o anomalía psíquica: artículo 5º Nº 3 segunda parte La capacidad matrimonial en el Derecho canónico El ius connubii en el Derecho canónico La capacidad matrimonial canónica El uso de razón suficiente La discreción de juicio La capacidad de asumir las obligaciones matrimoniales La capacidad canónica para casarse cumple con el art. 20 de la LMC? C. La libertad del consentimiento de los contrayentes La libertad del consentimiento matrimonial en la LMC La noción civil de libertad del consentimiento matrimonial Medios que la ley civil establece para garantizar la libertad de los contrayentes El error a. El error en la persona b. El error en las cualidades La fuerza La libertad del consentimiento matrimonial en el Derecho Canónico La noción canónica de libertad del consentimiento matrimonial Medios que la ley canónica establece para garantizar la libertad de los contrayentes El error a. El error de Derecho

11 Índice XI b. El error de hecho b.1. El error en la persona b.2. El error en las cualidades personales La fuerza El dolo La libertad canónica para casarse cumple con el art. 20 de la LMC? El problema del consentimiento simulado La simulación matrimonial en el Derecho Canónico Noción La presunción de simetría entre la voluntad interna y la manifestada Los elementos de la simulación del consentimiento Clases de simulación matrimonial a. La simulación total del matrimonio b. La simulación parcial del matrimonio b.1. La exclusión de la prole b.2. La exclusión de la indisolubilidad b.3. La exclusión de la unidad y fidelidad El consentimiento simulado en el Derecho matrimonial chileno Noción La inexistencia como sanción civil de la simulación del matrimonio D. La ausencia de impedimentos matrimoniales Exposición de los impedimentos matrimoniales en la LMC Vínculo anterior no disuelto Edad

12 XII Índice 1.3. Parentesco Parentesco por consanguinidad Parentesco por afinidad Parentesco por adopción Crimen Exposición de los impedimentos matrimoniales en el Derecho Canónico Impotencia Vínculo anterior no disuelto Edad Parentesco Parentesco por consanguinidad Parentesco por afinidad La cuasiafinidad Parentesco por adopción Crimen Rapto Orden sagrado y voto Disparidad de cultos La recepción de los impedimentos canónicos en la LMC E. Responsabilidad penal y civil del ministro católico que celebra un matrimonio canónico que no es reconocido por la ley civil Responsabilidad penal del ministro católico Autorización de un matrimonio religioso prohibido por la ley civil, artículo 388,1 del CP Sujetos Conducta típica Pena

13 Índice XIII 1.2. Falsificación del acta o del certificado matrimonial, artículo 388,2 del CP Sujetos Conducta típica Pena La responsabilidad civil del ministro católico La capacidad La voluntad La antijuridicidad El daño La causalidad El dolo y la culpa Capítulo Tercero La celebración del matrimonio canónico I. El contenido del consentimiento matrimonial A. El contenido del consentimiento en el matrimonio civil B. El contenido del consentimiento en el matrimonio canónico C. Cumple el consentimiento matrimonial canónico los requisitos del Derecho Civil? II. La manifestación del consentimiento matrimonial canónico A. Modalidades de prestación del consentimiento matrimonial canónico Personalmente Por medio de representante B. Rito católico de la manifestación del consentimiento matrimonial C. La manifestación del consentimiento en el matrimonio canónico, cumple con las exigencias de la LMC?

14 XIV Índice III. La asistencia del ministro de culto A. El concepto de ministro de culto en la LMC B. La naturaleza jurídica civil de la presencia del ministro de culto C. El ministro de culto en el matrimonio canónico D. Cómo se acredita la calidad de ministro de culto de la Iglesia Católica? E. Actividad del ministro de culto en la celebración del matrimonio canónico IV. La presencia de testigos hábiles A. Naturaleza jurídica civil de la presencia de testigos B. Requisitos civiles de los testigos C. Requisitos canónicos de los testigos D. Actividad de los testigos en la celebración del matrimonio canónico E. Cumplimiento de los requisitos civiles por parte de la legislación canónica V. El acta que acredita la celebración del matrimonio canónico A. La obligación de levantar el acta del matrimonio B. Quién debe emitirla? C. Debe ser pedida por las partes o es responsabilidad del ministro de culto? D. Contenido del acta en el artículo 40 de la Ley de Registro Civil Antecedentes de la entidad religiosa y del ministro de culto Identificación de los contrayentes Identificación de los testigos Cumplimiento de los requisitos de validez que establece la LMC Enunciaciones formales

15 Índice XV 5.1. Lugar y fecha de la celebración Firma de los cónyuges, los testigos y del ministro de culto Capítulo Cuarto El procedimiento para el reconocimiento civil del matrimonio canónico I. La ratificación del consentimiento prestado ante el ministro de culto A. Antecedentes del establecimiento de este requisito en la tramitación de la LMC B. Quiénes deben ratificar? C. Ante quién se ratifica? D. Formalidades de la ratificación La presencia del oficial del Registro Civil Lugar La comparecencia de los contrayentes Doctrina que exige la comparecencia personal de los contrayentes en la ratificación La ratificación no exige la comparecencia personal de los cónyuges Actos previos a la ratificación El acto de ratificación E. La naturaleza jurídica del acto ratificatorio La discusión en la doctrina chilena La ratificación como requisito de existencia del matrimonio religioso con efectos civiles La ratificación en relación a la prestación del consentimiento matrimonial La ratificación como confirmación del consentimiento matrimonial prestado en la ceremonia religiosa

16 XVI Índice La ratificación como nueva manifestación del consentimiento matrimonial prestado en la ceremonia religiosa Nuestra posición Breve exposición de las figuras de la ratificación del Código Civil La nulidad relativa El mandato Relaciones entre la ratificación en el mandato y en la nulidad relativa a. Son figuras independientes b. Comparten sus características fundamentales La ratificación del artículo 20 de la LMC y su Reglamento Análisis de la ratificación en el texto de la LMC y su Reglamento Características de la ratificación del art. 20 de la LMC y su Reglamento Elementos comunes de la ratificación en el matrimonio religioso, la nulidad relativa y el mandato Nuestras conclusiones II. La inscripción en el Registro Civil A. Registro y formalidades de la inscripción B. Requirentes de la inscripción C. El oficial del Registro Civil competente D. Contenido de la inscripción E. Firma de la inscripción III. El plazo para la ratificación e inscripción A. Duración B. Naturaleza jurídica del plazo

17 Índice XVII C. Justificación de la exigencia del plazo D. Crítica a la exigencia del plazo E. Efectos del vencimiento del plazo IV. Otras gestiones que deben o pueden realizarse en la inscripción A. Lectura de los derechos y deberes conyugales B. Pacto de régimen de bienes C. Reconocimiento de hijos V. La negativa a inscribir el matrimonio y los derechos de los requirentes A. Oportunidad de la negativa B. Causal de la negativa: evidencia de la falta de requisitos legales C. Forma de la negativa D. Comunicación a los requirentes E. El recurso de reclamación ante la Corte de Apelaciones Competencia Plazo y forma del reclamo Procedimiento Efectos de la sentencia Aplicación de la Ley de Procedimientos Administrativos Efectos del reclamo sobre el plazo para inscribir Capítulo Quinto Los efectos del matrimonio canónico reconocido civilmente I. Antes de la inscripción en el Registro Civil A. El nacimiento del vínculo conyugal B. El nacimiento de los derechos y deberes propios de los cónyuges

18 XVIII Índice 1. El bien de los cónyuges: la ayuda mutua La fidelidad La convivencia entre los cónyuges La sustentación y educación de los hijos El efecto sacramental C. El derecho a la inscripción del matrimonio La naturaleza jurídica del derecho a la inscripción La pérdida del derecho a la inscripción por el transcurso del plazo II. Después de la inscripción en el Registro Civil A. Fecha desde la cual se producen los efectos civiles B. Los efectos civiles del matrimonio canónico inscrito Los efectos civiles respecto de los cónyuges El régimen matrimonial La filiación matrimonial La aplicación de la legislación civil al matrimonio canónico III. El matrimonio canónico celebrado conforme al art. 20 de la LMC y no inscrito A. La ineficacia civil del matrimonio canónico no inscrito dentro del plazo B. Situación de la muerte de uno de los cónyuges antes de la inscripción dentro del plazo Capítulo Sexto La ineficacia del matrimonio canónico reconocido civilmente I. El significado de la expresión los efectos del matrimonio en el inc. 5º del artículo 20 de la LMC II. La anulabilidad civil del matrimonio canónico reconocido. Influencia en el ámbito canónico

19 Índice XIX III. Efectos de la declaración de nulidad canónica del matrimonio en el fuero civil A. La naturaleza jurídica de la nulidad canónica B. Los efectos civiles de la sentencia eclesiástica de nulidad al matrimonio canónico inscrito C. La posibilidad de invocar documentos o pruebas del proceso canónico en el juicio civil de nulidad IV. Efectos de la disolución canónica del matrimonio en el fuero civil A. El matrimonio rato y no consumado B. La disolución del matrimonio en favor de la fe C. La disolución del matrimonio por la declaración de muerte presunta V. El divorcio civil y su aplicación al matrimonio canónico reconocido civilmente A. Teoría que postula la aplicación plena del divorcio B. Teoría que postula la inaplicabilidad del divorcio C. Teoría que postula la aplicación limitada del divorcio restringida al divorcio de común acuerdo D. Nuestra posición Capítulo Séptimo El sistema matrimonial establecido en la Ley Nº I. Sistema monista de matrimonio civil obligatorio II. Sistemas pluralistas A. Sistema facultativo anglosajón B. Sistema facultativo latino III. Doctrina nacional sobre el sistema matrimonial de la LMC IV. Nuestra posición Bibliografía

20