milano Pura estética funcional. Ligera, duradera e increíblemente cómoda. Diseño: Wolfgang C. R. Mezger universal. cafeteria. office.

Transcripción

1 milano Pura estética funcional. Ligera, duradera e increíblemente cómoda. Diseño: Wolfgang C. R. Mezger universal. cafeteria. office. lounge

2 milanolight con armazón de tubos redondos 4 15 milanolight comfort milanoflair 20 23

3 milanolight con armazón de tubos cuadrados milanoclassic milanosoft milanolounge milano: La serie versátil y cómoda. milano es, gracias a sus muchas variantes, una serie que se adecúa a múltiples ámbitos de uso, por lo que resulta ideal tanto para una oficina, una sala de conferencias, un aula o sala de seminarios, como para una lounge o una cafetería. De hecho, esta familia de productos incluye sillas, sillones y mesas que, por su diseño claro y de líneas rectas, se integran perfectamente en cualquier concepto arquitectónico a la vez que marcan el espacio con su presencia y destacan por su gran comodidad y su fácil manejo. Las sillas y las mesas de esta serie poseen un armazón ligero de tubos redondos o cuadrados de acero cromado y no llevan uniones visibles, lo que acentúa el diseño elegante y purista de esta familia. Los muebles de la serie están disponibles en muchas superficies distintas como madera o tapizados de cuero o tela. Precisamente, por eso, milano ofrece siempre el modelo adecuado para cada necesidad y para cada uso en el ámbito de interiores. Muebles con valor añadido, eso es milano: un concepto de equipamiento integral que satisface todas las necesidades, tanto desde el punto de vista formal como funcional. milano 2. 3

4 milanolight con armazón de tubos redondos: Purista en el diseño, versátil en el uso. Minimalista y polifacética, así es milanolight. Esta silla de diseño reducido a lo esencial es increíblemente versátil, está disponible en distintos tipos de madera que crean un ambiente cálido en cualquier espacio y, con su diseño ligero de líneas rectas se integra perfectamente en cualquier concepto arquitectónico. milanolight destaca asi mismo por la gran comodidad que brinda el radio asombrosamente pequeño de su carcasa. Y es que, aquí, la increíble moldeabilidad de su contrachapado de madera se hizo posible gracias a una tecnología desarrollada expresamente para este modelo y que ya está patentada. Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Armazón de cuatro patas de tubos redondos de acero cromado Superficie de madera en haya, arce, roble o nogal También disponible en superficie resistente de HPL Opcionalmente disponible con acolchado doble, tapizado completo o tapizado de cuero flor Sin uniones visibles Apilable en torres de hasta 10 sillas También disponible como taburete de bar

5 Ámbitos de aplicaciones Visión general del modelo universal Gracias a sus muchas variantes posibles, milanolight se integra perfectamente en cualquier espacio y en cualquier concepto arquitectónico o decorativo. cafeteria milanolight con superficies resistentes y de fácil cuidado que garantizan su gran durabilidad, incluso en casos de uso continuo. El taburete a juego redondea la serie y queda perfecto en cualquier lugar. office Tapizada y con reposabrazos, milanolight resulta aún mucho más cómoda y, por eso, es ideal para salas de reunión y conferencias. milanolight con armazón de tubos redondos 4. 5

6 5206

7 Madera cálida con un toque moderno. En haya lacada al natural, en arce, en roble e, incluso, en un intenso nogal: milanolight está disponible en cuatro superficies diferentes de madera, por lo que se puede adaptar a distintos ambientes y a sus condiciones de luz creando una atmósfera agradable y marcando el espacio con su presencia y el toque fresco y moderno que le da a su diseño la carcasa de Multiplex y el armazón de tubos redondos de acero cromado. Clara u oscura, ligera o elegante: con milanolight todo es posible. milanolight con armazón de tubos redondos. universal 6. 7

8 La síntesis perfecta entre estética y funcionalidad. El elemento más característico del diseño de milanolight es el radio increíblemente pequeño de su carcasa, algo que fue posible gracias a una técnica pionera propia patentada con la que se consiguió mejorar la moldeabilidad de su contrachapado de madera. Esto no solo queda bien estéticamente, sino que también la hace más cómoda. Y aún más confortable resulta también su versión con reposabrazos o su versión tapizada. milanolight es especialmente práctica, sobre todo, por sus patas traseras ligeramente orientadas hacia los laterales, ya que hace que resulte mucho más fácil apilarla. Los reposabrazos de madera parecen flotar y hacen que la silla resulte aún más ligera. 5206/A 8. 9 milanolight con armazón de tubos redondos. universal

9 5206/A

10 5206

11 Minimalista y cómoda. milanolight no solo parece ligera, también lo es, tanto tapizada como sin tapizar. Especialmente elegante es su variante tapizada con cuero flor de alta calidad en blanco o en negro que parece fundirse con la carcasa en una unidad, conservando así la línea minimalista de la familia milano. La capa intermedia de espuma situada entre el cuero y la carcasa proporciona una gran comodidad, y con la combinación de madera, acero cromado y cuero se crean interesantes contrastes o unidades armoniosas. Sin costuras ni uniones visibles que interrumpan el fascinante diseño purista y elegante de esta silla milanolight con armazón de tubos redondos. cafeteria

12 /0

13 Dando la talla ante el desgaste continuo. Crear productos duraderos y estéticos, ese es nuestro objetivo. Por eso, milanolight también está disponible con revestimiento de HPL, un material perfecto para resistir los embates en comedores y cafeterías, ya que este revestimiento protege la carcasa de forma duradera, también frente al desgaste continuo, y la hace más fácil de cuidar y mantener. Además, la superficie del revestimiento de la carcasa posee un perfil ligeramente estructurado con efecto antideslizante. Y, gracias a los cantos lacados al natural, se mantiene la estética inconfundible de la carcasa Multiplex. Unos taburetes a juego con carcasa de madera contrachapada moldeada y disponibles en distintos tapizados redondean la oferta para bares y cafeterías milanolight con armazón de tubos redondos. cafeteria

14 Menos es más que suficiente. Diseño reducido a propósito a lo esencial y una línea clara: ese es el concepto estético en el que se basa el diseño de milanolight, así como el de las mesas de la serie que también poseen un armazón de tubos redondos de acero que, opcionalmente, también está disponible en mate. Aquí, para la placa maciza del tablero se puede elegir entre roble, haya y nogal americano, así como un revestimiento de HPL. La combinación de la mesa y la silla ofrece todas las posibilidades para crear un equipamiento interior armonioso e interesante, y siempre funcional. Eso es suficiente: no se necesita nada más. 5206/A milanolight con armazón de tubos redondos. universal

15 /0

16 milanolight comfort: Esta silla surgida originariamente como un producto de fabricación especial para un cliente, ha acabado por convertirse en un miembro fijo de la familia milano. milanolight comfort lleva un acolchado adicional y reposabrazos cerrados y tapizados, por lo que resulta especialmente confortable, además de muy elegante por el toque distintivo que le da el cuero negro. milanolight comfort está también disponible con reposabrazos abiertos o, incluso, sin ellos, lo que la hace sumamente versátil para distintos lugares y tipos de usos, así como para poner en práctica conceptos arquitectónicos originales. Armazón de cuatro patas de tubos redondos de acero cromado Asiento con acolchado confort y bases laterales Respaldo alto Tapizado de cuero de alta calidad o de tela Con reposabrazos abiertos o cerrados

17 Ámbitos de aplicaciones Visión general del modelo universal Tapizada en cuero o de tela: milanolight comfort siempre queda bien en cualquier sitio. cafeteria Gracias a su acolchado agradable, cada pausa se convierte en un descanso relajante. milanolight comfort

18

19 El respaldo alto y tapizado de milanolight comfort proporciona una gran comodidad y hace que sea posible permanecer durante bastante tiempo sentado sin cansarse, así que con ella las reuniones y conferencias se convierten en un auténtico relax. Además, milanolight comfort posee unos reposabrazos cortos de madera lacada en negro que favorecen una posición dinámica en la silla sin limitar la libertad de movimiento. milanolight comfort es, pues, la síntesis perfecta entre forma y función. milanolight comfort fue desarrollada expresamente para el espectacular Kameha Grand Hotel de Bonn, donde hay unidades de este modelo repartidas entre el restaurante, las suites y el área de conferencias. 5228/A 5228 milanolight comfort. universal

20 milanoflair: Estética ligera con respaldo de malla transparente. milanoflair es la silla ligera y fresca de la familia milano. La característica principal de su diseño es su transparencia y, con ella, se integra fácilmente y de forma discreta en la arquitectura de su entorno. Y es que milanoflair posee un respaldo de malla fina que se adapta perfectamente al contorno de la espalda y, junto con el asiento ergonómico de contrachapado de madera moldeada de haya, proporciona un alto nivel de confort. milanoflair es la individualista de esta familia de productos. Armazón de cuatro patas de tubos redondos de acero cromado Gran confort gracias al respaldo transparente de malla Opcionalmente disponible con asiento tapizado Disponible con o sin reposabrazos Apilable en torres de hasta 5 sillas

21 Ámbitos de aplicación Visión general del modelo universal cafeteria milanoflair resulta cómoda en cualquier lugar y posee una distintiva belleza atemporal. E independientemente de si es en su versión en negro, en blanco o en color, con madera, tapizada de tela o de cuero, milanoflair da siempre un toque muy especial a los espacios que habita. Su estética ligera contribuye a crear un ambiente agradable y relajante. Además, es una silla muy manejable y muy fácil de apilar. milanoflair

22 Así es fácil estar bien sentado: el armazón sin cerco del respaldo se amolda perfectamente al contorno de la espalda y su respaldo de malla no solo acentúa visualmente lo ligera que es la silla, sino que también hace que estar sentado se convierta en una experiencia increíblemente placentera. Y, con su diseño purista y refinado, milanoflair se integra perfectamente en cualquier concepto arquitectónico o decorativo, ya sea como un complemento armónico o como un contraste sugerente. El respaldo transparente de malla establece una conexión única con la arquitectura de su entorno. 5208/A milanoflair. universal

23 5218/A 9461/1

24 milanolight con armazón de tubos cuadrados: Gran versatilidad en una estética de líneas rectas. Lógica y consecuente hasta el extremo: así es milanolight en su perfil cuadrado cromado. Sus esquinas y cantos siguen el concepto de su diseño ampliando las posibilidades para crear un concepto arquitectónico interior exclusivo. Y es que con su versatilidad y sus muchas posibilidades y variantes, milanolight en perfil cuadrado ofrece el modelo más adecuado para cada ámbito de uso. Y, ya sea con superficie de madera, tapizada de distintas formas, con revestimiento de HPL, con reposabrazos o sin ellos, milanolight destaca siempre por su ligereza visual. Las mesas y sillas de la serie armonizan aquí también a la perfección. Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Armazón de cuatro patas de tubos cuadrados de acero cromado Disponible en distintas superficies de madera Opcionalmente disponible con revestimiento de HPL resistente y de fácil cuidado Opcionalmente disponible con acolchado doble, tapizado completo o tapizado de cuero flor Sin uniones visibles Apilable en torres de hasta 10 sillas Con mesas a juego

25 Ámbitos de aplicación Visión general del modelo universal El modelo con un perfil propio: milanolight en armazón cuadrado es, gracias a su increíble versatilidad y a su diseño concreto y claro, una silla apta para cualquier uso y absolutamente universal. cafeteria Con superficies de muy fácil mantenimiento ideales para cafeterías, bares y comedores. milanolight es, además, muy manejable y muy fácil de apilar. office Su carcasa de diseño ergonómico resulta especialmente cómoda, incluso permaneciendo sentado en ella durante bastante tiempo, por lo que es ideal para salas de reunión y conferencias. milanolight con armazón de tubos cuadrados

26 5271/0 5204

27 Líneas rectas llevadas hasta el extremo. Así de purista se alza el armazón mate de milanolight con perfil cuadrado, que está disponible con y sin reposabrazos. La serie se completa con unas mesas a juego, en las que, gracias a sus largueros desplazados hacia el interior, resalta especialmente el tablero de madera barnizada o lacada. Así, sí que resulta fácil armonizar un equipamiento interior. milanolight en perfil cuadrado destaca por su ligereza visual. 5224/A milanolight con armazón de tubos cuadrados

28 milanoclassic: La silla clásica con esquinas y cantos. De estética purista y clara. Así, es el diseño de milanoclassic en armazón cuadrado cromado. Y es que con sus esquinas y cantos, moldeados a propósito, esta silla amplía las posibilidades para crear un concepto arquitectónico de interior distintivo y exclusivo. La carcasa del respaldo está disponible en distintos tipos de madera o bien completamente tapizada. Y la perfecta armonía que existe entre el respaldo y el asiento acolchado proporciona un gran confort. Forma y función al cuadrado: eso es milanoclassic. Armazón de cuatro patas de perfil cuadrado y cromado Acolchado confort con pespunteado visible y bases laterales Revestimiento de los reposabrazos en plástico negro Respaldo disponible en distintos tipos de madera o completamente tapizado Apilable en torres de hasta 6 sillas Con mesas a juego

29 Ámbitos de aplicación Visión general del modelo universal Esta silla tan versátil es apilable y apta para distintos usos y necesidades. milanoclassic

30 5271/0 5212/A

31 Su armazón de tubos cuadrados es increíblemente resistente y la silla soporta estupendamente bien el uso continuo. Precisamente, por eso, milanoclassic resulta ideal para salas de conferencias, aulas o salas de seminarios. El acolchado de milanoclassic se ha adaptado también a su diseño de perfil cuadrado con un pespunteado visible que armoniza con el diseño de la silla y forma con ella una unidad estética. Asimismo, la combinación perfecta entre el acolchado del asiento y el respaldo ofrece una gran confort, también durante largas sesiones. El tacto agradable de los excelentes materiales de los tapizados crea un ambiente cálido y acogedor milanoclassic. universal

32 milanosoft: Perfecta para representar, perfecta para sentirse bien. Suave y completamente acolchada, así es uno de los miembros más jóvenes de la familia milano que sigue de forma consecuente la línea de la serie aunando en ella el gran confort y las formas suaves con el diseño claro típico de milano y, con ello, se convierte en la silla perfecta tanto para representar como para sentirse bien. milanosoft, además de en armazón de cuatro patas, está también disponible en versión versión patín, lo que la hace aún más ligera. milanosoft, una silla para quedarse en ella. Armazón de cuatro patas o armazón patin Con acolchado confort y bases laterales También disponible con tapizado de cuero Con tapizados de tela y cuero en todos los colores de la colección de la casa Con mesas a juego

33 Ámbitos de aplicación Visión general del modelo office milanosoft da valor a cualquier oficina gracias a su diseño moderno y atemporal. milanosoft

34 Estética clara de formas suaves. Así completa milanosoft la familia, manteniendo de forma consecuente la línea de la serie y ofreciendo muchas posibilidades para equipar un espacio de forma representativa y personalizada. En milanosoft uno se deja caer a gusto, ya sea en su versión de reposabrazos tapizados o sin ellos. milanosoft dispone también de mesas a juego, para favorecer el diálogo y la comunicación activa. Esta silla tan cómoda también está disponible en una elegante versión de cuero. 5237/A 5231/A milanosoft. office

35 5231/A 5272/0

36 Los reposabrazos cerrados resaltan la línea estética de milanosoft. En versión patín, milanosoft se deja balancear y aporta una buena dosis de dinamismo. Con su diseño y con su tacto, milanosoft aumenta el confort con gran suavidad.

37 5237/A 2712/0

38 milanolounge: El más acogedor de la familia milano. Diseño elegante y gran confort combinados con maestría, eso es milanolounge. La altura algo más baja de su asiento invita a sentarse en él y su asiento está visiblemente acolchado, por lo que milanolounge resulta increíblemente cómodo para hacer de una espera un tiempo agradable de descanso y relax. Especialmente elegante es su versión tapizada en cuero. Armazón de cuatro patas de tubos redondos de acero cromado Asiento con acolchado confort y bases laterales Tapizado en cuero y en tela Disponible con o sin reposabrazos Disponible en sillón, sofá de dos plazas y taburete Con mesas a juego que completan la serie

39 Ámbitos de aplicación Visión general del modelo lounge Simplemente atractivo y cómodo: milanolounge da valor a cualquier zona de espera. milanolounge

40 5241/A /0

41 Duradero e increíblemente cómodo. Quien disfruta de una comodidad como la de milanolounge, disfruta también esperando. Y es que el acolchado confort de perfectas dimensiones y su tapizado en tela o cuero hacen de milanolounge un asiento especialmente cómodo. milanolounge es más ancho de lo que parece, por lo que ofrece suficiente espacio a sus usuarios a la vez que resulta fino y ligero de presencia. milanolounge está disponible con y sin reposabrazos y en las variantes de sillón, sofá de dos plazas y taburete. Un asiento, pues, que ofrece un confort absoluto e invita a sentarse y a permanecer en él. En cuero negro o blanco armoniza a la perfección con cualquier estilo decorativo. 5241/A 5241 milanolounge. lounge

42 La primera impresión es la que cuenta y con milanolounge siempre será representativa y atractiva. Además, milanolounge convence también en la segunda impresión por su maravilloso confort y, todo ello, en un diseño fino y ligero en consonancia con la línea de la familia milano. Su armazón cromado de cuatro patas de tubos redondos de acero prefiere mantenerse en un segundo plano visual y deja mucho espacio y margen de maniobra para decorar el espacio.

43 5242/A 5241/A 5291/0

44 /A /A 5228/A 5229/A 5208/A 5201 milanolight con armazón de tubos redondos Armazón de tubos redondos de acero cromado, con o sin reposabrazos, carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya sin tapizar, lacada al natural, revestimiento de los reposabrazos en haya lacada al natural, opcionalmente: armazón revestido, carcasa barnizada o lacada en color, con distintos tipos de tapizados, con contrachapado en roble, arce o nogal (con contrachapado, el revestimiento de los reposabrazos es de plástico negro), carcasa con revestimiento de HPL, revestimiento de los reposabrazos en haya barnizada o lacada en color milanolight comfort Armazón de tubos redondos de acero cromado, con o sin reposabrazos, carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya con respaldo alto completamente tapizada, asiento con acolchado confort y bases laterales, revestimiento de los reposabrazos en haya lacada al natural o con reposabrazos cerrados, opcionalmente: revestimiento de los reposabrazos en haya barnizada o lacada en color milanoflair Armazón de tubos redondos de acero con o sin reposabrazos, asiento de madera de roble barnizada, lacada en mate, sin tapizar o con asiento tapizado, respaldo con tejido de malla en negro o en blanco, revestimiento de los reposabrazos en madera de roble barnizada

45 /A /A 5237/A 5224/A milanolight con tubos cuadrados Armazón de tubos cuadrados cromados, con o sin reposabrazos, carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya sin tapizar, lacada al natural, revestimiento de los reposabrazos de plástico negro, opcionalmente: armazón revestido, carcasa barnizada o lacada en color, con distintos tipos de tapizados, con contrachapado de roble, arce o nogal (con contrachapado, el revestimiento de los reposabrazos es de plástico negro), carcasa con revestimiento HPL milanoclassic Armazón de tubos cuadrados de acero cromado, con o sin reposabrazos, asiento acolchado, respaldo en haya lacada al natural o completamente tapizado, revestimiento de los reposabrazos de plástico negro, opcionalmente: armazón revestido, asiento barnizado o lacado en color, respaldo de madera de roble o nogal milanosoft Armazón de tubos redondos de acero cromado, en versión de cuatro patas o patín, con o sin reposabrazos acolchados y cerrados, asiento con acolchado confort y bases laterales, respaldo completamente tapizado, opcionalmente: armazón revestido milano. Visión general

46 /A 5271/0 5291/ /0 5292/0 milanolounge Armazón de tubos redondos de acero cromado, con o sin reposabrazos acolchados y cerrados, asiento con acolchado confort y bases laterales, respaldo completamente tapizado Mesa con tubos cuadrados y redondos 5271/0 Armazón de tubos cuadrados cromados de mm, distintos tableros y diseños de cantos. 5272/0 Armazón de tubos redondos cromados, distintos tableros. milanolounge Mesas Armazón de tubos redondos cromados, distintos tableros.

47 Materiales Para la superficie se puede elegir entre cuatro tipos de maderas en distintos lacados y barnizados y, opcionalmente, también un revestimiento HPL o un tapizado de cuero flor. Contrachapados de madera auténtica Madera de haya lacada o barnizada al natural según la colección de la casa o lacada en uno de los colores de la actual Colour Collection. Roble, barnizado en claro o lacado en mate Roble, barnizado en color wengué o lacado en mate Roble, barnizado en negro o lacado en mate Arce europeo lacado al natural Nogal americano lacado en mate Revestimiento HPL blanco U 036 gris intermedio U 231 gris pizarra U 007 negro grafito Tapizado en cuero flor blanco negro milano. Visión general. Materiales

48 Opciones y accesorios El amplio surtido de la serie se complementa con accesorios como piezas de unión y protectores para apilar las sillas sin dañarlas. Opciones que hacen las sillas aún más manejables. Respaldos Protectores para sillas apilables Respaldos altos y de altura media Placa protectora para apilamiento Placa protectora para sillas apilables con pieza de unión regulable (RV2) Ejemplo Apilabilidad (según el modelo) milanolight: apilable sin tapizar en torres de hasta 10 sillas, con tapizado en torres de hasta 8 sillas con doble acolchado en el asiento y atril.

49 Piezas de unión y numeración de asientos Medidas de sillas alineadas ,0 cm /A /A ,0 cm 5204/A 5204/A 5204/A 5206/A 5206/A 5206/A 56,5 cm Numeración de filas (RN13) Pieza de unión regulable (RV2) Numeración de asientos (SN14) Placa integrada en la pieza de unión regulable Numeración de asientos (SN12) para respaldos sin tapizar Numeración de asientos (SN18) para respaldos tapizados milano. Opciones y accesorios

50 milanolight con armazón de tubos redondos Sillas apilables con o sin reposabrazos Armazón de tubos redondos de acero cromado Con o sin reposabrazos Carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya sin tapizar, lacada al natural Revestimientos de los reposabrazos en haya barnizada o lacada en color Carcasa barnizada, lacada en color o con revestimiento HPL Distintos tipos de tapizados Con contrachapado de roble, arce o nogal (Con contrachapado de roble, arce o nogal) Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 48/56,5/84/46 55,5/56,5/84/46 48/56,5/84/46 55,5/56,5/84/46 Peso en kg 5,9 7,8 6,8 7,9 Apilabilidad apilable apilable apilable apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 50/80/130 60/80/130 50/82/130 60/82/130 Número de sillas milanolight Taburete de bar Armazón de tubos redondos de acero cromado Con o sin reposabrazos Carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya sin tapizar, lacada al natural Revestimiento de los reposabrazos en haya barnizada o lacada al natural Carcasa barnizada, lacada en color o con revestimiento HPL Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm /48/109/75, /48/109/75,5 Número de sillas 6,5 6,5

51 milanolight comfort Sillas apilables con o sin reposabrazos Armazón de tubos redondos de acero cromado Con o sin reposabrazos Carcasa de contrachapado de madera moldeada de haya con respaldo alto Completamente tapizada Asiento con acolchado confort y bases laterales Revestimiento de los reposabrazos en haya lacada al natural o reposabrazos acolchados y cerrados Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A 5229/A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 48/56,5/88/46 55,5/56,5/88/46 58/56,5/88/46 Peso en kg 7,3 8,4 11,0 Apilabilidad apilable apilable no apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 50/75/125 60/75/125 - Número de silla milanoflair Sillas apilables con o sin reposabrazos Armazón de tubos redondos de acero con o sin reposabrazos Asiento en roble barnizado o lacado en mate Sin tapizar o con asiento tapizado Respaldo de tejido de malla en negro o en blanco Revestimiento de los reposabrazos en roble barnizado o lacado en mate Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 49/55/84,5/45 55,5/55/84,5/45 49/55/84,5/46 55,5/55/84,5/46 Peso en kg 6,2 7,2 6,4 7,4 Apilabilidad apilable apilable apilable apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 50/70/105 60/70/105 50/70/108 60/70/105 Número de silla * Estas medidas son aproximadas y pueden variar dependiendo de la versión del modelo. milano. Anexo

52 milanolight con armazón de tubos cuadrados Sillas apilables con o sin reposabrazos Armazón de tubos cuadrados de acero cromado, apilable Con o sin reposabrazos Carcasa de contrachapado moldeado de haya sin tapizar, lacado al natural Revestimiento de los reposabrazos de plástico negro Carcasa barnizada, lacada en color o con revestimiento HPL Distintos tipos de tapizados Con contrachapado de roble, arce o nogal Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 48/56,5/84/46 55,5/56,5/84/46 48/56,5/84/46 55,5/56,5/84/46 Peso en kg 5,9 7,8 6,8 7,9 Apilabilidad apilable apilable apilable apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 50/80/130 60/80/130 50/82/130 60/82/130 Número de sillas milanoclassic Sillas apilables con o sin reposabrazos Armazón de tubos cuadrados cromados Con o sin reposabrazos Asiento tapizado Respaldo de haya, roble o nogal Revestimiento de los reposabrazos de plástico negro Asiento barnizado o lacado en color Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 50/56,5/84/45 54,5/56,5/84/45 50/56,5/84/45 54,5/56,5/84/45 Peso en kg 6,5 8,25 6,5 8,25 Apilabilidad apilable apilable apilable apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 50/75/120 60/75/120 50/75/120 60/75/120 Número de sillas

53 milanosoft Sillas tapizadas con o sin reposabrazos Armazón de tubos redondos de acero cromado Disponible en versión de cuatro patas y en pie patín Con o sin reposabrazos acolchados y cerrados Asiento con acolchado confort y bases laterales Respaldo completamente tapizado Opcionalmente: armazón revestido Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 54,5/60/87/46 62/60/87/46 50/58,5/89/46 62/59/89/46 Peso en kg 12,5 13,5 14,5 15,5 Apilabilidad apilable Medidas de las sillas apiladas (anchura/profundidad/altura) en cm * 54,5/68/98 Número de sillas 3 milanolounge Sillón, sofá de dos plazas, taburete Armazón de tubos redondos cromados Con o sin reposabrazos acolchados y cerrados Asiento con acolchado confort y bases laterales Respaldo completamente tapizado Diseño registrado y protegido Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo /A /A 5260 Medidas (anchura/profundidad/ altura/altura del asiento) en cm 64/68/80/44 75/68/80/44 124/68/80,5/44 133/68/80,5/44 57/44/42/44 Peso en kg 11,0 16,2 23,5 28,0 5,5 * Estas medidas son aproximadas y pueden variar dependiendo de la versión del modelo. milano. Anexo

54 milanolight Mesa con estructura metálica Armazón de tubos redondos cromados Deslizadores regulables Tableros: placa maciza, contrachapado de roble, nogal americano o haya, así como revestimiento Thermopal HPL Lacada al natural o barnizada Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo Canto Altura de la mesa en cm Grosor del tablero en mm Forma y medidas del tablero en cm 5272/0 MKB Cuadrado Rectangular milanoclassic Mesa con estructura metálica Estructura de tubo cuadrado 30 x 30 mm, cromado Deslizadores regulables Tableros: placa maciza, contrachapado de roble, nogal americano o haya, así como revestimiento Thermopal HPL Lacada al natural o barnizada Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo Canto Altura de la mesa en cm Grosor del tablero en mm Forma y medidas del tablero en cm 5271/0 MKB Cuadrado Rectangular milano. Anexo

55 milanolounge Sofá y mesa auxiliar Armazón de tubos redondos de acero cromado Deslizadores metálicos Tableros: placa maciza, contrachapado de roble o haya, así como revestimiento Thermopal HPL Diseño: Wolfgang C. R. Mezger Modelo Canto Altura de la mesa en cm Grosor del tablero en mm Forma y medidas del tablero en cm 5291/0 MKB 39, /0 MKB 48, Advertencias Pie de imprenta Encontrará información sobre detalles, precios y condiciones comerciales en la lista de precios actualizada. Reservado el derecho a modificaciones, erratas y divergencias en los colores. Algunos modelos se representan en sus variantes especiales con sobreprecio. La madera es un producto natural. Para nuestras series de mobiliario utilizamos exclusivamente madera de haya de alta calidad y de explotación sostenible. A pesar de la cuidada selección de las maderas, es posible que existan diferencias de color entre los productos. Las diferencias en el color y la estructura no se considerarán motivo de reclamación, por entenderse que forman parte del carácter individual de los muebles de madera. Diseño del producto: Wolfgang C. R. Mezger Fotografía: bildhübsche fotografie. Andreas Körner, Stuttgart Stefan Marquardt Photography, Oberursel Elke Röbken Fotografie, Darmstadt Werbefoto Robold, Villingen-Schwenningen Textos: Karin Hartmann M.A., Darmstadt Diseño: antes und merkle. büro für gestaltung, Darmstadt Procesamiento de imágenes: Yellow 4media GmbH, Darmstadt Impresión: Kraft Druck GmbH, Ettlingen

56 Brunner GmbH Im Salmenkopf 10. D Rheinau T F universal office event cafeteria lounge airport care