2980 Senter Road, San Jose, CA Telephone (408) Fax (408)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "2980 Senter Road, San Jose, CA 95111 Telephone (408) 363-2300 Fax (408) 363-2305 Email: smgparish@smgsj.org"

Transcripción

1 Saint Saint Maria Maria Goretti Goretti Catholic Parish church 2980 Senter Road, San Jose, CA Telephone (408) Fax (408) Our Mission The mission of St. Maria Goretti Parish is to enable everyone to become fully alive through a relationship with Jesus Christ and to express that relationship through prayer, fellowship, worship, and service. Nuestra Misión La misión de la Parroquia de Santa María Goretti consiste en capacitar a cada uno para que logre una vida plena a través de una relación con Jesucristo y expresar esa relación por medio de la oración, la convivencia, la liturgia y el servicio. AUGUST 3, 2014 All who are thirsty, come to the water! - Isaiah 55:1a 3 DE AGOSTO, 2014 Todos ustedes, los que tienen sed, vengan por agua. - Isaías 55,1a MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS Saturday - Sábado English: 8:00 am, 4:30 pm - Vigil Mass Vietnamese: 6:00 pm - Vigil Mass Español: 7:30 pm - Misa Vespertina Sunday - Domingo English: 6:30 am, 9:30 am, 11:00 am, 5:30 pm - Life Teen Español: 12:30 pm, 7:30 pm Vida Juvenil Vietnamese: 8:00 am, 3:00 pm Weekdays - Entre Semana English: 8:00 am Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri English: 6:15 pm Wednesdays Vietnamese: 6:00 pm Mon, Tues, Thurs, Fri First Friday - Viernes Primero English: 8:00 am Vietnamese: 6:00 p.m. Español: 7:30 p.m. Anointing of the Sick and Mass / Unción de los Enfermos y Misa 6:15 pm - First Wednesday of the month / Primer miércoles del mes Confessions - Confesiones Saturday / Sábado: 3:30 pm 4:30 pm, or by appointment / o por cita PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA Tuesday - Friday 9:00 am 7:30 pm Martes a Viernes 9:00 am a 7:30 pm Saturday 9:00 am 4:00 pm Sábado 9:00 am a 4:00 pm Sunday and Monday CLOSED Domingo y Lunes CERRADO Please visit our web site at: Office for The Protection of Children and Vulnerable Adults Oficina para la Protección de Niños y Adultos Vulnerables Diocese of San Jose, Phone # (408) For additional information and resources: Diocese of San Jose web site: Main Office (408) PARISH STAFF / EQUIPO PASTORAL Rev. Francisco Miramontes Pastor Ext. 16 Rev. John Tran Nguyen Parochial Vicar Ext. 24 Rev. Arthur Yabes Parochial Vicar Ext. 17 Rev. Michael Gazzingan Parochial Vicar Ext. 18 Rev. Mr. Nhut Ho Deacon (408) Rev. Mr. Anthony Diem Pham Deacon (408) Mrs. Maureen Ickes Pastoral Associate Ext. 41 Sr. Pauline Hang Hoang, LHC Pastoral Associate Ext. 27 Mr. Victor Espinoza Parish Administrator Ext. 25 Mrs. Eleonor Figueroa Finance Office Ext. 15 Mrs. Araceli Zárate Catechetical Coordinator Ext. 22 Mrs. María Socorro Alonso Administrative Assistant Ext. 11 Mrs. Enedina Rodríguez Administrative Assistant Ext. 13 Mrs. Ann (Binh An) Maher Administrative Assistant Ext. 10 Mrs. Angelina Puentes Facilities Scheduling Ext. 46 Mr. Alejandro Sánchez Buildings & Grounds Ext. 12 Mr. Edgar Rivero Buildings & Grounds Ext. 12 Pastoral Care Ministers (visit the sick - visitas a los enfermos): English - Emelie Antonio (408) Español - Cande Moore (408) y/o Roberto Espinosa (408) Vietnamese - John Thang Nguyen (408) SACRAMENTS - SACRAMENTOS SACRAMENT OF BAPTISM - SACRAMENTO DE BAUTISMO First and fourth Saturday of each month at 9:30 am Call the Parish Office at least 2 months in advance to set up an appointment for a Baptismal interview and reservations. Primer, tercer y cuarto sábado de cada mes a las 10:30 am Llame a la Oficina Parroquial por lo menos 2 meses de anticipación para concertar una entrevista y hacer las reservaciones necesarias. SACRAMENT OF MATRIMONY - SACRAMENTO DE MATRIMONIO The couple most contact the Parish Office at least 6 months in advance to begin the Marriage Preparation. La pareja deberá llamar a la Oficina Parroquial con 6 meses de anticipación para comenzar la Preparación Matrimonial. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) For adults inquiring about or preparing to become member of the Catholic Church, contact Maureen Ickes at ext. 41 RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS (RICA) Para adultos que desean ser miembros de la Iglesia Católica o recibir sacramentos, comunicarse con Araceli Zárate ext. 22 OUTREACH / SERVICIOS SOCIALES Retrouvaille - A Lifeline for Troubled Marriages (408) Encuentro Matrimonial - (408) Encuentro Conyugal - (408) Grupo Alcohólicos Anónimos (408) De lunes a viernes en la Capilla Vietnamita - 7:00 p.m. (408) Grupo Al-Anon - Lunes, miércoles y viernes, 7:00 p.m., Salón H (408) Knights of Columbus (408) Catholic Daughters, Grace Simon (408)

2 Page 2 EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - August 3, 2014 Today s Gospel Reflection: Matthew 14:13-21 ome of the most comforting words in scripture come to us today in these readings. The passage from S Romans is particularly comforting when we are worried about our spiritual life and fretting about it. What will separate us from the love of Christ? (Romans 8:35) Of course, nothing can! Christ s love, manifested in his life, death, and resurrection, was wholly for God and us, and he will not permit anything, great or small, to separate us from him. Our longing, our hunger for him is sustained by the Eucharist, and even in the darkest of times, when God seems absent and it is difficult to pray, we know by faith that God is with us. God s fidelity to us is absolute, especially when we are in darkness and confusion. Copyright, J. S. Paluch Co. SATURDAY, AUGUST 2 8:00 am Thanksgiving for Salvación Cuenco 4:30 pm Peter Do Larry Ickes 6:00 pm For All SMG Parishioners 7:30 pm Por la Salud de Lupita Michel SUNDAY, AUGUST 3 6:30 am María Mallo 8:00 am For All SMG Parishioners 9:30 am For All SMG Parishioners 11:00 am For the Healing of Myrna Batino 12:30 pm Luis Cortez Avila 3:00 pm For All SMG Parishioners 5:30 pm Thanksgiving From Gloria 7:30 pm Mariano Arredondo Saul Medrano MONDAY, AUGUST 4 8:00 am Robert, Dioniso, and Prudencia Medrano TUESDAY, AUGUST 5 8:00 am Decoroso Tabique WEDNESDAY, AUGUST 6 8:00 am Flavia Luistro de la Rosa 6:15 pm Thanksgiving From Gloria THURSDAY, AUGUST 7 7:00 pm María Khong Thi Gion FRIDAY, AUGUST 8 8:00 am Segundo Estepa SATURDAY, AUGUST 9 8:00 am Benigna Escol Nicolás & Plácida Olaer 4:30 pm Larry Ickes 6:00 pm For All SMG Parishioners 7:30 pm Hermelinda Abonce READINGS FOR THE WEEK Monday: Jer 28:1-17; Mt 14:22-36 Tuesday: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday: Dn 7:9-10, 13-14; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9 Thursday: Jer 31:31-34; Mt 16:13-23 Friday: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Mt 16:24-28 Saturday: Hb 1:12 2:4; Mt 17:14-20 Sunday: 1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85; Rom 9:1-5; Mt 14:22-33 July and August spell out summer, When children play upon the sand, Away from lessons ~ life is joyful, Free from teacher's binding hand. Fr. Joseph Pham, Patricia Le, Jesús Orozco, Graciela Mercado, Maruca Mercado, Dale Lefforge, Leo Alapan, Rodrigo Sánchez, Marissa Puentes, Alejandro Puentes, Christian Puentes, Carolina Rodríguez, Tesn Acenas, Ana María Salgado, Melissa Krebrill, Salvador Padilla, Shirley del Rosario, Ana Maria Nguyen, Vi Nguyen, Alvaro Sánchez, Thomas J. Carrillo, Elena Marts, Steve González, Catherine González, Joe De Guzmán, Fr. Antonio Martín, Rosa Guevara, Andy De Guzman, Socorro Gutiérrez, PLEASE PRAY FOR OUR SICK RELATIVES AND FRIENDS. Oremos por nuestros Familiares y Amigos Enfermos Catherine Casey, Maruca Alonso, Moisés Treviño, Berenice Pérez, Stuart S. Correa, Cayetano Gómez, Eva Cásarez, Concepción Calleros, Baby Alejandro Martínez, Jaime Rodríguez, Laura Nguyen, Armando Cadena, Ivan Moreno, Chris Valencia Jr., Sr. María Nga Do, María Tuyen Thach, Hau Nguyen, Marie Queri, Natalie Tamayo, María Socorro Alvarez, Beatrica Martínez, Arthur Martínez, Vicenta Muñoz, Peter Le, Marilyn Brooks, Bill Brooks, Linda Raimundo, Carmen Cortez, Eva Ochoa, Jean Paresa, Isidora García, Carmen Bracamonte, Amelia Zavala, Teresa Jurado, Patricia Pérez, Cristina Pérez, Carlos Avalos, Cande Moore, José Casillas, Carlos Avalos, Dorothy Dishno, Moisés Hernández, Teresa Domínguez, Hilda Salgado, Coralyn Karasek, Pauline W. Ellis, Josephine Aiello, Lola Sánchez, Xavier Williams, Jesús Ríos, Sergio Meza, Matilde Jungels, Lupita Michel, Octavio Aguilar, Alejandra Aguilar, Santiago Antonio, Tham Tran, Hong Cao. Lets Pray for Our Departed and Their Families Oremos por Nuestros Difuntos y sus Familias Warren Dwanye Short, Eric Mendoza Hurtado, Anna Ti Nguyen, Margarita Aldama, Geraldine Valdez, Frank González, George González, Frank Muñoz Sr., Frank Muñoz Jr., Gary Muñoz, Mark Muñoz, Miguel Mares, Dorothy Gutierrez, June Maher, María Isabel Sánchez, Tran Quan, Sr. Fran Miles, Jay Sedeño, María Trinidad Pimentel, Luis Cortez, Erminia Oropeza, Meynardo de Oño, Richard Rapacchietta, Natalia Rose Nowak, Lenny Aiello, Larry Ickes, Mario Rey Ramos, Hue Thi Nguyen, Madalena Hui Luong, Phero Tran Nhon, Edward Castetter, Emilio Aranda.

3 Page 3 Today s second collection is for Parish Building Fund The Feast of the Transfiguration of Our Lord, God and Savior Jesus Christ is celebrated each year on August 6. T he feast commemorates the transfiguration or metamorphosis of Christ on Mount Tabor, when our Lord appeared in His divine glory before the Apostles Peter, James, and John. Biblical Story Jesus took the Apostles Peter, James, and John with Him up upon a mountain, and while they were on the mountain Jesus was transfigured. His face shone like the sun, and His garments became glistening white. Moses and Elijah appeared with Christ, talking to Him. Peter declared how good it was for them to be there and expressed the desire to build three booths for Moses, Elijah, and Christ. While Peter was speaking, a bright cloud overshadowed them. A voice came from the cloud saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; listen to Him." When the disciples heard this they fell on their faces filled with awe. Jesus came to them and told them to not be afraid. When the three looked up they saw only Jesus. As Jesus and His disciples came down the mountain, He told them not to speak of what they had seen until He had risen from the dead. At his Transfiguration Christ showed his disciples the splendor of his beauty, to which he will shape and color those who are his: He will reform our lowness configured to the body of his glory (Philippians 3:21) (St. Thomas Aquinas, Summa Theologiae). I PLACE MY TRUST IN YOU Prayers in Times of Suffering By Joyce Rupp Hospital Patient All in the crowd were trying to touch him for power came out of him and healed all of them. Luke 6:19 Compassionate God, Thank you that I can receive the medical care and attention I need at this time in my life. Bless all those who are ministering to my condition. Let me welcome them and see them as your servants. Help me to treat myself kindly and to be patient as I wait for my body to mend itself. Bless me with the rest I need in order to heal. Send visitors who respect my present condition and who do not overextended their visit. When I feel discouraged by my low energy, be there to sustain and encourage me. You sent you Son, Jesus, to be a loving presence for those who were hurting and in need of care. May I also receive the touch of his great kindness and the healing glance of his affectionate gaze. Amen. Sunday, July 27, 2014 $ 14, Children s Envelopes $ SMG Community Outreach Fund $ 2, We need $16, weekly to meet our parish expenses. This week s deficit is $2, Average contribution per person: $2.16 Thanks to our parishioners who returned their offerings to the Lord! School is out! This is the time when we start planning our vacation. We prepare our bills, rent, and mortgage payment. Please, do not forget to leave your church donation ready. Your church doesn t take vacation!! Thoughts on Giving For behold, some are last who will be first and some are first who will be last. Luke 13:30 Our standards in our society are so different from God s standards. We often rate or rank people by what they have, how powerful they are, or how successful they are. Jesus reminds us that God will not judge us by the same earthly standards. What God Says About the Poor W hat do you mean by crushing my people and grinding down the poor when they look to you? Those who oppress the poor blaspheme their Maker, but the one who is kind to the needy glorifies God. The rich who oppress the poor are like a devastating rain that leaves no food. Better to be poor and walk in integrity than to be crooked in your ways and rich. Those who shut their ears to the cry of the poor will themselves also call and not be heard. TREASURES FROM OUR TRADITION A s the Latin Mass evolved in the first six centuries, the central prayer, what the Greeks called the anaphora and what we call today the Eucharistic Prayer, became fairly standard almost everywhere in the West. What we now know as Eucharistic Prayer I, or the Roman Canon, took a complex shape, not at all like the fluid and spontaneous prayers of early Rome, but a real architectural construction. The city of Rome was in a terrible condition by that time, and a series of political upheavals, plagues, and invasions swept through. Not much of Rome s former glory was left standing, except for the pope, who became a symbol of protection and hope for the troubled people. The structures of law and administration were swept away in the chaos, and the pope gradually assumed authority to restore and maintain order. Soon, the public liturgy of Rome became the city s only glory. The Romans wanted good order not only in their civic life, but in their liturgy. One prayer, increasingly enriched by music (although when the music tried to overtake the prayer the pope banned musical instruments entirely) was the new rule of the day. That one prayer, the Roman Canon, was solidly in place when the first liturgical book we have, the Leonine Sacramentary of 540, was compiled. Rev. James Field, Copyright, J. S. Paluch Co

4 Page 4 You have put salt in our mouths that we may thirst for you. St. Augustine ANOINTING OF THE SICK AND MASS Wednesday August 6 at 6:15 p.m. If you are elderly, in danger of death due to illness, or preparing for an operation, please come and let the Great Physician heal you. Pastoral Care Ministers: please come to assist the priest. ALTAR SERVER TRAINING All parishioners desiring to become more involved in St. Maria Goretti liturgical ministry are invited to consider giving of their time and talent to the ministry of ALTAR SERVERS. This includes anyone who has made his or her First Eucharist: Youth, teens, adults of all ages. (Perhaps your entire family would like to consider participating in this ministry!) Required trainings for new altar servers will be held from 7:00 to 8:30 p.m. in the church on the following days: Wednesday, August 6 Wednesday, August 13 Wednesday, August 20 You should plan on attending at least two of the scheduled trainings. Please contact Ann Resch ( ) with questions. Hope YOU will consider participating in this ministry! Catholic Daughter's Bingo - Luncheon Yes, it's coming again this year, our Bingo - Luncheon, on Saturday, September 6th, in Sullivan Hall, 12 to 3pm with NO speed rounds this time. It's still only $10.00 and tickets can be purchased at the door. So mark your calendars for good food, fun and prizes for all and bring friends and family too. Thank you... Shirley Rose If you want to spend eternity with Christ, you need to get to know him now! Stewards thank God for the precious gift of all life around us. We respect, protect, and nurture human life and reject all forms of destroying and degrading it. AN IMPORTANT ANNOUNCEMENT AND INVITATION TO ALL PARISHIONERS, PLEASE READ! NEW PASTOR INSTALLATION With prayers of gratitude and thanksgiving, Father Francisco Miramontes will be installed as the eighth pastor of St. Maria Goretti Parish by Bishop Patrick McGrath during Mass on: Saturday, August 16, 2014 at the 6:00 p.m. Vigil Mass All parishioners are cordially invited to attend this Multi-lingual Mass. NOTE!! The 6:00 p.m. Vigil Mass in Vietnamese and the 7:30 p.m. Vigil Mass in Spanish will be combined into this one multi-lingual Vigil Mass. The Vigil Mass schedule for August 16 will be: 4:30 p.m.: English Mass 6:00 p.m.: Multi-lingual Mass 7:30 p.m.: NO Spanish Mass APPRECIATON RECEPTION THANK YOU! GRACIAS! CAM ON! SALAMAT PO! Dear fellow SMG volunteer and minister, St. Maria Goretti Parish is very grateful for your offering of time, talent and treasure to the community. Through your thoughtful commitment of stewardship you are helping the parish to carry out its mission of building the Kingdom of God. All volunteers and ministers are cordially invited to an Appreciation Reception hosted by the parish staff Sunday, August 24, 2014 between 1:00 p.m. - 5:00 p.m. in Sullivan Hall and by the stage area MOST WANTED! SPONSORS FOR OUR 2015 PARISH CALENDARS Attention business owners, managers and marketing professionals: The parish is currently seeking sponsors for our 2015 Parish Calendar which is distributed to over 3,200 households. If your business or company is interested in sponsoring our calendar and being a featured advertiser for our parish calendar please contact Maria Socorro Alonso in the parish office for more information, at (408) ext. 26.

5 Calendario de Eventos Parroquiales SATURDAY, AUGUST 2, St. Eusebius of Vercelli - Viet. Legion of Mary 8:30 am 11:00 am, VM Hall - Viet. Youth Group Meeting 4:00 pm 6:00 pm, Rm H,K - Clase de Bautizo 4:30 pm 9:00 pm, Rm D-E SUNDAY, AUGUST 3, Eighteenth Sunday in Ordinary Time - Grupo de Oración Verbum Dei 7:00 am 9:00 am, Rm D-E - Viet. Legion of Mary 8:00 am 10:30 am, Rm B, J - Singers from Philippines gathering 9:00 am 6:30 pm, Hall - RCIA Class in Vietnamese 11:00 am 3:00 pm, Rm D-E,G - Comité Hispano 1:30 pm 4:30 pm, Rm B-C MONDAY, AUGUST 4, St. John Vianney - Clase de Zumba 9:30 am 10:30 am, Hall - Grupo Alcohólicos Anónimos 6:30 pm 9:00 pm, VM Hall - Clase de Biblia 7:00 pm 9:00 pm, Rm D-E - Reunión Grupo Al-Anon 7:00 pm 9:00 pm, Rm H TUESDAY, AUGUST 5, The Dedication of the Basilica of St. Mary Major - Clase de Zumba 9:30 am 10:30 am, Patio - Grupo Alcohólicos Anónimos 6:30 pm 9:00 pm, VM Hall - Life Teen Core Meeting 7:00 pm 9:00 pm, Hall WEDNESDAY, AUGUST 6, The Transfiguration of the Lord - Family Harvest Food Program (3rd Wed) 7:00 am 10:00 am, Hall - Clase de Zumba 9:30 am 10:30 am, Hall - Loaves & Fishes Family Kitchen 4:30 pm 5:00 pm, Hall - Grupo Alcohólicos Anónimos 6:30 pm 9:00 pm, VM Hall - RCIA Class in English 7:00 pm 9:00 pm, Rms B-C,J,K - Reunión Grupo Al-Anon 7:00 pm 9:00 pm, Rm H - Altar Server Training 7:00 pm 9:00 pm, Church THURSDAY, AUGUST 7, St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan - Vietnamese Seniors Group 9:30 am 1:00 pm, Hall - Grupo Alcohólicos Anónimos 6:30 pm 9:00 pm, VM Hall FRIDAY, AUGUST 8, St. Dominic - Second Harvest Foodbank Brown Bag 7:00 am 10:00 am, Hall - Clase de Zumba 9:30 am 10:30 am, Hall - Loaves & Fishes Family Kitchen 4:30 pm 5:00 pm, Hall - Boy Scouts Meeting Troop 988 7:00 pm 9:00 pm, Rm J - Reunión Grupo A-Anon 7:00 pm 9:00 pm, Rm H - Grupo de Oración Verbum Dei 7:00 pm 9:00 pm, Rm B-C - Mustard Seed Community 7:00 pm 9:00 pm, Rm F - Grupo Al-Ateen 7:00 pm 9:00 pm, Rm D - Grupo de Jóvenes Adultos 7:15 pm 10:00 pm, Rm E SATURDAY, AUGUST 9, St. Teresa Benedicta of the Cross - Viet. Legion of Mary 8:30 am 11:00 am, VM Hall - Viet. Boy Scouts 9:00 am 12:00 pm, VM Hall - Coro de Niños Rehearsal 10:00 am 11:30 am, Hall - Viet. Youth Group Meeting 4:00 pm 6:00 pm, Rm H,K - Private Event 4:00 pm 11:00 pm, VM Hall - Clase de Bautizo 4:30 pm 9:00 pm, Rm D-E HOLY FATHER PRAYER INTENTIONS FOR THE MONTH OF AUGUST Refugees: That refugees, forced by violence to abandon their homes, may find a generous welcome and the protection of their rights. Oceania. That Christians in Oceania may joyfully announce the faith to all the people of that region. Free Health Lecture John & Betsy Toole are sponsoring a FRE HEALTH LECTURE which will be open to the public and members of St. Maria Goretti. The speaker is Dr. Joel Wallach, a well known Naturopathic Physician, Comparative Pathologist, Biomedical researcher and author. He has had over 45 years of research into what causes diseases and how you can prevent and even reverse them. The lecture will be offered two nights August 18th and 19th at Grace Church (across from the Evergreen Branch Library) on Aborn Rd. San Jose. Doors open at 6:30 p.m. Please contact Betsy at or for registration and more information. SILENT WOMEN S RETREAT Let us be silent, that we may hear the whisper of God. WHEN: September 5, 2014, Friday, opens with supper at 6:45 p.m. and closes September 7, Sunday, after lunch. WHERE: St. Clare s Retreat House, 2381 Laurel Glen Road, Soquel, 95073, Phone, ACCOMODATIONS: Private rooms (donation $140) or twin-bed rooms ($130) each. BRING YOUR OWN TOWELS AND SOAP. RESERVATIONS: Due August 25, 2014 CALL: Donna Miguelgorry at (408) or Janet Lewis at (408) Limited Rides Available - Need Drivers RETREAT MASTER is Fr. Serge Propst, O.P. Dominican TOPIC: Life of Perfection for the Laity. AGAIN THIS YEAR: Welcome Social, 3:00-5:30 in library FAMILY HARVEST A free food program for low-income families. You will receive groceries once a month. Bags include items such as fresh fruit, vegetables, bread, canned goods, rice, and beans. Call (408) for more information. HEALTH CORNER Motor vehicle crashes are the No. 1 cause of death of children in the U. S. Make sure your vehicle is up to code before you hit the road. Insist: kids in the back. All children ages 12 and under should ride in the back seat, especially if the car is equipped with front passenger-side air bags. Don t give in to protests that riding in the back is for babies. About a third of children 12 and under killed in car crashes were riding in the front seat. HUMOR Farmers Fred and Luke were fishing on the side of the road. They made a sign saying "The End is Near! Turn yourself around now before it's too late!," and showed it to each passing car. One driver that passed didn't appreciate the sign and shouted, "Leave us alone you religious nuts!" All of a sudden they heard a big splash. Fred grinned at Luke. "Do you think we should just put up a sign that says: 'Bridge Out' instead?" Did you know that there is a web site by the United States Conference of Catholic Bishops where you can see Movie, Television, DVD, and Videos reviews? Go to:

6 Página 6 XVIII DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO - 3 de agosto, 2014 Reflexión al Evangelio de hoy: Mateo 14,13-21 N os llegan hoy unas de las más consoladoras palabras de la Biblia en estas lecturas. El pasaje de la Carta a los Romanos es particularmente consolador cuando nos preocupamos y agitamos por nuestra vida espiritual. Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo? (Romanos 8:35) Nada, por supuesto! El amor de Cristo, que se manifestó en su vida, muerte y resurrección, fue totalmente para Dios y para nosotros, y no permitirá que ninguna cosa, grande o pequeña, nos separe de él. Nuestro anhelo, nuestra hambre de él es sostenida por la Eucaristía, y aun en los momentos más oscuros, cuando Dios parece ausente y es difícil rezar, sabemos por fe que Dios está con nosotros. La fidelidad de Dios hacia nosotros es absoluta, en especial cuando estamos en oscuridad y confusión. Copyright, J. S. Paluch Co. N La Fiesta de la Transfiguración se celebra cada año el 6 de agosto. arra el santo Evangelio (Lc. 9, Mc. 6, Mt. 10) que unas semanas antes de su Pasión y Muerte, subió Jesús a un monte a orar, llevando consigo a sus tres discípulos predilectos, Pedro, Santiago y Juan. Y mientras oraba, su cuerpo se transfiguró. Sus vestidos se volvieron más blancos que la nieve y su rostro más resplandeciente que el sol. Y se aparecieron Moisés y Elías y hablaban con El acerca de lo que le iba a suceder próximamente en Jerusalén. Pedro, muy emocionado exclamó: -Señor, si te parece, hacemos aquí tres campamentos, uno para Ti, otro para Moisés y otro para Elías. Pero en seguida los envolvió una nube y se oyó una voz del cielo que decía: "Este es mi Hijo muy amado, escuchadlo". El Señor llevó consigo a los tres apóstoles que más le demostraban su amor y su fidelidad. Pedro que era el que más trabajaba por Jesús; Juan, el que tenía el alma más pura y más sin pecado; Santiago, el más atrevido y arriesgado en declararse amigo del Señor, y que sería el primer apóstol en derramar su sangre por nuestra religión. Jesús no invitó a todos los apóstoles, por no llevar a Judas, que no se merecía esta visión. Los que viven en pecado no reciben muchos favores que Dios concede a los que le permanecen fieles. Eso sigue sucediendo a las personas que rezan con fervor. La oración les transfigura y embellece el alma y les vuelve mucho más agradables a Dios. Dos personas muy famosas del Antiguo Testamento. Moisés en nombre de la Ley, y Elías en nombre de los profetas, venían a respaldar y felicitar a Jesucristo y a proclamar que El es el enviado de Dios para salvar al mundo. Es un elogio hermosísimo hecho por el Padre Dios, acerca de Jesucristo. Es su Hijo único. Es amadísimo por Dios y es preferido por El a todos los demás seres que existen. Verdaderamente merece nuestro amor este Redentor tan amado por su Padre que es Dios. Papá y Mamá: El día de Hoy Le diste un abrazo y un beso a tu hijo o hija? Le preguntaste cómo amaneció? Le dijiste que lo amas o que la amas? Le hiciste saber que él/ella es lo más importante en tu vida? Le hablaste de Dios? Si no, comienza a hacerlo el día de hoy! POR QUE DEBEMOS ASISTIR A MISA LOS DOMINGOS? Si queremos gozar de la eternidad al lado de Jesús, necesitamos conocerlo desde ahora. Domingo 27 de julio, 2014 $ 14, Sobres de los Niños $ Fondo de Servicios Sociales Parroquiales $ 2, Necesitamos $16, semanalmente para cubrir los gastos parroquiales. El déficit de esta semana es $2, Promedio de contribución por persona: $2.16 Gracias a nuestros feligreses que devolvieron sus ofrendas a Dios nuestro Señor! Los niños salieron de la escuela! Este es el tiempo en el que comenzamos a planear nuestras vacaciones. Preparamos los pagos de la casa: renta, luz, agua, teléfono, auto, etc. Por favor, no olvide dejar también su contribución semanal a la parroquia. Recuerde que su iglesia no se va de vacaciones! EL PENSAMIENTO DE LA SEMANA Qué sorpresa! Unos que estaban entre los últimos son ahora primeros, mientras que los primeros han pasado a ser los últimos. Lucas 13:30 Los esquemas de nuestra sociedad no corresponden al esquema que Dios tiene para darnos lo que El es sin distinguir raza, nivel socioeconómico, jerarquías o niveles de orden político. Jesús nos recuerda que Dios no nos juzgará de acuerdo a los esquemas terrenales. Lo que Dios Dice Acerca de los Pobres Qué piensas al aplastar a mi pueblo y derribar al pobre cuando miran hacia ti? Los que oprimen a los pobres blasfeman contra Dios, pero el que es bueno con los necesitados glorifica a Dios. Los ricos que oprimen a los pobres son como una lluvia devastadora que arrasa con todo. Es mejor ser pobre y ser íntegro que rico en caminos torcidos. Los que cierran sus oídos al clamor de los pobres, ellos mismos también llamarán y no serán escuchados. INTENSIONES DEL SANTO PADRE EN EL MES DE AGOSTO Por los Refugiados: Que los refugiados, forzados por la violencia a abandonar sus hogares, puedan encontrar una generosa acogida y la protección de sus derechos. Por Oceanía. Que los cristianos de Oceanía puedan anunciar con alegría la fe a todo el pueblo de esa región. Bienvenidos todos los visitantes. Esperamos que se sientan muy contentos y gocen de esta celebración con nosotros!

7 Página 7 La segunda colecta de hoy es para el Fondo de Desarrollo Parroquial No. 767 AVISO IMPORTANTE E INVITACION A TODOS LOS FELIGRESES. CELEBRACION DE TOMA DE PARROQUIA Con oraciones de gratitud y acción de gracias el Padre Francisco Miramontes tomará Posesión de la Parroquia como octavo párroco de Santa María Goretti, por el Obispo Patrick McGrath, durante la Misa que se celebrará el Sábado 16 de agosto, 2014 a las 6:00 p.m. (Misa vespertina) Todos los feligreses están invitados a esta Misa Multilingüe. ATENCION: Las Misas en vietnamita de las 6:00 p.m. y en español de las 7:30 p.m. serán combinadas por esta sola Misa Multilingüe. El horario de Misas del sábado 16 de agosto será como sigue: 4:30 p.m.: Misa en inglés 6:00 p.m.: Misa Multilingüe 7:30 p.m.: NO habrá Misa en español CONSEJOS DE SALUD Los accidentes de vehículos motorizados son la causa principal de muerte entre los niños de EE.UU. Todos los niños menores de 12 años de edad deben viajar en el asiento de atrás del vehículo, especialmente si el vehículo está equipado con una bolsa de aire en el asiento de adelante. Los bebés y los niños nunca deben viajar en el asiento delantero. Las sillitas para los bebés deben mirar hacia la parte de atrás del vehículo. Las sillas para niños deben mirar hacia el frente del vehículo. Los niños deben usar una silla especial hasta que el cinturón de seguridad ajuste de manera correcta, usualmente cuando alcanzan una altura de 4 pies y 9 pulgadas. ENTRENAMIENTO PARA MONAGUILLOS Se invita a todos los feligreses interesados en involucrarse en los ministerios litúrgicos de la parroquia, a participar en el Ministerio de Monaguillos. Cualquier persona que haya recibido su Primera Comunión: Niños, adolescentes y adultos de todas las edades. Toda la familia puede participar en este ministerio! Entrenamiento requerido se llevará a cabo en las siguientes fechas: Miércoles 6 de agosto Miércoles 13 de agosto Miércoles 20 de agosto Para información, favor de llamar a Ann Resch ( ) Esperamos que consideres en participar en este ministerio de amor! RECEPCION DE AGRADECIMIENTO GRACIAS! THANK YOU! CAM ON! SALAMAT PO! Nuestra parroquia tiene el honor de invitar a todos los voluntarios y ministros a una Recepción como muestra de agradecimiento por ofrecer su tiempo y su talento. A través de su compromiso como buenos corresponsables, ustedes están ayudando a la Iglesia a llevar su misión de construir el Reino de Dios. Domingo 24 de agosto, entre la 1:00 p.m. y las 5:00 p.m. en el Salón Sullivan y en el área del Estrado La gente se arregla todos los días el cabello. Por qué no el corazón? SONRIA! Pues mi padre y mi madre siempre se pelean y ella termina toda llena de moretones - dice Jaimito en el salón de clases. - Y quién es tu padre, para hacerle eso? pregunta la maestra. Pues no lo sabemos. Es por eso por lo que se pelean.

8 St. Maria Goretti San Jose, CA (408) Contact: Maria Alonso Hours: Tuesday, Thursday, and Friday 12 to 7 Hours: Wednesday 9 to 4 Hours: Mondays (408) (Ext. 11) (Office is closed but she works on bulletin)

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire

Daly Elementary. Family Back to School Questionnaire Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire

Más detalles

Programa de Catecismo 2014 2015

Programa de Catecismo 2014 2015 Programa de Catecismo 2014 2015 Año catequético (octubre a mayo): Martes y jueves Miércoles Viernes Sábado Horario de oficina: Horario de verano (junio y setiembre): 9:00 am a 11:30 am y 5:30 pm a 8:00

Más detalles

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive.

Nombre Clase Fecha. committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. SITUATION You are participating in an International Student Forum. The organizing committee has asked a volunteer to check off the participants as they arrive. TASK As the volunteer, greet the participants

Más detalles

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6

Lista 1. Nombre. Lista 5. Lista 4 Lista 3 Lista 2. Lista 1. Lista 10. Lista 9. Lista 8. Lista 7. Lista 6 Nombre Lista 1 Lista 10 Lista 9 Lista 8 Lista 7 Lista 6 Lista 5 Lista 4 Lista 3 Lista 2 Lista 1 Yo (I) Y (and) Un (a, an) Una (a-for female) Veo (I see) Mi (my) Tu (you) A (to) Al (to) Así (like this)

Más detalles

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS

COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS COMO LEVANTAR FONDOS PARA VIAJES MISIONEROS Dios es el primer interesado en que tú vayas a este viaje misionero. El quiere impactar vidas por medio de ti en el campo. Por lo tanto El obrará a tu favor

Más detalles

Spanish Version provided Below

Spanish Version provided Below Spanish Version provided Below Greater Waltown United Holy Church s Summer Reading and Math Program 706 Belvin Avenue Durham, N. C. 27712 (919) 220-7087 May 3, 2015 Dear Parent/Guardian: Summer can be

Más detalles

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars

St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars St. Simon Stock Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457 Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 Fax (718) 933-8822 www.saintsimonstockchurch.org Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor

Más detalles

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.

Speak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People. Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting

Más detalles

Northwestern University, Feinberg School of Medicine

Northwestern University, Feinberg School of Medicine Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

An explanation by Sr. Jordan

An explanation by Sr. Jordan & An explanation by Sr. Jdan direct object pronouns We usually use Direct Object Pronouns to substitute f it them in a sentence when the it them follows the verb. Because of gender, him and her could also

Más detalles

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals

Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Improving Rates of Colorectal Cancer Screening Among Never Screened Individuals Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone

Más detalles

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time

Be opened. O God, that I may hear. Mount. Monte. Our Lady. Señora. your voice when You ask me. to the world. 23rd Sunday in Ordinary Time O God, that I may hear your voice when You ask me Be opened Our Lady of the Mount to the world 23rd Sunday in Ordinary Time 23o Domingo del Tiempo Ordinario Señora Nuestra del Monte!"#$%&'()*+','(-*$."'!"##/01$"2

Más detalles

A Member of My Community

A Member of My Community Connection from School to Home Kindergarten Social Studies Unit 1 A Member of My Community Here is an easy activity to help your child learn about what it means to be a member of a community. Here is what

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions

SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services

Más detalles

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES

GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will

Más detalles

What are the Five Solas de la Reforma?

What are the Five Solas de la Reforma? What are the Five Solas de la Reforma? By Pastor David Kim Difference between Theology and theology Diferencia entre Teología y teología What we believe Lo que creemos Sola scriptura: Scripture alone Sola

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON

You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON You ve heard of a marathon: This is a SCALE-A-THON Sponsored by Casa Bernabe to help send the band kids of Casa Bernabe to attend Music Camp Guatemala in Chimaltenango June 24-30, 2012. All donations will

Más detalles

Objetivo: You will be able to You will be able to

Objetivo: You will be able to You will be able to Nombre: Fecha: Clase: Hora: Título (slide 1) Las cosas _ Capítulo 2 1 (Chapter Two, First Step) Objetivo: You will be able to You will be able to First look at the other sheet of vocabulary and listen,

Más detalles

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando

STAR/Cross-age Tutoría Frases del Sr. Fry Grupo 1 Práctique leyendo con su niño(a) 5 frases diariamente. Continue con las siguiente 5 frases cuando Grupo 1 1. the little boy el niño pequeño 2. a good boy un buen niño 3. is about me es acerca de mí 4. then you give luego tú das 5. was to come iba a suceder 6. old and new viejo y nuevo 7. what we know

Más detalles

El estilo indirecto inglés.

El estilo indirecto inglés. El estilo indirecto inglés. El "estilo indirecto" es una estructura que se emplea para repetir lo que alguien ha anteriormente dicho ("estilo directo"): John: "My name is John" (estilo directo) (Mi nombre

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script. Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills Living in America Teacher Resource Series Lesson Script Uso del Teléfono / Using the Phone Lección A: Habilidades Telefónicas / Lesson A: Telephone Skills En la lección A, practicarás el uso del teléfono

Más detalles

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013.

A1 Second level. Timeline. Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA. Reservados todos los derechos 2013. A1 Second level Timeline Start UP Welcome Hi! It s great to see you again! It s time to learn how to make a timeline to talk about past events of our lives in a sequential manner. Let s begin! 2 /9 Warm

Más detalles

Disfruten su verano! Hola estudiantes,

Disfruten su verano! Hola estudiantes, Hola estudiantes, We hope that your experience during Spanish 1 was enjoyable and that you are looking forward to improving your ability to communicate in Spanish. As we all know, it is very difficult

Más detalles

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación

Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Religious Education Requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación Por favor léalo con detenimiento. Todos los candidatos tienen que cumplir los requisitos. Iglesia Católica San Isidro 954-971-8780

Más detalles

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense.

Teeeny teeeny tiny little pieces of rocks. Anncr: But to her two year-old son, exploring the world around him, she makes perfect sense. Below you will find the National Radio PSA Scripts. To listen to the radio spots, please go to: http://online.unitedway.org/bornlearning Born Learning Radio :60 At the Beach Ocean sounds Over there? Over

Más detalles

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy*

Billy y Las Botas. Table of Contents. Lyrics in Spanish Only. Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation. Cloze activity Easy* Table of Contents Pg 2 Lyrics in Spanish Only Pg 3-4 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 5 Pg 6 Cloze activity Easy* Cloze activity Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies

Más detalles

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school)

Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) Ausentismo (Truancy - Why it's important to go to school) By Jesus Villasenor-Ochoa Reproduced with permission of the University of MN 2003 BRYCS is a project of the United States Conference of Catholic

Más detalles

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect

Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect. Past Simple v/s Present Perfect Worksheet 3: Past Simple v/s Present Perfect NIVEL A.E. C.M.O. HABILIDAD Cuarto Medio El estudiante debe ser capaz de : -Generar entendimiento, uso y aplicación correcta de ambos tiempos verbales. Pasado

Más detalles

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015

Summer Reading Program. June 1st - August 10th, 2015 June 1st - August 10th, 2015 Dear Educator, Attached you will find three flyer templates. You can use any of these templates to share your Group Number (GN) with your group participants. 1. 2. 3. The first

Más detalles

Flashcards Series 3 El Aeropuerto

Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,

Más detalles

ANEXO I: GUÍA DE ENTREVISTA A DOCENTES DE INGLES QUE TRABAJARON EN LA ASIGNATURA DESDE EL TRIUNFO DE LA EVOLUCIÓN.

ANEXO I: GUÍA DE ENTREVISTA A DOCENTES DE INGLES QUE TRABAJARON EN LA ASIGNATURA DESDE EL TRIUNFO DE LA EVOLUCIÓN. ANEXO I: GUÍA DE ENTREVISTA A DOCENTES DE INGLES QUE TRABAJARON EN LA ASIGNATURA DESDE EL TRIUNFO DE LA EVOLUCIÓN. Datos generales. Edad. Años en que trabajó en la asignatura. Nivel profesional. Cuestionario:

Más detalles

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance

Quiero comer comida china I want to eat Chinese food Me gusta bailar I like to dance In Spanish, many useful expressions are formed by combining two verbs. When this occurs, the first verb is conjugated, while the second verb remains in the infinitive form. Quiero comer comida china I

Más detalles

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION

TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION TEXAS STATE TEACHERS ASSOCIATION You have more to offer your child than you think. Thanks to your hard work and sacrifice, your child is enrolled in a Texas public school a learning environment that can

Más detalles

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-.

Instructor: She just said that she s Puerto Rican. Escucha y repite la palabra Puerto Rican -for a man-. Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección once Instructor: Cómo se dice Good afternoon? René: Buenas tardes. Buenas tardes. Instructor: How do you ask a woman if she s Colombian. René: Eres Colombiana?

Más detalles

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research.

Invitados Especiales: Como invitados de honor David y Bianca Lisonbee. Fundadores de 4Life Research. Información General: Fecha de eventos: 3,4 y 5 de junio de 2011 Lugar: Corferias, Registro: 1 de octubre de 2010 al 31 de marzo de 2011 será $130.00 P/P. 1 de abril de 2011 hasta el 20 de mayo de 2011

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures, and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

MajestaCare Healthy Baby Program

MajestaCare Healthy Baby Program MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter

Más detalles

Costumbres y prácticas de adoración episcopal

Costumbres y prácticas de adoración episcopal Costumbres y prácticas de adoración episcopal 1 Customs and Practices in Episcopal Worship Entrar por primera vez a una iglesia puede provocar temor o inquietud. Tal vez sintamos que somos la única persona

Más detalles

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail

Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Vermont Mini-Lessons: Leaving A Voicemail Leaving a Voice Mail Message Learning Objective 1) When to leave a message 2) How to leave a message Materials: 1) Voice Mail Template blanks & samples 2) Phone

Más detalles

1 Hola! Soy Jaime y quiero contarles mi historia. Vivo con mi mamá y mi papá, Mila y Jimmy, y mis dos hermanos: Gabriel y Diego. Me gusta jugar béisbol y tenis, así como nadar. Hi! I m Jaime and I want

Más detalles

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP

\RESOURCE\ELECTION.S\PROXY.CSP The following is an explanation of the procedures for calling a special meeting of the shareholders. Enclosed are copies of documents, which you can use for your meeting. If you have any questions about

Más detalles

PROYECTO DE NIVELACION 2013

PROYECTO DE NIVELACION 2013 TEACHER: SANDRA GUIO ESTUDIANTE: FECHA: CALIFICACIÓN: INTRUCCIONES GENERALES Este es el proyecto de nivelación que se debe desarrollar para la materia de Inglés debe cumplir en su totalidad con los siguientes

Más detalles

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community

Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community. Navegando en la Comunidad / Navigating the Community Living in America Teacher Resource Series Lesson Script for Navigating the Community Note: This Lesson Script is for teacher use only. It is not intended for students because it contains the answers to

Más detalles

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!)

WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) WE ARE HERE! ( YA ESTAMOS AQUÍ!) 1. Introducción We are in London! London is a wonderful city with many monuments and parks and museums and restaurants and shops... and many people from many different

Más detalles

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.

Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find

Más detalles

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016

Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 Confirmation/1st communion Requirements for St. Paul s Catholic Church 2015-2016 1. Attend mass on Sundays and Holy Days of Obligation. (Form #1) The Roman Catholic Church teaches that we have an obligation

Más detalles

Lengua adicional al español IV

Lengua adicional al español IV Lengua adicional al español IV Topic 11 Life little lessons Introduction In this lesson you will study: Time clauses are independent clauses. These are the clauses that tell you the specific time when

Más detalles

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa

Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa INDIVIDUALIZADA. Competencia en Comunicación Lingüística en Lengua Inglesa / Educación Primaria / 3º Curso 1 EVALUACIÓN INDIVIDUALIZADA CURSO 2014/15 3º de Primaria Cuaderno Competencia en Comunicación

Más detalles

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1

Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 2 Lesson 1 These lessons extend on the ideas from Shortcut to Informal Spanish Conversations Level 1 http://www.informalspanish.com and Shortcut to Spanish

Más detalles

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés

ÁMBITO DE COMUNICACIÓN Lengua extranjera: Inglés CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN PRUEBAS LIBRES PARA LA OBTENCIÓN DIRECTA DEL TÍTULO DE GRADUADO EN EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA POR LAS PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS (Convocatoria septiembre 2010). APELLIDOS

Más detalles

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1

EL DINERO CUENTA. Personajes. Escenario. Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la. Acto 1 EL DINERO CUENTA Narrador 1 Ben Narrador 2 Personajes Sr. Dinero Sra. Dinero Escenario Esta obra de teatro tiene lugar en y alrededor de la casa del Sr. y la Sra. Dinero. Sr. Dinero Sra. Dinero Ben Melissa

Más detalles

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward

Web Version Update preferences Unsubscribe Like Tweet Forward Adventist Heritage From: Office of Campus Ministries on behalf of Office of Campus Ministries Sent: Friday, March 22, 2013 8:32 AM To: Adventist Heritage

Más detalles

Lesson 6. Joke of the week

Lesson 6. Joke of the week Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas

Más detalles

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway!

As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! June 2014 Dear Parents and Guardians: As the 2013-14 school year comes to a close, Camden City School District is excited to get summer programming underway! The District Summer School Program will operate

Más detalles

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.

Citizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow

Más detalles

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014

REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS. Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Curso lectivo: 2013-14 Fecha presentación RE: SEPTIEMBRE 2014 E. S. O. COLEGIO NSTRA. SRA. DEL RECUERDO Jefatura de Estudios REFUERZO EDUCATIVO de INGLÉS Departamento: INGLÉS Alumno: Área/Materia: INGLÉS Curso: 2º ESO Grupo: Número: Profesor: Tutor/a: Curso lectivo:

Más detalles

Qué viva la Gráfica de Cien!

Qué viva la Gráfica de Cien! Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden

Más detalles

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012

TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS 2012 FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE 2012 TALLER DE LOS AMIGOS DE LAS LENGUAS YUTOAZTECAS FRIENDS OF UTO-AZTECAN CONFERENCE Este año el Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas regresa a México, ya que en 2011 nos reunimos en Blanding,

Más detalles

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista?

René: Yo también leo una revista de carros. Ves los carros rojos en tu revista? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Siete Listen to the following conversation: René: Qué lees? María: Leo una revista. Y tú qué lees? René: Yo también leo una revista de carros. Ves los

Más detalles

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00

Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 Guadalajara, Jal. 18 de Febrero de 2014 ANUARIO 2011-2012 Les informamos que ya nos fueron entregados los anuarios de 2011-2012, estarán a la venta en caja con un costo de $450.00 COORDINACIÓN DE ESPAÑOL

Más detalles

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA

SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA SIGUIENDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN LA NORMA ISO 14001 Y CONOCIENDO LAS CARACTERISTICAS DE LA EMPRESA CARTONAJES MIGUEL Y MATEO EL ALUMNO DEBERA ELABORAR LA POLITICA AMBIENTAL PDF File: Siguiendo

Más detalles

Unidad Idiomas Transcripción

Unidad Idiomas Transcripción Transcripción Texto Inicial Hola! Bienvenidos al texto inicial de la unidad Idiomas. Empecemos. Soy Tony y tengo veinticuatro años. Me gusta aprender idiomas. Hablo tres idiomas diferentes. Ahora estoy

Más detalles

TEESP: Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Planner. Title: Qué pasa con su corazón?

TEESP: Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Planner. Title: Qué pasa con su corazón? : Technology Enhanced Elementary Spanish Program Lesson Plan #: 60 Story #: 2 Level 6 Resources used: Title: Qué pasa con su corazón? Pages/URL/etc.: Cuéntame! Pages 167-174 Objective(s) & Progress Indicator(s):

Más detalles

Screener for Peer Supporters

Screener for Peer Supporters Screener for Peer Supporters Primary Recruiter: Secondary Recruiter: Potential Peer Supporter Name: Phone #1: Home/Cell Phone #2: Home/Cell Address: City: Zip: Contact 1: Date: / / Contact 2: Date: / /

Más detalles

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA INGLES 4 MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA CHAPTER 10 1. CAN: VERBO AUXILIAR CAN PÓDER Ahora mucho cuidado! A diferencia de la

Más detalles

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com

LAKE VIEW HIGH SCHOOL 4015 North Ashland Avenue Chicago, Illinois 60613 Telephone 773.534.5440 Fax 773.534.5908 www.lakeviewhs.com Welcome Back- to- School 2015-2016 To: Family, Parents, and Guardians From: Scott Grens, Principal Date: August 28 th, 2015 Re: Important Dates, Times, and Reminders for SY2015-2016 Encl: LVHS Bell Schedule,

Más detalles

CPOA Webinar Comunicación con Coaches

CPOA Webinar Comunicación con Coaches CPOA Webinar Comunicación con Coaches Primeros Contactos Hi! My name is Mr. Coach! I am the Head Tennis Coach here at Great University, in USA! I found your profile at CPOA, and I would like to take a

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats

Learning Masters. Fluent: Animal Habitats Learning Masters Fluent: Animal Habitats What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Animal Habitats Learning Masters How I

Más detalles

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional

El Perfecto: Presente, Pasado, Futuro y Condicional 1. we have read 2. you-all (ustedes) have said 3. Juan and Maria have been estado 4. I have eaten lunch almorzado 5. she has washed lavado 6. Han ya los niños? Have the children already left? (salir) 7.

Más detalles

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade

Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Bienvenidos a Primer Grado Welcome to first grade Mrs. Pulido Mrs. Howard Mrs. Escamilla Maestras del programa doble sendero Dual Language Teachers En la mañana Morning Procedures El desayuno se sirve

Más detalles

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips

Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing

Más detalles

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish

July 2011. Graduations & Learning After High School. Español/Spanish July 2011 Graduations & Learning After High School Español/Spanish Last month our schools graduated 1,734 students from high school. These are students who met all the graduation standards from the State

Más detalles

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094

Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 Rhode Island Department of Health Three Capitol Hill Providence, RI 02908-5094 www.health.ri.gov Date: December 30, 2009 To: Parents and guardians of school-aged children in Rhode Island From: Director

Más detalles

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15

OUTER SPACE HORARIOS / TIMETABLES. Mes completo con comedor: 595 Mes Completo sin comedor: 390 01.07.15 29.07.15 01.07.15-29.07.15 July 2015 Infant Summer School OUTER SPACE Week 1: Lift Off! Week 2: The Solar System Week 3: Spaceships Week 4: Back to Earth Un verano más St George's School celebra su INFANT Summer School. Días de

Más detalles

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades)

Ethnography of a Classroom Sample Questions (May need to be adjusted for lower grades) Claremont Graduate University, Teacher Education Program Ethnography of a Classroom Sample Questions Parent/Family Interview Be sure to schedule enough time for interview minimum 30 minutes. If possible,

Más detalles

episode 6 ( Exercising? )

episode 6 ( Exercising? ) episode 6 ( Exercising? ) Okay, so on Mondays we re watching Heroes and Gossip Girl, Tuesdays ANTM, on Wednesdays the new ABC shows, on Thursdays The Office and Ugly Betty and on Fridays the Soup. Great,

Más detalles

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face.

Some examples. I wash my clothes, I wash the dishes, I wash the car, I wash the windows. I wash my hands, I wash my hair, I wash my face. Reflexive verbs In this presentation, we are going to look at a special group of verbs called reflexives. Let s start out by thinking of the English verb wash. List several things that you can wash. Some

Más detalles

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099

Harmony Science Academy Houston High 9431 W. Sam Houston Pkwy S Houston, TX, 77099 Dear HSA-Houston High Parents/Guardians, We hope that everyone is having a wonderful summer. Student orientation is drawing near and to make the process run smoother, we are asking that you please complete

Más detalles

23 Ways to Translate ʻBecomeʼ in Spanish!

23 Ways to Translate ʻBecomeʼ in Spanish! 23 Ways to Translate ʻBecomeʼ in Spanish! A Special Report from Notes in Spanish www.notesinspanish.com Weʼve had numerous questions over the years about how to translate the English verb ʻbecomeʼ in Spanish.

Más detalles

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA

PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA Dirección General de Ordenación Académica e Innovación Educativa PRUEBA DE INGLÉS SECUNDARIA EXPRESIÓN ORAL AUTOAPLICACIÓN EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA SECUNDARIA 2007 Servicio de Evaluación y Calidad Educativa

Más detalles

Learning Masters. Early: Force and Motion

Learning Masters. Early: Force and Motion Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned

Más detalles

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday

Más detalles

SEMINAR 3: COMPOSITION

SEMINAR 3: COMPOSITION SEMINAR 3: FORMAL LETTER COMPOSITION 1 Lengua C I (Inglés) Código 00EM Imagine you were selected as an Erasmus student and you wanted to write to your host university to ask them for information about

Más detalles

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps

TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary. An Activity in 4 Steps TEACHER TOOLS: Teaching Kids Spanish Vocabulary An Activity in 4 Steps Teaching Kids Spanish Vocabulary Lesson for Spanish Teachers Learning new vocabulary words in Spanish is an important element in the

Más detalles

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons

Synergy Spanish Solutions. Día de San Valentín Audio Lessons Synergy Spanish Solutions Día de San Valentín Audio Lessons Created by Marcus Santamaria Edited by Elena Chagoya & Claire Boland Copyright 2014 Marcus Santamaria All Rights reserved. No part of this publication

Más detalles

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight

Learning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning

Más detalles

Vicky Christina Barcelona

Vicky Christina Barcelona Vicky Christina Barcelona by Woody Allen LAFS Scene Study Film Production Course 323.860.0789 Copyrighted material for educational use only Vicki Christina Barcelona 2/12/10 1. INT. S HOUSE/KITCHEN - DAY

Más detalles

Semana 10 Relative clauses

Semana 10 Relative clauses Writing tips: passive voice Semana 9 Let s start! Hello again! Esta semana la dedicamos a la gramática del inglés. Estudiaremos las cláusulas relativas. Tal vez el nombre de este tipo de oraciones te sea

Más detalles

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015

Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 Application to become an ACE Volunteer HEI Summer 2015 (ACE: Academic Counselor of Enrichment / HEI: Hawthorn Enrichment Institute) Become an ACE (Academic Counselor of Enrichment) for HEI. ACE counselors

Más detalles

CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO

CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO CENTRO EDUCATIVO PRUEBA PILOTO Nit: 000.000.000.0 - Cód. DANE: 000000000000 Área: Idioma Inglés. Grado: Sexto (6º). Eje temático: Saludos y despedidas. Periodo: Primero (1). Docente: Tiempo: 24 horas.

Más detalles

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette

La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING. Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette La Leyenda de la Llorona EMBEDDED READING Versión #1 SIMPLEST VERSION, PRESENT TENSE Adaptation by Bryce Hedstrom Illustrations by Chris Poquette VERSIÓN 1A LA LEYENDA DE LA LLORONA mujer woman va goes

Más detalles

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4

PE & Athletic Uniforms. School Supply Kits. Order - April 13- June 8. Order - April 13 - June 4 Are You Ready for Middle School? Uniforms & School Supplies Now Accepting ONLINE orders PE & Athletic Uniforms Order - April 13 - June 4 Students registered for PE/Athletic classes are required to wear

Más detalles

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations:

Gustar. Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: Gustar Use gustar to talk about what a person likes, or literally, what is pleasing to them. Gustar uses mainly 2 conjugations: It also HAS to be used with an indirect object pronoun. Gustar To say what

Más detalles

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre.

Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Welcome! Bienvenido! Please join us in circle. Please put on a nametag. Por favor, únete a nosotros en ronda. Ponte una etiqueta con su nombre. Questions for You to Think About Preguntas para que pienses

Más detalles

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow!

Migrant. Learners Today LEADERS Tomorrow! Migrant Learners Today LEADERS Tomorrow! 2014 Migrant Summer Program Language Enrichment for English Language Learners Through Science Themes Students will enhance English language acquisition through

Más detalles

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.

Puede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar. SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice

Más detalles

Escuela Olympic Program Titulo 1

Escuela Olympic Program Titulo 1 Escuela Olympic Program Titulo 1 Misión: Creemos que toda la comunidad de alumnos de Olympic van aprender Creemos que el habiente de posibilidad da lugar para la capacidad Nosotros esfuerzos nos ha logrado

Más detalles