Haití y sus tradiciones

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Haití y sus tradiciones"

Transcripción

1 Student's Name: Language: Spanish Words: 1646 Date: Assessed by: Start Time: : Page 1 of 30

2 word count 214 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La República de Haití está en la mitad occidental de la gran isla caribeña La spañola. Las islas vecinas a La spañola son Cuba, Jamaica y Puerto Rico. l lado haitiano de la isla es más montañoso que el otro lado. Cerca de la costa, el clima es cálido todo el año, siendo más frío en las montañas. Hay estaciones lluviosas y secas. La primavera y el otoño son estaciones lluviosas; el invierno y el verano son estaciones secas. Debido a la ubicación de las islas haitianas, hay un peligro muy real de huracanes desde junio hasta octubre. La historia de Haití comienza con la llegada de Cristóbal Colón en Cuando se dio cuenta de que había llegado a una isla, la reclamó para spaña. La llamó "Isla spañola". spaña gobernó la isla durante 100 años, pero no envió muchos colonos para desarrollarla. n cambio, Francia comenzó a enviar muchos colonos a Haití. Los líderes franceses convencieron a spaña de ceder la propiedad de Haití a Francia. Los franceses que llegaron a Haití, produjeron caña de azúcar, café y algodón en grandes plantaciones. l trabajo era realizado por esclavos africanos. Page 2 of 30

3 word count 371 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual ste sistema fue muy exitoso. Hizo que Francia ganara mucho dinero. A finales de la década de 1700, había más de medio millón de esclavos y negros libres en Haití. Había treinta y cinco mil propietarios blancos de las plantaciones. n 1789, la noticia de la Revolución Francesa llegó a la isla. Toussaint Louverture, un esclavo liberado, reunió a treinta y cinco mil esclavos para que atacaran a los propietarios de las plantaciones. Las plantaciones fueron quemadas y los rebeldes fueron a esconderse en las montañas. l ejército francés fue enviado para detener a los rebeldes. Las batallas duraron trece años, pero finalmente los franceses fueron expulsados de la isla. Hasta el momento en que el ejército francés se fue, había perdido dos tercios de sus tropas. l 1 de enero de 1804, los rebeldes declararon la independencia. Haití fue el primer país negro independiente en el mundo. Page 3 of 30

4 word count 560 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Los haitianos están orgullosos de sus tradiciones. Incluso la gente joven rinde homenaje a los héroes nacionales. Los dos idiomas nacionales son el criollo y el francés. l criollo es hablado por casi todos los habitantes. s el lenguaje de la conversación cotidiana. l francés se habla en el gobierno y en los negocios. n las ciudades, los haitianos usan ropa de estilo moderno. Todos los niños escolares usan uniformes. l traje folclórico tradicional para los varones es una camisa bordada a mano. Para las mujeres, es una blusa bordada de mangas cortas, una falda colorida, pendientes, collares y un chal alrededor de su cabello. Los haitianos son conocidos porque disfrutan mucho de sus festividades. Hay muchas fiestas nacionales y religiosas durante todo el año. l Día de la Independencia se celebra el 1 de enero. sta festividad rinde homenaje al líder militar Toussaint Louverture. La llegada de Cristóbal Colón a la isla, se festeja el 5 de diciembre. La gente viste trajes típicos, comparte comidas tradicionales y baila al compás de la música folclórica. Page 4 of 30

5 word count 726 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La fiesta más importante es el "Carnaval". s un evento de tres días lleno de baile, desfiles y música. La gente se reúne en las calles de la capital, Puerto Príncipe, para esperar los desfiles. Los vendedores ambulantes ofrecen alimentos y bebidas de todo tipo. Los desfiles incluyen bailarines, carrozas y personas disfrazadas de monstruos. Las bandas que acompañan, tocan instrumentos musicales fabricados en Haití. Tocan flautas hechas de bambú, panderetas y cuernos hechos de caracolas. Los desfiles terminan en una gran plaza enfrente del Palacio Nacional, donde hay más actividades. Hay concursos de bandas populares entre los jóvenes. Los conciertos presentados durante el Carnaval, son oportunidades importantes para que los músicos haitianos muestren sus talentos. Las personas mayores son muy respetadas en Haití. Se les llama "tía" o "tío", incluso si no son parientes. Las familias muestran respeto hacia sus miembros mayores en el Día de los Antepasados, el 2 de enero. Page 5 of 30

6 word count 866 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La comida haitiana es similar a la criolla de las otras islas del Caribe. s una combinación de los estilos francés, español y africano. Los que visitan Haití encuentran que los platos haitianos tienen "algo especial". sto proviene de una mezcla de hierbas y chiles que se utiliza en la preparación de muchos de los platos. l plato nacional es arroz con frijoles, servido con una salsa de tomate picante. n el campo se cultiva maíz, arroz y patatas dulces. Se puede comprar frutas tropicales y hortalizas durante todo el año. Los grandes favoritos son la carne de res a la barbacoa, el cerdo y el pollo, junto con los mariscos de todo tipo. Los vegetales más utilizados son las judías verdes, el calabacín, el quimbombó y el repollo. Page 6 of 30

7 word count 1045 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n ocasiones especiales, se sirve un pan dulce, hecho con patatas dulces y saborizado con canela. Los jugos de frutas se encuentran en todas partes. stos se utilizan en la preparación de "raspados". Los raspados están hechos de hielo finamente picado y zumos dulces de frutas. Se sirven en un vaso de papel con una cucharilla. Los raspados se venden en pequeños carros callejeros. l deporte nacional de Haití es el fútbol. No muchos haitianos tienen televisores, pero escuchan las transmisiones de los partidos por radio. l equipo nacional más popular es Brasil. Durante la Copa del Mundo, casi todos los habitantes alientan a Brasil. Hay cientos de equipos de fútbol de varones adultos que compiten a nivel local. Las estrellas del fútbol son muy admiradas. Los niños aprenden a jugar fútbol a temprana edad. Los niños haitianos juegan de la misma forma que los niños del resto del mundo. Juegan a las escondidas, se persiguen entre sí, juegan rayuela y también a las canicas. Page 7 of 30

8 word count 1242 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Haití se caracteriza por su música folclórica. Se trata de una mezcla de estilos franceses, africanos y españoles. Hay cinco categorías de música folclórica y cada una tiene su propio baile. Gran parte de la música folclórica tiene un sentimiento de tristeza. sto se debe a que su principal objetivo es que la gente recuerde los muchos años de sufrimiento bajo los gobiernos español y francés. Uno de los tipos más conocidos de música folclórica haitiana es el merengue. l merengue surgió de la necesidad de olvidar la tristeza y simplemente disfrutar del momento. La música es muy alegre. No se parece a la otra música popular haitiana en ningún sentido. l baile no se realiza en un escenario, la música es interpretada sólo con instrumentos simples y la letra de las canciones está en criollo. l baile es delicado y agraciado. Se baila en festivales, en eventos sociales de la iglesia y en fiestas. n restaurantes con amplias pistas de baile, el merengue es interpretado por grandes bandas. Hay un dicho en Haití: "l Merengue abre la fiesta de baile. l Merengue cierra la fiesta de baile". Page 8 of 30

9 word count 1414 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n Haití, visitar a los amigos es una actividad nacional. Las visitas son bienvenidas a cualquier hora hasta las 20:00. Al llegar, los invitados mencionan una palabra criolla que significa "honor". l anfitrión dice una palabra que significa "respeto". Los hombres se saludan dándose la mano. Las mujeres se saludan con un beso en la mejilla. Los anfitriones ofrecen jugo de frutas o café a los visitantes. Todos comparten sus novedades. A veces, los hombres juegan cartas y las mujeres costuran mientras conversan. Si hay niños, se espera que sean "vistos pero no escuchados". Sin embargo, los niños pueden ser invitados a escuchar un cuento. Contar historias es una parte importante de estas visitas informales. Antes de contar una historia, el narrador debe preguntar si la gente quiere oírla, es por eso que dice: " krick!". Si la gente quiere escuchar, responde: " krack!". l narrador a veces usa una voz diferente para cada personaje de la historia. n ocasiones también se cantan canciones como parte de narración. Page 9 of 30

10 word count 1570 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Muchas historias populares tratan de dos amigos. Uno de ellos es muy inteligente y el otro no tanto. n una historia, el listo va a visitar a su amigo. Su amigo está jugando dominó con su perro. l listo se sorprende. Dice que el perro de su amigo es muy inteligente. Su amigo niega con la cabeza y responde: "Oh, no. No es tan inteligente. Yo lo vencí en tres de cinco juegos". Otra cosa popular durante la visita, es hacer adivinanzas. A continuación tres adivinanzas haitianas: 1) Sirven comida, él/ella se coloca en cuatro pies, pero no puede comer. Qué es? 2) Cuando me siento, soy más alto que cuando estoy de pie. Qué soy yo?3) Cuántos cocos puedes poner en un saco vacío? Las respuestas son: 1) una mesa; 2) un perro y 3) sólo uno, después de eso el saco ya no está vacío. Page 10 of 30

11 word count 1646 = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual nd Time: : Cuando llega el momento de que una visita termine, es de mala educación que el anfitrión lo mencione. Corresponde a los invitados anunciar que es hora de retirarse. Se espera que el anfitrión acompañe al invitado a la puerta. Si el visitante pasó un momento agradable, ambos se quedarán en la puerta para conversar un poco más. Ninguno de ellos se despide, porque saben que pronto se reunirán nuevamente. Totals WPM: WCPM: rror Rate: Accuracy Rate: Comprehension Within Text: Comprehension Beyond Text: Add 1 for any additional understanding: 0 1 Self-Correction Rate: Guide to Comprehension Score: xcellent Comprehension Satisfactory Comprehension Limited Comprehension Unsatisfactory Comprehension Total Comprehension Score: / 7 Observations: Page 11 of 30

12 Name: Date: Fold on the dotted line to take the spelling pretest reclamar caracola honor independencia revolución plantaciones popular bordado tradición rebelde colono 12. dominó Page 12 of 30

13 Page 13 of 30

14 Student's Name: Date: Words: 12 Reads: / 12 Vocabulary Builder Spells: / 12 Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly. - reclamar - caracola - honor - independencia - revolución - plantaciones - popular - bordado - tradición - rebelde - colono - dominó Page 14 of 30

15 Student's Name: Date: Words: 12 Writes: / 12 Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word. Page 15 of 30

16 Benchmark Passage Words: 1646 Student's Name: Grade: Page 16 of 30

17 La República de Haití está en la mitad occidental de la gran isla caribeña La spañola. Las islas vecinas a La spañola son Cuba, Jamaica y Puerto Rico. l lado haitiano de la isla es más montañoso que el otro lado. Cerca de la costa, el clima es cálido todo el año, siendo más frío en las montañas. Hay estaciones lluviosas y secas. La primavera y el otoño son estaciones lluviosas; el invierno y el verano son estaciones secas. Debido a la ubicación de las islas haitianas, hay un peligro muy real de huracanes desde junio hasta octubre. La historia de Haití comienza con la llegada de Cristóbal Colón en Cuando se dio cuenta de que había llegado a una isla, la reclamó para spaña. La llamó "Isla spañola". spaña gobernó la isla durante 100 años, pero no envió muchos colonos para desarrollarla. n cambio, Francia comenzó a enviar muchos colonos a Haití. Los líderes franceses convencieron a spaña de ceder la propiedad de Haití a Francia. Los franceses que llegaron a Haití, produjeron caña de azúcar, café y algodón en grandes plantaciones. l trabajo era realizado por esclavos africanos. Page 17 of 30

18 ste sistema fue muy exitoso. Hizo que Francia ganara mucho dinero. A finales de la década de 1700, había más de medio millón de esclavos y negros libres en Haití. Había treinta y cinco mil propietarios blancos de las plantaciones. n 1789, la noticia de la Revolución Francesa llegó a la isla. Toussaint Louverture, un esclavo liberado, reunió a treinta y cinco mil esclavos para que atacaran a los propietarios de las plantaciones. Las plantaciones fueron quemadas y los rebeldes fueron a esconderse en las montañas. l ejército francés fue enviado para detener a los rebeldes. Las batallas duraron trece años, pero finalmente los franceses fueron expulsados de la isla. Hasta el momento en que el ejército francés se fue, había perdido dos tercios de sus tropas. l 1 de enero de 1804, los rebeldes declararon la independencia. Haití fue el primer país negro independiente en el mundo. Page 18 of 30

19 Page 19 of 30

20 Los haitianos están orgullosos de sus tradiciones. Incluso la gente joven rinde homenaje a los héroes nacionales. Los dos idiomas nacionales son el criollo y el francés. l criollo es hablado por casi todos los habitantes. s el lenguaje de la conversación cotidiana. l francés se habla en el gobierno y en los negocios. n las ciudades, los haitianos usan ropa de estilo moderno. Todos los niños escolares usan uniformes. l traje folclórico tradicional para los varones es una camisa bordada a mano. Para las mujeres, es una blusa bordada de mangas cortas, una falda colorida, pendientes, collares y un chal alrededor de su cabello. Los haitianos son conocidos porque disfrutan mucho de sus festividades. Hay muchas fiestas nacionales y religiosas durante todo el año. l Día de la Independencia se celebra el 1 de enero. sta festividad rinde homenaje al líder militar Toussaint Louverture. La llegada de Cristóbal Colón a la isla, se festeja el 5 de diciembre. La gente viste trajes típicos, comparte comidas tradicionales y baila al compás de la música folclórica. Page 20 of 30

21 Page 21 of 30

22 La fiesta más importante es el "Carnaval". s un evento de tres días lleno de baile, desfiles y música. La gente se reúne en las calles de la capital, Puerto Príncipe, para esperar los desfiles. Los vendedores ambulantes ofrecen alimentos y bebidas de todo tipo. Los desfiles incluyen bailarines, carrozas y personas disfrazadas de monstruos. Las bandas que acompañan, tocan instrumentos musicales fabricados en Haití. Tocan flautas hechas de bambú, panderetas y cuernos hechos de caracolas. Los desfiles terminan en una gran plaza enfrente del Palacio Nacional, donde hay más actividades. Hay concursos de bandas populares entre los jóvenes. Los conciertos presentados durante el Carnaval, son oportunidades importantes para que los músicos haitianos muestren sus talentos. Las personas mayores son muy respetadas en Haití. Se les llama "tía" o "tío", incluso si no son parientes. Las familias muestran respeto hacia sus miembros mayores en el Día de los Antepasados, el 2 de enero. Page 22 of 30

23 La comida haitiana es similar a la criolla de las otras islas del Caribe. s una combinación de los estilos francés, español y africano. Los que visitan Haití encuentran que los platos haitianos tienen "algo especial". sto proviene de una mezcla de hierbas y chiles que se utiliza en la preparación de muchos de los platos. l plato nacional es arroz con frijoles, servido con una salsa de tomate picante. n el campo se cultiva maíz, arroz y patatas dulces. Se puede comprar frutas tropicales y hortalizas durante todo el año. Los grandes favoritos son la carne de res a la barbacoa, el cerdo y el pollo, junto con los mariscos de todo tipo. Los vegetales más utilizados son las judías verdes, el calabacín, el quimbombó y el repollo. Page 23 of 30

24 n ocasiones especiales, se sirve un pan dulce, hecho con patatas dulces y saborizado con canela. Los jugos de frutas se encuentran en todas partes. stos se utilizan en la preparación de "raspados". Los raspados están hechos de hielo finamente picado y zumos dulces de frutas. Se sirven en un vaso de papel con una cucharilla. Los raspados se venden en pequeños carros callejeros. l deporte nacional de Haití es el fútbol. No muchos haitianos tienen televisores, pero escuchan las transmisiones de los partidos por radio. l equipo nacional más popular es Brasil. Durante la Copa del Mundo, casi todos los habitantes alientan a Brasil. Hay cientos de equipos de fútbol de varones adultos que compiten a nivel local. Las estrellas del fútbol son muy admiradas. Los niños aprenden a jugar fútbol a temprana edad. Los niños haitianos juegan de la misma forma que los niños del resto del mundo. Juegan a las escondidas, se persiguen entre sí, juegan rayuela y también a las canicas. Page 24 of 30

25 Page 25 of 30

26 Haití se caracteriza por su música folclórica. Se trata de una mezcla de estilos franceses, africanos y españoles. Hay cinco categorías de música folclórica y cada una tiene su propio baile. Gran parte de la música folclórica tiene un sentimiento de tristeza. sto se debe a que su principal objetivo es que la gente recuerde los muchos años de sufrimiento bajo los gobiernos español y francés. Uno de los tipos más conocidos de música folclórica haitiana es el merengue. l merengue surgió de la necesidad de olvidar la tristeza y simplemente disfrutar del momento. La música es muy alegre. No se parece a la otra música popular haitiana en ningún sentido. l baile no se realiza en un escenario, la música es interpretada sólo con instrumentos simples y la letra de las canciones está en criollo. l baile es delicado y agraciado. Se baila en festivales, en eventos sociales de la iglesia y en fiestas. n restaurantes con amplias pistas de baile, el merengue es interpretado por grandes bandas. Hay un dicho en Haití: "l Merengue abre la fiesta de baile. l Merengue cierra la fiesta de baile". Page 26 of 30

27 Page 27 of 30

28 n Haití, visitar a los amigos es una actividad nacional. Las visitas son bienvenidas a cualquier hora hasta las 20:00. Al llegar, los invitados mencionan una palabra criolla que significa "honor". l anfitrión dice una palabra que significa "respeto". Los hombres se saludan dándose la mano. Las mujeres se saludan con un beso en la mejilla. Los anfitriones ofrecen jugo de frutas o café a los visitantes. Todos comparten sus novedades. A veces, los hombres juegan cartas y las mujeres costuran mientras conversan. Si hay niños, se espera que sean "vistos pero no escuchados". Sin embargo, los niños pueden ser invitados a escuchar un cuento. Contar historias es una parte importante de estas visitas informales. Antes de contar una historia, el narrador debe preguntar si la gente quiere oírla, es por eso que dice: " krick!". Si la gente quiere escuchar, responde: " krack!". l narrador a veces usa una voz diferente para cada personaje de la historia. n ocasiones también se cantan canciones como parte de narración. Page 28 of 30

29 Muchas historias populares tratan de dos amigos. Uno de ellos es muy inteligente y el otro no tanto. n una historia, el listo va a visitar a su amigo. Su amigo está jugando dominó con su perro. l listo se sorprende. Dice que el perro de su amigo es muy inteligente. Su amigo niega con la cabeza y responde: "Oh, no. No es tan inteligente. Yo lo vencí en tres de cinco juegos". Otra cosa popular durante la visita, es hacer adivinanzas. A continuación tres adivinanzas haitianas: 1) Sirven comida, él/ella se coloca en cuatro pies, pero no puede comer. Qué es? 2) Cuando me siento, soy más alto que cuando estoy de pie. Qué soy yo?3) Cuántos cocos puedes poner en un saco vacío? Las respuestas son: 1) una mesa; 2) un perro y 3) sólo uno, después de eso el saco ya no está vacío. Page 29 of 30

30 Cuando llega el momento de que una visita termine, es de mala educación que el anfitrión lo mencione. Corresponde a los invitados anunciar que es hora de retirarse. Se espera que el anfitrión acompañe al invitado a la puerta. Si el visitante pasó un momento agradable, ambos se quedarán en la puerta para conversar un poco más. Ninguno de ellos se despide, porque saben que pronto se reunirán nuevamente. Page 30 of 30

La historia de Puerto Rico. Student's Name: Words: 326 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: :

La historia de Puerto Rico. Student's Name: Words: 326 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 326 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 28 Puerto Rico es un gran país insular.

Más detalles

Haiti, su historia y sus costumbres

Haiti, su historia y sus costumbres Student's Name: Language: Spanish word count 170 Words: 2239 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual La República de Haití ocupa la mitad occidental

Más detalles

Manejo de un Portal para Pacientes.

Manejo de un Portal para Pacientes. Student's Name: Language: Spanish word count 37 Words: 402 Assessed by: = errors = self-correction M = meaning Date: S = syntax V = visual Start Time: : Actualmente, los portales de pacientes constituyen

Más detalles

La Poesía. Student's Name: Words: 228 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: :

La Poesía. Student's Name: Words: 228 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 228 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual M S V M S V 25 Abril es el Mes Nacional

Más detalles

Estados Unidos y la belleza de su bandera. Student's Name: Words: 375 Date: Language: English Assessed by: Start Time: :

Estados Unidos y la belleza de su bandera. Student's Name: Words: 375 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 375 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 51 En Estados Unidos viven personas

Más detalles

Historia de Cuba. word S-C. E = errors S-C = self-correction. count. Cuba es una isla. Se encuentra a 90 millas al

Historia de Cuba. word S-C. E = errors S-C = self-correction. count. Cuba es una isla. Se encuentra a 90 millas al Student's Name: Language: Spanish word count 26 Words: 897 Assessed by: = errors = self-correction M = meaning Date: S = syntax V = visual Start Time: : Cuba es una isla. Se encuentra a 90 millas al sur

Más detalles

Paraguay y su historia. Student's Name: Words: 1354 Date: Language: English Assessed by: Start Time: :

Paraguay y su historia. Student's Name: Words: 1354 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 1354 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Page 1 of 27 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 184 La gente de Paraguay

Más detalles

Los Estados Unidos de América

Los Estados Unidos de América Student's Name: Language: Spanish word count 75 Words: 1111 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n stados Unidos viven personas de muchas culturas

Más detalles

Puerto Rico un territorio de los Estados Unidos.

Puerto Rico un territorio de los Estados Unidos. Student's Name: Language: Spanish word count 76 Words: 1554 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Puerto Rico es una isla montañosa de la costa sur

Más detalles

La celebración del Día del Niño

La celebración del Día del Niño Student's Name: Language: Spanish word count 102 Words: 2006 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Todo el mundo sabe qué es el Día de la Madre.

Más detalles

El gusto por la matemática. Student's Name: Words: 1678 Date: Language: English Assessed by: Start Time: :

El gusto por la matemática. Student's Name: Words: 1678 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 1678 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Page 1 of 32 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 187 Abril es el Mes

Más detalles

Halloween (697L) Student's Name: Words: 1310 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: :

Halloween (697L) Student's Name: Words: 1310 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 1310 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 57 Mucha gente celebra Halloween

Más detalles

El Mes Nacional de Seguridad

El Mes Nacional de Seguridad Student's Name: Language: Spanish word count 83 Words: 1510 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual l Consejo Nacional de Seguridad fue fundado en

Más detalles

La primavera y sus características

La primavera y sus características Student's Name: Language: Spanish word count 65 Words: 1895 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n 2016, la primavera comenzará el domingo 20 de

Más detalles

Halloween (760L) E = errors S-C = self-correction. word S-C. count. Halloween es una festividad que le gusta a

Halloween (760L) E = errors S-C = self-correction. word S-C. count. Halloween es una festividad que le gusta a Student's Name: Language: nglish word count 77 Words: 1878 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Halloween es una festividad que le gusta a mucha

Más detalles

Invierno, la estación más fría. Student's Name: Words: 1326 Date: Language: English Assessed by: Start Time: :

Invierno, la estación más fría. Student's Name: Words: 1326 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 1326 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 89 La familia Shaw de Litchfield,

Más detalles

Descubriendo Bolivia

Descubriendo Bolivia Student's Name: Language: Spanish word count 70 Words: 1601 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual Bolivia, oficialmente stado Plurinacional de Bolivia,

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: En este libro, Marta habla sobre su

Más detalles

Examen: El Buen Comer Es Un Arte

Examen: El Buen Comer Es Un Arte Nombre: Fecha: Examen: El Buen Comer Es Un Arte Vocabulario: Escribe la palabra en la línea. 1. 2. El Pollo El Ajo 4. El Arroz 7. Cortar 3. 5. El Limón 6. Las Patatas 8. La Sal 9. Cocinar El Huevo El Condicional:

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Este libro es sobre los animales que

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Diego quería aprender a montar en bicicleta

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Necesitamos agua para muchas cosas. Lee para

Más detalles

Geografía de las Antillas. Prof. Ruthie García Vera Historia de Puerto Rico

Geografía de las Antillas. Prof. Ruthie García Vera Historia de Puerto Rico Geografía de las Antillas Prof. Ruthie García Vera Historia de Puerto Rico De dónde viene el término Antillas? Antilia: tierras semi-míticas localizadas en algún lugar al oeste de Europa, en el Mar Tenebroso

Más detalles

VENEZUELA La capital = Caracas La nacionalidad = venezolano/a La moneda = El bolívar

VENEZUELA La capital = Caracas La nacionalidad = venezolano/a La moneda = El bolívar VENEZUELA La capital = Caracas La nacionalidad = venezolano/a La moneda = El bolívar 2 VENEZUELA Venezuela es un país en el norte de la América del Sur. Tiene una variedad grande del paisaje. Es conocida

Más detalles

Bienvenida la Primavera.

Bienvenida la Primavera. Student's Name: Language: nglish word count 128 Words: 2150 Date: Assessed by: Start Time: : = errors = self-correction M = meaning S = syntax V = visual n 2016, la primavera comenzará en el equinoccio

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: En este cuento, una ranita llegó al

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: En este libro vas a leer sobre muchos

Más detalles

CAPÍTULO V. Conclusiones y Recomendaciones. 5.1 Conclusiones. En base al estudio realizado se puede concluir que Uruapan cuenta con una gastronomía

CAPÍTULO V. Conclusiones y Recomendaciones. 5.1 Conclusiones. En base al estudio realizado se puede concluir que Uruapan cuenta con una gastronomía CAPÍTULO V Conclusiones y Recomendaciones 5.1 Conclusiones En base al estudio realizado se puede concluir que Uruapan cuenta con una gastronomía típica, como se menciono en el capítulo II, que para reconocer

Más detalles

NIVEL B. Coros, comparsas y chirigotas TEXTO. w w w. e d u c a c i o n. g o b. e s / u k

NIVEL B. Coros, comparsas y chirigotas TEXTO. w w w. e d u c a c i o n. g o b. e s / u k REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLAND A enero 2012 AUTORA: Francisca Pérez Román Profesora de español en The Swinton High School, Manchester. NIPO: 030-12-079-3 Coros, comparsas

Más detalles

Spanish I Final Review Guide STUDENT EDITION. 1: Introducción: Los Quehaceres. Los niños responsables

Spanish I Final Review Guide STUDENT EDITION. 1: Introducción: Los Quehaceres. Los niños responsables Selection 1: Introducción: Los Quehaceres Los niños responsables Los niños son responsables de cuidar sus cosas. Cuando los niños juegan con los juguetes, los tienen que organizar. Su ropa tiene un lugar

Más detalles

La Paz. Carnaval de Oruro (La Diablada) El pueblo de Samaipata. La Valle de la Luna. Salar de Uyuni

La Paz. Carnaval de Oruro (La Diablada) El pueblo de Samaipata. La Valle de la Luna. Salar de Uyuni La Paz Carnaval de Oruro (La Diablada) El pueblo de Samaipata La Valle de la Luna Salar de Uyuni La fauna y flora únicas de Bolivia Sólo en Bolivia se puede encontrar el Titi gris, el delfín del río y

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Gloria y Jorge estaban aburridos y decidieron

Más detalles

PREGUNTAS PARTE GENERAL

PREGUNTAS PARTE GENERAL PREGUNTAS PARTE GENERAL 1. Cuáles son las Islas que forman España? Marca la respuesta correcta.: a) Islas Baleares b) Islas Canarias c) Islas Súper d) a y b son correctas 2. Cuál es el río más largo de

Más detalles

EXAMEN DEL CAPÍTULO, 1A

EXAMEN DEL CAPÍTULO, 1A Examen 1A, Page 1 EXAMEN DEL CAPÍTULO, 1A PARTE I: Vocabulario y gramática en uso A. ( / puntos) On the blanks, write the leisure activity from the word bank represented by each picture. hablar por teléfono

Más detalles

Por frecuencia Por orden alfabético

Por frecuencia Por orden alfabético Las 1000 palabras más frecuentes del castellano Datos de la RAE (Real Academia de la Lengua Española) organizados por Dictados para Primaria () En la segunda columna se encuentras las palabras ordenadas

Más detalles

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos)

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos) GOZO COLLEGE Track 2 Half Yearly Examinations for Secondary Schools 2013 FORM 3 (3 rd Yr) SPANISH TIME: 1h 30 min Name: Class: A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos) 1. Jaime (ir) a la

Más detalles

La Cultura y Historia de Costa Rica. (Por la clase de Español IV)

La Cultura y Historia de Costa Rica. (Por la clase de Español IV) La Cultura y Historia de Costa Rica (Por la clase de Español IV) Costa Rica y La Paz Costa Rica no ha aguantado una guerra civil desde 1948. El dinero para el ejército va a la seguridad, la educación y

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Los volcanes activos hacen erupción

Más detalles

Escucha la conversación en un restaurant. Luego, contesta las preguntas. (Listen to the conversation in a restaurant and answer the questions.

Escucha la conversación en un restaurant. Luego, contesta las preguntas. (Listen to the conversation in a restaurant and answer the questions. Español I Repaso para el examen: Describe places and events in town talk about types of transportation say what you are going to do order from a menu the verb ver, ir a + infinitive Stem-Changing Verbs

Más detalles

Apr 18 1:30 PM. 3. son unas frutas pequeñas. Puede ser rojas, moradas o verdes. 6. es muy dulce y se usa para preparar las tortas y las galletas.

Apr 18 1:30 PM. 3. son unas frutas pequeñas. Puede ser rojas, moradas o verdes. 6. es muy dulce y se usa para preparar las tortas y las galletas. Hagan Ahora: Apr 18 1:30 PM Tarea: 1. Para preparar el té, primero necesitas el agua. 2. Se cocinan las hamburguesas en. 3. son unas frutas pequeñas. Puede ser rojas, moradas o verdes. 4. Un sinónimo de

Más detalles

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos)

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos) GOZO COLLEGE Track 3 Half Yearly Examinations for Secondary Schools 2013 FORM 3 (3 rd Yr) SPANISH TIME: 1h 30 min Name: Class: A: CONJUGA ESTOS VERBOS EN EL FUTURO SIMPLE. (5 puntos) 1. Jaime (ir) a la

Más detalles

FORM 3 option SUBJECT Spanish TIME: 1hr 30 minutes

FORM 3 option SUBJECT Spanish TIME: 1hr 30 minutes Track/Level 5-6-7 February 2015 FORM 3 option SUBJECT Spanish TIME: 1hr 30 minutes Name Class A. TEXTO CON HUECOS (10 puntos) i. Completa con las palabras del cuadro. (5 puntos) La Comida Sana es plato

Más detalles

Preguntas orales Español Ab initio

Preguntas orales Español Ab initio Preguntas orales Español Ab initio Mi familia Describe a tu familia. Qué les gusta hacer a los miembros de tu familia? Pasas mucho tiempo con tu familia? Por qué? Por qué no? Te llevas bien con tus padres?

Más detalles

i. Completa con las palabras del cuadro. (5 puntos) La Comida Sana es plato hacer ejemplo gusta

i. Completa con las palabras del cuadro. (5 puntos) La Comida Sana es plato hacer ejemplo gusta always Creative, Innovative, Professional FORM 3 (1 st year) SPANISH TIME: 1 hour 30 min NAME: CLASS: A. TEXTO CON HUECOS (10 puntos) i. Completa con las palabras del cuadro. (5 puntos) La Comida Sana

Más detalles

La población y las tradiciones

La población y las tradiciones Qué es la población? La población y las tradiciones La población es el conjunto de personas que viven en un lugar (una ciudad, un pueblo, un país etc..) La población se puede contar, el número cambia todos

Más detalles

Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona

Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Gozo College Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Track 2 Half Yearly Examination 2010 2011 FORM 1 SPANISH Oral Paper A. LECTURA: (5 PUNTOS) Madrid Madrid es la capital de España y la ciudad

Más detalles

Lección 1 Lección 2 Vocabulary - Clothing. - Places & events - Shopping. - Getting around town - In a restaurant Verbs &

Lección 1 Lección 2 Vocabulary - Clothing. - Places & events - Shopping. - Getting around town - In a restaurant Verbs & Nombre Fecha Repaso: Unidad 4- Lección 1 y Lección 2 Lección 1 Lección 2 Vocabulary - Clothing - Places & events - Shopping - Getting around town - In a restaurant Verbs & - Stem-changing verbs: e ie -

Más detalles

Gozo College. Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona

Gozo College. Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Gozo College Track 3 Boys Secondary Victoria - Gozo, Malta Ninu Cremona Half Yearly Examination 2010 2011 FORM 1 SPANISH Oral Paper A. LECTURA: (5 PUNTOS) Madrid Madrid es la capital de España y la ciudad

Más detalles

Antes de Leer. Vocabulario

Antes de Leer. Vocabulario Antes de Leer Vocabulario Busco las palabras y los terminos abajo en un diccionario. Escribe una definicion corta en ingles. Find the words and terms below in a dictionary. Write a short definition in

Más detalles

Fuente: venelogia.com

Fuente: venelogia.com Inteligencia de Mercados/Cultura de Negocios de Santa Lucía La honestidad, transparencia y cumplimiento, son indispensables en todas las etapas de las negociaciones con los empresarios de Santa Lucía.

Más detalles

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras

Señala la celda en la que coincide las mismas palabras explicó mayoría campo poco mayoría campo poco explicó estas hombre flores etapa etapa hombre flores estas viene cine nunca especial viene cine nunca especial esfuerzo dar has ejemplo has dar esfuerzo ejemplo

Más detalles

Servicios Adicionales: Red De Proveedores para música, decoración, flores, carnaval, queques, Animadores, capacitaciones, inflables y mas.

Servicios Adicionales: Red De Proveedores para música, decoración, flores, carnaval, queques, Animadores, capacitaciones, inflables y mas. Para G y G Eventos Catering Service, Restaurant del Club Campestre Español, es un placer el que nos considere para su Evento, a continuación le presentamos nuestra oferta de Servicio: MENU CAMPESTRE Los

Más detalles

Objective: To test the students knowledge about Anglo Caribbean region.

Objective: To test the students knowledge about Anglo Caribbean region. VII. Anexos. ANNEX #8 Diagnóstico Inicial Objective: To test the students knowledge about Anglo Caribbean region. 1- Dónde se encuentra ubicada la región caribeña.? 2- Qué sabes del caribe anglófono.?

Más detalles

Se llama Mike. Lleva unos jeans y una camiseta blanca. Es simpático y cómico. Le gusta nadar.

Se llama Mike. Lleva unos jeans y una camiseta blanca. Es simpático y cómico. Le gusta nadar. Quick Start Review (p. 70) Answers will vary. Answers could include: Se llama Mike. Lleva unos jeans y una camiseta blanca. Es simpático y cómico. Le gusta nadar. Quick Start Review (p. 72) Hola! Me llamo

Más detalles

Escucha la conversación en un restaurante. Luego, contesta las preguntas. (Listen to the conversation in a restaurant and answer the questions.

Escucha la conversación en un restaurante. Luego, contesta las preguntas. (Listen to the conversation in a restaurant and answer the questions. Español I Repaso para el examen: Describe places and events in town talk about types of transportation say what you are going to do order from a menu the verb ver, ir a + infinitive Stem-Changing Verbs

Más detalles

Cómo se celebra la Navidad en el mundo?

Cómo se celebra la Navidad en el mundo? Cómo se celebra la Navidad en el mundo? En Australia, se celebra la Navidad al aire libre. El 25 de diciembre, la gente se reúne en la playa, organiza barbacoas o pícnics. Los animales que se encargan

Más detalles

Bailes y música folklórica de nuestro país

Bailes y música folklórica de nuestro país UD Propuesta didáctica: unidad Didáctica Educación inicial 1. Identificación Nivel: Inicial Área: Área: Grado: Pre-primario SC 10: Una islita tropical SC 11: Lo que somos como país Resumen: A través de

Más detalles

QUÉ CHÉVERE! SPANISH 2 HONORS STUDY GUIDE SEMESTER 2

QUÉ CHÉVERE! SPANISH 2 HONORS STUDY GUIDE SEMESTER 2 QUÉ CHÉVERE! SPANISH 2 HONORS STUDY GUIDE SEMESTER 2 A. ESCUCHAR Listen to the conversation between María y César. Then, indicate if the statements below are true (cierto) or false (falso). 1. César quiere

Más detalles

Top! 1 En español Palabras Sändningsdatum: Programlängd: 20 min

Top! 1 En español Palabras Sändningsdatum: Programlängd: 20 min Top! 1 En español Palabras Sändningsdatum: 2005-05-23 Programlängd: 20 min Queridos amigos y amigas. Bienvenidos a TOP. Otra vez estamos en nuestro concurso donde nuestros participantes hablan en ingles

Más detalles

news-2-you En español

news-2-you En español news-2-you En español Volumen XV, Edición 5 n2y.com Septiembre 24, 2012 Qué? COPA RYDER DE GOLF Los estadounidenses aman el golf. Ellos juegan golf y lo miran en TV. + El golf empezó en Escocia en Europa.

Más detalles

Para establecer el Día de la Plena en Puerto Rico, Ley Núm. 221 de 2012

Para establecer el Día de la Plena en Puerto Rico, Ley Núm. 221 de 2012 Para establecer el Día de la Plena en Puerto Rico, Ley Núm. 221 de 2012 (P. de la C. 509) LEY NUM. 221 13 DE SEPTIEMBRE DE 2012 Para declarar el segundo sábado del mes de noviembre de cada año, como el

Más detalles

La Importancia del Mes Nacional de Seguridad. Student's Name: Words: 2100 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: :

La Importancia del Mes Nacional de Seguridad. Student's Name: Words: 2100 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : Student's Name: Words: 2100 Date: Language: Spanish Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 130 El Consejo fue fundado en 1913.

Más detalles

Gastronomia de las Provincias de Panamá. Provincia de Panamá

Gastronomia de las Provincias de Panamá. Provincia de Panamá Gastronomia de las Provincias de Panamá La cocina típica panameña es rica y variada: comprende arroces, carnes, mariscos, aves, ensaladas, postres y ensaladas de exquisito sabor. En la comunidad panameña

Más detalles

1/Marcos habla de su trabajo de mesero. Escucha y marca las cosas que menciona.

1/Marcos habla de su trabajo de mesero. Escucha y marca las cosas que menciona. Unidad 4 Etapa 3 El Restaurante ESCUCHAR 1/Marcos habla de su trabajo de mesero. Escucha y marca las cosas que menciona. 1. Le gusta trabajar en el restaurante. 2. Hay muchos clientes. 3. Los clientes

Más detalles

Spanish Short Course Paper 3 Reading Foundation Tier

Spanish Short Course Paper 3 Reading Foundation Tier 71 Centre Number Candidate Number General Certificate of Secondary Education 2008 Spanish Short Course Paper 3 Reading Foundation Tier G7503 [G7503] WEDNESDAY 21 MAY, MORNING TIME 25 minutes. INSTRUCTIONS

Más detalles

La Navidad de los españoles

La Navidad de los españoles La Navidad de los españoles En España la Navidad empieza el 22 de diciembre, el día de la lotería. Es un día de gran ilusión, pues casi todos los españoles juegan a algún número y esperan con impaciencia

Más detalles

Tendencia en Platillos. Q2 Abril, Mayo y Junio

Tendencia en Platillos. Q2 Abril, Mayo y Junio Tendencia en Platillos Q2 Abril, Mayo y Junio , Abril, Mayo y Junio El segundo trimestre de 2016, ha tenido un avance en innovación por el desarrollo nuevos productos. los segmentos del mercado compiten

Más detalles

Teacher's Paper & Marking Scheme

Teacher's Paper & Marking Scheme SECONDARY SCHOOL ANNUAL EXAMINATIONS 2003 Educational Assessment Unit - Education Division Form 3 Spanish Oral Teacher's Paper & Marking Scheme El estudiante debe leer el texto y después responde oralmente

Más detalles

Study guide SPAN II ADV

Study guide SPAN II ADV Study guide SPAN II ADV Vocabulario 1. de mi suéter es 5. A. la talla B. el cinturón C. la joyería D. el número 2. No puedo comprar la falda. La tienda. A. está abierta B. está cerrada C. está cerca D.

Más detalles

Registro de evaluación

Registro de evaluación Estudiante Grado Fecha Maestra Registro de evaluación Parte uno: Lectura oral Place the book in front of the student. Read the title and introduction. Introduction: Maribel y Paco quieren hacer sopa de

Más detalles

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools FORM 2 SPANISH TIME: 10 min. A. LECTURA (5 puntos)

GOZO COLLEGE. Half Yearly Examinations for Secondary Schools FORM 2 SPANISH TIME: 10 min. A. LECTURA (5 puntos) LEVELS GOZO COLLEGE 5 6 7 Half Yearly Examinations for Secondary Schools 2013 FORM 2 SPANISH TIME: 10 min A. LECTURA (5 puntos) Lee el texto en voz alta Alberto Alberto es un chico de doce años. Vive en

Más detalles

Que es Cinco de Mayo?

Que es Cinco de Mayo? Que es Cinco de Mayo? Cinco de Mayo es un festival que se celebra en Puebla, México y también en muchas ciudades de los Estados Unidos donde hay mucha gente Mexicana. La celebración empezó en este zona

Más detalles

La Navidad en España comparte tradiciones con el resto de los países donde se practica la religión católica.

La Navidad en España comparte tradiciones con el resto de los países donde se practica la religión católica. La Navidad en España comparte tradiciones con el resto de los países donde se practica la religión católica. La idea de la Navidad es reunirse para celebrar el nacimiento del bebé Jesús. Decoraciones:

Más detalles

EXAMEN DEL CAPÍTULO, 4B

EXAMEN DEL CAPÍTULO, 4B Examen 4B, Page 1 EXAMEN DEL CAPÍTULO, 4B PARTE I: Vocabulario y gramática en uso A. ( / puntos) Tell at what time these people are going to do different activities. Follow the model. Modelo 7:00 A.M.

Más detalles

CUADRO COMPARATIVO DE LA DIETA DEL SIGLO XIX CON DIETA ACTUAL DE MI COMUNIDAD

CUADRO COMPARATIVO DE LA DIETA DEL SIGLO XIX CON DIETA ACTUAL DE MI COMUNIDAD CUADRO COMPARATIVO DE LA DIETA DEL SIGLO XIX CON DIETA ACTUAL DE MI COMUNIDAD DIETA DIARIA ACTUAL QUE LEVAN ACABO EN MI COMUNIDAD DIETA DIARIA DURANTE EL SIGLO XIX En la ciudad de Tijuana, Baja California,

Más detalles

Quintana Roo Abril 2011

Quintana Roo Abril 2011 Abril 2011 Nota a los lectores y usuarios del Monitor Agroeconómico La Subsecretaría de Fomento a los Agronegocios (SFA) de la SAGARPA presenta el Monitor Agroeconómico para cada uno de los Estados de

Más detalles

Barriga Llena, Corazón Contento y Saludable Caribe (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana) Controle su Nivel de Azúcar

Barriga Llena, Corazón Contento y Saludable Caribe (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana) Controle su Nivel de Azúcar Barriga Llena, Corazón Contento y Saludable Caribe (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana) Controle su Nivel de Azúcar Examine estos alimentos: Cúales ELEVAN el nivel de azúcar? Chayote Chuleta de Cerdo

Más detalles

Por favor enviar la oferta en forma electrónica a través del portal GUATECOMPRAS, el día, fecha y hora establecida, debidamente firmada y sellada.

Por favor enviar la oferta en forma electrónica a través del portal GUATECOMPRAS, el día, fecha y hora establecida, debidamente firmada y sellada. Guatemala, 27 de febrero de 2017. SEÑORES PROVEEDORES Presente: La municipalidad de San José Pinula, invita a proveedores interesados en presentar oferta electrónica, para la COMPRA DE ALIMENTOS PARA LAS

Más detalles

*** HOJA INFORMATIVA DE PGCPS SOBRE LA NUTRICIÓN: ESCUELA PRIMARIA (del kínder al 8. grado), OPCIONES DEL MENÚ DE ALMUERZO ESCOLAR,

*** HOJA INFORMATIVA DE PGCPS SOBRE LA NUTRICIÓN: ESCUELA PRIMARIA (del kínder al 8. grado), OPCIONES DEL MENÚ DE ALMUERZO ESCOLAR, HOJA INFORMATIVA DE PGCPS SOBRE LA NUTRICIÓN: ESCUELA PRIMARIA 1/3 taza de frijoles y carne, 1.5 onzas *** Calorías Grasa total Grasa saturada OPCIONES DEL PLATO PRINCIPAL DE SÁNDWICH Calcio Hamburguesa

Más detalles

Nota a los lectores y usuarios del Monitor Agroeconómico

Nota a los lectores y usuarios del Monitor Agroeconómico Abril 2011 Nota a los lectores y usuarios del Monitor Agroeconómico La Subsecretaría de Fomento a los Agronegocios (SFA) de la SAGARPA presenta el Monitor Agroeconómico para cada uno de los Estados de

Más detalles

Cómo alimentar a su hijo en edad de crecimiento

Cómo alimentar a su hijo en edad de crecimiento Spanish Cómo alimentar a su hijo en edad de crecimiento De 2 a 5 años How to Feed Your Growing Child Ages 2 to 5 Si quiere más información sobre la alimentación de su hijo, póngase en contacto con HealthlinkBC.

Más detalles

Una vuelta por el mundo

Una vuelta por el mundo Sistema Universitario Ana G. Méndez Universidad del Este Programa Ahora Reflexión: Estas preparada? Una vuelta por el mundo S H A Y L A E. A L V I R A, J U L I A N E G R Ó N E I X C H E L L E Q U I N T

Más detalles

Paquete 1. MENÚ 3 TIEMPOS

Paquete 1. MENÚ 3 TIEMPOS Paquete 1. MENÚ 3 TIEMPOS 7 horas de servicio de Salón. ADULTO: Menú 3 tiempos a elegir. Vajilla, cristalería, y cubiertos. Botana en mesas durante la recepción. Paneras rellenables, salsas y servilletas.

Más detalles

1)Lee el siguiente texto y di las respuestas en verdadero y falso. 2) Lee el siguiente texto y di las respuestas en verdadero y falso.

1)Lee el siguiente texto y di las respuestas en verdadero y falso. 2) Lee el siguiente texto y di las respuestas en verdadero y falso. Spanish Worksheet Class 8 1)Lee el siguiente texto y di las respuestas en verdadero y falso. Los españoles son los europeos que pasan más tiempo delante de televisor: más de tres horas al día. La televisión

Más detalles

Mi primera actividad de escritura

Mi primera actividad de escritura Mi primera actividad de escritura ESCRITURA NIVEL NÚMERO IDIOMA Principiante A1_1071W_ES Español Objetivos Escribir una lista de la compra Escribir una postal y hablar de actividades de tiempo libre 2

Más detalles

San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015

San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015 San Ġorġ Preca College Secondary School, Blata l-bajda Half-Yearly Examinations - February 2015 Subject : Spanish Level 5-6-7 Form: 3 3 rd Time: 1 hr 30 min Name & Surname: Class: Index No: Teacher: C.

Más detalles

Muerte y Renacimiento, una sinfonía para el Che

Muerte y Renacimiento, una sinfonía para el Che www.juventudrebelde.cu Ciudadano de América y del mundo Autor: Juventud Rebelde Publicado: 21/09/2017 04:54 pm Muerte y Renacimiento, una sinfonía para el Che Esta obra, compuesta por Julio César Pardo,

Más detalles

Fecha: Departamento: Municipio: Comunidad:

Fecha: Departamento: Municipio: Comunidad: Proyecto USAID: BOLETA Línea de base y Monitoreo de Implementación de las Recomendaciones Basadas en Alimentos (RBAs) en el Altiplano Occidental por socios USAID Fecha: Departamento: Municipio: Comunidad:

Más detalles

1. Completa las frases con el verbo gustar: Complete the phrases with the verb gustar:

1. Completa las frases con el verbo gustar: Complete the phrases with the verb gustar: PRACTICA LA GRAMÁTICA!- Verbo GUSTAR y similares 1. Completa las frases con el verbo gustar: Complete the phrases with the verb gustar: 1. A mí gusta la playa, pero también gusta la montaña. 2. A te gusta

Más detalles

-En Hispanoamérica y su gente, Radio América. Hoy tenemos el placer de traerlos Panamá: buenas tardes, Yojana!

-En Hispanoamérica y su gente, Radio América. Hoy tenemos el placer de traerlos Panamá: buenas tardes, Yojana! Libro E2 Conociendo más Parte H Pista 28 página Panamá 13 -En Hispanoamérica y su gente, Radio América. Hoy tenemos el placer de traerlos Panamá: buenas tardes, Yojana! -Hola, Qué tal? -Muy bien. Panamá

Más detalles

w w w. elr a ncher i t o.com.co

w w w. elr a ncher i t o.com.co w w w. elr a ncher i t o.com.co Somos una cadena de restaurantes de comida típica colombiana, parrilla y bar que inició como un sueño hace más de 40 años y hoy se ha convertido en símbolo de tradición

Más detalles

lunes, 25 de enero 2016

lunes, 25 de enero 2016 El Campanero Complete the sentences with the correct form of the verb IR (to go): 1. Jorge y Maria bailar en la discoteca. 2. El muchacho parque a jugar fútbol. 3. Mi hermana la escuela todos los dias.

Más detalles

gusta (6) la radio pero no les gusta ir a un (9) de béisbol. Qué divertido! Bueno, hasta luego. Voy a (10) la tarea. Los quiero, Ricardo

gusta (6) la radio pero no les gusta ir a un (9) de béisbol. Qué divertido! Bueno, hasta luego. Voy a (10) la tarea. Los quiero, Ricardo 1 Mis nuevos amigos Imagine you are an exchange student in the Dominican Republic and you write a letter to your parents at home. Complete the letter with the words from the list. hacer bailar escuchar

Más detalles

Department of Bilingual Education and World Languages. Rotafolio. De recorrido por las unidades. Nivel F - Quinto grado

Department of Bilingual Education and World Languages. Rotafolio. De recorrido por las unidades. Nivel F - Quinto grado Department of Bilingual Education and World Languages Rotafolio De recorrido por las unidades Nivel F - Quinto grado Nivel F - Quinto grado Unidad 1 Nos conocemos Semana Saludos y despedidas Semana La

Más detalles

Las costumbres españolas

Las costumbres españolas Lea el texto y haga las actividades: Las costumbres españolas Como ocurre en todas partes, no existe un estereotipo del español. Los hay alegres y tristes; rubios y morenos; tacaños y generosos; trabajadores

Más detalles

PRUEBA DE APTITUD DE LECTURA

PRUEBA DE APTITUD DE LECTURA Esta prueba fue diseñada para evaluar las habilidades de lectura de los adultos que desean tomar cursos basados en la computadora. No pretende calificar a la persona, sino solamente dar una indicación

Más detalles

Detalles de la Cena Romántica:

Detalles de la Cena Romántica: Disfrute en ambiente con la mejor compañía, una degustación exquisita, velas y el sonido de la selva tropical de Costa Rica bajo un manto de estrellas. Detalles de la Cena Romántica: La Cenas romántica

Más detalles

Menú de 2-6 años LOS PRODUCTOS ECOLÓGICOS UTILIZADOS EN ESTE PERIODO SON:

Menú de 2-6 años LOS PRODUCTOS ECOLÓGICOS UTILIZADOS EN ESTE PERIODO SON: Menú de 2-6 años RECUERDA: 1) COME LOCAL, DE TEMPORADA Y A PODER SER ECOLÓGICO. CUANTO MÁS FRESCO MEJOR. CUANTO MÁS VEGETAL MEJOR. 2) DISFRUTA COCINANDO. DEDÍCALE EL TIEMPO SUFICIENTE ENTRE SEMANA Y UN

Más detalles

BALANZA COMERCIAL AGROALIMENTARIA MENSUAL AGOSTO 2015

BALANZA COMERCIAL AGROALIMENTARIA MENSUAL AGOSTO 2015 BALANZA COMERCIAL AGROALIMENTARIA MENSUAL AGOSTO 2015 1. Balanza Comercial Agroalimentaria México-Estados Unidos Durante el periodo enero-octubre de 2015, el comercio agroalimentario total entre México

Más detalles

Department of Bilingual Education and World Languages. Rotafolio. De recorrido por las unidades. Nivel E Cuarto grado

Department of Bilingual Education and World Languages. Rotafolio. De recorrido por las unidades. Nivel E Cuarto grado Department of Bilingual Education and World Languages Rotafolio De recorrido por las unidades Nivel E Cuarto grado Nivel E - Cuarto grado Unidad 1 Nos conocemos Semana Los saludos Semana La familia Semana

Más detalles