Edición No. 78 Medellín, octubre de 2013 USO ADECUADO

Transcripción

1 Edición No. 78 Medellín, octubre de 2013 Escribir en tercera persona Escribir en tercera persona es narrar desde afuera lo que se quiere contar, describir o informar. Es decir, si bien sabemos lo que planteamos, no lo decimos a título personal, sino de forma neutra o a nombre de otro. Expresiones como: estamos, nos parece, creemos, asumimos, a nuestro entender, consideramos, vemos, etc están en primera persona, por lo tanto no se deben usar si la intención es redactar en tercera persona. Miremos los siguientes ejemplos: Nuestra universidad se propone trabajar en (Primera persona) La universidad se propone trabajar en (Tercera persona) Quiero, a nombre de la empresa, manifestarle mi preocupación por la queja (Primera personal) La empresa manifiesta su preocupación por la queja (Tercera persona) En mi entidad estamos desarrollando un software que le permitirá (Primera persona) La entidad está desarrollando un software que le permitirá (Tercera persona) Sinsabor Sin sabor Sinsabor: disgusto. Ej.: Últimamente todo son sinsabores. Sin sabor: soso o insípido. Ej.: El guisado ha salido sin sabor

2 Edición No. 77 Medellín, octubre de 2013 Para dar continuidad al tema anterior vamos a explicar el porqué, en una palabra, con tilde y con el artículo delante; y por que, separada y sin tilde EL PORQUÉ: Se trata de un sustantivo. Se escribe siempre junto y acentuado y es el más fácil de reconocer gracias al artículo, que obligatoriamente lleva delante. Veamos el siguiente ejemplo: Cuando analizo el porqué de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. Nota: es fácil cerciorarse de su buen uso al sustituirlo por el sustantivo motivo: Cuando analizo el motivo de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. POR QUE: Se trata de una preposición regida por un verbo a la que le sigue una conjunción. Observe bien los dos ejemplos siguientes: El gobernador se preocupó por que el proceso electoral se desarrollara limpiamente. El gobernador se preocupó porque el proceso electoral se desarrollara limpiamente El ejemplo (1) significaba que el gobernador puso todo su empeño en garantizar la limpieza del proceso; en cambio en el ejemplo (2) lo que tenemos es una conjunción causal y lo que indica es que la limpieza del proceso es causa de preocupación para el gobernador. Eso quiere decir que si no se usa correctamente (por que) le estamos dando la vuelta al significado de lo que piensa el gobernador. Cualquiera o Cualesquiera Ambos términos son correctos. Simplemente que uno se usa para expresiones en singular (cualquiera) y el otro para expresiones en plural (cualesquiera). En ocasiones se emplea erróneamente: Del singular para el plural: «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello». Del plural para el singular: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito», en lugar de lo correcto: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito». También puede usarse como sustantivo, pero de igual modo tiene singular y plural. Ejemplos: Ese hombre es un cualquiera ( ser vulgar o poco importante ). Esos hombres son unos cualesquiera ( vulgares o poco importantes

3 Edición No. 76 Medellín, octubre de 2013 Vamos a explicar detalladamente la diferencia entre por qué, porque, el porqué y por que en todas sus variantes, es decir, junto o separado, con tilde o sin ella. Para este edición de Gazapos abordaremos las variantes en dos palabras y con tilde (POR QUÉ) y junta sin tilde (PORQUE). POR QUÉ. Esta es una combinación de una preposición (por) y un interrogativo o, a veces, exclamativo (qué). Sirve para preguntar por la causa de algo. Su uso más frecuente y más claro lo encontramos en las oraciones interrogativas directas: - Por qué no te casas? También se utiliza en las oraciones interrogativas indirectas, como, por ejemplo: - No sé por qué no te casas PORQUE. Si tenemos claro este primer uso, también está a nuestro alcance el segundo; es decir, junto y sin tilde. En el ochenta por ciento de los casos, este no es sino la contestación a un por qué?: - Por qué no me caso? Porque no quiero. - No se casó porque no quería. En este uso, porque es una conjunción causal, es decir, tiene la función de introducir una oración que explica el motivo de algo. HOJEAR: pasar las hojas. Ej.: Hojear el libro, no es leerlo. OJEAR: echar un vistazo, mirar. Ej.: Ojéalo y dime si te gusta. MEDIODÍA: las 12 del día. Ej.: Nos encontramos al mediodía. MEDIO DÍA: la mitad de un día. Ej.: Me llevó medio día terminarlo. PORVENIR: futuro. Ej.: Estudia para tener un buen porvenir. POR VENIR: que vendrá. Ej.: Está por venir. QUIENQUIERA: pronombre indefinido, la persona que sea. Ej.: Quienquiera que sea, no abriré. QUIEN QUIERA: pronombre más el verbo querer. Ej.: Dáselo a quien quiera aprovecharlo. SINFÍN: gran cantidad. Ej.: Planearon un sinfín de cosas. SIN FIN: que no tiene final. Ej.: Parecía una cinta sin fin.

4 Edición No. 75 Medellín, octubre de 2013 DISUADIR Disuadir es 'convencer a alguien para que desista de una idea o propósito', por lo que se disuade a alguien de algo, no se disuade algo; y se construye con un complemento directo de persona, que indica a quién se convence de desistir, y otro con DE, que indica la idea o propósito: «Lula pretende DISUADIR a Irán DE entregar uranio a Turquía». Sin embargo, es frecuente que se emplee este verbo de manera inadecuada: «El arrecife artificial instalado en Gibraltar tiene la finalidad de disuadir la pesca de arrastre y permitir la artesanal». Es impropio su uso con complemento directo de cosa, con el sentido de 'evitar [algo] o hacer desistir [de algo]'. Por tanto, lo apropiado habría sido decir, «El arrecife artificial instalado en Gibraltar tiene la finalidad de impedir la pesca de arrastre y permitir la artesanal». USO CORRECTO JUNTO A - JUNTO CON JUNTO A significa 'cerca de' mientras que Junto Con es 'en compañía de' o 'en colaboración con'. Es muy habitual emplear la locución JUNTO A donde lo apropiado es JUNTO CON: «El Gobierno, JUNTO A diversas organizaciones empresariales, impulsará la iniciativa» o «Presentó las líneas maestras del proyecto JUNTO A todas las críticas que ha recibido». En estos ejemplos no se está queriendo expresar proximidad, sino colaboración o acompañamiento, por lo que lo adecuado habría sido escribir junto con: «El Gobierno, JUNTO CON diversas organizaciones empresariales, impulsará la iniciativa» y «Presentó las líneas maestras del proyecto JUNTO CON todas las críticas que ha recibido».

5 Edición No. 77 Medellín, octubre de 2013 Para dar continuidad al tema anterior vamos a explicar el porqué, en una palabra, con tilde y con el artículo delante; y por que, separada y sin tilde EL PORQUÉ: Se trata de un sustantivo. Se escribe siempre junto y acentuado y es el más fácil de reconocer gracias al artículo, que obligatoriamente lleva delante. Veamos el siguiente ejemplo: Cuando analizo el porqué de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. Nota: es fácil cerciorarse de su buen uso al sustituirlo por el sustantivo motivo: Cuando analizo el motivo de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. POR QUE: Se trata de una preposición regida por un verbo a la que le sigue una conjunción. Observe bien los dos ejemplos siguientes: El gobernador se preocupó por que el proceso electoral se desarrollara limpiamente. El gobernador se preocupó porque el proceso electoral se desarrollara limpiamente El ejemplo (1) significaba que el gobernador puso todo su empeño en garantizar la limpieza del proceso; en cambio en el ejemplo (2) lo que tenemos es una conjunción causal y lo que indica es que la limpieza del proceso es causa de preocupación para el gobernador. Eso quiere decir que si no se usa correctamente (por que) le estamos dando la vuelta al significado de lo que piensa el gobernador. Cualquiera o Cualesquiera Ambos términos son correctos. Simplemente que uno se usa para expresiones en singular (cualquiera) y el otro para expresiones en plural (cualesquiera). En ocasiones se emplea erróneamente: Del singular para el plural: «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello». Del plural para el singular: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito», en lugar de lo correcto: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito». También puede usarse como sustantivo, pero de igual modo tiene singular y plural. Ejemplos: Ese hombre es un cualquiera ( ser vulgar o poco importante ). Esos hombres son unos cualesquiera ( vulgares o poco importantes

6 Edición No. 76 Medellín, octubre de 2013 Vamos a explicar detalladamente la diferencia entre por qué, porque, el porqué y por que en todas sus variantes, es decir, junto o separado, con tilde o sin ella. Para este edición de Gazapos abordaremos las variantes en dos palabras y con tilde (POR QUÉ) y junta sin tilde (PORQUE). POR QUÉ. Esta es una combinación de una preposición (por) y un interrogativo o, a veces, exclamativo (qué). Sirve para preguntar por la causa de algo. Su uso más frecuente y más claro lo encontramos en las oraciones interrogativas directas: - Por qué no te casas? También se utiliza en las oraciones interrogativas indirectas, como, por ejemplo: - No sé por qué no te casas PORQUE. Si tenemos claro este primer uso, también está a nuestro alcance el segundo; es decir, junto y sin tilde. En el ochenta por ciento de los casos, este no es sino la contestación a un por qué?: - Por qué no me caso? Porque no quiero. - No se casó porque no quería. En este uso, porque es una conjunción causal, es decir, tiene la función de introducir una oración que explica el motivo de algo. HOJEAR: pasar las hojas. Ej.: Hojear el libro, no es leerlo. OJEAR: echar un vistazo, mirar. Ej.: Ojéalo y dime si te gusta. MEDIODÍA: las 12 del día. Ej.: Nos encontramos al mediodía. MEDIO DÍA: la mitad de un día. Ej.: Me llevó medio día terminarlo. PORVENIR: futuro. Ej.: Estudia para tener un buen porvenir. POR VENIR: que vendrá. Ej.: Está por venir. QUIENQUIERA: pronombre indefinido, la persona que sea. Ej.: Quienquiera que sea, no abriré. QUIEN QUIERA: pronombre más el verbo querer. Ej.: Dáselo a quien quiera aprovecharlo. SINFÍN: gran cantidad. Ej.: Planearon un sinfín de cosas. SIN FIN: que no tiene final. Ej.: Parecía una cinta sin fin.

7 Edición No. 77 Medellín, octubre de 2013 Para dar continuidad al tema anterior vamos a explicar el porqué, en una palabra, con tilde y con el artículo delante; y por que, separada y sin tilde EL PORQUÉ: Se trata de un sustantivo. Se escribe siempre junto y acentuado y es el más fácil de reconocer gracias al artículo, que obligatoriamente lleva delante. Veamos el siguiente ejemplo: Cuando analizo el porqué de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. Nota: es fácil cerciorarse de su buen uso al sustituirlo por el sustantivo motivo: Cuando analizo el motivo de aquella ilusión óptica, hallo pronto su causa. POR QUE: Se trata de una preposición regida por un verbo a la que le sigue una conjunción. Observe bien los dos ejemplos siguientes: El gobernador se preocupó por que el proceso electoral se desarrollara limpiamente. El gobernador se preocupó porque el proceso electoral se desarrollara limpiamente El ejemplo (1) significaba que el gobernador puso todo su empeño en garantizar la limpieza del proceso; en cambio en el ejemplo (2) lo que tenemos es una conjunción causal y lo que indica es que la limpieza del proceso es causa de preocupación para el gobernador. Eso quiere decir que si no se usa correctamente (por que) le estamos dando la vuelta al significado de lo que piensa el gobernador. Cualquiera o Cualesquiera Ambos términos son correctos. Simplemente que uno se usa para expresiones en singular (cualquiera) y el otro para expresiones en plural (cualesquiera). En ocasiones se emplea erróneamente: Del singular para el plural: «No se justifica su comportamiento cualquiera que sean los motivos que le han llevado a ello»; lo correcto hubiera sido decir: «No se justifica su comportamiento cualesquiera que sean los motivos que le han llevado a ello». Del plural para el singular: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualesquiera delito», en lugar de lo correcto: «Se juzgará a aquellos que hayan cometido cualquier delito». También puede usarse como sustantivo, pero de igual modo tiene singular y plural. Ejemplos: Ese hombre es un cualquiera ( ser vulgar o poco importante ). Esos hombres son unos cualesquiera ( vulgares o poco importantes

8 Correo de Fundacion Universitaria Luis Amigo - Viernes de Gazapos No Página 2 de 2 09/11/2013 Sinsabor Sin sabor - Sinsabor: disgusto. Ej.: Últimamente todo son sinsabores. - Sin sabor: soso o insípido. Ej.: El guisado ha salido sin sabor Cordialmente, Carlos Alberto Muñoz Henao Jefe Oficina de Comunicaciones y Relaciones Públicas FUNLAM Transversal 51A #67B 90, Bloque 11 - P. 3. Medellín, Colombia. Tel: +57(4) Conmutador: Ext.: 9739 Directo: +57(4) cmunoz@funlam.edu.co Información de ESET Endpoint Antivirus, versión de la base de datos de firmas de virus 8824 ( ) El mensaje fue verificado por ESET Endpoint Antivirus.