Kodály Concepts for the First Grade Bilingual Classroom

Transcripción

1 Kodály Concepts for the First Grade Bilingual Classroom Presented by Gabriela Montoya-Stier Texas Music Educators Association Conference Kinder Concept Sequence: Four Voices Beat Loud / Soft Fast / Slow High / Low Rhythm Staff Las Cuatro Voces Pulso Fuerte / Débil Rápido / Lento Agudo / Grave Ritmo Pentagrama First Grade Concept Sequence: Rhythm Staff Quarter Note/ Eighth Notes so-mi Quarter Rest la Ritmo Pentagrama Negra* / Corcheas so-mi Silencio de Negra la *Please note that due to the possible misinterpretation of the word Negra, I do not use this terminology in my classroom. Instead, I use the phrase quarter note. The presentation of concepts will be based on Kodály Today: A Cognitive Approach to Music Education by Houlahan & Tacka (Oxford University Press, 2008) Cognitive Phase Kinesthetic Awareness Aural Awareness Visual Awareness

2 2 Associative Phase Label the Sound Label the Symbol Assimilative Phase Reading Writing Instruments Improvisation/Composition Listening Rhythm - the sounds or syllables of the words Ritmo - los sonidos o sílabas de las palabras Focus Repertoire: Bee Bee Bumble Bee Bee Bee Bumble Bee, Stung a man upon his knee, Stung a pig upon his snout, I declare that you are out!

3 Kinesthetic Awareness: Students point to representations of the rhythm. 3 How many beats are in Bee Bee Bumble Bee? Cuántos pulsos tiene la frase Bee Bee Bumble Bee? Now we are going to point to the sounds or syllables of the words. Watch. Ahora, vamos a señalar los sonidos o sílabas de las palabras en cada pulso. Miren. Bee Bee Bumble Bee, now it is your turn. Bee Bee Bumble Bee, ahora es tu turno. Aural Awareness Let s point to the sounds or syllables of the words in a beat to Bee Bee Bumble Bee. Vamos a señalar los sonidos o sílabas de las palabras en cada pulso de la frase Bee Bee Bumble Bee. Now, let s clap to the sounds or syllables of the words in a beat to Bee Bee Bumble Bee. Ahora, vamos a aplaudir los sonidos o sílabas de las palabras en cada pulso de la frase Bee Bee Bumble Bee. When we clap Bee Bee Bumble Bee, we are clapping to? Cuando aplaudimos la frase de Bee Bee Bumble Bee estamos aplaudiendo los? Is clapping to the sounds or syllables of the words different than tapping to the beat? Es diferente aplaudiendo los sonidos o sílabas de las palabras con los golpecitos del pulso?

4 Visual Awareness 4 Using the unifix cubes, please create a picture to the sounds or syllables of the words in a beat to Bee Bee Bumble Bee. Usando los cubitos y corazones, favor de crear una representación de los sonidos o sílabas de las palabras de Bee Bee Bumble Bee. Label the Sound When we clap to the sounds or syllables of the words in a beat, we are clapping to the rhythm. Please say rhythm. Cuando estamos aplaudiendo los sonidos o sílabas de las palabras en un pulso, estamos aplaudiendo el ritmo. Por favor digan ritmo. Label the Symbol When we clap to the sounds or syllables of the words in a beat, we are clapping to the rhythm. This is the word for rhythm. Let s say the letters: R h y t h m. Cuando estamos aplaudiendo los sonidos o sílabas de las palabras en un pulso, estamos aplaudiendo el ritmo. Esta es la palabra para ritmo. Vamos a decir las letras: r i t m o.

5 Staff - Five lines and Four spaces Pentagrama - Cinco líneas y cuatro espacios Kinesthetic Awareness - students point to the line or space the teacher asks them to point. 5 Musicians use five lines and four spaces to write a melody. Músicos usan cinco líneas y cuatro espacios para anotar las melodías de la música. Repeat after me. Repitan después de mí. First line, Primera línea Second line, Segunda línea Third line, Tercera línea Fourth line, Cuarta línea Fifth line. Quinta línea First space Primer espacio Second space Segundo espacio Third space Tercer espacio Fourth space Cuarto espacio Show me where is... (Plural)Enseñenme donde esta la (Singular)Enseñame donde esta la

6 Aural Awareness 6 Which line or space am I pointing to? Qué línea o espacio estoy señalando? Visual Awareness Use the straws to create five lines and four spaces. Usen los popotes para crear cinco líneas y cuatro espacios. Label the Sound In music, the five lines and four spaces is called a staff. En música, las cinco líneas y cuatro espacios se llaman un pentagrama. Each line and space represents a different tone in music. Cada línea y espacio representa un tono diferente en la música. Label the Symbol In music, the five lines and four spaces is called a staff. This is the word: staff. Let s spell it: S t a f f. En música, las cinco líneas y cuatro espacios se llaman un pentagrama. Esta es la palabra: pentagrama. Vamos a decir las letras: p e n t a g r a m a.

7 Quarter Note/ Eighth Notes Focus Selection: Caracol 7 Kinesthetic Awareness How many beats are in Caracol col col? Cuántos pulsos tiene la frase Caracol col col? Now we are going to point to the rhythm. Watch. Ahora, vamos a tocar el ritmo. Miren Caracol col col, now it is your turn. Caracol col, col, ahora es tu turno.

8 8 Aural Awareness How many beats are in Caracol col col? Cuántos pulsos tiene la frase Caracol col col? Which beat has two sounds? Cuál pulso tiene dos sonidos? How many sounds does each of the other beats have? Cuántos sonidos tiene cada uno de los otros pulsos? Visual Awareness Please use the cubes and hearts to create a representation of the sounds or syllables for each beat to Caracol col col. Favor de usar los cubitos y corazones para crear una representación de los sonidos o sílabas de las palabras en cada pulso de la frase Caracol col col. Label the Sound When we have one sound on a beat, in my classroom, we are going to call it ta. Cuando tenemos un sonido o sílabla en un pulso vamos a decir ta en mi clase. When we have two sounds on a beat, in my classroom, we are going to call them ta-di. Cuando tenemos dos sonidos o sílabas en un pulso vamos a decir ta-di en mi clase. Ta and ta-di are the rhythm syllables that we are going use in music class. Ta y Ta-di son las sílabas rítmicas que vamos a usar en la clase de música. Let s say Caracol col col with the rhythm syllables. Vamos a decir la frase Caracol col col con las sílabas rítmicas. Repeat after me. Repitan después de mí

9 Label the Symbol When we have one sound on a beat, in English, we call it a quarter note and it looks like this. Cuando tenemos un sonido o sílaba en un pulso en música, el símbolo es así y se llama quarter note en Inglés. When we have two sounds on a beat, in English, we call it eighth notes and they look like this. Cuando tenemos dos sonidos o sílabas en un pulso en música, el símbolo es así y se llaman eight notes en Inglés. 9 so-mi Focus Repertoire: Tortillitas Kinesthetic Awareness Now, we are going to touch the high and low sounds or melody to Tortillitas de Manteca. Watch. Ahora vamos a tocar los sonidos agudos y graves o melodía de la frase Tor llitas de manteca. Miren.

10 10 Tor- ti de man- lli- tas te- ca. Aural Awareness How many beats are in Tortillitas de manteca? Cuántos pulsos hay en la frase Tortillitas de manteca? How many sounds are in Tortillitas de Manteca? Cuántos sonidos hay en la frase Tortillitas de manteca? How many different sounds are in Tortillitas de Manteca? Cuántos sonidos diferentes hay en la frase Tortillitas de manteca? Describe the difference between the two different sounds? Relata la diferencia entre los dos sonidos?

11 Visual Awareness Use the cubes to create a representation of the different sounds to Tortillitas de Manteca. Usen los cubitos para crear una representación de los sonidos diferentes de la frase Tortillitas de manteca. Remember that some sounds are high and some sounds are low. Recuerden que unos sonidos son agudos y unos sonidos son graves. If the sounds are high, the cubes goes up. Si los sonidos son agudos, los cubitos van hacia arriba. If the sounds are low, the cubes goes down. Si los sonidos son graves, los cubitos van hacia abajo. Label the Sound The high sounds in Tortillitas de Manteca are called so. Los sonidos agudos de la frase Tortillitas de manteca se llaman so. The low sounds in Tortillitas de Manteca are called mi. Los sonidos graves de la frase Tortillitas de manteca se llaman mi. so and mi are solfege syllables. so y mi son sílabas de solfeo. Let s sing Tortillitas de Manteca with the solfege syllables so and mi. Vamos a cantar la frase Tortillitas de manteca con las sílabas de solfeo so y mi. 11

12 Label the Symbol When we sing Tortillitas de Manteca like this, the so sounds are on the second space on the staff and the mi sounds are on the first space of the staff. Cuando cantamos Tortillitas de manteca así, los tonos de so están en el segundo espacio del pentagrama y los tonos de mi están en el primer espacio del pentagrama. Miren. Notice that we skip the second line on the staff. Therefore, so and mi are a skip apart. Observen que so y mi saltaron la segunda línea del pentagrama. Así que so y mi están separados por un salto. 12 When we sing Tortillitas de Manteca like this, the so sounds are on the second line of the staff and the mi sounds are on the first line of the staff. Watch. Cuando cantamos Tortillitas de manteca así, los tonos de so están en la segunda línea del pentagrama y los tonos de mi están en la primera línea del pentagrama. Miren. Notice that we skip the first space on the staff. Therefore, so and mi are a skip apart. Observen que so y mi saltaron el primer espacio del pentagrama. Así que so y mi están separados por un salto.

13 13 Quarter Rest Kinesthetic Awareness How many beats are in Hot Cross Buns? Cuántos pulsos tiene la frase Hot Cross Buns? Now, we are going to point to the rhythm of Hot Cross Buns. Look. Ahora, vamos a tocar el ritmo de la frase Hot Cross Buns. Miren.

14 Aural Awareness How many beats are in Hot Cross Buns? Cuántos pulsos tiene la frase Hot Cross Buns? 14 What are the rhythm syllables to the first three beats? Qué es la sílaba rítmica de los tres primeros pulsos? What is happening on the last beat? Qué está pasando en el ultimo pulso? So, there is no sound or silence for how many beats? Entonces no hay sonido o hay silencio por cuántos pulsos? Visual Awareness Use the cubes and hearts to create a representation of the rhythm to Hot Cross Buns. Usen los cubitos y corazones para crear una representación del ritmo de la frase Hot Cross Buns. Label the Sound When we have one beat of silence in English, it is called quarter rest. Cuando tenemos un silencio en un pulso en música se llama quarter rest en Inglés.

15 Label the Symbol When we have one beat of silence in music, the symbol looks like this and it is called a quarter rest in English. Cuando tenemos un silencio en un pulso en música, el símbolo es así y se llama quarter rest en Inglés. 15 To write the symbol, just think Zorro the Cat or Z then C. Para escribir el símbolo, sólo piensen Zorro the Cat o Z y luego C. la Focus Repertoire: Bounce Kinesthetic Awareness How many beats are in Bounce High Bounce Low? Cuántos pulsos tiene la frase Bounce High Bounce Low? Now, we are going to point to the melody of Bounce High Bounce Low. Ahora, vamos a señalar la melodía de Bounce High Bounce Low.

16 Aural Awareness How many beats are in Bounce High Bounce Low? Cuántos pulsos tiene la frase Bounce High Bounce Low? What rhythmic syllables do we use in Bounce High Bounce Low? Qué sílabas rítmicas usamos en la frase Bounce High Bounce Low? What solfege syllables did you hear on beats 3 and 4? Qué sílabas de solfeo oyen en los pulsos 3 y 4? What solfege syllable did you hear on beat 1? Qué sílaba de solfeo escucharon en el primer pulso? The tone of the second beat is higher or lower than so? El tono del segundo pulso es más agudo o grave comparado a so? How many different sounds are in Bounce High Bounce Low? Entonces cuántos sonidos diferentes hay en la frase Bounce High Bounce Low? 16 Visual Awareness Please use the cubes to create a representation of the melody Bounce High Bounce Low or so high so mi. Favor de usar los cubitos para crear una representación de la melodía Bounce High Bounce Low o so high so mi. Label the Sound In music, when we have a sound higher than so, it is called la. En música, cuando tenemos un sonido mas agudo que so, se llama la. Let s sing Bounce High Bounce Low in solfege: so-la-somi. Vamos a cantar la frase Bounce High Bounce Low en solfeo: so-la-so-mi

17 Label the Symbol 17 When we sing Bounce High Bounce Low like this, la is on the third line on the staff. Cuando cantamos Bounce High Bounce Low así, la ésta en la tercera línea del pentagrama. Notice that there is no skip between la and so. Therefore, la is one step higher than so. Observen que no hay un salto entre la y so. Entonces la es un paso mas agudo que so. When we sing Bounce High Bounce Low like this, la is on the second space on the staff. Cuando cantamos Bounce High Bounce Low así, la ésta en el segundo espacio del pentagrama. Notice that there is no skip between la and so. Therefore, la is one step higher then so. Observen que no hay un salto entre la y so. Entonces la es un paso mas agudo que so.