721 CHEMEKETA STREET N.E. SALEM, OREGON 97301

Transcripción

1 August 23, st Sunday in Ordinary Time MASS SCHEDULE Weekdays 7:05 a.m. and 12:05 p.m. Saturday 7:05 a.m. Saturday Vigil English 4:30 p.m. Spanish 7:00 p.m. The Exhortation to the Apostles ( ) James Tissot ( ) Brooklyn Museum, Brooklyn, New York 721 CHEMEKETA STREET N.E. SALEM, OREGON Visit us at Rectory: Religious Education: School: Fax: Fax: The rectory business office is located directly behind the Church on the corner of Chemeketa and Cottage Streets. We are open: MONDAY - FRIDAY 8:30 A.M. to 6:30 P.M. SATURDAY 12 NOON to 4:30 P.M. SUNDAY CLOSED Our mission, in service of Jesus and the universal church, is to make our parish A Center of Catholic Life in the Valley thus bringing forth God s Love, Light, and Life in order that all might be invited to know and be known by Him. Sunday - English - 7:00 a.m. - 8:30 a.m. 10:00 a.m. - 12:00 p.m. 7:30 p.m. - Spanish - 1:30 p.m. - 5:30 p.m. 10:00 a.m. at Blanchet School - Vietnamese - 3:45 p.m. Latin Mass is the 1st Sunday of every month at 6:45 a.m. CONFESSIONS Mon.-Fri. 30 minutes before the 12:05 p.m. Mass Saturday - English - 3:30 p.m. to 4:30 p.m. - Spanish - 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Sunday - English - 8 a.m. to 8:20 a.m. 9:30 a.m. to 9:50 a.m. 7 p.m. to 7:20 p.m. -Vietnamese - 3:15 p.m. to 3:40 p.m.

2 Parish Staff St. Joseph Catholic Parish Pastor: Rev. Msgr. Richard Huneger Parochial Vicar: Rev. Edwin Sanchez Parochial Vicar: Rev. Nazario Atukunda Deacon(s): Rev. Mr. Allen Vandecoevering Rev. Mr. Leo Rasca Director of Faith Formation: Christian Spencer Youth & Young Adult Ministries: Sarah Kresse Adult Faith Formation Coordinator: James Thurman Pastoral Associate for Hispanic Ministry: Maria Elena Ruiz Sacristan/Liturgy Coordinator: Jason Markowski Music Director: Doug Schneider Office Staff: Carolyn Burlison Jennifer McMillen Isabel Rico Maintenance: Kyle Sindlinger Purchaser/Reception Coordinator: Deanna Lebaron Principal, St. Joseph School: Mrs. Melissa Doxtator MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Sunday August 23, :00 a.m. 8:30 a.m. Vincent Cascia 10:00 a.m. St. Joseph Parish 12:00 p.m. 1:30 p.m.sp 5:30 p.m.sp 7:30 p.m. Monday August 24, :05 a.m. Gladys Raschko 12:05 p.m Christine Beaty Tuesday August 25, :05 a.m. Bob Ditter 12:05 p.m. Intentions of Danna Cantrell Wednesday August 26, :05 a.m. Seth Woolf 12:05 p.m. John Erick Wilkes Thursday August 27, :05 a.m. Intentions of Gabriel Atukunda 12:05 p.m. Intent of Matthew & Timothy Howley & Families Friday August 28, :05 a.m. Intentions of the Raschko Family 12:05 p.m. Stephen Lynch Saturday August 29, :05 a.m. Intentions of Dale Foster 4:30 p.m 7:00 p.m.sp Angelina Villagomez Please continue praying for our men and women serving in the military: Michael E. Nielsen Capt. Patrick Grainey Capt. Paul Lushenko Capt. Kenneth Strawn Jaime D. Ramirez Joseph Fuller Lt. Jg. Taylor McCammon Tom McGovern Kevin Halfman Shawn Stanford Joshua Threlkel Frank (Hank) Wasson III Maj. Michael Cooper Sgt. Kevin Blair Capt. Andrew Buchele David Gonzalez Mark Ramirez Gary Nash Travis Brossard Capt. Jacob Howard Daniel Sheffield Jon Lushenko Gabriel Marrel Philip Candello Michael Candello Jason Adams Michael Odgers Sgt. Luis E. Granizo CW4 Erik Anderson Paul Teters Chris Teters Brian P. Baranek Ron B. Atalig S.F.C. Christopher Thorne Lawrence Concepcion David Martinmaas Capt. Carlos Ortiz Sgt. Lisa Marie Nunez Lt. Col. Peter Derouin Johnny Lugo Billy Cooper Kris Kochen PFC. Brooke Rader Lt. Col. Gilbert Shaw E4 Jacob Cravinho Capt. Luke Jaeger Michael Buckley Edward C. Barcenas Capt. John Tuttle Gabriel A. Estes, USAF Sgt. Zachary Millsap PFC Nathan Millsap Major David Wendell Capt. Carlos Ortiz 1st Lt. Ashley Messoline Lt. Cmdr. Matthew Messoline Sgt. Patrick Deleonguerreo Spec 4, Brian Vergith Registration Form/ADDRESS & PHONE UPDATE Welcome to St. Joseph Parish. If you wish to register as a new parishioner, please fill-out the form and mail or drop in the collection basket. If you are currently a parishioner and have an address or phone change please fill out and drop in the collection. Name Address: City: Zip: Phone: If you would like to receive ed information from the parish please provide your . Please print legibly. (1)

3 21st Sunday in Ordinary Time August 23, 2015 First Reading: Joshua 24:1-2a, 15-17, 18b Responsorial: Psalm 34:2-3, 16-17, 18-19, Second Reading: Ephesians 5:21-32 Gospel: John 6:60-69 Your words, Lord, are Spirit and life; you have the words of everlasting life. In Our Parish Baptism Rite of Christian Initiation Adriana Maldonado Huerta Aidan A. Ortiz Huerta Chanel R. Garcia Cristobal Maldonado Huerta Erick D. Martinez Garcia Giselle Talavera Gonzalez Henry A. Hernandez Jacquelin Martinez Garcia Javier Alcantar Parra Jazlyn A. Espinoza Jared J. Palacios Vargas Jayden Chompa Reyes Jesus Alvarez-Alcantar Kimberly Alamo Valdes Liliana Hernandez Zacarias Mattheo Maldonado Huerta Matthew D. Hernandez Matthew E. Gonzalez Castano Mia D. Garcia Miliyanni C. Zavala Garcia Raul Garica Orozco Salvador Rangel Jr. Silvia M. Mercado Azua Yahir Fajardo Sanchez Yoselin M. Martinez-Dolores Funeral Rite of Christian Burial Thanh Van Tran Juan Ceja CONTRIBUTIONS: Regular August 16, 2015 $ 14, Assumption August 15, 2015 $ 1, Thank you for your ongoing support and generosity! The Pastor s Keyboard Guest Writer Doug Schneider, Director of Sacred Music Dear Fellow Parishioners, It is perhaps fitting that an organist is writing the first in a series of guest articles for the Pastor s Keyboard! I d like to highlight some opportunities involving sacred music at St. Joseph Church in this weekend s article. I d also invite you to check out the brochure inserted in this weekend s bulletin which describes in greater detail the large music ministry at St. Joseph s. First, this weekend we are kicking off a month-long recruitment drive for music ministers for each of our groups: the Gregorian Schola, St. Joseph s Ensemble, St. Joseph s Choir, Women s Schola, Men s Schola, Children s Choir, and the newly forming Youth Choir. My goal is to increase membership in these groups by 50% overall. Right now there are about 70 people involved in the various English musical groups. I would like to see that reach at least 100. Many of our musicians participate in more than one group, with some singing in as many as four ensembles! We are definitely in need of some reinforcements for all of our choirs; quite simply, each group is truly doing a great job, but we are in reality just getting by with minimal numbers in most of the ensembles. We are honestly stretched quite thin. Have you ever felt a call or desire to share your musical gifts with the parish community? I once heard someone define vocation as when someone s greatest passion meets the world s greatest need, or more generally, when people s passions meet the world s needs. We definitely have music ministry needs at St. Joseph s. Got passion? If you would like to sing in a choir, but feel you just don t have the time, some of our groups only meet once a month, which could be ideal choices for you! Perhaps you are instrumentalist; we would love to incorporate you as well into the music ministry! I might add that we have people at various levels of ability to read music, so you don t have to feel like a professional to join! If you have ever felt an inclination to give music ministry a try, now is the time! There is no permanent commitment, and for starters, you could simply check out a rehearsal to see if it is something that you think you would enjoy and that could be beneficial as a ministry. There are rehearsals of the different groups occurring both throughout the week and even on weekends. The schedule is described in the enclosed brochure. I d like to highlight one choir in particular, as it is completely new and just in the initial process of formation: a youth choir for young men and women in grades It is no secret that the Salem schools have some of the best music programs in the state, frequently winning first places statewide, beating out some of the top schools in Portland. There is no reason why we couldn t have a youth choir here at St. Joseph s with a similar high level of commitment and excellence. In addition to those students in the public school system and in our fine Catholic schools, our many homeschool students provide a wealth of largely untapped musical talent as well. My wife, Shaelyn, will be assisting me in the direction of this ensemble. She has Bachelor s and Master s Degrees in Music Education and Choral Conducting, and has taught students in all grade levels, including being on the faculties of the highly respected Chicago Children s Choir and DePaul University. If you are a high school aged youth or a parent of one, I encourage you to strongly consider the youth choir. It will require a minimal amount of time, but it could be an extremely rewarding ministry for both yourself and the parish. Secondly, I would like to give a brief update on the status of the Casavant Pipe Organ Project, as many people have asked where it stands. As Msgr. Huneger has announced, the project is officially on a temporary hold, awaiting the completion of the boiler project in order to move forward with full steam. Even at this time, though, donations have continued to come in, and to date the total amount received in contributions is about $85,000, though some of that amount has already been used to pay for the initial dismantling and transport of the instrument. I am so grateful to the many donations received from parishioners and even from those outside our parish; a most sincere thank you to all for your contributions! Finally, I would like to thank all of our parishioners who have supported the music ministry in so many ways, whether through direct participation, financial support, or your prayers. Together we will keep striving to build the sacred music ministry at our parish, with the Grace of God and the loving support of Our Lady and St. Joseph. With prayers for all of you, Doug Schneider, Director of Sacred Music

4 Parish Calendar PC-Parish Center RMR-Rectory Meeting Room SJS St. Joseph School CH-Church ERoom Rectory East Room Gym Classrooms upstairs in the Gymnasium 23 August Sunday Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12 noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m. Spanish 10:00 a.m. Spanish Mass at East Salem Comm. Center 3:45 p.m. Vietnamese 30 August Sunday Regular Mass Schedule: 7:00 a.m., 8:30 a.m.,10:00 a.m.,12 noon, 7:30 p.m. English 1:30 p.m.& 5:30 p.m. Spanish 10:00 a.m. Spanish Mass at East Salem Comm. Center 3:45 p.m. Vietnamese 24 August Monday 7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass 9:00 a.m. ERoom Prison Ministry Committee Correspondence 5:15 p.m. CH Mother of Perpetual Help Prayer Group 6:30 p.m. ERoom Bible Study 7:00 p.m. CH Spanish Divine Mercy 31 August Monday 7:05 a.m. & 12:05 p.m. Daily Mass 9:00 a.m. ERoom Prison Ministry Committee Correspondence 5:15 p.m. CH Mother of Perpetual Help Prayer Group 6:30 p.m. ERoom Bible Study Parish Center/ School/Gym Closed 7:00 p.m. CH Spanish Divine Mercy 25 August Tuesday 7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass 6:00 p.m. CH Medjugorje Prayer Group 6:30 p.m. ERoom Grief Support 01 September Tuesday 7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass 6:00 p.m. CH Medjugorje Prayer Group 6:00 p.m. PC3 Knights of Columbus 6:30 p.m. ERoom Grief Support 26 August Wednesday 7:05 a.m., 8:30 a.m. (School) & 12:05 p.m. Daily Mass 12:30 p.m. ERoom Serra Club Parish Center/ 5:00 p.m. PCafe SJS New Family School/Gym Closed 6:30 p.m. PC3 Pope Francis Presentation 27 August Thursday 7:05 a.m.& 12:05 a.m. Daily Mass 8:00 a.m. PC1-2-3 Archdiocesan Schools Mtg. 11:00 a.m. Adoration Chapel Pray for Our Priests 1:00 p.m. PCafe&Kitchen SP Prayer Group 6:30 p.m. ERoom RCIA 28 August Friday 7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass 6:00 p.m. PC1-2-3 Spanish Baptismal Prep Class 6:00 pm. PCafe Spanish Prayer Group 6:45 p.m. ERoom Communion & Liberation 29 August Saturday 7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30 English 7:00 p.m. Spanish 8:30 a.m. ERoom Schoenstatt 12:00 noon CH Spanish Baptisms 3:00 p.m. PCKitchen Spanish Prayer Group 5:00 p.m. PCafe Spanish Altar Server Meeting 02 September Wednesday 7:05 a.m., 8:30 a.m. (School) & 12:05 p.m. Daily Mass 5:00 p.m. PCafe SJS New Family 5:00 p.m. CH & PC AGO Service/Reception 6:30 p.m. Pope Francis Presentation 03 September Thursday 7:05 a.m.& 12:05 a.m. Daily Mass 8:00 a.m. PC1-2-3 Archdiocesan Schools Mtg. 11:00 a.m. Adoration Chapel Pray for Our Priests 6:30 p.m. ERoom RCIA 04 September Friday 7:05 a.m. & 12:05 Daily Mass 6:00 p.m. PC1-2-3 Spanish Baptismal Prep Class 6:00 pm. PCafe Spanish Prayer Group 6:45 p.m. ERoom Communion & Liberation 05 September Saturday 7:05 a.m. Daily Mass Vigil Masses: 4:30 English 7:00 p.m. Spanish 8:30 a.m. ERoom Schoenstatt 9:00 a.m. PC1 English Infant Baptismal Prep. 12:00 noon CH Spanish Baptisms 2:00 p.m. CH Quinceanera(s) 3:00 p.m. PCKitchen Spanish Prayer Group 4:00 PC1-2-3 Quinceanera Prep 5:00 p.m. PC1-2-3 Spanish Marriage Prep. 5:00 p.m. PCafe Spanish Altar Server Meeting 5:30 p.m. ERoom Spanish Eucharistic Ministers

5 St. Joseph Parish Religious Education First Communion and Confirmation registration is now taking place for Sacramental Preparation Students (2nd year students). If you have not made an appointment and are planning to register your child or youth for this next school year in English or Spanish please contact Christian Spencer at or via at or contact Sarah Kresse at or call her at to set up an appointment. Registration fee is $50.00 per child or youth. A copy of the Baptismal certificate is needed at time of registration. Catechists needed! We are in need of men and women who love Jesus Christ and His Church and who want to help lead children to experience God s love. If you are interested teaching and being a part of the catechetical team, please contact Christian Spencer. REFLECTIONS FOR MARRIAGE AND FAMILY LIFE: In this weekend s second reading, St. Paul speaks to the Christians in Ephesus about God s plan for marriage. Instead of the worldly mentality of me, myself, and I (a false trinity) - historically practiced where the husband dominates the wife or vice versa, St. Paul speaks about true love: mutual submission. He emphasizes God s calling for husbands and wives in the institution of marriage to die to their selfish desires and serve one another. As Christ died for the Church and gave up everything for her, so too should every husband give preference to his wife s needs and wants before his own. The wife should have the same attitude and approach towards her husband. Men and women are equal in dignity, symbolized in Genesis by Eve s coming forth from Adam s rib. This daily sacrifice, this donation and gift of self, is practically lived out in keeping up the house, managing finances, planning recreation, participating in communication and even in marital intimacy. Of course, will find a great challenge. Because of original sin s effects, concupiscence, our desires are disordered. Love involves sacrifice and sacrifice involves suffering. Only in responding to God and in receiving His outpouring of grace into our souls (which takes place in Christian marriage) and over-abundantly in the Holy Eucharist, do we see our desires becoming untwisted and we grow in to the men and women God dreams for us to be. The Bible Timeline DVD series is coming so mark your calendars! September 30 th Wednesday evenings at 6:30pm. Don t miss it! It will be Amazing. Please see the link I have attached. Learn to read and understand the Bible from a Catholic perspective. Ignorance of Scripture is Ignorance of Christ -St. Jerome The Bible Timeline is the introductory study of The Great Adventure. This remarkable journey through the Bible gives participants the "big picture" they need to put the entire story into context. Salvation history is covered from its beginning in Genesis through the coming of Christ and the establishment of the Catholic Church. It will be 24 week study. Participants will: 1. Read for themselves the 14 narrative books of the Bible the ones that tell the story in chronological order. 2. Discover the major people, places, events, and themes of the Bible 3. Learn God's marvelous plan of salvation history and see how your faith story fits into "His-story." 4. Develop a strong foundation for further Bible reading and study 5. Gain a greater appreciation for the Scripture readings they hear in Mass. 6. Encourage one another as they learn together how God's Word applies to their lives. 7. Study key Old Testament passages in light of their fulfillment in Christ Starting Wednesday evenings, September 30th, in Parish Center room #3 at 6:30pm. Call the Parish Office to register ASAP. Books will have to be ordered for participants 2 weeks before starting. Fee will be $30 dollars. For more info call James Thurman at the Parish Office at Reminder!! Wednesdays 6:30-8:30 in the PARISH CENTER, ROOM # 3 POPE FRANCIS : "Praise Be To You, Lord Care of our Common Home" Facilitated by Deacon Dr. Leo Rasca Join us to STUDY, DIALOGUE, and SURGE of OUR HEARTS on Pope Francis' reflections for taking a stand on climate change in relationship to the environment AND to our brothers and sisters of the world Chapter 1: What Is Happening to Our Home (17-61) QUOTES of Pope Francis from the Encyclical: Today, we have to realize that true ecological approach always becomes a social approach; it must integrate questions of justice, (gratitude), so as to hear both the cry of the earth and the cry of the poor. "I urgently appeal for a new dialogue about how we are shaping the future of our planet"

6 Information for St. Joseph Parish Work Party. You are invited to help us clean up the parish center, school and church before school begins. The party will be Saturday, August 29. We will have two sessions. We will go from 10am to noon and noon to 2pm. If you can help at either session, or even if you can help for one hour, please call Deacon Allen ( in the evenings) to let him know what time you can work. There will be some light work and some heavier work, so there will be something for everyone. Please join the Respect Life Committee for coffee and donuts (and cake!) in the cafeteria after the morning Masses on Sunday, September 6 th to say good bye and thank you to Cheri and Bill Crocker. Cheri and Bill will be relocating out of state. Do you want to save women and babies and help the pro-life cause? Do you have leadership qualities and great organizational skills? The Respect Life Committee needs an individual to chair the 40 Days for Life prayer vigil campaign. We are registered with the national campaign, the website is up and efforts to recruit prayer warriors have begun. We simply need a passionate, take charge person to lead this biannual event which takes place in the fall and during Lent. The 2015 fall prayer campaign is September 23 to November 1. Please call Anna for more information. SERRA INTERNATIONAL WANTS YOU TO JOIN US. WHAT IS SERRA? Serra is the Global Lay Apostolate for Vocations in the Catholic Church Serra (named after Blessed Junipero Serra) was founded in 1935 in Seattle Washington and has chartered 1,170 Serra Clubs in 46 countries on six continents. Serra s Objectives and purposes are: To foster and promote vocations to the ministerial priesthood in the Catholic Church and to support priests in their sacred ministry. To encourage and affirm vocations to consecrated religious life in the Catholic Church To assist its members to recognize and respond in their own lives to God s call to holiness in Jesus Christ and through the Holy Spirit. Please contact Patty Cleary for information. The Fall BBB will be NOVEMBER Blanchet School! - Have tons of baby/kids/maternity clothes/toys/gear?? Be a vendor! Booths start at just $30!! And you keep 100% of your sales!! Use the link to the St. Mary School Resource page where you will find links to the registration form and gym layout. Use the booth map as you fill out the registration form (it will ask your for your top booth picks). Print the registration form and send it in with your check to claim your space. There are quite a few spaces currently available but spaces are beginning to fill! We are so excited for the Fall event!! We are working hard to bring in lots of vendors and shoppers to make it a fun and successful event for everyone! Questions? Please ask! Be sure to like the St. Mary's Bellies Babies & Beyond Facebook page to receive updates. Historic 2015 National 54 Day Rosary Novena August 15 through October 7, 2015 Join hundreds of thousands of people of all ages in prayer across America Mark your calendars & spread the word A Message of Hope in response to the spiritual crisis in our culture and nation What: Pray the rosary for 54 straight days for the Novena Intentions 27 days in petition from August 15 through September 10, days in thanksgiving from September 11 through October 7, 2015 Where: Pray the rosary individually or as a family in your home or as part of your parish community Primary Novena Intention: For the Family & Marriage including for peace, human life and religious freedom Visit the website for more information St. Vincent de Paul Food Collection is the third Sunday of each month. The St. Vincent de Paul Van Driver is ready and willing to accept donations of potatoes, apples, salad oil, brown and white rice, dry pasta and noodles, cereals, beans and all canned foods, especially needed is proteins (i.e., meats, fish and legumes) and dried fruits and toilet paper. St. Joseph Parish Adoration Chapel Open 24 hours a day 7 days a week Come join our Lord in this beautiful and peaceful place. Our Adoration Chapel is located on the south side of the Church off of Chemeketa Street. It is open 24 hours a day, seven days a week. We welcome parishioners to take a regular chapel hour or begin as a substitute until you find an hour that works best for you. Parishioners are welcome to drop by the chapel at any time. Contact: Jean Majka, Adorers: If you must leave Jesus alone please gently close the tabernacle doors (the light will remain on).

7 23 DE AGOSTO DEL º Domingo del Tiempo Ordinario LAS LECTURAS DE HOY: 23 de Agosto de 2015 Primer Lectura: Josué 24, Segunda Lectura: Efesios 5, Evangelio: Juan 6, BENDECIDO Si tienes visión estas bendecido. Si tienes intuición estas bendecido mil veces mas. Anónimo TAMBIEN USTEDES QUIEREN ABANDONARME? Hoy en día cuando a tantos católicos nos viene la tentación de abandonar a Cristo porque nos parecen excesivas sus exigencias con respecto: A la fidelidad conyugal ( lo que Dios ha unido, no lo separa el hombre ) y consideramos el divorcio y el matrimonio subsiguiente como lo mas natural; A la condenación de la interrupción del embarazo, que es lo mismo que aborto ; A no permitir las relaciones pre-matrimoniales; A la no aceptación de las practicas anticonceptivas basadas en métodos no naturales; A la prohibición de experimentos de ingeniería genética. Ojala que ante esta pregunta de Cristo y ante esta tentación de abandonarlo, no tengamos otra respuesta que la de Pedro; Señor, a quien iremos? Tu (y tus sucesores, los Papas) tienes palabras de vida eterna. Te vas a Casar o vas a celebrar tus Quince? Clases para Quinceañeras: Son 4 clases que deben asistir antes de celebrar su Quinceañera. Las clases empezarán el 5 de septiembre a las 4:00 p.m. en el 2 do Piso del Centro Parroquial necesitan asistir la quinceañera, los padres, damas y chambelanes. Clases de Preparación para Matrimonios empezaran el 5 de septiembre a las 5pm en el 2 do Piso del Centro Parroquial. Son 7 clases. Favor de llamar a la oficina para anotarse en la lista. Confirmación para Jóvenes Las inscripciones para la Confirmación también se llevaran acabo el 13 y 20 de septiembre a las 11am en el gimnasio. Necesita la fe de bautizo y $50 por niño. Si su hijo(a) esta en el grado 9-12 y ha participado activamente en la parroquia (asistiendo semanalmente a Clases de Formación Fe, ayudar de catequista, etc.) puede inscribirse para la Preparación Sacramental. Favor de llamar a Sarah Kresse para hacer un cita para registrarse Gracias por acompañarnos esta tarde. Es nuestro mayor deseó que la Eucaristía que hoy celebramos nos anime a vivir una profunda experiencia de fe y vida. Le invitamos para que junto con sus familiares y amigos vuelvan a participar con nosotros, su comunidad y familia, de la Iglesia de San José en Salem. Comunidad Hispana de San José MISA INTENCIONAL POR Sábado 22 de agosto de :00 p.m. SP Angelina Villagomez Domingo 23 de agosto de :30 p.m. SP 5:30 p.m. SP LA OFRENDA DEL DOMINGO FUE: 9 de agosto $ 2, Misión 9 de agosto $ 1, LECTURAS DIARIAS: Lunes, 24 de Agosto: Apocalipsis 21, 9-14 Juan 1, Martes, 25 de Agosto: 1 Tesalonicenses 2, 1-8 Mateo 23, Miércoles, 26 de Agosto: 1 Tesalonicenses 2, 9-13 Mateo 23, Jueves, 27 de Agosto: 1 Tesalonicenses 3, 7-13 Mateo 24, Viernes, 28 de Agosto: 1 Tesalonicenses 4, 1-8 Mateo 25, 1-13 Sábado, 29 de Agosto: 1 Tesalonicenses 4, 9-11 Marcos 6, INSCRIPCIONES PARA CATECISMO DE LA PRIMERA COMUNION 13 y 20 de septiembre 11:00 a.m. - 1 p.m. en el Gimnasio Es un programa de dos años Favor de presentarse con: Una copia de la Fe de Bautismo del niño(a). El costo por cada niño(a) es de $50.00 (se entregará al tiempo de inscribir al niño(a)) Solo niños de 8 años en adelante para las clases de español. Solo niños bautizados. Para las clases de español los niños tienen que entender, hablar, leer, y escribir bien el español. CUPO LIMITADO Catecismo en español los domingos a las 11:30 a.m. Catecismo en ingles es los miércoles a las 6:45 p.m. El Rito de Iniciación Cristiana (RICA) El RICA es un proceso de preparación para niños mayores de 7años que no han sido bautizados y para adultos de 18 años en adelante que les falte algún sacramento. Inscripciones se llevaran acabo en el gimnasio 13 y 20 de septiembre de 11am 1pm. Favor de presentarse con: $50 por niño o adulto. Para niños traer una copia del certificado de nacimiento. Para adultos traer copia de todos los sacramentos ya recibidos. Para mas información favor de llamar a Rosalinda , Maria Elena Eventos de la Parroquia Lunes: 7 pm Divina Misericordia en la iglesia Viernes: 7 pm Grupo Carismático en la iglesia Sábados: 7 pm Misa en español Domingos: 10 am Misa en el Centro Comunitario del Este de Salem ( th Ave NE); 1:30pm y 5:30pm Misas en San José

8