Guía de lectura infantil y juvenil febrero 2012

Transcripción

1

2 Guía de lectura infantil y juvenil febrero 2012 Desde 3 años Yaci y su muñeca : cuento popular del Brasil Adaptación de C. Zendrera Barcelona : Juventud, 1999 Caperucita Roja Adaptación, Luz Orihuela Barcelona : Combel, 2009 Garbancito Adaptación de Olalla González a partir del cuento popular Sevilla : Kalandraka, 2008 La mierlita Cuento popular adaptado por Antonio Rubio Pontevedra : Kalandraka, 2002 El pequeño conejo blanco Cuento popular portugués Adaptado por Xosé Ballesteros Pontevedra : Kalandraka, 1999 La casa de la Mosca Fosca Adaptación de Eva Mejuto Pontevedra : Kalandraka, 2002 El pollito de la avellaneda : cuento popular Antonio Rubio Sevilla : Kalandraka, 2008 Los tres cerditos Raquel Méndez Pontevedra : OQO, 2008 La ratita presumida Adaptación teatral de José Antonio López Parreño, "Rodorín" a partir del cuento popular Pontevedra : Kalandraka, 2009 La mora Adaptación de Anxos Garabana a partir del cuento popular Sevilla : Kalandraka, 2005

3 Estaba la mora en su moral, triste y sola. Se cree la mora que nadie le puede hacer mal? Pues viene la mosca y la ha de tragar. La mosca a la mora que estaba en su moral triste y sola. Se cree la mora que nadie le puede hacer mal? Pues viene la araña y la ha de tragar El traje nuevo del rey Adaptación de Xosé Ballesteros a partir del texto de H.C.Andersen Pontevedra : kalandraka, 2001 El gato con botas Adaptación de Xosé Ballesteros a partir del texto de Perrault Sevilla : Kalandraka, 2005 Pocaleña Adaptación de Xosé Ballesteros a partir del cuento popular Pontevedra : Kalandraka, 2002 Tres deseos Eva Mejuto a partir de un cuento tradicional portugués Pontevedra : OQO, 2007 Mis favoritos : cuentos de costumbres, cuentos de animales y cuentos maravillosos A.R. Almodóvar Sevilla : Algaida, 2007 El león Kandinga Boniface Ofogo Pontevedra : Kalandraka, 2009 El sultán y los ratones: cuento popular árabe Joan de Boer Pontevedra : OQO, 2005 El elefante no puede dormir :(la almohada del elefante) : cuento popular chino Traducción, Remedios Diéguez Barcelona : Blume, 2005 El soldadito de plomo Adaptación del texto, Rosa Fuentes Castellón : Ellago Ediciones, 2010 Los siete cabritos Tareixa Alonso a partir del cuento original Pontevedra : OQO, 2008

4 Desde 6 años Iván y la bruja : un cuento popular ruso Madrid : SM, 2006 El pastor que deseaba ser padre : cuento popular del Perú Madrid : SM, 2007 El color de los pájaros :un cuento de los aborígenes australianos Madrid : SM, 2006 La cigarra y el ratón : un cuento popular del Magreb Madrid : SM, 2005 Mabo y la hiena : un cuento popular de Malí Madrid : SM, 2007 La diadema de Rocío : un cuento popular de China Madrid : SM, 2005 Rafara : un cuento popular africano Traducción, Rafael Ros Barcelona : Corimbo, 2008 Nada es lo que parece : cuento del norte de África Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010 La niña del día y la noche : cuento de Venezuela Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2008 El atrapalunas : cuento del sur de África Barcelona : Libros del zorro rojo, 2006 La princesa y el topo : cuento del Cáucaso Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2010 La auténtica historia de los tres cerditos! : por S. Lobo Según se la contaron a Jon Scieszka Barcelona : Thule, 2007

5 Desde 9 años Por orden del lucio! : cuento popular ruso Narrado por Arnica Esterl Madrid : Anaya, 1991 El agua del Ganso Silvestre Cuento popular chino narrado por Arnica Esterl Madrid : Anaya, 1993 El señor Muerte en una avellana Adaptación de Eric Maddern Barcelona : Blume, 2007 Cuentos populares españoles Antonio R. Almodóvar Madrid : Anaya, 2003 Lágrimas de la media luna Selección y adaptación, Farah Chengly Alcorcón : Colegio Villalkor, 2006 A las buenas y a las malas Teresa Duran Madrid : Anaya, 2007 Cuenta hasta cinco : cuento de la India Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2009 Cuentos ocultos de Europa del este Versión de Antonia Barber Barcelona : Blume, 2003 Cuentos de Las mil y una noches Zaragoza : Edelvives, 2004 Historias mágicas de Oriente Barcelona : Brosquil, 2005 La princesa que no sabía reír Cuento provenzal adaptado por Marlies Hörger Madrid : Anaya, 1992 Desde 12 años Cuentos populares de la madre muerte Ana Cristina Herreros Madrid : Siruela, 2011 Cuentos populares del Mediterráneo Ana Cristina Herreros Madrid : Siruela, 2007

6 La princesa hechizada y otros cuentos A. N. Afanásiev Madrid : Anaya, 2008 Todo el mundo cuenta: Recopilación de relatos tradicionales de todos los rincones del mundo J.M. Hernández Ripoll, Aro Sáinz de la Maza Barcelona : Molino, cuentos populares de Europa Michi Strausfeld y Ramón Besora Madrid : Siruela : Barcelona : Perspectiva Editorial Cultural, cuentos tradicionales españoles José María Guelbenzu Madrid : Siruela, cuentos populares de los 5 continentes Michi Strausfeld y Ramón Besora Madrid : Siruela ; Barcelona : Perspectiva Editorial Popular, cuentos populares de miedo Ana Cristina Herreros y Ramón Besora ; Madrid : Siruela ; Barcelona : Perspectiva Editorial Cultural, 2008 Cuentos del mundo entero Adaptación, Ángel Azarmendia y Nataniel Costard Buenos Aires : Atlántida, 2006 Cuentos y leyendas hispanoamericanos Selección y adaptación Ana Garralón Madrid : Anaya, 2005 Cuentos chinos del Río Amarillo Imelda Huang Wang y Enrique P. Gatón Madrid : Siruela, 2008 Cuentos del Japón Adaptación de Marià Manent Barcelona : Juventud, 1997 Cuentos populares británicos Recopilador, Kevin Crossley-Holland Madrid : Gaviota, 1991 El círculo de la choza : cuentos populares africanos Traducción, Elena del Amo La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses Recopilados por J. Leite de Vasconcellos Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, 1994 Cuentos populares azerbaidjanos Traducción, Isabel Vicente Madrid : E.G. Anaya, 1985 Cuentos populares de Iberoamérica Selección, Carmen Bravo-Villasante Madrid : Gaviota, 1988

7 Cuentos saharauis Recopilación, Carme Aris, Lluïsa Cladellas Madrid : Anaya, 1991 Cuentos populares de la India A. K. Ramanujan Madrid : Siruela, 2005 El galápago, el caimán y otros cuentos populares brasileños Recopilados por, Silvio Romero Palma de Mallorca : José J. de Olañeta,1993 La noche del samurái : cuentos populares japoneses Adaptación, Elena del Amo La huella del dragón : cuentos populares chinos Adaptación, Elena del Amo Bajo la Jaima : cuentos populares del Sáhara : ("Trab El-Bidán") Seleccionadores, Fernando Pinto y Antonio J. Jiménez Trigueros Madrid : Miraguano, 1999 El viento del norte : cuentos populares escandinavos Adaptación, Elena del Amo y Alberto Marín Cien cuentos populares españoles Selección de José A. Sánchez Pérez Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, 1995 Cuentos populares del Rif contados por mujeres Cuentacuentos Zoubida Boughaba Maleem Madrid : Miraguano,