LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

Transcripción

1 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. DC-655 La DC-655 es una fuente de poder eficiente que garantiza 650 amperios al 100% para garantizar una salida de corriente DC estable y confiable para multiprocesos. Esta diseñada para procesos CC o CV. En modo MIG permite transferencia por spray y corto circuito, y en alambre tubular FCAW. Además, presenta capacidad para procesos automáticos con NA-3, NA-5 y Tractor LT-7. Para procesos CC con electrodos revestidos tiene capacidad hasta Ø: 3/16" y en operaciones de Aire Carbón tienen capacidad hasta Ø: 3/8" de electrodos de carbón. Con un simple potenciometro se regula la salida de amperios CC entre 50 a 815 amperios. Presenta un sistema de enfriamiento F.A.N., que funciona con ahorro de CARACTERÍSTICAS DE energía y reducción de ruido ambiental. ALIMENTACIÓN Y SALIDA: PROCESO: PROCESO STICK, TIG, MIG, FCAW, SAW y Aire Carbón. VENTAJAS LINCOLN: 1. El switch de selección de proceso convenientemente ubicado en el panel frontal del equipo le permite seleccionar entre los modos: CC (Stick/TIG/Aire Carbón), CV (MIG/Alambre Tubular FCAW) y CV Arco Sumer gido. 2. Switch de selección de control de parámetros remoto o local, le permite seleccionar para procesos de soldadura automático, semi-automático y manual. 3. Puede seleccionarse entre los alimentadores de alambre LN-7, LN-7 GMA, LN-742, LN-8, LN-9, LN-10, DH-10, LN-25 y LN-15. Para procesos automáticos puede seleccionar entre NA-3, NA-5 y el tractor LT Esta en capacidad de soldar con varilla revestida Stick hasta diámetros de 3/16", además TIG DC y su arco penetrante le permite realizar operaciones de Aire Carbón hasta diámetros de 3/8" con electrodos de carbón. 5. Los relojes analógicos amperímetro y voltímetro son estándares en el equipo. 6. Con un simple potenciómetro se regula la salida de corriente de soldadura desde 50 a 815 amperios/stick 7. Posee un sistema de compensación del voltaje de alimentación eléctrica entre +/- 10% de variaciones del voltaje de alimentación si llegan a producirse. 8. Su sistema de protección electrónica y térmica contra picos sobrecarga de corriente y temperaturas exce sivas, asociado con su sistema de ventilación para mejorar su sistema de enfriamiento, incrementan la vida útil del equipo. Además, todo el sistema de tarjetas electrónicas, embobinado y puentes rectificadores están protegidos con un barniz resistentes a medios ambientes corrosivos y con alto contenido de humedad. 9. Su sistema de conexión 14 pines tipo MS o regleta de conexión para alimentadores de alambre Lincoln, le garantizan una gran flexibilidad para aplicaciones de soldadura semi-automática y automática. GARANTÍA LINCOLN ELÉCTRICA:

2 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: DC-655 K /460/3/60 650A a 100% 122/61 Amp Amp. 327 Kg Volt. OPCIONES RECOMENDADAS: Carro con asas, sistema de aseguramien- Control Remoto de Salida Switch Multiproceso, le permite to de los cilindros de gas, y plataforma por- consiste de una caja de fácilmente cambiar rápidamente de ta cilindro. control, puede escogerse electrodo positivo o negativo en a- Ordenar por: en dos longitudes de cable. plicaciones Stick a CV (semiauto- K817P para carro simple. Ordenar por: maticas o automáticas) o a Aire K841 para Dos Cilindros. K857 para 25 pies. Carbón. Ordenar por: K857-1 para 100 pies. K Kit de Accesorios para Stick, consta de: Mascara de Soldar, Porta Electrodo de 400 Kit de Paralelismo le per- Kit de Relojes Digitales y Analoamp., Gancho de Tierra y Cables de soldar mite conectar 2 DC-655 en gicos. # 2/0. paralelo para obtener hasta Ordenar por: Ordenar por: amperios al 100%. K Kit de relojes digitales. K704. Ordenar por K K Kit relojes analógicos. Trailer de 2 ruedas con sistema protector para la DC-655, con sis- tema de porta cable de soldar. Ordenar por: K Kit de Filtros de Aire para ser instalado en el frontal de la DC-655 para sitios de trabajo agresivos. Con ello se evita la entrada de materiales extraños al interior del equipo. No es compatible con el Swtich Multiproce-

3 so. Ordenar por: K LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. PAQUETES DE SOLDADURA MIG: SISTEMA DC-655 / LN-7 GMA PARA Ø: 0,045": Referencia: Descripción: K Fuente de Poder DC-655 K Kit de Relojes Digitales. K Paquete LN-7 GMA K * Paquete Cables de Poder y Tierra. K910-2 Gancho de Tierra de 500 amperios. K471-2 Antorcha Mágnum 400. K466-1 Kit de Conexión para Mágnum Kit de Regulador / Flujometro Harris con Manguera para gas de 10 pies. Nota: * Se requieren 2. SISTEMA DC-655 / LN-10 PARA Ø:1/16": Referencia: Descripción: K Fuente de Poder DC-655 K Kit de Relojes Digitales. K Alimentador de Alambre LN-10 (4 roll) K Cable de Control de 10 pies. K * Paquete Cables de Poder y Tierra. K910-2 Gancho de Tierra de 500 amperios. KP /16S Kit de 4 Rodillos Ø: 1/16" K Antorcha Mágnum Kit de Regulador / Flujometro Harris con Manguera para gas de 10 pies. Nota: * Se requieren 2. SISTEMA DC-655 / DH-10 PARA Ø: 0,035" y 0,045": Referencia: Descripción: K Fuente de Poder DC-655 K Kit de Relojes Digitales. K Alimentador de Alambre DH-10 (4 roll) K Cable de Control de 10 pies. K * Paquete Cables de Poder y Tierra. K910-2 Gancho de Tierra de 500 amperios. KP S Kit de 4 Rodillos Ø: 0,045" KP S Kit de 4 Rodillos Ø: 0,035" K Antorcha Mágnum 400 *

4 Kit de Regulador / Flujometro Harris con Manguera para gas de 10 pies. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. SISTEMA DC-655 / Cobramatic PARA Ø: 3/64": Referencia: Descripción: K Fuente de Poder DC-655 K Kit de Relojes Digitales. K Alimentador de Alambre Cobramatic KP1594-3/64 Kit de Rodillos Ø: 3/64" K * Paquete Cables de Poder y Tierra. K910-2 Gancho de Tierra de 500 amperios. K Antorcha Pythom de 25 pies. K Antorcha Pythom de 50 pies Kit de Regulador / Flujometro Harris con Manguera para gas de 10 pies. Nota: * Se requieren 2. LSVCA E5.46 9/00

5 - k e n

6 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. DC-1000 La DC-1000 es una fuente de poder multiproceso DC diseñada para a- plicaciones semi-automáticas y automáticas con un arco de soldar ex celente para procesos de corriente constante CC y voltaje constante CV. La DC-1000 esta diseñada para proceso de soldadura de Arco Sumergido y alambre tubular FCAW, dentro de su capacidad de salida entre 150 a amperios. Para proceso de corte con Aire Carbón tiene capacidad de operar con electrodos de carbón hasta 5/8" de diámetro. Ello se logra con un simple potenciómetro la salida de corriente en el modo CC. De fabrica viene con relojes analógicos para verificar fácilmente los valores de corriente y voltaje de soldadura. CARACTERÍSTICAS DE ALIMENTACIÓN Y SALIDA: PROCESO: PROCESO SAW, FCAW, MIG y Aire Carbón. VENTAJAS LINCOLN: 1. Switch de Encendido/Apagado (On/Off) con luz piloto. 2. Conexiones de terminales apernados que permiten 500 amperios de salida para aplicaciones de Arco Sumergido y MIG. 3. Puede operar con: alimentadores de alambre semi-automáticos: LN-7, LN-8, LN-9, LN-10 y DH-10. Alimentadores de alambre automáticos: NA-3 y NA-5. Y Tractores LT-7 y LT Todos las tarjetas electrónicas, embobinados y puentes rectificadores están recubiertos con barniz resistente a la acción de medios corrosivos y alto contenido de humedad. 5. Conector de 14 pines tipo MS y de regleta para poder conectarle a una gran mayoría de alimentadores de alambre Lincoln para uso semiautomático y automático. 6. Su sistema de protección electrónica y térmica contra picos sobrecarga de corriente y temperaturas ex cesivas, asociado con su sistema de ventilación para mejorar el enfriamiento del equipo, ello incrementa la vida útil de la maquina. 7. Sistema de compensación del voltaje de alimentación para fluctuaciones entre +/- 10%, para mantener un arco de soldar uniforme para obtener soldadura automáticas y semi-automáticas consistentes. 8. Switch de selección de proceso para proceso semi-automático, automático y aire carbón. 9. Los panales laterales son de fácil remoción para acceder rápidamente a los componentes internos de la fuente de poder. 10. Su configuración externa permite la instalación de dos DC-1000 una sobre la otra, para aquellas sitios de espacio reducido. GARANTÍA LINCOLN ELÉCTRICA: 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA.

7 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: DC-1000 K /460/3/ A a 100% 193/96 Amp Amp. 372 Kg Volt. OPCIONES RECOMENDADAS: Control Remoto de Salida, permite reali- Kit de Paralelismo, permi- Kit Transformador de 115V/42V zar ajustes de los parámetros de soldadura te conectar 2 DC-1000 en Permite el uso de alimentadores consiste en una caja de control con cable paralelo para obtener hasta de alambre LN-10 o DH-10 al redude control hasta 28 pies de largo amperios al 100%. cir el voltaje de alimentación de Ordenar por: Ordenar por: 115 Voltios a 42 Voltios. K775. S Ordenar por: K LSVCA. E5.50 6/00.

8 n

9 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. DC-1500 La DC-1500 es una fuente de poder multiproceso DC para aplicaciones de soldadura automatizadas. Produciendo una salida de corriente, tanto en Voltaje Constante CV o Corriente Constante CC, que garantiza un arco muy estable. Lo anterior, le da una gran versatilidad como fuente de poder. La DC 1500 esta diseñada para procesos de soldadura por Arco Sumergido y Alambre Tubular FCAW dentro del rango de su capacidad de corriente salida. El preciso control de corriente de salida permite un control para obtener productividad y calidad, cuando se usa con los alimentadores de alambre automáticos NA-3 y NA-5, y con los tractores LT-7 y LT-56. CARACTERÍSTICAS DE ALIMENTACIÓN Y SALIDA: PROCESO: PROCESO SAW y FCAW. VENTAJAS LINCOLN: 1. Su sistema eléctrico de circuito en estado sólido le garantiza un incremento en su vida útil para aplicacio nes de soldadura automática de alta rotación. 2. Rango de control de salida del voltaje completo para una operación sencilla y precisa. 3. Switch de modo de proceso permite seleccionar las características de salida deseadas para inicios confiables en cada proceso de soldadura. 4. Sistema de compensación de voltaje para mantener la consistencia de la soldadura, los cambios que este sistema de compensación puede manejar se ubica entre +/- 10% del voltaje de alimentación eléctrica. 5. Sistema de enfriamiento forzado con protección electrónica y térmica para las sobrecarga de corriente y excesos de la temperatura de servicio de la fuente de poder. 6. Sistema funcional de luces en las tarjetas de circuito electrónico para un rápido diagnostico de fallas. 7. Todos los embobinados y devanados se encuentran protegidos con barniz resistente a la acción de medios ambientes corrosivos y de alto contenido de humedad. 8. Fusible de protección de 8 amperios para los alimentadores de alambre de 115V de alimentación con una capacidad de voltios-amperios. 9. Paneles laterales removibles para rápido acceso a los componentes internos de la fuente de poder. 10. Conexión tipo regleta y terminales de salida tipo terminal apernado para conexión de los cables de control y poder respectivamente. 11. Sistema de encendido/apagado On/Off tipo botones con luz piloto. 12. Sellos de aprobación de las agencias UL y CSA. GARANTÍA LINCOLN ELÉCTRICA: 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA.

10 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: DC-1500 K /3/ A a 100% 184 Amp Amp. 644 Kg Volt. OPCIONES RECOMENDADAS: Control Remoto de Salida, permite reali- Kit de Paralelismo. zar ajustes de los parámetros de soldadu- Permite conectar 2 DC-1500 ra, consiste en una caja de control con 28 en paralelo para obtener haspies de cable de control. ta amperios al 100%. Ordenar por: Ordenar por: K775. T LSVCA E /01.

11

12 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. FUENTE DE PODER MULTIPROCESO (CC/CV) Invertec V350 - PRO. El Invertec V350-PRO es la fuente de poder invertec más poderosa en su clase. Es bastante ligero, su diseño pequeño le permite soldar con proceso de corriente constante CC, como electrodo revestido / Stick, TIG DC, y proceso de voltaje constante CV, como MIG, MIG Pulsado, y Alambre Tubular FCAW. Su tecnología invertec Advanced le permite soldar cualquier junta de soldadura con DC entre un rango de 5 a 425 amperios. Su diseño robusto le permite trabajar en una diversidad de medios ambientes diversos. Puede seleccionar en tres modelos, según su necesidades: Construction, Factory y Advanced. Para un desempeño excelente en CARACTERÍSTICAS DE la soldadura con electrodos revestidos recomendamos nuestra linea ALIMENTACIÓN Y SALIDA: de electrodos revestidos PROCESO: SOLDADURA STICK, TIG DC, MIG, MIG Pulsado y Alambre Tubular FCAW. VENTAJAS LINCOLN: 1. Presione el switch de selección de proceso e inmediatamente puede seleccionar entre Stick, TIG, MIG o FCAW. 2. Sistema de compensación de caída del voltaje de alimentación entre +/- 10%, para garantizar un arco de soldar consistente para obtener soldaduras de excelente calidad. 3. Sistema de protección electrónica y térmica para las sobrecargas de corriente y de temperatura con una luz piloto en el panel de control de la Invertec V350-PRO. 4. Relojes digitales de gran visibilidad para monitorear la corriente y voltaje de soldadura a la luz del sol. 5. El panel de control es de diseño simple y de fácil manejo. 6. Sistema de reóstato para controlar la salida de corriente o voltaje dependiendo del proceso de soldadura seleccionado. 7. Sistema de enfriamiento F.A.N., que le permite reducir el consumo electrico, ademas, disminuye la entrada de sucio al interior del equipo en medios ambientes con alto contenido de polvo. 8. Sistema de terminales de salida tipo Twist-Mate de conexión rápida para fácilmente realizar los ajustes de cambio de polaridad o conexión del V350-PRO con los alimentadores de alambre Lincon. 9. Sistema Tough-Star TIG para inicios confiables en proceso TIG. 10. En el proceso Stick presenta un swicth de selección del tipo de electrodo revestido a ser usado, siendo "Soft" para electrodos E-7018 y resto, y "Crisp" para electrodo E-6010 en vertical descendente. 11. Control superior del arco en MIG y FCAW, entre soft o crisp para el uso de diversos tipos de alambre. 12. Se recomienda usarlo con los siguientes alimentadores de alambre Lincoln: LN-7, LN-7 GMA, LN-742, LN-10, DH-10, LN-15, LN-25 y Cobramatic. GARANTÍA LINCOLN ELECTRIC:

13 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. FUENTE DE PODER MULTIPROCESO (CC/CV) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: Invertec V350 K /230/ A al 60% 94/85/42 35 Kg. PRO Factory. 1/ A al 100% 70/62/34 Invertec V350 K Amps DC 34 Kg. Construction. 208/230/ A al 60% 50/42/23 Invertec V350 K / A al 100% 36/31/17 35 Kg. PRO Advanced. OPCIONES RECOMENDADAS: Conector Twist-Mate, permi- Antorcha TIG PTA-9, PTA-17 Y 17F, Kits de Partes, para PTA-9, PTAte conectar los cables de sol- PTA-26 y 26F de cabezal fijo y flexible 17 y 17F, y PTW-26 incluye: una dar o el cable de poder de las de un solo cable. tapa corta, collects, collects body, Antorchas TIG. Ordenar por: tobera y electrodos de Tungsteno. Ordenar por: K (25 pies) PTA-9. Ordenar por: K para PTA-9/17 K (12,5 pies) PTA-17. KP 507 para PTA-9. K para PTW-26. K (12,5 pies) PTA-17F. KP 508 para PTA-17 y 17F. K para cables K (12,5 pies) PTA-26. KP 509 para PTA-26 y 26F. de tierra y soldar. K (12,5 pies) PTA-26F. Switch de Arranque de Ar- Control de Corriente de Mano Amptrol Control de Corriente de Pie co, permite solamente encen- con 25 pies de cable. Amptrol, con 25 pies de cable. der y apagar el arco de soldar. Ordenar por: Ordenar por: Ordenar por: K963-1 para PTA-9, y PTA-17. K870.

14 K1814. K963-2 para PTA-26. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. FUENTE DE PODER MULTIPROCESO (CC/CV) Adaptador de Antorcha TIG Kit de Válvula Solenoide, permite el su- TIG Modulo, garantiza alta fre- Twist-Mate, para antorchas ministro de gas con una válvula solenoide cuencia con control de gas y es PTA-9 y PTA-17V (de un solo centrando el gas por el panel posterior y capaz de operar con 300 amp., al cable) sin tener que pasar por saliendo por el conector de poder Twist- 60%. Para el modelo Construction el interior del equipo. Mate. (No es compatible con el modelo se requiere adicionalmente el ca- Ordenar por: Construction). ble de control de 115V / K K Ordenar por: Ordenar por: K K Regulador / Flujometro Ha- Kit de Accesorios para Stick. Incluye: Control Remoto de Corriente, rris, con manguera para gas Mascara de soldar, portaelectrodo de 400 consiste: en una caja de control de 10 pies de largo. amp., gancho de tierra y cables de soldar. con 25 pies o 100 pies de cable. Ordenar por: Ordenar por: Ordenar por: K704 para 400 amperios. K857 para 25 pies. K875 para 200 amperios. K857-1 para 100 pies. Carro Estilo Valet, el cual Carro para Invertec y Alimentador de Spool Gun Prince XL, para rollo consta de 2 ruedas y su asa Alambre, para aplicaciones de soldadura de 1 lb. Con 25 pies de cables de respectiva, le da gran portabili- MIG o alambre tubular Outershield. Viene control. Ordenar por: K dad y con un compartamiento con plataforma para cilindro de gas, ubipara almacenar los cables de car el V350-PRO y el alimentador de a- soldar con porta-electrodo y lambre respectivo. gancho de tierra. Ordenar por:

15 Ordenar por: K Caja de Control, para ser usado K con el Spool Gun Prince XL. Ordenar por: K LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. FUENTE DE PODER MULTIPROCESO (CC/CV) PAQUETES DE SOLDADURA MIG y FCAW: Invertec V350-PRO / LN-7 GMA Package: Ordenar por K1843-2, el cual consiste en: 1. Fuente de poder Invertec V350-Pro Factory. 2. Alimentador de alambre LN-7 GMA con cable de control, base con porta-rollo y rodillos de 0,035" a 0,052". 3. Antorcha Mágnum 300 Package. 4. Juego de cables de poder y tierra, con gancho de tierra. 5. Regulador / Flujometro Harris con manguera para gas. 6. Carro para Invertec V350-PRO y alimentador LN-7 GMA. Invertec V350-PRO Advanced / LN-7 GMA Package: Ordenar por K2146-1, el cual consiste en: 1. Fuente de poder Invertec V350-Pro Advanced. 2. Alimentador de alambre LN-7 GMA con cable de control, base con porta-rollo y rodillos de 0,035" a 0,052". 3. Antorcha Mágnum 300 Package. 4. Juego de cables de poder y tierra, con gancho de tierra. 5. Regulador / Flujometro Harris con manguera para gas. 6. Carro para Invertec V350-PRO y alimentador LN-7 GMA. Este paquete de soldadura tiene la ventaja de garantizar proceso de soldadura MIG Pulsado. Invertec V350-PRO Advanced / Cobramatic Package: Ordenar por K2141-1, el cual consiste en: 1. Fuente de poder Invertec V350-Pro Advanced. 2. Alimentador de alambre Cobramatic. 3. Antorcha Cobra Gold / Enfriada por gas. 4. Juego de cables de poder y tierra, con gancho de tierra. 5. Regulador / Flujometro Harris con manguera para gas. 6. Carro para Invertec V350-PRO y alimentador Cobramatic. 7. Rollo de alambre SuperGlaze 5356 Ø: 3/64" y 16 lb. Este paquete de soldadura tiene la ventaja de garantizar proceso

16 de soldadura MIG Pulsado para Aluminio. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. FUENTE DE PODER MULTIPROCESO (CC/CV) SISTEMA V350-PRO / LN-10 PARA Ø:0,045": Referencia: Descripción: K Invertec V350-PRO Factory. K Alimentador de Alambre LN-10 (4 roll) K Cable de Control de 10 pies. K Kit de Cables de Poder, Cable de Tierra, Gancho de Tierra y Conector Twis. KP S Kit de 4 Rodillos Ø: 0,045" K Antorcha Mágnum Kit de Regulador / Flujometro Harris con Manguera para gas de 10 pies. SISTEMA V350-PRO / LN-15 PARA Ø:0,045": Referencia: Descripción: K Invertec V350-PRO Factory. K Alimentador de Alambre LN-15 (2 roll) K Kit de Cables de Poder, Cable de Tierra, Gancho de Tierra y Conector Twis. KP C Kit de 2 Rodillos Ø: 0,045". K Antorcha Mágnum 300 Packaged. SISTEMA V350-PRO / LN-25 PARA Ø:0,068": Referencia: Descripción: K Invertec V350-PRO Construction. K449 Alimentador de Alambre LN-25 (2 roll) K Kit de Cables de Poder, Cable de Tierra, Gancho de Tierra y Conector Twis. KP653-3/32 Kit de 2 Rodillos Ø: 0,068" a 3/32". K126-2 Antorcha Mágnum FCAW 350.

17 LSVCA E5.91 8/01.

18

19 ,

20 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. Racks de Inversores. Fuentes de Poder Invertec 275-S 0 V350-PRO Este es un sistema ideal para agrupar varias fuentes de poder Invertec en un paquete de diseño industrial portátil. El Racks de Inversores esta construido con una estructura tubular de acero de espesor grueso para incrementar su vida útil y tener gran portabilidad. Se encuentra en paquetes de 4 o 6 unidades con el Invertec V350-PRO Factory, como fuente de poder multiproceso o en paquetes de 8 unidades con el Invertec V-275 con protección contra el medio ambiente para soldadura con electrodo revestido / Stick y TIG. Estos racks de inversores Lincoln es EL único racks en el mercado que le ofrece un switch de desconexión principal y cumple con la norma IP23S para las fuentes de poder. PROCESO: V275-S: PROCESO STICK, TIG. CARACTERÍSTICAS DE ALIMENTACIÓN Y SALIDA: V350-PRO: PROCESO STICK, TIG, MIG, Alambre Tubular FCAW. VENTAJAS LINCOLN: 1. Su fácil sistema de conexión le permite conectar entre 4, 6 u 8 fuentes de poder alimentadas con una sola toma eléctrica de poder. 2. El Invertec V275-S y el V350-PRO Factory esta diseñado exclusivamente como fuente de poder para ser instalado en el rack de invertec. Estas son las únicas fuentes de poder invertec en el mercado que cumple con las especificaciones IP23S para diversos medios ambientes. Estas fuentes de poder se instalan en el rack y sus cables de alimentación se conectan al tablero principal de poder. 3. Protección adicional de conduit flexible para los cable de alimentación, switch de poder con aislamiento eléctrico de caucho, sistema de breaker de protección, y cubiertas de protección externas cumpliendo con las especificaciones IP23S. 4, Sistema de barras apernadas con dos tornillos, que le permite una rápida remoción de las mismas para tener acceso a las fuentes de poder para fácil mantenimiento. Además, garantiza una fijación segura de la fuentes de poder. 5. Cumple con todos los requerimientos eléctricos del Código eléctrico nacional (NEC) de los USA. 6. Switch principal de conexión de 200 amperios, trifásico y 600 voltios. 7. Fusibles individuales de protección para sobrecargas de corriente para cada fuente de poder. 8. Conduit flexibles individuales y cableado de alimentación de poder identificado con las normas para cada fuente de poder.

21 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. 9. Longitud del cable de poder estándar que permite a cada fuente de poder ubicarlo adecuadamente en cualquier posición dentro del rack. 10. Dos planchas de izamiento, dos rieles de fijación y cuatro ruedas macizas de acero para darle completa movilidad en cualquier lugar. 11. Diseñado para operar con alimentación eléctrica 230/460/575/3/50/60. GARANTÍA LINCOLN ELÉCTRICA: 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: V350-PRO V350-PRO Rack de 4 k Factory 128/67A Factory 353 Kg. V350-PRO 230/460 K K /3/60 350A al 60% 5 a 425 Amp. Rack de 6 K /90A 459 Kg. V350-PRO Rack de 8 K / A al 35% 161/149/77 5 a 275 Amp. 447 Kg. V275-S. 460/3/60 Nota: De fabrica viene con fusibles para 460/3/60. Para operarlo a VAC, se deben cambiar los fusibles primarios. RENDIMIENTO: V350-PRO: 1. Esta versátil maquina es capaz de soldar con Electrodo Revestido / Stick, TIG, MIG, Alambre Tubular / FCAW y Carbonear. Es compacto, ligero y fuerte dándole portabilidad en todas sus aplicaciones. 2. Su rango de corriente de soldar esta entre 5 a 425 amperios para todos los procesos, incluyendo el TIG y carbonear. 3. Su alimentación eléctrica entre 208 a 575 Voltios, la convierte en el único equipo que es capaz de ser alimentado por cualquier suministro eléctrico. 4. Puede operar con 50 o 60 Hz, puede ser conectada en cualquier parte del mundo.

22 5. Detecta automáticamente el control de local / remoto. 6. Conector de 14 pines tipo MS. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. 7. Compatible con los alimentadores Lincoln LN-7, LN-7 GMA, LN-10, DH-10, LN-15, LN-25 y Cobramatic. 8. Permite regular el nivel de Fuerza del Arco / Arc Force e Inicio de Arco / Hot Start para un control preciso del arco de soldar con electrodo revestido / Stick. 9. La tecnología Lincoln Touch-Start TIG permite la soldadura TIG DC sin el uso de la alta de frecuencia para arranques del arco de soldar. V275-S: 1. Esta maquina para Electrodo Revestido / Stick y TIG resiste la acción del medio ambiente, por que, sus conexiones de alimentación eléctrica están cubierta por un conduit flexible, el switch de poder esta cubierto con caucho, tienen breakers para resetear el equipo, y los puertos de conexión remotos están protegidos cumpliendo con el estándar IP23S. 2. Presenta un excelente rendimiento con electrodo E-6010 y E-7018 hasta diámetros de 7/32", permitiendo usar la técnica de penetración o arrastre para una amplia variedad de aplicaciones en el sector de la fabricacion y construcción en campo. 3. La tecnología Lincoln Touch-Start TIG permite la soldadura TIG DC sin el uso de la alta de frecuencia para arranques del arco de soldar. 4. alimentación eléctrica entre 208/230/460/575 Voltios en todas las maquinas. No necesita comprar modelos por separados para incrementar su capacidad de alimentación amperios mas que cualquier modelo de la competencia. 6. Conectores tipo MS para control remoto de la corriente de soldar, como uno de mano o de pie. 7. Panel de reconexión de fácil acceso, no necesita remover varios paneles o maquinas para su revisión o chequeo. Sistema de conduit de protección individual para añadir una proteccion individual a cada juego de cables de alimentación del medio ambiente. La longitud estándar de los cables de alimentación le garantiza a cada fuente de poder ubicarlo en cualquier posición dentro del rack. 1. Cubierta Protectora Superior. 2. Asas para Izamiento. 3. Conduits flexibles resistentes a la humedad. 4. Huecos para las uñas de monta cargas 5. Ruedas para darle movilidad.

23 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. Presenta un switch principal de conexión de 200 amperios, trifásico y 600 voltios con aislamiento eléctrico de protección. Además, cada fuente de poder posee un fusible independiente. 1. Cada fuente de poder posee sus fusibles individuales. 2. Puerta protectora de todo el tablero principal. 3. Una sola conexión primaria a ser usada. 4. Switch de 200 amp., 3 fase, 600 Voltios. LSVCA E5.92 1/03

24 LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. Multi - Weld System. Lincoln ofrece un Sistema de Multiples Arco de Soldar para aquellas situaciones de construcción múltiple, como, astilleros, tanques de almacenamiento, plataformas petroleras, galpones, estructuras metálicas, o en donde, se necesiten varios de arco de soldar al mismo tiempo. Este sistema Multi - Weld esta conformado por el Multi - Source y varios Multi- Weld 350 según, las necesidades de cada cliente, con la novedosa Tecnología Chopper puede seleccionarse entre soldar con electrodos revestidos / Stick, MIG, con alambre tubular / FCAW, y corte y desbaste con aire carbón, siempre usando una salida de corriente DC + hasta 350 amperios al 100%. El sistema se puede flexibilizar usando como suministro de energía a los Multi - Weld 350 otras fuentes de poder Lincoln, que garanticen como mínimo una salida de Watts. PROCESO: PROCESO Stick, MIG, Alambre Tubular / FCAW, y Aire Carbón. VENTAJAS LINCOLN: 1. El Multi - Source como fuente primaria elimina muchos de los problemas encontrados en los trabajos en campo, garantiza un simple cable de suministro para distribuir la energía eléctrica. El Multi - Source puede estar centralmente localizado a unos pocos metros de distancia de los Multi - Weld 350, con ello se ahorra, el uso de varias fuentes de poder para soldar y un complicado sistema de suministro eléctrico en áreas de difícil acceso. 2. Para mantener un nivel de seguridad aceptable en áreas de trabajo de alto trafico, el Multi - Source necesita un solo cable de alimentación con apenas 80 voltios DC, de aquí, salen uno (o más de dos) cable(s) para alimentar la(s) "caja(s) de control" necesaria(s) que llegan a los Multi-Weld El Multi-Weld 350 es una unidad completamente compacta que garantiza 350 amperios DC + al 100%, siendo capaz de soldar CC Stick, CV Alambre o Corte con Aire Carbón. Pueden ser usados un Multi-Weld 350 o colocar dos en paralelo para obtener hasta 700 amperios poder. 4. No se necesitan cables de control. Simplemente se conectan cables de poder desde el Multi-Source a los Multi-Weld Los controles están completamente protegidos en cada Multi-Weld 350 y el operario no necesita moverse para regular los parámetros de trabajo. 6. Cada Multi-Weld 350 presenta dos perillas de control que pueden ser accionadas por los operarios con los guantes de soldar. Además, posee dos relojes digitales que permiten su lectura bajo condiciones de iluminación adversa, de los amperios y voltios de trabajo. 7. Los relojes digitales del Multi-Weld 350 pueden indicar los valores de soldar, antes de soldar y mientras se esta soldando. Además, da un registro de los valores promedios durante 5 segundos, luego, de terminar de soldar. 8. Tecnología Chopper para soldaduras de alta calidad con un control instantaneo de las necesidades del

25 arco de soldar para resultados superiores. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. 9. Voltaje Constante CV para soldadura MIG y alambre tubular / FCAW con DC Corriente Constante CC para soldadura con electrodo revestido / Stick o Aire Carbón. 11. Controles adicionales para la soldadura con electrodo revestido / Stick, incluye Hot Star, Arc Force y selección entre electrodos E7018 y E Capacidad de corte con electrodo de carbón hasta Ø: 5/32" con un Multi-Weld 350. Para electrodos de carbón Ø: 3/8" simplemente conecte en paralelo 2 Multi- Weld 350 para obtener hasta 700 amp. 13. Diseño de alta eficiencia que garantiza un consumo de energía hasta un 50% menos que otros sistemas de rejilla. 14. Arcos completamente independientes. El inicio o parada de los arcos de soldar es independiente de un Multi-Weld 350 a otro. 15. Sistema expandidle, según las necesidades de trabajo en sitio, un Multi-Sour ce puede simultáneamente suministrar poder para soldar con: 4 Soldadores con alambre tubular de Ø: 0,052" a 315 amperios, 29 Voltios con factor de operación al 100%. 5 Soldadores con alambre tubular de Ø: 0,045" a 225 amperios, 29 Voltios. 6 Soldadores con electrodo E7018 de Ø: 3/16" a 225 amperios y 28 Voltios. 10 Soldadores con electrodo E7018 de Ø: 1/8" a 130 amperios y 27 Voltios. 16. Un diseño robusto del Multi-Source comprende tapas de acero inoxidable para darle resistencia a medios ambientes corrosivos y agresivos. Esto incrementa la vida útil del equipo. Además, esta diseñado para operar a una temperatura ambiente del aire de 50 ºC (122 ºF). 17.El Multi-Weld 350 es capaz de operar continuamente a 350 amperios a una temperatura ambiente del aire de 50 ºC (122 ºF). 18. El diseño de barras de aluminio para proteger el Wulti-Weld 350 en el frente y parte posterior del mismo, le da protección extra contra el abuso en el trabajo de campo. 19. Todas las perillas y controles del Multi-Weld 350 están sellados herméticamente, además, todas las tarjetas electrónicas están adecuadamente protegidas, para soportar las condiciones de trabajo más severas

26 y con ello, incrementar la vida útil del equipo. 20. Protección termostatica y contra sobrecargas, tanto, en el Multi-Source y el Multi-Weld 350. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. 21. Sistema de enfriamiento según las necesidades (Fan As Needed / F.A.N.) en el Multi-Source y Multi- Weld 350 para ahorro de energía y evitar contaminación ambiental interna de los equipos. GARANTÍA LINCOLN ELÉCTRICA: 3 Años de garantía en partes y mano de obra. Lincoln Electric / USA. PANEL DE CONTROL DEL MULTI-WELD 350: 1. Amperímetro digital. 2. Switch de Apagado (Off), CC y CV. 3. Voltímetro digital. 4. Indicador de luz para determinar el encendido del equipo. 5. Perilla de control de salida. 6. Switch de selección de electrodo entre E7018 y E Conector de 6 pines tipo MS de Control Remoto. 8. Cable de conexión del electrodo pies de cable sensor de tierra. 10. Perilla de Control de Fuerza del Arco. 11. Perilla de Control de Arranque del Arco en Caliente.

27 12. Indicador de luz de protección térmica. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Rango de Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: Amperios: Salida: en Kg.: En Voltios: 80 V DC MULTI-WELD K Amp/34 V 165 (80 V DC) 27 Kg (50 a 113 al 100% DC+ En Amperios: Rango Pico) Nombre del Referencia Alimentación Ciclo de Consumo en Amperios: Peso Neto Producto: Lincoln: Eléctrica: Trabajo: en Kg.: / 40 KVA/100% 400 V/ 60 Hz 460 V/ 60 Hz MULTI / a 80V DC max 98 Amp. 83 Amp. 450 Kg. SOURCE. K Fases 36 KVA/100% 415 V/ 50 Hz 440 V/ 50 Hz Hz. a 80V DC max 99 Amp. 66 Amp. SISTEMA DE SELECCIÓN Descripción: Diámetro: Proceso: Kilowatts Consumidos*: 0,035" 300 i.p.m. WFS, 130 Amp., 24 V. 3,4 600 i.p.m. WFS, 195 Amp., 30 V. 6,4 Alambre Tubular 0,045" 300 i.p.m. WFS, 185 Amp., 28 V. 5,7 FCAW-GS 500 i.p.m. WFS, 225 Amp., 29 V. 8,1 Outershield 0,052" 250 i.p.m. WFS, 210 Amp., 26 V. 6,0 450 i.p.m. WFS, 315 Amp., 29 V. 10,4 1/16" 200 i.p.m. WFS, 255 Amp., 26 V. 7,3 350 i.p.m. WFS, 350 Amp.**, 29 V. 11,2 0,035" 150 i.p.m. WFS, 120 Amp., 19 V. 2,5 Alambre MIG. 250 i.p.m. WFS, 175 Amp., 22 V. 4,2 GMAW. 0,045" 125 i.p.m. WFS, 145 Amp., 19 V. 3,0 200 i.p.m. WFS, 200 Amp., 21 V. 4,6 Electrodo Reves- 1/8" E Amp., 27 V. 3,9 tido / Stick. 3/16" 225 Amp., 28 V. 6,9

28 SMAW. 3/16" E Amp., 27 V. 7,7 1/8" E Amp., 36 V. 4,7 Aire Carbón. 1/4" 350 Amp.**, 34 V. 13,1 Arc Gouging 3/8" 700 Amp., 34 V. 26,2 Notas: LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. * Kilowatts Consumidos = Amperios X Voltios X 0,91 Eficiencia = KW de alimentación necesarios 100 para el Multi-Welds 350. ** Máxima salida del Multi-Weld 350. La selección del sistema esta determinada por la capacidad de Kilowatts que es capaz de garantizar la fuente de poder Lincoln seleccionada. El Multi - Source es recomendado para óptimos resultados. Fuente de Kilowatts Suministra- Poder: dos a 80 V DC. Multi - Source 40 Nota: Para obtener máxima salida con la fuente de en el modo de soldar CC "Corriente Constante" Fuente de Kilowatts Suministra- coloque este modo en el switch de selección de Poder: dos a 80 V DC. modo de soldar y dele máxima salida a la perilla R3R de corriente de soldar. R3R Para aplicaciones en el modo CV de "Voltaje DC Constante" ubique el switch de la fuente de poder DC en este modo de soldar y dele mínima salida al DC voltaje. DC CLASSIC II 11 SAE Commander Commander El siguiente es una configuración básica del Sistema de Multi Weld: Ítem No: Nombre del Producto: Cantidad: Referencia: 1 Multi - Source 1 K Cable de Poder # 4/0 de 100 pies. 1 L-4/ Caja de Distribución. 1 K Cable de Poder # 1/0 de 25 pies. 4 L-1/ Conectores de Cable de Soldar: Conector Twist-Mate "Macho" 12 K Conector Twist-Mate "Hembra" 12 K Multi - Weld K Alimentador de Alambre LN K449

29 8 Kit de Rodillos de 0,045" a 0,052" Tubular. 1 KP C 9 Antorcha Mágnum 400 con 15 pies de cable. 1 K Kit de Conexión para Antorcha Mágnum K Porta Electrodo Mágnum de 300 amperios. 1 EH300-HD 12 Antorcha para Carbonear. 1 Otro Suplidor. LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. PROCESOS DE SOLDADURA: El Multi - Weld 350 es una fuente de poder de alto rendimiento DC +, estando en capacidad de realizar los siguientes procesos de soldadura: Proceso: Electrodo: Polaridad del Gas de Alambre Stick: Electrodo: protección: FCAW Acero al Carbono Outershield 71M Positiva CO2 o Mezcla con Gas de protección. y MC-710 de 0,045" (DC+) FCAW Acero al Carbono Innershield NR-305 Positiva No requiere. sin Gas de protección. y NS-3M de 0,068"-3/32" (DC+) Alambres Tubulares para Lincore Positiva Como sea Hardfacing. 0,045"-5/64" (DC+) requerido. Electrodos Revestidos/Stick Gricon 29 (E6010) y Gricon Positiva No requiere. SMAW. 15 (E7018) entre 3/32"-1/4" (DC+) Alambres Solidos de Acero L-56 (ER70S-6) Positiva CO2 o Mezcla al Carbono / MIG. 0,025"-0,052" (DC+) con CO2-Ar.

30 Alambres de Aluminio SuperGlaze 4043 y Positiva 100% Argón MIG de 3/64"-1/16" (DC+) Electrodos de Carbón. 5/32" - 5/16" Positiva Aire Comprimido. Corte con Aire Carbón. (DC+) LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A. ACCESORIOS RECOMENDADOS: Conector Twist-Mate tipo Conector Twist-Mate tipo Hem- Macho, para cables de soldar bra, para cables de soldar # 1/0 - # 1/0-2/0, con una capaci- 2/0 con una capacidad hasta de dad hasta 350 amperios. Caja de Distribución, permite conectar 350 amperios. Ordenar por: hasta 10 Multi - Weld 350 fácilmente y Ordenar por: K rápidamente. Contiene una barra de cobre K Conector Twist-Mate tipo con 4 pernos de conexión eléctricos. In- Conector Twist-Mate tipo Hem- Macho, para cables de soldar cluye 4 pedazos de cable # 1/0 con ter- bra, para cables de soldar # 2/0 - # 2/0-3/0, con una capaci- minales de conexión. 3/0 con una capacidad hasta de dad hasta 400 amperios. Ordenar por: 400 amperios. Ordenar por: K Ordenar por: K K Kit de Control Remoto, ga- Alimentador LN-25, es la selección perrantiza controlar la salida de fecta para ser usado con el Multi - Weld corriente de soldar al conec Esta diseñado para ser usado sin tarlo al receptáculo de 6 pines cable de control, es portátil garantizando del Multi-Weld 350. una velocidad de alimentación del alambre Ordenar por: constante. K857. Con 25 pies de cable. Ordenar por: LSVCA E /00. K857-1 Con 100 pies de cable K449.