GT 120 CALDERAS DE FUNDICIÓN GASÓLEO/GAS DE PIE PARA CALEFACCIÓN Y PRODUCCIÓN DE AGUA CALIENTE SANITARIA DE 16 A 39 KW CALDERAS CON QUEMADOR GASÓLEO

Transcripción

1 GT 0 CLDERS DE FUNDICIÓN GSÓLEO/GS DE PIE PR CLEFCCIÓN Y PRODUCCIÓN DE GU CLIENTE SNITRI DE 6 KW CLDERS CON QUEMDOR GSÓLEO GTU 0 para calefacción central. GTU 00 para calefacción y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 60 o 0 litros situado debajo de la caldera. GTU 0 GTU 00 V para calefacción y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 0 litros situado debajo de la caldera e integrado debajo del envolvente. CLDERS PR EQUIPR CON UN QUEMDOR DE GSÓLEO O GS GT 0 Para calefacción central. GT 00 Para calefacción y producción de agua caliente sanitaria mediante acumulador de 60 o 0 litros situado debajo de la caldera. Con uno de los cuadros de mandos a escoger : : ase, ver pág. 8 E/ER : Easymatic/Easyradio, ver pág. D : Diematic, ver pág. 0 GT 00 UTILIDDES Calefacción central o calefacción + producción acs aja temperatura modulada COMUSTILES UTILIZLES Gasóleo doméstico Gas natural o propano GTU 00 V CONDICIONES DE UTILIZCIÓN Caldera : Temp. máx. servicio : 00 C Presión máx. servicio : bar Termostato regulable de 0 a 0 C Termostato seguridad : 0 C 00 Conforme a las normativas europeas - 0/6 CEE Norm. paratos a gas - / CEE Normativa aja Tensión - 8/6 CEE Norm. Compatibilidad electromagnética - / CEE Normativa rendimientos cumulador agua caliente sanitaria : Temp. máx. servicio : 0 C Presión máx. servicio : 0 bar N d ident. CE : CEM8 GTU FF : conforme con norma calderas de tipo C XP D -0

2 SUMRIO Página PRESENTCIÓN 0 CUDRO DE MNDO D : DIEMTIC LOS MODELOS PROPUESTOS LOS MODULOS HIDRULICOS CRCTERÍSTICS TÉCNICS OTRS OPCIONES DIMENSIONES PRINCIPLES INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCION : COLOCCIÓN/CONEXIÓN DE L CHIMENE 8 CUDRO DE MNDO : SE 6 EVCUCION DE LOS HUMOS DE COMUSTION (GTU 0 FF, 00 FF y 00 FF/V) CUDRO DE MNDO E O ER : ESYMTIC O ESYRDIO EJEMPLOS DE INSTLCIÓN PRESENTCIÓN DE L GM Las GT 0 son calderas de 6 a kw de potencia útil y alto rendimiento, desarrolladas y dimensionadas para una casa nueva o ya existente presentando un diseño moderno e innovador. Estas calderas se agrupan en dos familias : Las GTU 0/00/00V equipadas con quemador de gasóleo de baja producción de NOx, regulado e integrado debajo del envolvente. demás de todos los modelos clásicos conectados a una chimenea, también hay disponibles modelos de tipo estanco. Las GT 0/00 a equipar con un quemador de gasóleo o gas inyectado : existen diferentes modelos de quemadores opcionales. La oferta agua caliente sanitaria comprende los nuevos acumuladores de prestaciones elevadas : L 60 y L 0 : cumuladores horizontales para colocar bajo la caldera : modelos GT o GTU 00 LI 0 : cumulador 0 l colocado bajo la caldera e integrado en el envolvente : GTU 00V Todas las calderas pueden ser equipadas con cualquier de los cuadros de mandos siguientes : Cuadro : Cuadro ase con regulación de agua caliente sanitaria de serie. Cuadro E : Cuadro Easymatic, equipa de origen una regulación que permite la programación de un circuito directo y un circuito CS. Este cuadro está disponible en opción en versión sin hilos : Easyradio ER Cuadro D : Cuadro DIEMTIC, equipa de origen una regulación de gama alta abierta a cualquier tipo de instalación incluyendo las más complejas. Los puntos fuertes de estas nuevas calderas son : Cuerpo de la caldera de fundición Eutéctica muy resistente que le permite funcionar a baja temperatura modulada (temperatura mínima de impulsión hasta 0 C y sin limite de temperatura de retorno). Concepción de un circuito de humos de pasos y hogar abierto obteniendo un rendimiento útil del % con una combustión muy limpia. cuadros de mando a escoger, protegidos por una tapa transparente, de fácil conexión y montaje para cualquier modelo de caldera con un sistema tipo cajon y unas regletas de conexión diferenciadas y por colores, sin equivocación posible. Todos los acumuladores acs están equipados con kits de conexión entre la caldera y el acumulador de nueva concepción con flexible rígido-deformable en inox anillado, de una pieza de conexión que integra un purgador manual y de una bomba de carga montada en inyección. Estos acumuladores mejoran gracias a la intervención de los cuadros, y un programa de purga por ciclos. Estan equipados de origen con un ánodo de corriente auto-adaptativo Titan ctive System que permite la protección de la cuba sin mantenimiento Disponibilidad de módulos hidráulicos fabricados en una pieza y aislados (estancos con juntas planas) para simplificar la puesta en marcha y una reducción apreciable del tiempo de instalación. Pueden elergirse entre los módulos con bomba de velocidades o electrónica ; los kits de fijación a la pared son también opcionales. Facilidad de transporte y manipulación gracias a unas asas y a los agujeros previstos para pasar unas barras de transporte a media altura o a nivel del suelo. Nivel sono particularmente bajo Nivel mínimo de presión sonora media a m - GT/GTU 0-00 : d() - GTU 0-00 FF : d()

3 LOS MODELOS PROPUESTOS CLDERS EQUIPDS CON UN QUEMDOR DE GSÓLEO Cada caldera se suministra completamente montada con un quemador de gasóleo pre-regulado e integrado debajo del envolvente. (salvo GTU 00 V suministrada en bultos). Sólo el cuadro de mando (a escoger entre tipos) debe colocarlo el instalador. Modelo Conexión Cuadro de mandos chimenea potencia kw (standard) E (Easymatic)() D (Diematic ) o estanca ver pág. 8 ver pág. ver pág. 0 8Q00 8Q00 8Q008 Para calefacción central GTU 0 Para calefacción y producción acs GTU 00 gua caliente sanitaria mediante acumulador L60 (60 litros) o L0 (0 litros) situados horizontalmente debajo de la caldera GTU 00 V gua caliente sanitaria mediante acumulador LI0 (0 litros) situado debajo de la caldera e integrado debajo del envolvente Chimenea 6- kw GTU RS* GTU ERS* GTU DRS* - kw GTU RS* GTU ERS* GTU DRS* - kw GTU S GTU ES GTU DS - kw GTU S GTU ES GTU DS - kw GTU 6 S GTU 6 ES GTU 6 DS Estanca kw GTU FF GTU E FF GTU D FF Chimenea 6- kw GTU 0 RS/L60* GTU 0 ERS/L60* GTU 0 DRS/L60* - kw GTU 0 RS/L60* GTU 0 ERS/L60* GTU 0 DRS/L60* - kw GTU 0 S/L60 GTU 0 ES/L60 GTU 0 DS/L60 - kw GTU 0 S/L60 GTU 0 ES/L60 GTU 0 DS/L60 - kw GTU 0 S/L0 GTU 0 ES/L0 GTU 0 DS/L0 - kw GTU 06 S/L0 GTU 06 ES/L0 GTU 06 DS/L0 Estanca kw GTU 0 FF/L60 GTU 0 E FF/L60 GTU 0 D FF/L60 Chimenea 6- kw GTU 0 RS/V0* GTU 0 ERS/V0* GTU 0 DRS/V0* -kw GTU 0 RS/V0* GTU 0 ERS/V0* GTU 0 DRS/V0* - kw GTU 0 S/V0 GTU 0 ES/V0 GTU 0 DS/V0 - kw GTU 0 S/V0 GTU 0 ES/V0 GTU 0 DS/V0 Estanca kw GTU 0 FF/V0 GTU 0 E FF/V0 GTU 0 D FF/V0 * Quemador de gasóleo con precalentador. CLDERS PR EQUIPR CON UN QUEMDOR DE GSÓLEO O GS Cada caldera se suministra en diversos bultos para ser montada por un instalador. Como en las calderas GTU, existen tipos de cuadro de mandos a escoger. sí mismo, diferentes opciones de quemadores de gasóleo y gas están disponibles opcionalmente ver página - Modelo Conexión Cuadro de mandos chimenea potencia kw (standard) E (Easymatic)() D (Diematic ) o estanca ver pág. 8 ver pág. ver pág. 0 Para calefacción central GT 0 Chimenea 6- kw GT GT E GT D - kw GT GT E GT D - kw GT GT E GT D - kw GT 6 GT 6 E GT 6 D 8Q00 8Q00 Para calefacción y producción acs GT 00 gua caliente sanitaria mediante acumulador L60 (60 litros) o L0 (0 litros) situados horizontalmente debajo de la caldera Chimenea Estos modelos disponen de conductos estancos aire/humos-ventosas a escoger : - ventosa horizontal standard HOR - ventosa vertical + codo 0 VER () Este cuadro está disponible en opción en versión sin hilos: Easyradio ER 6- kw GT 0 /L60 GT 0 E/L60 GT 0 D/L60 - kw GT 0 /L60 GT 0 E/L60 GT 0 D/L60 - kw GT 0 /L60 GT 0 E/L60 GT 0 D/L60 - kw GT 06 /L60 GT 06 E/L60 GT 06 D/L60 - kw GT 0 /L0 GT 0 E/L0 GT 0 D/L0 - kw GT 06 /L0 GT 06 E/L0 GT 06 D/L0

4 CRCTERÍSTICS TÉCNICS CRCTERÍSTICS COMUNES TODS LS CLDERS Modelo GTU RS RS, S S 6 S FF FF GTU 0 RS 0 RS, 0 S 0 S 06 S 0 FF 0 FF GTU 0 RS/V 0 RS/V, 0 S/V 0 S/V - 0 FF/V 0 FF/V GT GT Gama de potencia útil kw Rendimiento en % PCI a carga % Pn y temper. media. C 00 % Pn a 0 C %,,,,,,6 0 % Pn a 0 C % 6,,,,,8 6, 0 % Pn a 0 C % 6,,,,,6, Caudal nominal de agua a Pn, Δt = 0 K m /h 0,0,6,0,68,06, Pérdida en la parada con Δt = 0 K W % Pérdida por las paredes % Potencia preregulada (GTU) kw Contenido de agua l, 0,, 0 Pérdida carga agua Δt =K mbar,,8,,,, Volumen circuito humos l 6 Cámara de Combustión Ø inscrito mm profundidad mm volumen m Caudal másico de humos Gasóleo doméstico kg/h Gas natural (GT) kg/h Pérdida carga salida humos (GT) mbar 0, 0, 0, 0, - - Depresión necesaria en salida humos mbar 0,08 0, 0, 0, - - GTU 0 kg Peso GTU 00/L 60-0 kg /- 00/- 8/8 -/86 0/- / neto GTU 00/V 0 kg caldera GT 0 kg GT 00/L 60-0 kg 6/- /- 0/ 0/ Valores con potencia nominal (potencia alta de la gama de potencia útil) y CO = % con gasóleo y % con gas natural CRCTERÍSTICS DE L PRODUCCIÓN DE GU CLIENTE SNITRI Presión máxima de utilización del agua caliente sanitaria : bar N : Conforme con las normas de seguridad, es obligatorio la instalación de una válvula de seguridad tarada a bar en la entrada del agua fría sanitaria del acumulador. Modelo GTU/GT 0/L60 0/L60 0/L60 06/L60 0/L0 06/L0 0FF/L60 0FF/L60 0FF/L0 Potencia intercambio kw Caudal contínuo a Δt K l/h Caudal en 0 min a Δt 0 K l/0 min Modelo GTU 0/V0 0/V0 0/V0 0FF/V0 0FF/V0 Potencia intercambio kw 8 8 Caudal contínuo a Δt K l/h Caudal en 0 min a Δt 0 K l/ 0 min Prestaciones sanitarias a temp. agua fría sanitaria 0 C, temp. acs = C, temp. primario 80 C, caudal acs m /h, temp. almacenamiento 60 C

5 CRCTERÍSTICS TÉCNICS DIMENSIONES PRINCIPLES GTU 0 60 F E F006D GTU 00/L60, /L F GTU 0/ GTU 0/60 6 () GTU 00/V () Modèle représenté: GTU 0/60 Modelo presentado : GTU 0/L60 6 8, 0 (60 litros) GTU 0/0 GTU 06/0 8F008D , () 8 6 () F00E 60 Modelo Ø D E F GTU, GTU 0/L GTU, GTU 0/L GTU, GTU 0/L60 GTU 0/L0 0 GTU 6, GTU 06/L0 68 Modelo Ø D GTU 0/V0 8 GTU 0/V0 60 GTU 0/V0 0 8 Pies regulables : mm, reglaje posible de a 0 mm. () Pies regulables : mm, reglaje posible de a 0 mm. ➀ : Impulsión calefacción GTU 0 : R /, GTU 00/.. : G ➁ : Retorno calefacción GTU 0 : R /, GTU 00/.. : G ➂ : Grifo de vaciado y llenado, conexión mediante tubo diámetro interior mm. ➃ : Salida de humos Ø D ➄ : Salida a.c.s. G ➅ : Entrada agua fría G ➆ : Recirculación a.c.s. G / (opcional) R = Rosca G = Rosca exterior cilíndrica, estanca mediante junta plana.

6 CRCTERÍSTICS TÉCNICS GTU 0 FF F0E GTU 00 FF/L () () 8, 0(60L) 06(0L) F0F GTU 00 FF/V , () F0E Modelo GTU FF FF 0 FF/60 0 FF/ FF/V 0 0 FF/V Pies regulables : mm, reglaje posible de a 0 mm. () Pies regulables : mm, reglaje posible de a mm. 6 ➀ : Impulsión calefacción GTU 0 : R /, GTU 00 FF/.. : G ➁ : Retorno calefacción GTU 0 FF : R /, GTU 00 FF/.. : G ➂ : Grifo de vaciado y llenado, conexión mediante tubo diámetro interior mm. ➃ : Conexion concentrica (gases/aire) Ø 80/ mm ➄ : Salida a.c.s. G ➅ : Entrada agua fría G ➆ : Recirculación a.c.s. G / (opcional) ➇ : Tubo desagüe de consensados R = Rosca G = Rosca exterior cilíndrica, estanca mediante junta plana.

7 CRCTERÍSTICS TÉCNICS GT 0 C 60 8 roscas M8 sobre Ø 0 mm, punteos sobre Ø 0 mm F gujeros Ø 0 mm, precorte a Ø 0 mm = = E F00D GT 00/L60, /L0 0 C roscas M8 sobre Ø 0 mm, punteos sobre Ø 0 mm gujeros Ø 0 mm, precorte a Ø 0 mm 0 F GT 0/60 GT 0/ GT 06/60 6 () () 8, 0 (60 litros) Modelo Modèle presentado représenté: : GTU 0/60 0/L60 GT 0/0 GT 06/0 8F00D Modelo C ØD E F GT, GT0/L GT, GT 0/L GT, GT 0/L GT 6, GT 06/L GT 0/L GT 06/L Pies regulables : mm, reglaje posible de a 0 mm. () Pies regulables : mm, reglaje posible de a mm. ➀ : Impulsión calefacción GT 0 : R /, GT 00/.. : G ➁ : Retorno calefacción GT 0 : R /, GT 00/.. : G ➂ : Grifo de vaciado y llenado, conexión mediante tubo diámetro interior mm. ➃ : Salida de humos Ø D ➄ : Salida a.c.s. G ➅ : Entrada agua fría G ➆ : Recirculación a.c.s. G / (opcional) R = Rosca G = Rosca exterior cilíndrica, estanca mediante junta plana.

8 LOS CUDROS DE MNDO : SE El cuadro de mando puede equipar al conjunto de calderas de la gama GT 0 incorporando los órganos de control y de seguridad que permitirán hacer funcionar la instalación regulando su temperatura con el termostato de la caldera. Integra de origen una prioridad para la producción de agua caliente sanitaria : sonda acs entregada de origen en las versiones GT/GTU 00 y GTU 00 V, u opcional (D ) para las GT/GTU 0 con un acumulador acs independiente. También se pueden suministrar en opción tres modelos distintos de termostato de ambiente; si se utiliza con dos termostatos de ambiente, el cuadro permite controlar dos circuitos directos. Termostato de agua caliente sanitaria electrónico Interruptor verano / invierno Piloto de alarma Interruptor marcha / paro otón pulsador de prueba del termostato de seguridad Termostato de seguridad con rearme manual 0 C Disyuntor temporizado para cuadro 6 para cuadro Termostato de caldera electrónico Piloto + lectura temperatura acs Piloto + lectura temperatura caldera 8Q0 OPCIONES DEL CUDRO DE MNDO 88Q0 Sonda de agua caliente sanitaria ulto D Permite regular con prioridad la temperatura del agua caliente sanitaria. Viene ya incluida con las calderas GT/GTU 00 y GTU 00 V. El conector suministrado permite desactivar la función Titan ctive System en el caso de conectarse a un acumulador acs protegido por un ánodo de magnesio. 88Q0 Termostato de ambiente programable por cable ulto D Este termostato se encarga de la regulación y programación semanal de la calefacción, accionando el quemador según los modos de funcionamiento siguientes: - utomático: según la programación ( programas a elegir) conmuta automáticamente la instalación al modo confort o reducido. Las temperaturas del modo confort y reducido se pueden ajustar entre y 0 C. - Permanente: mantiene la temperatura deseada (entre y 0 C). - Vacaciones: para uso durante ausencias prolongadas, mantiene la temperatura deseada (entre y 0 C) durante un tiempo determinado (de a días). Características: - alimentación: pilas LR6 incluidas - diferencial estático: +/- 0, K - conexión mediante hilos 8666Q0 Termostato de ambiente programable inalámbrico ulto D 00 Este termostato de transmisión por radio se encarga de la regulación y la programación semanal de la calefacción, accionando el quemador según los mismos modos de funcionamiento que el termostato de ambiente programable (bulto D ). Se entrega con una caja del receptor que se fija a la pared cerca de la caldera. Características - alimentación: pilas LR 6 incluidas - diferencial estático: +/- 0, K - transmisión por ondas de radio, por lo que no hay cables, limite de transmisión: m en campo abierto o del sótano al desván hasta dos pisos - conexión de la caja del receptor al cuadro de la caldera mediante un cable de hilos premontado 8 880Q00 Termostato de ambiente no programable ulto D 0 Este termostato de ambiente permite regular la temperatura ambiente entre 6 y 0 C actuando sobre el quemador. Características: - diferencial estático: +/- 0, K - conexión mediante dos hilos

9 LOS CUDROS DE MNDO E: ESYMTIC O ER: ESYRDIO Los cuadros de mando E/ER se entregan con un regulador Easymatic/Easyradio que permite el funcionamiento automático de la calefacción accionando el quemador de marcha en función de la temperatura exterior (sonda exterior incluida). El regulador se puede montar en el cuadro de mando de la caldera o, si se desea disponer de la corrección de ambiente, en la habitación de referencia escogida. Los reguladores Easymatic y Easyradio funcionan de manera idéntica; en el caso de un regulador Easymatic los datos se transmiten mediante un bus por cable, mientras que con un regulador Easyradio lo hacen mediante ondas de radio desde el lugar de instalación hasta la caja del emisor/receptor instalado cerca de la caldera. Estos cuadros también permiten regular y programar un circuito de agua caliente sanitaria, con o sin prioridad, y garantizan la protección antihielo del ambiente en caso de ausencia (ausencia programable con hasta año de antelación por un periodo que puede ser de hasta días). demás, si surge algún problema, estos reguladores muestran automáticamente un código correspondiente al fallo detectado por el microprocesador para poder encontrar de forma sencilla y rápida la causa de la avería. Cuadro de mando Ubicación Easymatic en caso de regulación en función de la temperatura exterior sin corrección de ambiente Interruptor de Marcha / Paro Termómetro de caldera Características técnicas del cuadro Easyradio: Piloto de alarma - alimentación del módulo: pilas, V LR6 - límite de transmisión: etapas Disyuntor temporizado Termostato de seguridad con rearme manual 0 C Regulador Easymatic 8666Q Interruptor de posiciones: - uto: funcionamiento automático - Manual: marcha forzada otón pulsador de prueba del termostato de seguridad 8Q0 Regulación Easymatic/Easyradio Teclas de ajuste de temperaturas: - temperatura confort (de a 0 C) - temperatura reducida (de a 0 C) - temperatura acs (si hay un acumulador conectado) (de 0 a 80 C) Tecla de ajuste de la hora Tecla de ajuste del programa de calefacción Tecla de ajuste del programa acs OPCIONES DEL CUDRO DE MNDO E O ER 6 Teclas de programación: - anotación del periodo de temperatura confort o carga del acumulador autorizada - anotación del periodo de temperatura reducida o carga del acumulador no autorizada - retroceso en la barra gráfica del programa PROG MODE PROG STNDRD + - Teclas de ajuste con + o - Tecla de selección del modo de funcionamiento: Tecla MODO:` uto : funcionamiento según el programa horario : marcha forzada a temperatura confort hasta medianoche : marcha forzada a temperatura reducida hasta medianoche : función antihielo durante el tiempo programado (6 C) : parada de la calefacción, producción acs únicamente Tecla : marcha forzada de la carga del acumulador acs fuera del programa horario de acs 88Q0 Sonda de agua caliente sanitaria ulto D Permite regular la temperatura y programar la producción de a.c.s. Viene incluida de fábrica con las caderas GT/GTU 00 y GTU 00 V. El conector suministrado permite desactivar la función Titan ctive System en el caso de conectarse a un acumulador acs protegido por un ánodo de magnesio.

10 LOS CUDROS DE MNDO D: DIEMTIC El cuadro de mando DIEMTIC es un cuadro muy evolucionado; incorpora una regulación electrónica programable que modula la temperatura de la caldera actuando sobre el quemador de marcha en función de la temperatura exterior, y eventualmente de la temperatura ambiente si se conecta un mando a distancia interactivo CDI o CDR (disponible en opción). DIEMTIC viene ya preparada para hacer funcionar automáticamente una instalación de calefacción central con un circuito directo sin válvula mezcladora (pudiendo también configurarse este último como circuito de piscina). La conexión de una sonda de agua caliente sanitaria (incluida con las calderas GT/GTU 00 y GTU 00 V) permite programar y regular un circuito a.c.s. actuando sobre el regulador de la bomba de carga; se puede garantizar la recirculación del a.c.s. gracias a un contacto auxiliar que lleva su propia programación. ñadiendo una o dos opciones de platina + sonda para un circuito de válvula (bulto FM 8) se pueden regular uno o dos circuitos con válvula mezcladora: también se pueden suministrar en opción CDI, CDR o mandos a distancia simplificados para cada uno de estos circuitos. Del mismo modo, también es posible conectar otros circuitos suplementarios a través de una o más regulaciones DIEMTIC VM. DIEMTIC también garantiza la protección antihielo de la instalación y del ambiente en caso de ausencia, pudiendo dicha ausencia programarse para un período de hasta días con un año de antelación. Están disponibles en opción algunos otros complementos, tales como un módulo de televigilancia vocal o un transmisor de telegestión. Por otra parte, el regulador incluye la posibilidad de incorporar una protección antilegionelosis. demás de ello, en el contexto de una instalación más importante, es posible conectar en cascada dos calderas con cuadro DIEMTIC, pudiendo equiparse cada una de ellas con o opciones de platina + sonda para circuito de válvula ; para ello basta con conectarlas entre sí mediante un cable US. Piloto de alarma Interruptor de posiciones: Cuadro de mando - uto: funcionamiento automático Interruptor de Marcha / Paro Módulo de mando DIEMTIC con niveles de acceso: compuerta cerrada o compuerta abierta - Manual: marcha forzada Disyuntor temporizado (6) Termostato de seguridad con rearme manual 0 C otón pulsador de prueba del termostato de seguridad Módulo de mando DIEMTIC, compuerta cerrada 8Q0 0 Teclas de ajuste de temperaturas: - temperatura confort (de a 0 C) - temperatura reducida (de a 0 C) - temperatura acs (si hay un acumulador conectado) (de 0 a 80 C) C PROGR STNDRD Teclas de ajuste con + o Pantalla Teclas de selección del modo de funcionamiento: 8F08 UTO : funcionamiento automático según el programa horario de los distintos circuitos UTO : marcha forzada a temperatura confort hasta medianoche UTO : marcha forzada a temperatura reducida hasta medianoche UTO : modo antihielo durante el tiempo programado UTO : modo de carga del acumulador acs autorizada Módulo de mando DIEMTIC, compuerta abierta Teclas de acceso a los Tecla de corte verano manual: se corta ajustes y mediciones la calefacción pero continúa la producción de acs - desfile continuado de los títulos desfile continuado de las líneas - volver a la línea anterior Teclas de programación: - anotación del periodo de temperatura confort o carga del acumulador autorizada - anotación del periodo de temperatura reducida o carga del acumulador no autorizada - retroceso en la barra gráfica de los programas Tecla de selección del circuito,, C a programar 8F086 Tecla del programa estándar : P : lunes a domingo 6h-h P : lunes a domingo h-h P : lunes a viernes h-8h, 6h-h, sábado y domingo h-h P : lunes a viernes 6h-8h, h-h0, 6h-h, sábado 6h-h, domingo h-h Progr. acs: calentamiento autorizado: h-h Progr. circuito auxiliar: 6h-h Tecla de acceso a los ajustes reservados al instalador Tecla de selección del programa de calefacción P, P, P o P por circuito: - los programas vienen preajustados de fábrica (véase la tecla estándar). - los programas P, P, P se pueden personalizar

11 LOS CUDROS DE MNDO D: DIEMTIC OPCIONES DEL CUDRO DE MNDO D 88Q0 Sonda de agua caliente sanitaria ulto D Permite regular la temperatura y programar la producción de a.c.s. Viene incluida de fábrica con las caderas GT/GTU 00 y GTU 00 V. El conector suministrado permite desactivar la función Titan ctive System en el caso de conectarse a un acumulador acs protegido por un ánodo de magnesio. 8Q06 Platina + sonda para válvula mezcladora ulto FM 8 Permite controlar una válvula mezcladora con motor electrotérmico o electromecánico con dos sentidos de marcha. El circuito de válvula - incluida su bomba de circulación - puede programarse independientemente. Observación: DIEMTIC puede equiparse con o opciones de platina + sonda para válvula mezcladora. 8Q06 Mando a distancia interactivo CDI ulto FM Mando a distancia interactivo radio CDR (con emisor de radio) ulto FM 6 Mando a distancia interactivo radio CDR (sin emisor) ulto FM 6 Permiten desde la habitación en la que están instalados derogar a todas las instrucciones del cuadro DIEMTIC. Por otra parte, permiten adaptar automáticamente la curva de calentamiento del circuito implicado (un CDI o CDR por circuito). En el caso del CDR, los datos se transmiten por ondas de radio desde el lugar de instalación hasta la caja del emisor/receptor instalada cerca de la caldera. 8Q0 8Q00 Mando a distancia simplificado con sonda de ambiente ulto FM La conexión de un mando a distancia simplificado permite desde la habitación en la que está instalado derogar a ciertas instrucciones del cuadro DIEMTIC : derogación del programa (temperatura confort o reducida permanente) y derogación de la consigna de temperatura ambiente (±, C). Por otra parte, permite adaptar automáticamente la curva de calentamiento del circuito implicado ( CDS por circuito). Cable de conexión US ( m de longitud) ulto D El cable US permite conectar calderas equipadas con el cuadro DIEMTIC en el marco de una instalación en cascada, o conectar una regulación DIEM- TIC VM. 8Q08 Sonda de humos ulto FM (no suministrable para GTU...FF) Permite la lectura de la temperatura de humos y el control del estado de limpieza de las superfícies de intercambio del cuerpo de caldera. 8Q0 8Q0 Conjunto de sondas solares ulto D 60 Permiten regular la temperatura del panel solar y del acumulador de acs solar. Se conectan al bornero del cuadro de mando DIEMTIC. Transmisor de telegestión DC 000 con software DIEMCOM* ulto D Permite controlar y supervisar a distancia, a través de una red telefónica analógica, instalaciones de calefacción con cuadro DIEMTIC desde un PC con el software DIEMCOM instalado. En particular, permite acceder a los distintos parámetros del cuadro DIEMTIC (medidas, consignas, rampas, programas horarios), ver de manera gráfica la evolución de las temperaturas a lo largo de la semana, y también facilita los diagnósticos. Transmisor de telegestión DC 000 (sin software) ulto D 8

12 C C C C C C C C C C C C C C C C C 0 00 LOS MÓDULOS HIDRÁULICOS partir de los diferentes elementos que se presentan en la página siguiente, es posible constituir kits de conexionados hidráulicos completos, en función de la instalación a realizar. Lista de los bultos necesarios en función del tipo de instalación : Tipos de caldera GT/GTU 0 GTU 0 FF GT/GTU 00 GTU 00 FF GTU 00 V GTU 00 FF V 8Q0 GT/GTU 0 + acum. ind. GTU 0 FF { Tipos de instalación a realizar circuíto directo E6 + E 00 + E6 o E6 + E 0 + E6 o E6 + E 0 + E6 o E6 + E 00 + E6 o E6 E6/ E6 E6 E00/0 GT/GTU 0 - GT/GTU 00 GTU 00 V para conexión para conexión - derecha - izquierda 0 - derecha 0 - izquierda 0 GT/GTU 0 + acum. - circuito con valvula mezcladora E6/ E6 C C E6 E6 + E 00 + E6 o E6 + E 0 + E6 o E6 + E 0 + E6 o E6 + E 00 + E6 o E6 E6 E00/0 circuíto directo + circuíto con válvula mezcladora E6/ E6 E6 E00/0 E E6/ E6 GT/GTU 0 - E6 + E 00 + E + E6 o E6 + E6 o E6 GT/GTU GT/GTU 00 GTU 00 V para conexión para conexión - derecha - izquierda 0 + E 0 + E + E6 o E6 + E6 o E6 - derecha 0 - izquierda 0 + E 0 + E + E6 o E6 + E6 o E6 GT/GTU 00 GT/GTU 00 para conexión para conexión - derecha derecha izquierda 80 - izquierda GT/GTU 0 + acum. - + E 00 + E + E6 o E6 + E6 o E6 GT/GTU 0 + acum. 8 0 circuítos cada uno con válvula mezcladora E6/ E6 E6/ E6 E6 + E 00 + E + x E6 o E6 + E 0 + E + x E6 o E6 + E 0 + E + x E6 o E6 + E 00 + E + x E6 o E6 E6 E00/0 E GT/GTU GT/GTU 00 GT/GTU 00 para conexión para conexión - derecha derecha izquierda 80 - izquierda GT/GTU 0 + acum. 8 0 circuítos de los cuales con válvula mezcladora E6 () E6/ E6 E60 E6/ E6 E6/ E6 E6 + () + E60 + E6 o E6 + x E6 o E6 + E + () + E60 + E6 o E6 + x E6 o E6 + E + () + E60 + E6 o E6 + x E6 o E6 + E + () + E60 + E6 o E6 + x E6 o E6 + E Las cotas y serán función de las tuberías de enlace realizados por el instalador El juego de cruces de conexionado se incluye con el kit de enlace caldera/acumulador. () Tuberias de enlace no suministrables, a realizar por el instalador. 8F0

13 C C C C C C LOS MÓDULOS HIDRÁULICOS Módulo hidráulico para circuito directo ulto E 6 con bomba velocidades, ulto E 6 con bomba electrónica Enteramente montado, aislado y probado ; equipado con una bomba, una válvula diferencial (sólo en módulo con bomba velocidades), termómetros integrados en las válvulas de cierre, y una válvula antiretorno integrada en la válvula de impulsión. Características de la bomba que equipa las módulos hidráulicos E 6 E 6 Presión proporcional Presión Presión ltura disponible ltura manométrica disponible manométrica kpa m kpa m Max Min 0 0 Caudal 0 0 Caudal 0,0 0,,0,,0,,0,,0 m /h 0,0 0,,0,,0,,0, m /h Módulo hidráulico para circuito con válvula mezcladora ulto E 6 con bomba velocidades, ulto E 6 con bomba electrónica Enteramente montado, aislado y probado ; equipado con una bomba, una válvula mezcladora vías motorizada, una válvula diferencial (sólo en módulo con bomba de velocidades), termómetros integrados en las válvulas de cierre, y una válvula antiretorno integrada en la válvula de impulsión. Características de la bomba que equipa las módulos hidráulicos E 6 E 6 Presión disponible ltura manométrica m kpa ,0 0,,0,,0,,0,,0,,0 Caudal m /h Presión disponible kpa Colector ulto E para circuitos ulto E 60 para circuitos En caso de instalación con o circuitos ltura manométrica m Max 6 Presión proporcional Caudal 0,0 0,,0,,0,,0,,0, m /h Opción: Kit de transformación de válvula motorizada a válvula manual Min Presión constante ltura manométrica m Max 0 Min Caudal 0,0 0,,0,,0,,0, m /h ltura manométrica m Max 6 0 Presión constante Min Caudal 0,0 0,,0,,0,,0,,0, m /h E00 E0 conexión izquierda E0 conexión derecha juego de tés de conexión ulto E 6, Ø / (Opcional para GT/GTU 0 y de origen con los acumuladores acs de las GT/GTU00 y GTU 00 V así como con el kit de conexión caldera/acumulador (bulto E ) permiten la conexión de las tuberías de unión caldera/acumulador, del kit de seguridad (opción) y del vaso de expansión. Tuberías de conexión caldera/módulo ulto E 00 per GT/GTU 0 ulto E 0 per GT/GTU 00 y GTU 00 V Utilizables para un kit hidráulico constituido de o circuitos. Para circuitos, las tuberías de conexión debe hacerlas el instalador. Para GT/GTU 0 bulto E 00 (tuberías centrales) ; para GT/GTU 00 y GTU 00 V bulto E 0 (conexionado posible a derecha o a izquierda). E E0 Kit de seguridad ulto E : Para todas las calderas excepto GT/GTU 0 con tuberías de conexionado centrales (bulto E 00) y módulos hidráulicos. ulto E 0 : Únicamente para las calderas GT/GTU 0 con tuberías de conexionado centrales (butto E 00) y módulos hidráulicos. Este kit de seguridad hidráulico incluye un purgador automático, una válvula de seguridad tarada a bares y un manómetro. Se monta sobre la té de conexión superior en el lugar previsto para tal efecto. 8F0 Juego de consolas para el módulo hidráulico ulto E Estas consolas permiten fijar los módulos hidráulicos para un circuito directo o un circuito con válvula en la pared. En el caso de una instalación con módulos, la instalación de este juego de consolas es obligatorio ya que permite al instalador realizar la conexión caldera/módulo.

14 OTRS OPCIONES Zócalo caldera - ulto FM 00 (unicamente para GT/GTU 0 y GTU FF) Este zócalo de altura mm permite sobre - elevar las calderas GT/GTU 0.. para un mejor acceso al cuadro de mando y al quemador. 8Q00 Ánodo de protección de magnesio - ulto E 0 Para los acumuladores de acs de los modelos GT/GTU V, en los casos en los que el ánodo de corriente autoadaptativo Titan ctive System que viene ya montado no vaya a estar conectado permanentemente (en una segunda residencia, por ejemplo). Kit de racores G a R ( y / ) - ulto H 8 Este kit incluye conexiones G -R y conexión G /-R / con juntas, y permite pasar a conexiones cónicas las conexiones con junta plana de los acumuladores de acs de 60 y 0 litros de las calderas GT/GTU 00 o GTU 00 V. 8Q08 Kit de resistencia eléctrica 00 W - ulto H 6 El acumulador acs L60 o L0 de las GT/GTU 00 se puede equipar en opción con una resistencia eléctrica. Esta resistencia consta de un elemento calefactor de Incoloy e incorpora un termostato de regulación y un termostato de seguridad. Se fija sobre una brida que se monta en el lugar de la que ya existe. Nota: en este caso, el acumulador se protege por medio del ánodo de magnesio montado en la brida que lleva la resistencia. M 00 N 880Q00 Kit de conexión caldera/acumulador 0 a 00 o SRL - ulto E El kit de conexión permite instalar un acumulador independiente de agua caliente sanitaria o SRL a la derecha o a la izquierda de la caldera (distancia entre la caldera y el acumulador: máx. 0 mm). Incluye un purgador, una mariposa y una bomba de carga, así como las tuberías y piezas necesarias para la conexión hidráulica entre la caldera y el acumulador. También incluye conexiones en cruz, cuyo diseño permite desgasificar rápidamente la instalación, y que están pensadas para recibir los kits hidráulicos disponibles en opción. tención: no olvide solicitar la sonda acs (bulto D ). Quemador de gasóleo o gas Los quemadores de gasóleo o gas que se ofertan son quemadores de nueva generación, compactos y silenciosos, especialmente pensados para que junto con cada una de las calderas De Dietrich de la gama GT 0 en las que se instalan, se puedan obtener las mejores prestaciones: altos rendimientos y calidad de combustión. Quemador de gasóleo de gasóleo de gas baja emisión NOx Eco.NOx baja emisión NOx (< 0 mg/kwh) (< 0 mg/kwh) (< 80 mg/kwh) M 00 RS M 00/ S M 00/ S M 00/ N M 00/ N G 00 S Gama de potencias (kw) 6 a a a a 0 a 6 a Para las calderas /0 /0 /0 /0 a 6 /0 /0 6/06 /0 6/06 0 a 06 G 00 S 880Q0

15 INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN COLOCCIÓN DE L CLDER Las cotas indicadas en rojo corresponden a las dimensiones mínimas (en metros) aconsejadas para asegurar una buena accesibilidad alrededor de la caldera. GT/GTU0 GT/GTU00 GTU00V ,m 0,m 0 0,m 0,m 0,m 600 0,m 0,m 60 0,m 0,m m m m 8F0 8F0 8F0 GT/GTU 6 (GT) mm (GTU) mm GT/GTU 00/60 00/0 mm 0 06 GTU 0V 0V 0V mm 8 0 VENTILCIÓN Funcionamiento con gasóleo : - GT/GTU 0, 00, 00 V conectadas a una chimenea : Las secciones mínimas así como los lugares de colocación de las ventilaciones deben efectuarse según la normativa vigente. - GTU 0 FF, 00 FF y 00 FF/V de tipo estanca : Estas calderas pueden instalarse en cocinas, en bodegas, en garajes o en una estancia sin necesidad de ventilación. Funcionamiento con gas : - GT 0, 00 Referirse a las normativas vigentes existentes en cada zona. tención : Se avisa sobre los riesgos de corrosión de las calderas instaladas en o cerca de sitios donde la atmósfera puede tener polución de compuestos de cloro o flúor. Por ejemplo : Peluquerías, locales industriales (disolventes), maquinas frigoríficas, etc En estos casos no hay garantía. CONEXIÓN UN CHIMENE (Para todos los modelos excepto GTU 0 FF, 00 FF, 00 FF/V0) Las elevadas prestaciones de las calderas modernas, su utilización en condiciones particulares y la evolución de la tecnología de los quemadores (por ejemplo : funcionamiento a baja temperatura modulada) conducen a la obtención de muy bajas temperaturas de humos. Para ello necesita : - La utilización de conductos de chimenea concebidos para permitir la evacuación de los condensados que pueden resultar de su modo de funcionamiento, a fin de evitar riesgos de deterioramiento de la chimenea. - La instalación de una té de purga al pie de la chimenea. Es igualmente recomendado la instalación de un regulador de tiro El cuadro adjunto indica, para cada modelo de caldera, las dimensiones mínimas de la chimenea que se han de respetar para asegurar el tiro necesario. De todas formas se tendrán que respetar las normativas nacionales y locales en vigor. Conexión a la chimenea : La conexión entre la tobera de la caldera y la chimenea, debe ser de una sección al menos igual a la de la tobera, debe ser lo más directa y corta posible. Modelo Depresión Chimenea de la necesaria en Diámetro ltura caldera la salida humos mínimo mínimo GT/GTU mbar mm m /0/0V 0,08 /0/0V 0, 6, /0/0V 0, 6/06 0,

16 INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN EVCUCIÓN GSES COMUSTIÓN (MODELOS GTU 0FF, 00FF Y 00FF/V0) Generalidades El aparato debe ser instalado con los accesorios coaxiales de acero inoxidable comercializados por De Dietrich Thermique. Existen extensibles opcionales. El conducto debe ser mantenido en buen estado, revisado y limpiado al menos una vez al año. Hay que vigilar la correcta conexión de los diferentes elementos, para facilitarlo les aconsejamos utilizar agua jabonosa o aceite de vaselina. Importante : Para todos los tipos de instalación : Está terminantemente prohibido rectificar o recortar los tubos o codos. Se debe utilizar obligatoriamente el manguito de compensación en los enlaces cuya longitud exacta no se puede obtener a través de los diversos tubos. Disponer bridas de fijación al menos en cada metro. No se puede instalar ninguna brida en los manguitos de compensación. Cuando se cruza un forjado, es necesario proteger el tubo para que este no quede fijado en el mismo. Nota : Es posible inspeccionar el estado de los conductos desplazando un manguito de compensación, el terminal telescópico o retirando el embudo desmontable del terminal. C ø 80/ 8F0 GTU 0 FF 00 FF 00 FF V C Clasificación Las calderas GTU 0 FF y GTU 00 FF y GTU 00 FF/V0 son aparatos estancos que se conectan mediante tubos concéntricos a : - un terminal horizontal (ventosa concéntrica) - un terminal vertical (salida por tejado) Tipo C de tiro forzado, ventilador hacia arriba o Tipo C de tiro forzado, ventilador hacia arriba 8F06 Instalación - Los aparatos de tipo C se pueden instalar en cualquier tipo de local con independencia de su volumen incluso sin ventanas ni aberturas. - Se deben instalar de manera que su posición con respecto al dispositivo especial de evacuación no pueda ser modificado después de su revisión. - El aparato, incluido sus conductos de conexión, deben quedar accesibles para su mantenimiento. - Los aparatos de tipo C no pueden ser puestos en funcionamiento sin los dispositivos (en particular los tubos, piezas de conexión, terminales) comercializados por De Dietrich Thermique. - La lista exhaustiva de dispositivos utilizables, así como las condiciones de utilización (Longitud máxima y mínima, número y tipos de codos etc) están indicados en esta documentación (páginas 0 a ). 6

17 mm INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN Instalación del terminal horizontal tipo C - El terminal de evacuación de los productos de combustión debe situarse a m al menos de toda abertura y de todo orificio de entrada de aire de ventilación. Esta distancia se entiende desde el centro del orificio de evacuación al punto más próximo de la abertura o del orificio de entrada del aire de ventilación. - En todos los casos debe respetarse una altura minima de 0, m. En el supuesto de dar a una via pública, recomendamos no instalar la caldera estanca horizontal a una altura inferior,80 m. - Los orificios de evacuación y de toma de aire de los aparatos de circuito estanco que estén situados a una altura inferior a,80 m deben ser protegidos contra las inclemencias exteriores susceptibles de impedir su funcionamiento normal (ver reja de protección opcional en la página ). H 0,8 m mini m mini. m mini. % 6 mm - En todos los casos, el circuito de combustión no debe presentar ningún punto bajo no drenado, susceptible de ser el origen de retención de elementos líquidos, por ello la zona horizontal debe ser instalada con una ligera pendiente hacia el interior ( %). mm 8F06 Ejemplos de configuración para la instalación del terminal horizontal (estanco) y recomendaciones b a Salida de calderas estancas en un mismo plano horizontal. Si a 0,0 m, b 0,0 m Si a > 0,0 m, b 0,80 m Proximidad al ángulo de un muro 8F0 b c,00 m C 0,60 m 8F0 De otra parte, la mezcla de productos de combustión que ocupan un cierto volumen y que pueden ser objeto de rebufos en función de su exposición al viento implica que se deban tomar ciertas precauciones, en algunos casos de instalación, para impedir las recirculaciones dentro del aparato y el manchado de fachadas por condensación de los productos de combustión y por fijación del polvo : el terminal de evacuación no debe desembocar : - Muy cerca de una pared (o de cualquier otro obstáculo). - Directamente bajo un balcón o en una estancia limitada por paredes ; en este caso será necesaria una prolongación de los conductos de conexión, respetando siempre la longitud máxima admisible (ver páginas a ). 8F0 % 0 cm mini 0 cm mini 8F08 8F0 - En el caso de un terminal horizontal que desemboque sobre un techo en pendiente, debemos respetar una distancia mínima de 0 cm entre el borde inferior del terminal y la vertiente del techo. - En el caso de un terminal horizontal que desemboque sobre una superficie horizontal (suelo, terraza ) debe respetarse una distancia mínima de 0 cm entre el borde inferior del terminal y dicha superficie.

18 INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN - En ningún caso, el terminal horizontal debe desembocar en un espacio más o menos cerrado. 8F00 - El terminal horizontal no puede ser instalado bajo una abertura. 8F0 - El terminal horizontal no puede instalarse bajo un balcón. 8F0 Puesta en funcionamiento de los conductos de conexión El perforado de la pared debe realizarse por medio de un taladro con corona regulado a un diámetro de 0 mm. El terminal debe desembocar en un lugar donde los gases de combustión puedan diluirse en la atmósfera sin riesgo de ser reciclados por la caldera en funcionamiento y sin generar ninguna molestia sonora. Esfera Ø m Se admite el desarrollo de una esfera de m de diámetro como zona mínima de disolución de los productos de combustión. 8F0 8

19 INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN Los pasos entre parades deben hacerse aislados en caso de contacto directo. Los contactos yeso/acero, yeso/aluminio, cemento/aluminio, poliestireno/conducto de evacuación deben hacerse bajo esta prescripción. Los extremos del intervalo anular entre el aislamiento (o la pared) o los conductos de conexión del aparato deben ser tapados mediante una materia neutra resguardándolos de los conductos y los aislantes (o de la pared). Los conductos de conexión no deben ser encastados ni incorporados en la pared. Deben estar fijados a la pared por abrazaderas. No deben estar ni bloqueados ni precintados. Las abrazaderas de fijación deben colocarse junto a los empalmes de los tubos y situados debajo de ellos. Los elementos del conducto que se deban empalmar, deben ser montados con la parte hembra hacia arriba. Las juntas o conexiones eventuales no deben colocarse en medio de la pared que atraviesen. Por el hecho de la tecnología utilizada, las distancias de separación del fuego no son aplicables a estos conductos. Los conductos de conexión concéntricos que atraviesen otra estancia habitable deben estar protegidos contra los choques mecánicos por un revestimiento. La instalación deberá respetar la normativa sobre incendios vigente. % 0 mm mini Extremidades de los espacios anulares entre el forro y el tubo de conexión protegidos por medio de una materia neutra resguardando del tubo y la materia aislante (o de la pared). Humos de combustión. ire de combustión. islamiento a instalar cuando exista riesgo de corrosión del tubo o de alteración de la pared. 8F0 Les advertimos sobre los riesgos de corrosión de las calderas instaladas en o en la proximidad de locales donde la atmósfera puede estar polucionada por componentes clorados o fluorados. demás, cuando la toma que asegura la alimentación de aire combustionado del aparato está situada cerca de una salida de humos o de techo CE, el orificio de entrada de aire debe estar posicionado debajo de la salida del conducto de humos o del orificio de evacuación de los humos de combustión de la salida CE. En todos los casos, el terminal de entrada de aire deberá estar situado lejos de toda fuente de compuestos halógenos (por ejemplo un conducto de salida de una maquina frigorífica, una salida de ventilación de una peluquería, etc ) de manera que no se entorpezca la higiene de la combustión del aparato y/o modificar de manera importante su duración de vida. En este caso no hay garantía. Prescripciones complementarias para la conexión a un terminal vertical (tipo C ) demás de las distancias mínimas en relación a las salidas y entradas de ventilación (citadas anteriormente), la instalación del terminal deberá respetar las reglas siguientes : - El terminal vertical de entrada de aire debe dejar una distancia mínima de 0 cm entre la pendiente del techo (inclinado o plano) y la zona de admisión de aire para permitir un funcionamiento correcto en caso de acumulación de nieve. - Regla de proximidad de dos terminales : De manera general, es recomendado colocar dos terminales adyacentes en un mismo plano horizontal En el caso en que los dos terminales no puedan estar posicionados en un mismo plano horizontal, el ángulo del terminal que quede más abajo debe estar al menos 0,0 m del punto más próximo del orificio de entrada de aire del terminal más elevado. 0 cm mini 0 cm mini 8F0

20 mm INFORMCIÓN NECESRI PR L INSTLCIÓN PUEST EN SERVICIO DE LOS DISPOSIVITOS DE CONEXIONDO SUMINISTRDOS Y DE SUS CCESORIOS INOX/INOX SUMINISTRLES OPCIONLMENTE Terminal horizontal Ø 80/ mm proporcionado con las calderas GTU FF HOR ulto D 0 Terminal horizontal estándar (para paredes de hasta 0 cm de espesor) o ulto D 8 Terminal horizontal largo (para parades de hasta 60 cm de espesor) Son terminales telescópicos (longitud regulable de 6 a cm para el terminal estándar o de a 0 cm para el terminal largo). Se suministran con rosetones interior y exterior, y están provistos de una contera desmontable para facilitar el deshollinado. C D 8F0 C D Terminal estándar 680 a 80 max a a 0 Terminal largo 80 a 80 max a 60 0 a 0 Silenciador para terminal horizontal estándar o largo ulto D 88 Este silenciador puede integrarse en uno u otro de los terminales 8Q0 Ejemplo de conexión de una salida horizontal de tipo C condensats. p L maxi = 6 m % L maxi = 6 m % 0 mm 0 mm 80mm * 80mm * 8F06E - Lmax se mide sumando las longitudes de los conductos aire/gases rectos y las longitudes equivalentes de otros elementos concentricos ( codo a 0 =, m, codo a = 0,8 m, codo de inspección 0 =, m, manguito de inspección = 0, m). - Esta longitud corresponde a la máxima que se puede instalar una caldera GTU FF hasta una altitud de 000 m. Para una caldera instalada a una altitud superior, esta longitud máxima y la potencia nominal útil de la caldera seran reducidas. - La utilización del cartucho silenciador (suministrable en opción) produce una pérdida de carga suplementaria equivalente a m. : Terminal horizontal estándar - bulto D 0 (telescópico de 0 a 0 cm, con rosetas interior y exterior y embudo desmontable para una fácil limpieza) suministro con la caldera GTU HOR. (*) pieza de adaptación suministrada con la caldera, equipada de una toma de medidas (tapada) y un embudo con tubo para desagüe de condensados. 0