GRACIAS POR VOTAR POR TEXECOM THANK YOU FOR VOTING TEXECOM GUÍA DE USUARIO. Centrales de Alarma de Seguridad INS274 1

Transcripción

1 GRACIAS POR VOTAR POR TEXECOM THANK YOU FOR VOTING TEXECOM GUÍA DE USUARIO Centrales de Alarma de Seguridad INS274 1

2 Resumen Guía de Usuario de la Serie Premier 1. Resumen Introducción A los usuarios del sistema de alarma se les asignará un Código de Usuario único de 4, 5 o 6 dígitos. Los códigos de Usuario son usados para armar y desarmar el sistema. Algunos códigos de Usuario también pueden acceder a opciones adicionales tales como, pruebas del sistema y omitir zonas. Los teclados serán instalados por toda la instalación, normalmente uno en cada puerta de entrada/salida. Los teclados son usados para desempeñar todas las funciones del sistema, por ejemplo: Armar, Desarmar, etc. La mayoría de los códigos de Usuario pueden ser usados en cualquier teclado del sistema. Sin embargo, los Usuarios Locales sólo podrán usar ciertos teclados del sistema. Teclas de Emergencia En caso de una emergencia, el sistema de alarma puede proporcionar tres alarmas de emergencia inmediatas cuando se mantienen presionadas dos teclas específicas durante dos segundos. Las teclas de emergencia pueden ser habilitadas/inhabilitadas para cada teclado en el sistema. La alarma de Pánico puede ser programada para un funcionamiento audible o silencioso. La alarma de Pánico puede ser programada para un funcionamiento instante o retardado. Alarma de Emergencia Alarma de Pánico (PA) Fuego Médica Presione Teclas y y y Las Teclas de Armado Rápido Las teclas de Armado Rápido permiten que el sistema sea armado sin tener que introducir primero un código de Usuario. Las teclas de Armado Rápido sólo funcionarán si el teclado ha sido programado para permitir el armado de esta manera. Para el armado TOTAL del sistema, presione. Para el armado PARCIAL del sistema, presione, o seguido por. 2 INS274

3 Guía de Usuario de la Serie Premier Resumen Bloqueo del Teclado Se puede bloquear las teclas en el teclado para prevenir acceso al sistema no deseado. Las teclas de Emergencia NO funcionarán con las teclas bloqueadas. Para bloquear las teclas, presione a la vez y. Para desbloquear las teclas, presione otra vez y a la vez. Indicadores LED 5 indicadores LED han sido provistos para indicar el estado del sistema. LED Estado Significado Alimentación Encendida La red eléctrica AC está presente en la central de alarma Eléctrica Parpadeando La red eléctrica AC no está presente, la central de alarma está usando la batería de repuesto Servicio Encendido El sistema necesita ser atendido, póngase en contacto con su instalador Apagado El sistema NO necesita ser atendido Listo Encendido Todas las zonas están protegidas y el sistema está listo para ser armado Apagado Una o más zonas están activas Parpadeando El sistema tiene zonas (con el atributo Bypass Obligatorio ) que están activas Info. Encendida El sistema está armado (también puede ser programado con otros fines) Apagada El sistema no está armado (también puede ser programado con otros fines) Bypass Encendido Una o más zonas están omitidas Apagado No hay zonas omitidas Fallos de Zona Durante el Armado Antes de intentar armar el sistema, asegúrese de que las instalaciones estén protegidas (todas las puertas y ventanas cerradas, etc.) y la luz de Listo encendida. Si se hace un intento de armar el sistema con alguna zona activa (ej. Puerta entre abierta, ventana abierta, etc.) las sirenas internas emitirán una serie de sonidos cortos repetidamente (tono de fallo) y la pantalla mostrará las zonas que están activas. El tono de fallo cesará y el tono de salida resumirá cuando todas las zonas estén protegidas. Si es necesario dejar una zona abierta, entonces debe ser omitida (vea la página 9 para detalles). INS274 3

4 Resumen Guía de Usuario de la Serie Premier Si no se puede proteger una zona activa, entonces es que debe estar en fallo, en este caso póngase inmediatamente en contacto con su instalador de alarma. Fallo de Armado Fallando a Armar Si se ha iniciado el procedimiento de salida y todavía hay zonas Activas cuando finaliza el procedimiento de salida, se producirá una alarma interna (sólo las sirenas internas) y la luz estroboscópica de la sirena externa parpadeará. Si esto sucede, el fallo de armado debe ser borrado y la zona en fallo identificada, antes de que el sistema pueda ser armado (vea la página 7 para detalles sobre cómo borrar un fallo de armado). El LED de Listo Para ayudar a prevenir fallos durante el armado, se ha provisto una luz de Listo, vea el cuadro de arriba para detalles sobre cómo funciona el LED de Listo. 4 INS274

5 Guía de Usuario de la Serie Premier Funcionamiento del Sistema de Alarma 2. Funcionamiento del Sistema de Alarma Para Armar TOTALMENTE el Sistema El sistema es TOTALMENTE Armado cuando TODAS las zonas están ENCENDIDAS (sin omitir). Puede que su instalador haya programado el sistema para que pueda ser configurado sólo con presionar. Si este es el caso, entonces no se necesita introducir un código de Usuario como a continuación. 1. Asegúrese de que las instalaciones están protegidas (todas las puertas y ventanas cerradas, etc.) y la luz de Listo encendida 2. Introduzca un código de Usuario válido 3. Presione para armar Sonará el tono de salida 4. Abandone las instalaciones Cuando el sistema se ha armado el tono de salida (si está sonando) cesará. Para Armar PARCIALMENTE el Sistema El sistema es PARCIALMENTE Armado, cuando UNA O MÁS zonas se han dejado APAGADAS (omitidas) ej. el descansillo o una habitación. El sistema sólo se Arma Parcialmente cuando se omiten zonas usando el procedimiento de Armado Parcial (omitir zonas manualmente (vea la página 9 para detalles) no está clasificado como Armado Parcial). La línea inferior de la pantalla es programable para cada Armado Parcial. Puede que su instalador haya programado el sistema para que pueda ser Parcialmente Armado sólo con presionar, o seguido por. Si este es el caso, entonces no hay necesidad de introducir el código de Usuario como a continuación. 1. Asegúrese de que las instalaciones están protegidas (todas las ventanas y puertas sin omitir están cerradas) y la luz de Listo encendida 2. Introduzca un código de Usuario válido 3. Presione 4. Utilice las teclas - para seleccionar el Armado Parcial requerido 5. Presione para armar normalmente o presione para armar silenciosamente Sonará el tono de salida (si no se ha seleccionado el armado silencioso) INS274 5

6 Funcionamiento del Sistema de Alarma Guía de Usuario de la Serie Premier 6. Abandone la partición protegida Cuando el sistema se ha armado, el tono de salida (si está sonando) cesará. Para ARMAR Particiones Individuales Si se ha dividido el sistema en diferentes particiones de protección, por ejemplo: Partición 1 = Casa, Partición 2 = Garaje, Partición 3 = cobertizo, etc. Estas particiones pueden ser seleccionadas individualmente para ser TOTAL o PARCIALMENTE armadas según se requiera. Las particiones son seleccionadas usando las teclas - (la tecla también puede ser usada para seleccionar una partición seguido por o ). Sólo se pueden seleccionar las particiones que ya existen en el sistema. (Una Estrella indica que la partición puede ser seleccionada y un Punto significa que la partición no puede ser seleccionada). Presionar seleccionará/no seleccionará todas las particiones, presionar se desplazará entre las primeras 8 particiones y las segundas 8 particiones (dónde aplique). 1. Asegúrese de que las instalaciones están protegidas (todas las ventanas y puertas sin omitir están cerradas) y la luz de Listo encendida 2. Introduzca un código de Usuario válido 3. Presione 4. Utilice las teclas - para seleccionar las particiones necesarias 5. Presione o para armar TOTALMENTE las particiones O 5. Presione, o seguido por o para armar PARCIALMENTE las particiones Sonará el tono de salida (si no se ha seleccionado el armado silencioso) 6. Abandone las instalaciones Cuando el sistema se ha armado, el tono de salida (si está sonando) cesará Para DESARMAR el Sistema El tiempo de entrada está dividido en dos secciones, el tiempo de Entrada y el 2 o tiempo de Entrada. Si acaba el tiempo de Entrada, se producirá una alarma Interna y se iniciará el 2 o tiempo de Entrada. Si acaba el 2 o tiempo de Entrada, se producirá una alarma de Intrusión (todas las sirenas internas y externas). 6 INS274

7 Guía de Usuario de la Serie Premier Funcionamiento del Sistema de Alarma Es perfectamente normal que el 2o tiempo de Entrada esté programado como cero, en cuyo caso, se producirá una alarma de Intrusión tan pronto como expire el tiempo de Entrada. 1. Entre en las instalaciones a través del punto de entrada designado Se iniciará el tono de Entrada 2. Introduzca un código de Usuario válido El tono de entrada cesará Para DESARMAR el Sistema cuando No está en Entrada 1. Introduzca un código de Usuario válido 2. Presione Para CANCELAR el Modo de Salida Una vez que se haya iniciado el modo de salida, deberá abandonar inmediatamente las instalaciones, sin embargo, si por cualquier motivo decide no abandonarlas, el modo de salida deberá ser cancelado. 1. Introduzca un código de Usuario 2. Presione El tono de salida cesará. Para BORRAR un Fallo de Armado Cuando el sistema se intenta armar con zonas activas (abiertas), sonarán las sirenas internas y la luz estroboscópica externa parpadeará para indicar un problema. Para más detalles sobre como prevenir una condición de Fallo de Armado, por favor vaya a la página 3. Si no estaba presente cuando ocurrió el Fallo de Armado o no borra el Fallo de Armado, las sirenas internas continuarán sonando y la luz estroboscópica externa parpadeando. 1. Introduzca un código de Usuario válido Las sirenas externas e internas cesarán, la luz estroboscópica externa continuará parpadeando y en la pantalla aparecerá el número de la zona que causó el Fallo de Armado. 2. Introduzca un código de Usuario válido y presione INS274 7

8 Funcionamiento del Sistema de Alarma Guía de Usuario de la Serie Premier Para SILENCIAR una Alarma Cuando se produce una alarma en el sistema, las sirenas internas y externas sonarán normalmente durante un tiempo ya programado (normalmente15 minutos). Si no estaba presente cuando se activó la alarma, las sirenas internas y externas ya habrán parado. El sistema se volverá a armar pero la sirena externa continuará parpadeando. 1. Introduzca un código de Usuario válido Las sirenas internas y externas cesarán, la luz estroboscópica externa continuará parpadeando y en la pantalla aparecerá el número de zona que causó la alarma. Necesita reposicionar la alarma. REPOSICIÓN después de una Alarma Reposición por el USUARIO Una vez que se ha silenciado la alarma (vea la página 8 para detalles), el sistema necesitará ser reposicionado. Si se ha programado el sistema para ser reposicionado por un Técnico, presionar no volverá la pantalla a su estado normal, si este es el caso vaya a la sección Reposición por el Técnico para más detalles. Puede que el sistema haya sido programado para ser reposicionado por el Anticódigo, si este es el caso, vaya a la sección Reposición por el Anti-Código para más detalles. 1. Introduzca un código de Usuario válido 2. Presione La luz estroboscópica externa cesará, el sistema emitirá sonidos de campanilla y la pantalla volverá a su estado normal. Reposición por el Técnico Si se ha programado el sistema para ser programado para ser reposicionado por un Técnico después de una activación de alarma, todavía podrá silenciar la alarma al introducir un código de Usuario válido (vea la página 8 para detalles). El sistema no podrá ser armado de nuevo hasta que la alarma no sea reposicionado. 1. Póngase en contacto con el número de teléfono en pantalla (si está programado) o con el número de teléfono en la última página de esta Guía de Usuario 8 INS274

9 Guía de Usuario de la Serie Premier Funcionamiento del Sistema de Alarma Reposición por el ANTI-CÓDIGO Si el sistema ha sido programado para ser reposicionado usando un Anti-Código después de una activación de alarma, todavía podrá silenciar la alarma al introducir un código de Usuario válido (vea la página 8 para detalles). El sistema no puede volverse a armar hasta que la alarma sea reposicionada. 1. Introduzca un código de Usuario válido 2. Presione La pantalla mostrará un código de números al azar, por ejemplo Póngase en contacto con el número de teléfono en pantalla (si está programado) o con el número de teléfono en la última página de esta Guía de y de el código de números al azar Se le dará un Anti-Código de 4 dígitos, por ejemplo introduzca el Anti-código que se le ha dado 5. Presione cuando finalice El teclado emitirá un sonido de campanillas para indicar que se ha reposicionado el sistema y la pantalla volverá a su estado habitual. Para OMITIR Zonas Es posible excluir (omitir) zonas individuales cuando se arma, es decir, si una zona está en fallo. Los usuarios con acceso a esta función sólo pueden omitir zonas que han sido programadas como Omisibles. Si la zona puede ser omitida, habrá una Estrella a la derecha del número de zona. Sólo las zonas que tienen asignadas el atributo Bypass pueden ser omitidas. Una Estrella aparecerá a la izquierda del número de zona para indicar que la zona ha sido seleccionada para omitirla. Todas las zonas omitidas se volverán a integrar automáticamente la próxima vez que se desarma el sistema, a no ser que esté programada de otra manera. Para volver a integrar las zonas manualmente, simplemente vuelva a seguir las instrucciones. Sin embargo, cuando en esta ocasión se presione la tecla, las zonas volverán a ser integradas. 1. Introduzca un código de Usuario válido y presione 2. Introduzca el número de zona 3. Presione para omitir la zona seleccionada Repita para otras zonas si es necesario. INS274 9

10 Funcionamiento del Sistema de Alarma Guía de Usuario de la Serie Premier 4. Presione cuando finalice Prosiga a armar el sistema de manera habitual. Para Encender y Apagar las CAMPANILLAS El sistema puede ser configurado para que al activarse (abrirse) ciertas zonas, haga que las sirenas internas emitan sonidos de campanillas. Esto sería normalmente usado para la puerta delantera, botón de salida, etc. Las zonas sólo harán que las sirenas internas emitan sonidos de campanillas si son seleccionadas como campanillas (vea la página en la Guía de Usuario Principal para detalles en seleccionar qué zonas emitirán sonidos de campanillas). Una vez que la zona ha sido seleccionada para emitir sonidos de campanillas, la función de Campanillas puede apagarse y encenderse manualmente según se requiera. El sistema también puede programarse para que automáticamente encienda y apague las campanillas bajo ciertas circunstancias, por ejemplo a ciertas horas del día, la puerta se ha dejado abierta, etc. Si no se ha programado ninguna zona para emitir sonidos de Campanillas, entonces encender y apagar las Campanillas no tendrá ningún efecto. Para Encender las CAMPANILLAS Para Apagar las CAMPANILLAS 1. Presione 1. Presione El tono de Campanillas sonará. Sonará un tono de Error. Para CAMBIAR su Código de Usuario Los usuarios con acceso a esta opción pueden cambiar sus propios códigos de Usuario. Los códigos de Usuario son exclusivos para cada usuario y pueden ser de 4, 5 o 6 dígitos. Sólo el código de Usuario que se introduce para acceder al menú de cambio de código será cambiado. Antes de cambiar su código, es importante que memorice o apunte el código nuevo que está a punto de programar. Si no recuerda su código necesitará una visita del técnico para que le vuelva a programar un código nuevo. Esto le incurrirá el costo de una llamada. 1. Introduzca el código de Usuario que necesita cambiar 2. Presione 10 INS274

11 Guía de Usuario de la Serie Premier 3. Presione 4. Presione 5. Presione Funcionamiento del Sistema de Alarma 6. Introduzca un código de Usuario nuevo de 4, 5 o 6 dígitos 7. Presione para aceptar el código nuevo 8. Presione para salir del menú La pantalla volverá a su estado normal. INS274 11

12 Guía de Referencia Rápida Guía de Usuario de la Serie Premier 4. Guía de Referencia Rápida Funcionamiento Descripción Acción Para Armar Totalmente el Sistema Para Armar Parcialmente el Sistema Para Armar Particiones Individuales Para Desarmar el Sistema Para Cancelar el Modo de Salida Para Borrar un Fallo de Armado Para Silenciar una Alarma Reset después de una Alarma Reposición por el Técnico Introduzca un código de Usuario válido Presione Sí (o presione para armar silenciosamente) Introduzca un código de Usuario válido Presione Parcial Seleccione el Armado Parcial Requerido Presione Sí (o presione para armar silenciosamente) Introduzca un código de Usuario válido Presione Partición Seleccione la Partición que requiere presionando 1-8 Presione Sí (o presione para armar silenciosamente) Introduzca un Código de Usuario válido Presione Sí (si no se inició el modo de entrada) Introduzca un Código de Usuario válido Presione Sí Introduzca un Código de Usuario válido Presione Reset Introduzca un Código de Usuario válido Introduzca un Código de Usuario válido Presione Reset Póngase en contacto con su Compañía de Instalación o, o o - o 12 INS274

13 Guía de Usuario de la Serie Premier Guía de Referencia Rápida Reset del Anti-Código Introduzca un Código de Usuario válido Presione Reset Póngase en contacto con su CRA Deles el código de 4 dígitos que se muestra en pantalla Introduzca el código de 4 dígitos que le ha dado su CRA Presione Sí Para Omitir Zonas Introduzca un Código de Usuario válido Presione Bypass Introduzca el Número(s) de Zona Presione Menú cuando finalice Presione Sí para Armar Encienda/Apague Campanillas Para Cambiar el Código de Usuario Presione una vez para Encender Presione otra vez para Apagar Introduzca un Código de Usuario válido Presione Menú seguido por Sí Presione 2 seguido por Sí Introduzca un código de usuario nuevo de 4, 5 o 6 dígitos Presione Sí para aceptar Presione Reset para volver a la pantalla habitual INS274 13

14 Datos de la Instalación Guía de Usuario de la Serie Premier 5. Datos de la Instalación Particiones Nº Descripción Tiempo de Salida Tiempo Entrada1 Tiempo Entrada 2 Retardo Campana Duración Campana Tiempo Aborto Seg. Seg. Seg. Min. Min. Seg. Seg. Seg. Seg. Min. Min. Seg. Seg. Seg. Seg. Min. Min. Seg. Seg. Seg. Seg. Min. Min. Seg. Teclados Nº Ubicación Partición Armado Teclas Emergencia Rápido PA Fuego Méd Códigos de Usuario Usuario Nombre Tipo Prog. Fábrica Código Nuevo Partición Cronometración 01 Principal 5678 Zonas Nº Descripción Tipo Partición Bypass N/A N/A N/A N/A N/A Armado Parcial INS274

15 Datos de la Compañía de Instalación Técnico de Instalación: Compañía de Instalación: Dirección: Número de Teléfono: Día de Instalación: Historial de Servicio Día de Servicio Comentarios Técnico Números de Teléfono de Emergencia Para llamar 24-horas Para Reset del Anti-Código Central de Alarma Modelo Ubicación Datos Premier 24 Premier 48 Premier 88 Premier 168 Premier 640 TEXECOM LTD INS274 15