Herramientas para mantenimiento

Transcripción

1 Herramientas para mantenimiento

2 Tension entrada Par de trabajo Par máximo 150 herramientas para mantenimiento Golpes por minuto Velocidad máxima en vacío Peso de la herramienta Longitud de la herramienta ltura de la herramienta Consumo medio de aire Consumo máximo de aire Caudal máximo Diámetro entrada de aire Diámetro mín. de manguera Presión sonora Potencia nominal Nivel de vibración Carrera del pistón Capacidad pinza Diámetro espiga cincel Dimensiones muela/plato Capacidad máxima de broca Rosca eje HERRMIENTS DE TERÍ Llaves de impacto de batería... 3 tornilladores de impacto de batería... 3 Llaves de carraca de batería... 4 Taladros de batería... 4 moladoras de batería... 5 Cargadores y baterías... 5 HERRMIENTS NEUMÁTICS Llaves de carraca neumáticas... 6 Llaves de impacto neumáticas 1/4 y 3/ Llaves de impacto neumáticas 1/ Llaves de impacto neumáticas 3/ Llaves de impacto neumáticas 1 / empuñadura tipo pistola...11 Llaves de impacto neumáticas 1 / empuñadura tradicional D...12 Taladros neumáticos moladoras para neumáticos tornilladores neumáticos Remachadores neumáticos Pistolas neumáticas de silicona Martillos Neumáticos moladoras de troqueles neumáticas moladoras angular neumáticas Lijadoras y pulidoras neumáticas Filtros, reguladores, lubricadores coplamientos rápidos y conectores Mangueras de aire Lubricantes... 22

3 Llaves de impacto de batería NOVEDD Nm! W7150EU Solo herramienta a W7150EU-K2 Conjunto 1/2 20 V. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable able con una mano. W7150EU-K2 W360 - Solo herramienta W360-2L - Conjunto 1/2 488 Nm. 19,2 V. Sólo 2,82 kg. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. W175 - Solo herramienta W175-2L - Conjunto 1/2 237 Nm. 14,4 V. Sólo 2,05 kg. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. W360 W175 tornilladores de impacto de batería W150QC - Solo herramienta W150QC-2L - Conjunto 1/4 203 Nm 14,4 V. Sólo 2,05 kg. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. W040 - Solo herramienta W040-2L - Conjunto 1/4 54 Nm 7,2 V. W040 Sólo 1,23 kg and 178. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. W150QC W150 - Solo herramienta W150-2L - Conjunto 3/8 203 Nm. 14,4 V. Sólo 2,05 kg. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. W040SQ - Solo herramienta 040SQ-2L - Conjunto 3/8 54 Nm. 7,2 V. Sólo 1,23 kg and 178. Mecanismo de impacto de doble leva. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Todos los conjuntos incluyen herramienta, 2 baterías Li-Ion, cargador universal y maletín de transporte. W360-2L W040SQ W150 Solo herramienta Conjunto V Nm Nm rpm kg d() m/s 2 / K (1) Llaves de impacto de batería 1/2" W7150EU , ,0 12,2 / 1,8 W , , ,3 16,7 / 2,9 W , , ,8 11,8 / 3,0 Llaves de impacto de batería 3/8" W , , ,8 11,8 / 3,0 W040SQ , , ,8 4,6 / 0,9 tornilladores de impacto de batería 1/4" W150QC , , ,8 11,8 / 3,0 W , , ,8 4,6 / 0,9 Herramientas para mantenimiento

4 Llaves de carraca de batería R385 1/2 Solo herramienta R385-2L 1/2 - Conjunto R385 R380 3/8 Solo herramienta R380-2L 3/8 - Conjunto 95 Nm. R rpm. 14,4 V. Palanca de accionamiento progresivo. ccesorios: 107-OOT (: ), R145-3/8 Solo herramienta R145-2L 3/8 - Conjunto R145 R140-1/4 Solo herramienta R140-2L 1/4 - Conjunto 34 Nm. R rpm. 7,2 V. Palanca de accionamiento progresivo. ccesorios: 103-OOT (: ), Juegos de bocas de impacto SK2M12 (: ): bocas de impacto 1/4 (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14, extensión 50 y 100 ). SK3M10 (: ): bocas de impacto 3/8 (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 19 ). SK4M14 (: ): bocas de impacto 1/2 (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 y 24 ). Solo herramienta Conjunto V Nm Nm rpm kg d() m/s 2 / K (1) 1/2" R , , ,8 4,9 / 0,9 3/8" R , , ,8 4,9 / 0,9 R , , ,9 < 2,5 1/4" R , , ,9 < 2,5 Taladros de batería D650S Solo herramienta D650S-2L - Conjunto Portabrocas sin llave: Nm 19,2 V. Embrague de bolas con 17 posiciones. 2 velocidades: 360 y rpm. Mando de inversión de giro accionable con una mano. D550S Solo herramienta D550S-2L - Conjunto Portabrocas sin llave: Nm 14,4 V. Embrague de bolas con 17 posiciones. 2 velocidades: 360 y rpm. Mando de inversión de giro accionable con una mano. 1,15 kg, 176 D040 Solo herramienta D040-2L - Conjunto Portabrocas estándar: 6,5. 4,5 Nm rpm. 7,2 V. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Solo herramienta Conjunto V Nm rpm kg d() m/s 2 / K (1) Portabrocas sin llave: 13 D650S , / , ,8 < 2,5 D550S , / , ,1 < 2,5 Portabrocas estándar: 6,5 D ,2 4, , ,4 < 2,5 4 Herramientas para mantenimiento

5 moladoras de batería GS25 - Solo herramienta GS25-2L - Conjunto 0,25 kw rpm. 14,4 V. Palanca de accionamiento progresivo. Contiene: pinza de 6 y 1/4. GR25 - Solo herramienta GR25-2L - Conjunto 0,25 kw rpm. GR25 14,4 V. Palanca de accionamiento progresivo. Contiene: pinza de 6 y 1/4. GS25 GC25 Todos los conjuntos incluyen herramienta, 2 baterías Li-Ion, cargador universal GC25 y maletín de Solo herramienta transporte. GC25-2L - Conjunto Ø 75. 0,25 kw rpm. 14,4 V. Palanca de accionamiento progresivo. GC25-2L Solo herramienta Conjunto V kw rpm kg d() m/s 2 / K (1) GS ,4 1/ , , ,4 2,8 / 0,8 GR ,4 1/4"+ 6 0, , ,5 4,6 / 1,7 GC ,4 75 0, , ,5 6,0 / 1,5 Cargadores y baterías NOVEDD C1120-EU (: ) Para W7150EU y L2010. L2010 (: ) atería 20 V, 3 h, Li-Ion para W7150EU. TL10y (: ) 160 LUX. Compatible con todos las baterías IQv: 7,2 V, 14,4 V y 19,2 V. 7,2 V 14,4 V 19,2 V C-20-EU (: ) Compatible con todos las baterías IQv: 7,2 V, 14,4 V y 19,2 V. L192 (: ) atería 19,2 V, Li-Ion. C-20-EU L144 (: ) atería 14,4 V, Li-Ion. L072 (: ) atería 7,2 V, Li-Ion. L072, L144 y L192 Herramientas para mantenimiento

6 Llaves de carraca neumáticas 1099XP - 1/2 109XP - 3/8 103 Nm. 220 rpm. Palanca de accionamiento progresivo. Escape ajustable 360. ccesorios: 109-OOT (: ), 1077XP - 1/2 107XP - 3/8 73 Nm. 160 rpm. Palanca de accionamiento progresivo. Escape ajustable 360. ccesorios: 107-OOT (: ), / /8 81 Nm. 160 rpm. Palanca de accionamiento progresivo. NOVEDD 1207MX-D4-1/2 1207MX-D3-3/8 88 Nm y 200 rpm. Regulador de potencia. Palanca de accionamiento progresivo. Escape ajustable 360. NOVEDD 1105MX-D3-3/8 1105MX-D2-1/4 41 Nm y 300 rpm. Sólo 0,65 kg y 187. Regulador de potencia. Palanca de accionamiento progresivo. ccesorios: 103-OOT ( ), NOVEDD 105-D3-3/8 105-D2-1/4 34 Nm. 250 rpm. Sólo 0,64 kg y 186. Palanca de accionamiento progresivo. ccesorios: 103-OOT ( ), Juegos de bocas de impacto SK2M12 (: ) bocas de impacto 1/4 (6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14, extensión 50 y 100 ). SK3M10 (: ) bocas de impacto 3/8 (9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 y 19 ). SK4M14 (: ) bocas de impacto 1/2 (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 y 24 ). SK2M12 SK3M10 SK4M14 Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 1/2" 1099XP , /4" 10 1,9 11,3 92,4 2,5 / 0,7 1207MX-D , /4" 10 1,9 10,8 85,0 3,2 / 1,1 1077XP , /4" 10 1,9 8,8 94,4 < 2, , /4" 10 1,9 10,0 94,8 2,8 / 0,7 3/8" 109XP , /4" 10 1,9 11,3 92,4 2,5 / 0,7 1207MX-D , /4" 10 1,9 10,8 85,0 3,2 / 1,1 107XP , /4" 10 1,9 8,8 94,4 < 2, , /4" 10 1,9 10,0 94,8 2,8 / 0,7 1105MX-D , /4" 10 1,6 9,4 88,9 5,7 / 1,0 105-D , /4" 10 1,4 8,5 81,8 5,1 / 0,9 1/4" 1105MX-D , /4" 10 1,6 9,4 88,9 5,7 / 1,0 105-D , /4" 10 1,4 8,5 81,8 5,1 / 0,9 6 Herramientas para mantenimiento

7 Llaves de impacto neumáticas 1/4 y 3/8 2115PTiMX - 3/8 2115QTiMX - 3/8 Pasador - Pasador - nillo 407 Nm. Sólo 1,13 kg y 151. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en titanio y carcasa en composite. Regulador de potencia de 4 posiciones. Mando de inversión de giro accionable con una mano. ccesorios: 2115-OOT (: ), 2115XP - 3/8 370 Nm. Sólo 1,13 kg y 151. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en aluminio y carcasa en composite. Regulador de potencia de 4 posiciones. Mando de inversión de giro accionable con una mano. ccesorios: 2115-OOT (: ), NOVEDD nillo de fricción La potencia de una llave de impacto con el acceso de una llave de carraca! NOVEDD 2102XP - 3/8 2101XP - 1/4 68 Nm. Sólo 0,6 kg y 165. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Mando de inversión de giro accionable con una mano. NOVEDD 216-3/8 271 Nm. Sólo 1,27 kg. Mecanismo de impacto de bola y leva. Regulador de potencia. 2015MX - 3/8 244 Nm. Sólo 1,54 kg. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Regulador de potencia de 2 posiciones /8 244 Nm. Sólo 1,31 kg. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Regulador de potencia de 5 posiciones. ccesorios: 212-OOT (: ), 211-3/8 204 Nm. Sólo 1,09 kg. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Regulador de potencia de 5 posiciones. L158-3/8 136 Nm. Sólo 1,25 kg y 137. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Regulador de potencia. Kit de servicio 2115PTiMX QTiMX XP MX L Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 3/8" 2115PTiMX , /4" 10 1,9 8,0 93,2 7,5 / 1,8 2115QTiMX , /4" 10 1,9 8,0 93,2 7,5 / 1,8 2115XP , /4" 10 1,9 8,0 94,0 7,5 / 1, , /4" 10 1,4 9,0 90,0 5,2 / 1,0 2015MX , /4" 10 1,6 9,0 96,6 17,4 / 3, , /4" 10 1,2 5,2 97,5 6,5 / 1, , /4" 10 1,2 5,2 104,0 5,9 / 1,6 L , /4" 10 1,9 7,5 88,4 3,3 / 1,1 2102XP , /4" 10 0,8 8,6 85,8 4,4 / 0,8 1/4" 2101XP , /4" 10 0,8 8,6 85,8 4,4 / 0,8 Herramientas para mantenimiento

8 Llaves de impacto neumáticas 1/2 2135QPTiMX - Pasador 2135QTiMX - nillo de fricción 2135QTi-2MX - nilo, eje de 50 Pasador nillo de fricción 2135QTiMX NOVEDD Nm. Sólo 1,84 kg. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en titanio y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 4 posiciones. ccesorios: 2135-OOT (: ), funda de protección. 2125PTiMX - Pasador 2125QTiMX - nillo de fricción 450 Nm. Sólo 1,14 kg y 155. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en titanio y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 4 posiciones. ccesorios: 2115-OOT (: ), funda de protección. 2135XP - nillo de fricción 935 Nm. Sólo 1,9 kg. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en aluminio y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 4 posiciones. ccesorios: 2135-OOT (: ), funda de protección. 2125XP - nillo de fricción 410 Nm. Sólo 1,14 kg y 155. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en aluminio y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 5 posiciones. ccesorios: 2115-OOT (: ), funda de protección. 231GXP - nillo de fricción 610 Nm. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 2 posiciones. ccesorios: 231-OOT (: ), funda de protección nillo de fricción 610 Nm. Jumbo-haer impact mechanism. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 2 posiciones. ccesorios: 236-OOT (: ), 2135QTi-2MX 2125QTi-MX 2135XP 2125XP 231GXP XP 2130XP-TL 2130XP / nillo de fricción 2130XP-TL / nillo de fricción, par limitado 816 Nm. Par de apretado limitado (2130XP-TL): Nm. Sólo 1,9 kg. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en aluminio y carcasa en composite. ccesorios: 2130-OOT (: ), NOVEDD La potencia de una llave de impacto con el acceso de una llave de carraca! 2025MX 244 Nm. Sólo 1,54 kg. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Regulador de potencia de 2 posiciones. 8 Herramientas para mantenimiento

9 2135QTiMX+SK4M3L 2135XP+SK 2231GXP-K Conjuntos de llave de impacto de 1/2 Contiene: 2135QTiMX+SK4M3L QTiMX + bocas de impacto largas, casquillo forrado, pared fina 1/2" (17, 19 y 21 ) 2135QTiMX-SK QTiMX + bocas de impacto 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 ) 2135XP+SK4M3L XP + bocas de impacto largas, casquillo forrado, pared fina 1/2" (17, 19 y 21 ) 2135XP+SK XP + bocas de impacto 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 ) 2130XP+SK4M3L XP + bocas de impacto largas, casquillo forrado, pared fina 1/2" (17, 19 y 21 ) 2130XP-K XP + bocas de impacto 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 ) 231GXP-K GXP + bocas de impacto 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 ) 236-SK bocas de impacto 1/2" (10, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 21, 22 y 24 ) Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 1/2" 2135QPTiMX , /4" 10 2,4 11,3 94,2 13,3 / 4,6 2135QTiMX , /4" 10 2,4 11,3 94,2 13,3 / 4,6 2135QTi-2MX , /4" 10 2,4 11,3 94,2 9,7 / 1,8 2135XP , /4" 10 2,4 11,3 95,5 13,3 / 4,6 2130XP , /4" 10 2,1 10,4 94,3 8,9 / 2,0 2130XP-TL (2) , /4" 10 2,1 14,2 94,4 10,0 / 1,5 231GXP , /4" 10 2,0 10,3 91,5 6,3 / 2, , /4" 10 2,0 11,3 90,3 12,0 / 1,0 2125PTiMX , /4" 10 1,9 8,0 93,2 7,5 / 1,8 2125QTiMX , /4" 10 1,9 8,0 93,2 7,5 / 1,8 2125XP , /4" 10 1,9 8,0 94,0 7,5 / 1,8 2025MX , /4" 10 1,7 9,0 96,6 17,4 / 3,0 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida (2) Par limitado. Kit de servicio ocas de impactos SK4M18 (: ): bocas de impacto 1/2 (10, 11, 12, 13, 14,17, 19, 21; 22 y 24 ), bocas de impacto largas 1/2 (13, 14, 21 y 24 ) bocas de impacto largas 1/2, casquillo forrado, pared fina (17, 19, y 21 ) extensión 125. SK4M3L 2135QPTiMX QTiMX QTi-2MX XP XP XP-TL GXP PTiMX QTiMX XP MX SK4M14 (: ): bocas de impacto 1/2 (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 y 24 ). SK4M5L (: ): bocas de impacto largas 1/2 (17, 19, 21, 22 y 24 ). SK4M3L (: ): bocas de impacto largas 1/2, casquillo forrado, pared fina (17, 19, y 21 ). SK4M18 SK4M14 SK4M5L Herramientas para mantenimiento

10 Llaves de impacto neumáticas 3/4 NOVEDD 2145QiMX 2145QiMX QiMX XP - Eje estándar 2161XP-6 - Eje de Nm. Sólo 5,4 kg (2161XP). Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 3 posiciones. ccesorios: 2161-OOT (: ), Eje estándar Nm. Sólo 4,0 kg y 218. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Regulador de potencia de 2 posiciones. ccesorios: 259-OOT (: ), SK6M6L (: ) bocas de impacto largas 3/4 (24, 27, 30, 32, 33 y 36 ). 2145QiMX - Eje estándar 2145QiMX-3 - Eje de QiMX-6 - Eje de Nm. Sólo 3,35 kg (2145QiMX). Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera de acero y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 4 posiciones. ccesorios: 2145M-OOT (: ), 2161XP 2161XP NOVEDD Eje estándar Eje de Eje de Nm. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 5 posiciones. ccesorios: 261-OOT (: ), Kit de servicio 2145QiMX QiMX QiMX XP XP Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 3/4" 2145QiMX , /8" 13 4,0 15,1 96,3 8,7 / 2,7 2145QiMX , /8" 13 4,0 15,1 96,3 8,1 / 1,2 2145QiMX , /8" 13 4,0 15,1 96,3 8,1 / 1,2 2161XP , /8" 13 4,7 21,5 94,7 9,8 / 1,8 2161XP , /8" 13 4,7 21,5 94,7 9,8 / 1, , /8" 13 4,5 17,9 98,1 10,4 / 1, , /8" 13 4,5 17,9 98,1 10,4 / 1, , /8" 13 4,5 17,9 98,1 10,4 / 1, , /8" 10 3,8 14,2 91,6 6,4 / 0,8 10 Herramientas para mantenimiento

11 Llaves de impacto 1 / Empuñadura tipo pistola NOVEDD EU QiMX Nm. Sólo 3,36 kg. Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera de acero y carcasa en composite. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Regulador de potencia de 4 posiciones. ccesorios: 2145M-OOT (: ), 2171XP 2171XP EU 290-EU - Eje estándar EU - Eje de Nm. Mecanismo de impacto Jumbo- Haer. 2171XP - Eje estándar 2171XP-6 - Eje de Nm. Sólo 5,47 kg (2171XP). Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 3 posiciones. ccesorios: 2161-OOT (: ), Eje estándar Eje de 150 Diseñada para trabajar a 8,3 bar de presión Nm a 8,3 bar. Mecanismo de impacto Swinging- Haer. Regulador de potencia de 3 posiciones. ccesorios: 295-OOT (: ), Nm. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer. Carcasa delantera de acero. Regulador de potencia de 5 posiciones. ccesorios: 271-OOT (: ), Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 1" 290-EU , /2" 19 4,7 28,3 104,6 22,7 / 2, EU , /2" 19 4,7 28,3 104,6 15,8 / 5, (2) , /2" 13 4,7 17,5 97,0 8,6 / 1, (2) , /2" 13 4,7 17,5 97,0 9,1 / 2,9 2155QiMX , /8" 13 4,0 15,1 96,3 8,7 / 2,7 2171XP , /8" 13 4,7 21,5 94,7 10,3 / 1,3 2171XP , /8" 13 4,7 21,5 94,7 9,9 / 3, , /8" 13 4,5 17,9 98,1 13,2 / 1,1 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida (2) a 8,3 bar. Kit de servicio 290-EU EU QiMX XP XP Funda de protección Herramientas para mantenimiento

12 Llaves de impacto 1 / Empuñadura tradicional D NOVEDD 631L 200 anvil 280-EU Nm. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Regulador de potencia de 4 posiciones. 2190Ti - Empuñadura ergonómica tipo sierra, eje estándar 2190Ti-6 - Empuñadura ergonómica tipo sierra, eje de DTi-6 - Empuñadura tradicional D, eje de Nm. Sólo 6,13 kg (2190Ti). Mecanismo de impacto de doble maza Twin-Haer. Carcasa delantera en titanio. Regulador de potencia de 3 posiciones. ccesorios: 2190-OOT (: ), 2190Ti 2190Ti Nm! 2190DTi EU 280-EU - Eje estándar EU - Eje de Nm. Mecanismo de impacto Jumbo-Haer Eje estándar Eje de 150 Diseñada para trabajar a 8,3 bar de presión Nm a 8,3 bar. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Regulador de potencia de 3 posiciones. Nm Nm rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 1" 631L , /2" 13 7,1 26,4 108,4 12,7 / 2,5 2190Ti , /2" 13 5,6 27,4 103,8 10,4 / 1,5 2190Ti , /2" 13 5,6 27,4 103,8 12,7 / 2,9 2190DTi , /2" 13 5,6 27,4 103,8 8,7 / 2,1 280-EU , /2" 13 4,7 26,0 109,1 24,1 / 3, EU , /2" 13 4,7 26,0 109,1 21,8 / 3, (2) , /2" 13 4,7 17,5 99,8 8,0 / 1, (2) , /2" 13 4,7 17,5 99,8 9,0 / 2,7 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / nivel de vibración (2) a 8,3 bar. Kit de servicio 631L Ti Ti DTi EU EU SK8M4L (: ): bocas de impacto largas 1 (27, 30, 32, y 33 ). 12 Herramientas para mantenimiento

13 Taladros neumáticos NOVEDD 7804XP 6,5. 0,12 kw rpm. Sólo 0,6 kg y 180. Reversible. 7803KC Portabrocas estándar 7803KC - Portabrocas sin llave 7803R - Portabrocas estándar, reversible 7803RKC - Portabrocas sin llave, reversible Portabrocas 13. 0,37 kw 500 rpm. ccesorios: 7803-OOT (: ), 7802R KC 7802 Portabrocas estándar 7802KC Portabrocas sin llave 7802R Portabrocas estándar, reversible 7802RKC Portabrocas sin llave, reversible Portabrocas 10. 0,37 kw rpm. ccesorios: 7802-OOT (: ), R-EU Portabrocas estándar: 10. 0,25 kw rpm. Reversible. L410-EU Portabrocas estándar: 10. 0,25 kw rpm. ccesorios: 327LS-K284 (: ), escape remoto. L410-EU Nm kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) Taladros neumáticos , , /4" 10 1,9 12,7 83,0 < 2,5 7803KC , , /4" 10 1,9 12,7 83,0 < 2,5 7803R , , /4" 10 1,9 12,7 83,0 < 2,5 7803RKC , , /4" 10 1,9 12,7 83,0 < 2, , , /4" 10 1,9 12,3 83,0 2,8 / 0,7 7802KC , , /4" 10 1,9 12,3 83,0 2,8 / 0,7 7802R , , /4" 10 1,9 12,3 83,0 2,8 / 0,7 7802RKC , , /4" 10 1,9 12,3 83,0 2,8 / 0,7 7807R-EU , , /4" 10 1,9 8,1 89,2 < 2,5 L410-EU , , /4" 10 1,4 12,8 84,9 2,9 / 0,7 7804XP ,5 3 0, , /4" 10 0,9 8,3 83,6 3,0 / 0,8 moladoras para neumáticos 327LS 0,38 kw rpm. Sólo 0,50 kg. Escape remoto rpm 327-EU Portabrocas estándar: 10. 0,38 kw. Sólo 0,73 kg. ccesorios: 327LS-K284 (: ), Escape remoto. kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) moladoras para neumáticos 327LS /16" 0, , /4" 10 6,6 12,6 77,4 (2) < 2,5 327-EU , , /4" 10 7,1 12,6 87,9 4,6 / 1,1 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida (2) Escape remoto. Herramientas para mantenimiento

14 tornilladores neumáticos Herramientas especiales NOVEDD Swinging haer 2101XP-QC 68 Nm golpes por minuto. Mecanismo de impacto Swinging-Haer. Sólo 0,66 kg y 165. Mando de inversión de giro accionable con una mano. L439-EU 13 Nm. 0,25 kw rpm. Embrague ajustable. Mando de inversión de giro accionable con una mano. 371-EU 13 Nm. 0,25 kw rpm. Embrague positivo. Mando de inversión de giro accionable con una mano. L412-EU 13 Nm. 0,25 kw rpm. Embrague positivo. Mando de inversión de giro accionable con una mano. L413-EU 13 Nm. 0,25 kw rpm. Embrague ajustable. Mando de inversión de giro accionable con una mano. Nm kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) tornilladores neumáticos 2101XP-QC , /4" 10 0,8 8,6 85,8 3,3 / 0,7 L439-EU , , /4" 10 1,4 13,7 89,9 < 2,5 L412-EU , , /4" 10 1,9 13,7 89,6 < 2, , , /4" 10 1,9 10,2 91,0 < 2,5 L413-EU , , /4" 10 1,4 8,0 109,1 < 2,5 L428-EU Regulador de potencia. Tamaño del cartucho: 50 x 215. L415-EU Capacidad de remaches aluminio: 2,4-6,35. Carrera: 16. L437-EU Capacidad de remaches aluminio: 2,4-4,75. Carrera: 16. L415-EU L437-EU Pistola de soplado (: ) Presión de trabajo máxima: 10,3 bar. Caudal máxima: 6,4 L/s. Entrada de aire: 1/4 SP. kg NPTF L/s d() m/s 2 / K (1) Pistolas neumáticas de silicona L428-EU , /4" 10 < 70,0 < 2,5 Remachadores neumáticos L437-EU ,4-4, , /4" 10 0,03 (2) 89,0 3,2 / 0,7 L415-EU ,4-6, , /4" 10 0,03 (2) 86,8 < 2,5 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida (2) Por ciclo. 14 Herramientas para mantenimiento

15 Martillos Neumáticos NOVEDD 118MX - Vástago redondoo 118MXH - Vástago hexagonal Carrera: golpes por minuto. Contiene: retenedor de cambio rápido. 122MX Vástago redondo 122MXH Vástago hexagonal Carrera: golpes por minuto. Contiene: retenedor de cambio rápido. 121/Q-EU - Vástago redondo 121/QH-EU - Vástago hexagonal Carrera: golpes por minuto. 118MXK o 122MXK Vástago redondo 118MXHK o 122MXHK Vástago hexagonal Contiene: martillo, mandrino rapido y 5 cinceles. 122MXK 116-EU - Vástago redondo 116H-EU - Vástago hexagonal Carrera: golpes por minuto. Regulador de potencia. L426-EU - Vástago redondo L427-EU - Vástago hexagonal Carrera: golpes por minuto. Regulador de potencia. Contiene: 116-EU o 116H-EU y 6 cinceles. L426-EU 125-EU Carrera: golpes por minuto. Contiene: agujas de acero. ccesorios: agujas, 19 unidades Material Length NS cero 178 NS cero 127 NS11-S cero inoxidable 127 NS Cobre-berilio 127 ccesorios: (: ): retenedor para 116-EU, 116H-EU, L426-EU y L427-EU. VC (: ): retenedor para 121/Q-EU y 121/QH-EU (: ): retenedor de cambio rápido (: ): cinceles, vástago redondo (5 unidades). 116H-K5 (: ): cinceles, vástago hexagonal (5 unidades) kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) Martillos Neumáticos - Vástago redondo 121/Q-EU ,2 58 1, /4" 10 1,4 7,1 95,3 19,9 / 4,6 122MX ,2 67 1, /4" 10 1,4 5,5 94,2 5,5 / 1,8 118MX ,2 89 2, /4" 10 1,4 5,5 92,6 4,0 / 1,4 116-EU ,2 67 1, /4" 10 1,4 7,1 101,4 14,8 / 2,2 Martillos Neumáticos - Vástago hexagonal 121/QH-EU ,2 58 1, /4" 10 1,4 7,1 95,3 19,9 / 4,6 122MXH ,2 67 1, /4" 10 1,4 5,5 94,2 5,5 / 1,8 118MXH ,2 89 2, /4" 10 1,4 5,5 92,6 4,0 / 1,4 116H-EU ,2 67 1, /4" 10 1,4 7,1 101,4 14,8 / 2,2 Desincrustadores Neumáticos 125-EU ,6 2, /4" 8 3,8 7,1 96,6 8,3 / 1,3 Herramientas para mantenimiento

16 moladoras de troqueles neumáticas NOVEDD NOVEDD 0,25-0,30 kw. Contiene: pinza de 6 y 1/4. ccesorios: LG1-K284 (: ), escape remoto. 335SC rpm 330SC rpm 325SC rpm Sólo 0,4 kg y XC rpm 325XC rpm Sólo 0,6 kg. 5108MX 0,30 kw rpm. Sólo 0,46 kg y 172. Contiene: pinza de 6 y 1/ ,25 kw rpm. Sólo 0,46 kg y 172. Contiene: pinza de 6 y 1/ ,19 kw rpm. Sólo 0,33 kg y 125. Contiene: pinza de 6 y 1/ MX 0,30 kw rpm. Sólo 0,64 kg y 178. Contiene: pinza de 6 y 1/ ,25 kw rpm. Sólo 0,58 kg y 175. Contiene: pinza de 6 y 1/ ,19 kw rpm. Sólo 0,46 kg y 128. Contiene: pinza de 6 y 1/4. 320C rpm 314C rpm 312C rpm Sólo 0,55 kg y 170. L429-EU 0,42 kw rpm. Sólo 0,54 kg. Contiene: 10 muelas. Pinzas de recambio Pinzas de recambio (Erickson) para 3 C4 DG G Ø 1/8" DG MM Ø 6 DG G Ø 1/4" Pinzas de recambio para 301, 302, 307, 308, 5102MX, 5108MX y L429-EU C Ø 1/8" Ø Ø 1/4" kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) moladoras rectas 335SC /4" 0, , /4" 10 3,8 14,2 78,4 3,0 / 0,8 330SC /4" 0, , /4" 10 3,8 14,2 77,2 3,8 / 1,9 330XC /4" 0, , /4" 10 3,8 14,2 80,2 < 2,5 325SC /4" 0, , /4" 10 3,8 15,1 78,6 2,6 / 1,1 325XC /4" 0, , /4" 10 3,8 15,6 78,6 < 2,5 5108MX /4" 0, , /4" 10 2,8 11,8 83,3 1,8 / 0, /4" 0, , /4" 10 3,3 13,2 92,0 3,7 / 1, /4" 0, , /4" 10 2,8 11,3 83,0 4,5 / 1,1 L429-EU , , /4" 10 1,8 9,4 91,0 3,2 / 1,7 moladoras angular 320C /4" 0, , /4" 10 3,8 15,1 78,6 2,5 / 1,1 314C /4" 0, , /4" 10 3,8 14,2 80,2 3,2 / 0,7 312C /4" 0, , /4" 10 3,8 15,1 78,6 3,4 / 1,0 5102MX /4" 0, , /4" 10 2,8 11,8 84,1 3,3 / 1, /4" 0, , /4" 10 2,8 10,8 90,0 5,5 / 1, /4" 0, , /4" 10 2,8 11,3 91,8 5,9 / 1,0 16 Herramientas para mantenimiento

17 moladoras angulares y herramientas de corte NOVEDD 3445MX-M 345MX-M Ø MX-M Ø 115 0,66 kw rpm. Regulador de velocidad interno. Escape remoto. L422-EU - Ø 125 L421-EU - Ø 100 0,50 kw rpm. L422-EU kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) 345MX-M M14 0, , /4" 10 4,9 19,3 79,6 7,9 / 0,7 3445MX-M M14 0, , /4" 10 4,9 19,3 79,6 6,4 / 2,0 L422-EU /8"-24 0, , /4" 10 2,8 10,4 85,6 6,0 / 2,1 L421-EU /8"-24 0, , /4" 10 2,8 10,4 85,6 4,8 / 1,4 NOVEDD 529 Carrera: golpes por minuto. Sólo 0,54 kg. Palanca de accionamiento progresivo. Escape ajustable 360. Contiene: 6 hojas de sierra. 7802S Capacidad de corte: 1, golpes por minuto Carrera: golpes por minuto. Palanca de accionamiento progresivo. Escape remoto. ccesorios: P4FS-6 (: ): hojas de sierra, 12 dientes por cm (6 unidades). P4CS-6 (: ), hojas de sierra, 10 dientes por cm (6 unidades). NOVEDD 325 Capacidad de corte: 1, golpes por minuto. Palanca de accionamiento progresivo. ccesorios: L418-C1-90 L418-C7-35 L418-C4-8 L418-C3-30 L418-C8-24 L418-C2-36 L418-EU golpes por minuto. Palanca de accionamiento progresivo. Escape remoto. Suministrada sin cuchilla. L418-C6-35 L418-C9-60 kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) , /4" 6 1,9 3,6 66,2 (2) 9,5 / 2, , /4" 6 0,5 0,5 84,3 3,1 / 1, , /4" 10 1,9 8,0 96,0 15,9 / 1,9 7802S , /4" 10 1,9 9,9 83,0 3,0 / 1,0 L418-EU , /4" 10 1,8 12,3 90,8 (2) 6,7 / 2,5 (1) ISO medición en tres ejes: nivel de vibración / incertidumbre de medida (2) Escape remoto. Herramientas para mantenimiento

18 Lijadoras y pulidoras neumáticas 4151-HL - Ø 150, oscilación HL-2 - Ø 150, oscilación HL - Ø 150, oscilación 2, HL-SR - Ø 75, oscilación 2, HL HL 2.5 0,15 kw rpm. Sólo 0,86 kg. utoequilibrador. Regulador de potencia HL-SR HL JV ccesorios para 4151 y 4152 Descriptión 4151JV Juego de conversión Jet-Vac olsa polvo desechable (20 unidades) olsa polvo desechable (250 unidades) nillo de agarre LK nillo de agarre, empuñadura alargada Descriptión nillo de agarre, pequeño nillo de agarre, medio nillo de agarre, grande nillos de agarre (3 unidades: pequeño, medio y grande) Ø 150. Oscilación: 5. 0,19 kw rpm. Regulador de potencia x ,22 kw Carreras por minuto rpm rpm Ø ,37 kw rpm rpm Ø ,6 kw. ccesorios: P (: ) boina de lana Ø 180 para 314 y EU 70 x Carreras por minuto. 317 Ø 75 y ,35 kw rpm. Regulador de potencia Herramientas para mantenimiento

19 Lijadoras y pulidoras neumáticas NOVEDD ccesorios 3103XP - Solo herramienta 3103K - Conjunto Ø 75. 0,15 kw. Sólo 0,45 kg y 125. Regulador de potencia de 2 posiciones: o rpm. 3128XP - Solo herramienta 3128K - Conjunto Ø 75. Oscilación: 5. 0,15 kw. Sólo 0,50 kg y 140. Regulador de potencia de 2 posiciones: o rpm. 3129XP - Solo herramienta 3129K - Conjunto Ø 75. 0,22 kw. Sólo 0,60 kg y 152. Regulador de potencia de 2 posiciones: o rpm. Conjunto: 3103K (: ) Conjunto: 3128K (: ) Conjunto: 3129K (: ) Platos y abrasivos de cambio rápido Ø 50 y 75 Descriptión Cant. Ø Plato con vástago de 1/4" de cambio rápido Discos de desbaste de grano grueso Discos de desbaste de grano intermedio Discos de cambio rápido Discos de lijado de oxido de aluminio, grano Discos de lijado de oxido de aluminio, grano Ø Plato con vástago de 1/4" de cambio rápido Discos de desbaste de grano grueso Discos de desbaste de grano intermedio Discos de cambio rápido Discos de lijado de oxido de aluminio, grano Discos de lijado de oxido de aluminio, grano Platos, discos y boinas tipo velcro Ø 75 Descriptión Cant. Plato de soporte Plato de soporte Ø 75, tipo velcro 1 Discos de lijado de oxido de aluminio Grano Grano Grano Grano Grano Grano Grano oinas de pulido oina de lana (para pulido) oina de esponja con forma de rejilla, blanco (para pulido) oina de esponja con forma de rejilla, amarillo (para abrillantado) 6 kw rpm kg NPTF L/s L/s d() m/s 2 / K (1) Lijadoras neumáticas 4151-HL /16"-24 0, , /4" 8 3,7 7,2 81,6 7,5 / 1, HL /16"-24 0, , /4" 8 3,7 7,2 81,6 6,2 / 1, HL /16"-24 0, , /4" 8 3,7 7,2 81,6 8,2 / 1, HL-SR /16"-24 0, , /4" 8 3,7 7,2 81,6 4,7 / 1, /16"-24 0, , /4" 10 8,0 11,8 84,3 32,3 / 5, x 171 0, , /4" 10 4,3 5,7 86,0 7,7 / 1, /8"-11 0, , /4" 10 3,8 13,7 88,0 < 2,5 315-EU x 445 N/ , /4" 10 3,8 4,3 93,3 20,5 / 1, /16"-20 0, , /4" 10 5,7 11,8 86,7 3,3 / 0, /8"-11 0, , /4" 10 2,8 9,9 85,0 < 2,5 3103XP /4"-20 0, , /4" 10 1,0 9,2 84,9 3,5 / 1,3 3128XP /16"-24 0, , /4" 10 1,0 6,9 78,2 5,2 / 0,9 Pulidoras neumáticas /8"-11 0, , /4" 10 3,8 13,7 87,0 < 2, , , /4" 10 2,8 9,9 85,0 < 2,5 3129XP /16"-24 0, , /4" 10 1,0 9,4 83,5 3,5 / 1,3 Herramientas para mantenimiento

20 D Filtros, reguladores, lubricadores E NOVEDD C D RO-Flo Series E C Filtro + regulador + lubricador C383D1-811 D Gama de temperatura: -5 ~ +79 C. Presión de trabajo máxima: 17,2 bar. Manómetro: 0 ~9,7 bar. Elemento filtrante: 5µ. E C C Elemento filtrante: 5µ D SP C C382C1-811 C383D1-811 C383E1-811 C384F L/s (1) 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 21,7 40,0 70,8 80,7 101,5 Material delvaso / tipo de purga Elemento filtrante 5µ E Metal / utomático Metal / utomático Metal / utomático Metal / utomático Metal / utomático C D E E C Material del vaso / tipo de purga 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" D Gama de temperatura: -5 ~ +52 C. Presión de trabajo máxima: 10,3 bar. Manómetro: 0 ~9,7 bar. Elemento filtrante: 5µ. C C382C1-600 C383D1-600 C383E1-600 C384F1-610 C C382C1-811 C383D1-811 C383E1-811 C384F1-811 C Filtro/regulador + lubricador SP Dimensiones L/s (1) 20,7 33,5 56,7 67,0 98,2 C Plástico / Manual Plástico / Manual Plástico / Manual Plástico / Manual Metal / Manual D C C382C1-600 C383D1-600 C383E1-600 C384F1-610 C D E E C Filtro/regulador Gama de temperatura (vaso de plástico): -5 ~ +52 C o (vaso de metal): -5 ~ +79 C. Presión de trabajo máxima (vaso de plástico): 10,3 bar o (vaso de metal): 17,2 bar. Manómetro: 0 ~9,7 bar. Elemento filtrante: 5µ. Dimensiones Elemento filtrante 5µ C383D1-600 D P393D4-614 E P Material del vaso / tipo de purga SP P P P392C4-600 P392C4-614 P393D4-600 P393D4-614 P393E4-600 P393E /4" 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" L/s (1) 22,1 22,1 42,5 42,5 79,5 79,5 81,6 81,6 Squadretta Plástico / Manual Metal / utomático Plástico / Manual Metal / utomático Plástico / Manual Metal / utomático Plástico / Manual Metal / utomático Squadretta Elemento filtrante 5µ C Dimensiones D E P P P392C4-600 P392C4-614 P393D4-600 P393D4-614 P393E4-600 P393E4-614 (1) a 6,2 bar 20 C Herramientas para mantenimiento D C D E

21 coplamientos rápidos y conectores coplamiento estándar Desconexión directa coplamiento de seguridad Descompresión del aire y desconexión EURO Conectores SP coplamiento estándar coplamiento de seguridad coplamiento de seguridad No. ref. No. ref. No. ref. No. ref. Ø 7,2-7,4 Max: 16 bar - 25 L/s (1) Max: 16 bar - 25 L/s (1) Max: 12 bar - 30 L/s (1) ISO 1/4" 6150 SP 77NMC N7CCMC S7CCMC S7CMC MachoMIL-C4109 3/8" SP 77NMC N7CCMC S7CCMC S7CMC /2" SP 77NMC N7CCMC S7CCMC S7CMC /4" SP 77NFC N7CCFC S7CCFC S7CFC Hembra 3/8" SP 77NFC N7CCFC S7CCFC S7CFC /2" SP 77NFC N7CCFC S7CCFC S7CFC Ø 6 77NH N7CCH S7CCH S7CH Para Ø 8 77NH N7CCH S7CCH S7CH manguera RO Ø NH N7CCH S7CCH S7CH Ø 13 77NH N7CCH S7CCH S7CH Series ISO MIL-C4109 Conectores SP coplamiento estándar coplamiento de seguridad coplamiento de seguridad No. ref. No. ref. No. ref. No. ref. Ø 6 Max: 12 bar - 13 L/s (1) Max: 16 bar - 15 L/s (1) Max: 12 bar - 13 L/s (1) 1/4" SP I6NMC IN6CMC IS6CCMC IS6CMC Macho 3/8" SP I6NMC IN6CMC IS6CCMC IS6CMC /2" SP IN6CMC IS6CCMC IS6CMC /4" SP I6NFC IN6CFC IS6CCFC IS6CFC Hembra 3/8" SP I6NFC IN6CFC IS6CCFC IS6CFC /2" SP IN6CFC IS6CCFC IS6CFC Ø 6 I6NH IN6CH IS6CH Para Ø 8 I6NH IN6CH IS6CCH IS6CH manguera Ø 10 I6NH IN6CH IS6CCH IS6CH Ø 8 Max: 12 bar - 33 L/s (1) Max: 16 bar - 30 L/s (1) Max: 12 bar - 33 L/s (1) 1/4" SP I8NMC IN8CMC IS8CMC Macho 3/8" SP I8NMC IN8CMC IS8CCMC IS8CMC /2" SP I8NMC IN8CMC IS8CCMC IS8CMC /4" SP I8NFC IN8CFC IS8CFC Hembra 3/8" SP I8NFC IN8CFC IS8CCFC IS8CFC /2" SP I8NFC IN8CFC IS8CCFC IS8CFC Ø 8 I8NH IS8CCH IS8CH Para Ø 10 I8NH IN8CH IS8CCH IS8CH manguera Ø 13 I8NH IN8CH IS8CCH IS8CH Ø 11 Max: 16 bar -70 L/s (1) 3/8" SP I11NMC IS11CCMC Macho 1/2" SP I11NMC IS11CCMC /4" SP IS11CCMC /8" SP I11NFC IS11CCFC Hembra 1/2" SP I11NFC IS11CCFC /4" SP IS11CCFC (1 ) 6 bar. Para manguera 10 I11NH IS11CCH I11NH IS11CCH I11NH IS11CCH I11NH IS11CCH Herramientas para mantenimiento

22 Mangueras de aire Manguera espiral m Gama de temperatura: -40 ~ +38 C. Presión de trabajo máxima: 8 bar a 24 C. NPT m m m ,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9, /4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/ , , , , ,5 5 0,15 0,31 0,43 0,14 0,30 0,46 0,15 0,34 0,52 0,15 0,34 0,52 0,16 0, ,5 9,5 3/8 3/ ,5 0,34 0, Factor de seguridad: 4: RH-6 RH-8 RH-10 RH-12 RH-16 RH Presión de trabajo máxima 11 5m bar 15 bar 13 bar 11 bar 11 bar 11 bar brazaderas manguera Latiguillos m Manguera PVC (30 m) zul IR36713 IR36715 m 0 marillo IR36103 IR36203 IR36303 IR36102 IR36202 IR36302 IR37102 IR /4" NPT 3/8" NPT 1/2" NPT CO-0911 CO-1113 CO-1315 CO-1518 CO-1821 CO Cant. Ø 9-11 Ø Ø Ø Ø Ø Conjuntos de lubricante Contiene: grasa 80 g, aceite 0,12 L y pistola para tubo de grasa. Lubricantes 7-LK1 (: ) para cabezas 6 angulares. 105-LK1 (: ) para llaves de impacto con carcasa metálica. 115-LK1 (: ) para llaves de impacto con carcasa de composite. No. Descriptión 67 para cabezas angulares 105 para llaves de impacto con carcasa metálica 115 para llaves de impacto con carcasa de composite 10 para llaves de impacto, taladros, atornilladores y herramientas de percusión 50 para llaves de impacto y amoladoras Capacidad Grasa 67-4T 67-1 L 105-4T L 105-8L 115-4T 115-1L ,12 L (tubo) 0,45 kg 6 tubos de 0,12 L 0,45 kg 3,60 kg 0,12 L (tubo) 0,45 kg ceite 10Z4 10P 10G 50P 50G Herramientas para mantenimiento ,12L (tubo) 0,50 L 3,80 L 0,50 L 3,80 L

23 Otros productos Ingersoll Rand Compresores de aire Herramientas industriales de producción Soluciones de montaje Equipos de manutención Manejo de fluidos Herramientas para mantenimiento

24 Ingersoll Rand (NYSE: IR) mejora la calidad de vida creando y manteniendo entornos seguros, confortables y eficaces. Nuestro personal y nuestra familia de marcas (que incluye Club Car, Ingersoll Rand, Schlage, Thermo King y Trane ) trabajan en estrecha colaboración para mejorar el confort y la calidad del aire en viviendas y todo tipo de edificios, transportar y proteger alimentos y productos perecederos, garantizar la seguridad de hogares y locales comerciales, e incrementar la eficacia y la productividad industriales. La gama de productos de Ingersoll Rand abarca desde completos sistemas de aire comprimido, herramientas y bombas hasta materiales y sistemas de manipulación. Nuestros diversos e innovadores productos, servicios y soluciones mejoran la eficiencia energética, la productividad y el trabajo diario de nuestros clientes. Ingersoll Rand es una compañía global con un capital de millones de dólares comprometida a un mundo con progreso sostenible y resultados duraderos. Para obtener más información, visite los sitios Web: o ingersollrand.com Nada de lo contenido en estas páginas debe interpretarse como extensión de ninguna garantía ni afirmación, expresa o implícita, en relación con el producto descrito en las mismas. Tales garantías u otras condiciones de venta de productos serán conformes a las condiciones de venta estándar de Ingersoll Rand para tales productos, que están disponibles a solicitud. La mejora de productos es un objetivo continuo de Ingersoll Rand. Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin ningún tipo de obligación ni previo aviso Ingersoll-Rand Company SP32720