Machos de roscar de alto rendimiento

Transcripción

1

2 de alto rendimiento de metal duro integral Beyond de alto rendimiento l2 L29 Guía para la selección de herramientas l4 L5 Machos L10 L21 Datos de aplicación l22 Gráficos de referencia cruzada y brocas l24 L29 HSS-E-PM de alto rendimiento l30 L79 Guía para la selección de herramientas l32 L33 Machos L36 L57 para energía eólica l58 L63 Datos de aplicación l64 Gráficos de referencia cruzada l66 L79 Fresas de roscado de metal duro integral de alto rendimiento l80 L97 Guía de selección de fresas de roscado integrales l82 Fresas de roscado l86 L90 Datos de aplicación l91 L92 Programación CNC L93 L97 Información técnica de machos de roscar y fresado de roscas l98 L114 Iconos informativos l115 L116 L1

3 de metal duro integral Beyond de alto rendimiento Aplicación principal de metal duro integral que ofrecen una mayor productividad y un excelente rendimiento en un rango de materiales mayor que anteriormente. Obtenga una mayor producción de una sola herramienta y una mayor precisión de la rosca del producto que supera a la competencia. Los machos de roscar de metal duro integral de alto rendimiento de Kennametal están disponibles en distintas especificaciones, con una mayor precisión y un diseño mejorado, que se traduce en una mayor vida de la herramienta, un excelente rendimiento y una excepcional resistencia al desgaste. Alto rendimiento para superar a los machos de la competencia. Más producción de una única herramienta. Disponible en varias especificaciones. Características y ventajas Tecnología avanzada Fabricados con metal duro de micrograno para una resistencia al desgaste excepcional. Ideal para series de producción largas donde menores cambios de herramientas equivalen a una mayor productividad. Diseñados para una excelente vida de la herramienta en acero, fundición, aluminio y materiales endurecidos. 4 veces más rápidos y 4 veces más duraderos que los machos de roscar convencionales. Salto de macho de roscar inferior a 10 micras (0.0004"). Calidad de metal duro con recubrimiento TiAlN/TiN de nanocapa de PVD. Información de aplicación Máximo control de virutas y corte libre en agujeros pasantes. Para utilizar en máquinas CNC con control de roscado rígido o sincronizado y portaherramientas de precisión. de canal recto para tamaños M4 y superiores para fundición dúctil y fundición. Se pueden reacondicionar en fábrica a las especificaciones y tolerancias originales. Personalización Soluciones de ingeniería disponibles bajo petición. Disponible en varias especificaciones. L2

4 Diseño de canal optimizado Mejor evacuación de virutas. Sustrato de metal duro Mayor resistencia al calor, mayor velocidad. Diseño de bisel Ayuda a la carga de virutas, menor par motor. Recubrimientos para aplicaciones específicas Resistencia al desgaste extremadamente alta y vida de la herramienta más larga. Mango h6 cilíndrico Menor salto, mayor calidad de rosca. Para más información, escanee aquí. Para instrucciones sobre cómo escanear, consulte la página xxix. L3

5 de alto rendimiento Guía para la selección de herramientas de metal duro integral Beyond serie HP y machos de moldeado de metal duro integral Sistema métrico de metal duro integral Beyond HP serie calidad mango/dimensión primera opción opción alternativa P M K N S H T320 KC HA T321 KC HA T331 KC HA T340 KC HA T351 KC HA T410 KCU36 DIN 371, 374, 376 HA T461 KC T471 KC HA Machos de moldeado de metal duro integral Beyond HP T381 KC HA T391 KC HA T481 KC HA T491 KC HA * Con refrigeración interna de 1/4" y superior. L4

6 de alto rendimiento Guía para la selección de herramientas rango de tamaños (pulgadas y sistema métrico) tamaño mín. máx. agujero pasante agujero ciego forma de bisel ángulo de la hélice refrigerante externo refrigerante interno página(s) parámetros de corte recomendados M6 M16 L10 L22 M6 M16 L11 L22 M6 M16 L12 L22 M4 M20 L13 L22 M4* M16 L14 L22 M3 M16 L17 L22 M6 M16 L18 L22 M6 M16 L19 L22 M4* M10 L15 L22 M4* M10 L16 L22 M4* M12 L20 L22 M4* M12 L21 L22 L5

7 de alto rendimiento Sistema de numeración de catálogo Sistema de identificación de machos de roscar de metal duro T320MF120X150R6HX T320NC R3BX Sistema métrico T320 MF 120 X 150 R 6HX Pulgadas T320 NC R 3BX Diseño de macho de roscar Tipo de rosca Diámetro nominal de la rosca Paso Dirección del corte Clase de tolerancia mm o pulgadas (en función del tipo) mm o TPI (en función del tipo) M = Rosca métrica de paso basto (formulario ISO) MF = Rosca métrica de paso fino (formulario ISO) NC = Rosca unificada serie basta NF = Rosca unificada serie fina Tipo T320 = Acero, agujeros pasantes, LHSF T321 = Acero, agujeros pasantes, refrigerante LHSF T331 = Acero, agujeros ciegos, refrigerante RHSF T340 = Fundición y aluminio fundido, agujeros pasantes, STFL T351 = Fundición y aluminio fundido, agujeros ciegos, refrigerante STFL T381 = Acero, agujeros pasantes, moldeado FT, refrigerante T391 = Acero, agujeros ciegos, moldeado FT, refrigerante T410 = Materiales duro, hasta 63 HRC T461 = Aluminio, agujeros pasantes, STFL, refrigerante T471 = Aluminio, agujeros ciegos, STFL, refrigerante T481 = Aluminio, agujeros pasantes, moldeado FT, refrigerante T491 = Aluminio, agujeros ciegos, moldeado FT, refrigerante L6

8 La VELOCIDAD del ÉXITO Machos de metal duro integral Los machos de metal duro integral de Kennametal ofrecen la precisión que se les exige con hasta cuatro veces la velocidad de los machos de roscar HSS. Vida de la herramienta más larga, calidad de rosca excepcional y una serie de tamaños para materiales ferrosos y no ferrosos hacen de nuestros machos de roscar las herramientas más productivas y fiables de la industria. Reduzca sus costes operativos en hasta un 65%. Calidades específicas de la pieza de trabajo: KC7542 para aceros y fundición, KC7512 para aluminio. 4 veces más rápido, con cuatro veces la vida de servicio, frente a la oferta HSS convencional. Amplia oferta de estilos y tamaños para aplicaciones de agujeros ciegos o pasantes. Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en.

9 de alto rendimiento Guía para la selección de herramientas Agujeros pasantes Agujeros ciegos Corte Moldeado Corte Moldeado Refrigerante interno Caudal Refrigerante interno Caudal Refrigerante interno Caudal Refrigerante interno Caudal P <32 HRC T321_KC7542 T621_KP6525 T320_KC7542 T620_KP6525 T381_KC7542 T623_KSP21 T622_KSP21 T331_KC7542 T631_KP6525 T633_KP6525 T651_KP6525 T630_KP6525 T630_KP6505 T632_KP6525 T650_KP6525 T391_KC7542 T623_KSP21 T622_KSP HRC T600_KSP2 T602_KSP21 T604_KSH26 M T621_KM6515 T620_KM6515 T631_KM6515 T630_KM6515 K T641_KP6525 T340_KC7542 T640_KP6525 T351_KC7542 T641_KP6525 T643_KP6525 T640_KP6525 T642_KP6525 N Forjado, S bajo Fundido, Si<12% T670_KSN38 T461_KC7512 T641_KP6525 T640_KP6525 T481_KC7512 T623_KSN28 T481_KC7512 T623_KSN28 T622_KSN28 T680_KSN38 T622_KSN28 T471_KC7512 T641_KP6525 T643_KP6525 T640_KP6525 T642_KP6525 T491_KC7512 T623_KSN28 T491_KC7512 T623_KSN28 T622_KSN28 T622_KSN28 Aleaciones de titanio T614_KSN25 T616_KSN25 S Aleaciones de Ni y Co T610_KSSH22 T612_KSSH HRC T606_KSSH22 T606_KSSH22 H HRC T410_KCU36 T410_KCU36 Metal duro integral = negrita HSS-E-PM = regular L8

10 de alto rendimiento Calidades y descripciones de calidades Los recubrimientos proporcionan una capacidad de alta velocidad y están diseñados para acabado y desbaste ligero. P M K N S H Acero Acero inoxidable Fundición Materiales no ferrosos Aleaciones de alta temperatura Materiales endurecidos resistencia al desgaste tenacidad Recubrimiento Descripción de la calidad P KC7542 Metal duro recubierto. PVD recubrimiento multicapa con TiAlN y TiN sobre un sustrato de metal duro de alta resistencia diseñado específicamente para aplicaciones de macho de roscar. Uso en acero hasta 32 HRC y fundición a velocidades cuatro veces más rápidas que los machos de roscar HSS-E-PM. K Calidad KC7512 Metal duro recubierto. PVD recubrimiento de dos capas sobre metal duro de grano fino. El recubrimiento consiste en CrC/C de baja fricción sobre TiN resistente al desgaste. CrC/C resiste la fricción de los materiales no ferrosos al macho de roscar. Proporciona un excelente rendimiento para el roscado de aluminio fundido y otros materiales no ferrosos. N NOVEDAD! KCU36 Metal duro recubierto. PVD recubrimiento de dos capas con capa base de TiAlN resistente al calor y capa superior de MoS 2 de baja fricción sobre sustrato de metal duro. Uso en acero endurecido HRC. H P NOVEDAD! NOVEDAD! KP6525 KSP21 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS de polvo de metal de cobalto vanadio con alta resistencia al calor y desgaste y capa superior TiN de baja fricción. Uso en acero, fundición y aluminio fundido con silicio. HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS-E de polvo de metal con recubrimiento TiN. Uso para roscado de acero HRC y para moldeado de roscas en acero 32 HRC. K P P NOVEDAD! KSH26 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS-E de polvo de metal recubierto con capa base de TiN y capa superior MoS 2 de baja fricción. Uso en agujeros de acero ciegos profundos HRC. NOVEDAD! KM6515 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS de polvo de metal de cobalto - vanadio con alta resistencia al desgaste y al calor. El recubrimiento consiste en CrC/C de baja fricción sobre capa base TiN resistente al desgaste. Uso para roscado de materiales de acero inoxidable y no ferrosos. M N NOVEDAD! KSN28 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS-E de polvo de metal con recubrimiento DLC. Uso para roscado moldeado de aluminio. No se recomienda para acero. N NOVEDAD! KSN38 HSS-E recubierto. PVD sustrato HSS-E con menos vanadio con recubrimiento DLC. Uso para roscado de materiales no ferrosos con bajas temperaturas de corte como aluminio forjado. No se recomienda para acero. N NOVEDAD! KSN25 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS-E de polvo de metal con recubrimiento de dos capas. Capa base TiN y capa superior DLC que resiste la fricción de materiales no ferrosos con el macho de roscar. Uso para roscado de titanio. No se recomienda para el acero. S NOVEDAD! KSSH22 HSS-E-PM recubierto. PVD sustrato HSS de polvo de metal de cobalto vanadio con alta resistencia al desgaste y al calor con recubrimiento TiCN de alta dureza. Utilícelo para roscado de aleaciones resistentes al calor basadas en cobalto o níquel o acero tratado al calor HRC. S H L9

11 de alto rendimiento de canal en espiral a izquierdas de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7542 TiAlN + TiN para acero. T320 Bisel con forma D Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T320M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T320M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T320M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T320MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T320M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T320MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T320M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T320M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L10

12 de alto rendimiento de canal en espiral a izquierdas de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7542 TiAlN + TiN para acero. T321 Bisel con forma D Agujero pasante Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T321M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T321MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T321M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T321MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T321M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T321M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L11

13 de alto rendimiento de canal en espiral de metal duro integral Beyond Agujeros ciegos KC7542 TiAlN + TiN para acero. T331 Bisel de semi-fondo en forma C Con refrigeración interna Sistema métrico primera opción opción alternativa KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T331M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T331M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T331MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T331M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T331MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T331M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T331MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T331M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T331M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX NOTA: Tecnología propia. Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L12

14 de alto rendimiento de canal recto de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7542 TiAlN + TiN para fundición. T340 Bisel con forma D Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T340M040X070R6HX M4 x 0, ,0 3 6HX T340M050X080R6HX M5 x 0, ,0 3 6HX T340M060X100R6HX M6 x ,0 4 6HX T340M080X125R6HX M8 x 1, ,0 4 6HX T340M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T340MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T340MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T340M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T340M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T340MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T340M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX T340M180X250R6HX M18 x 2, ,0 5 6HX T340M200X250R6HX M20 x 2, ,0 5 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L13

15 de alto rendimiento de canal recto de metal duro integral Beyond Agujeros ciegos KC7542 TiAlN + TiN para fundición. T351 Bisel de fondo en forma E Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T351M040X070R6HX M4 x 0, ,0 3 6HX T351M050X080R6HX M5 x 0, ,0 3 6HX T351M060X100R6HX M6 x ,0 4 6HX T351M080X125R6HX M8 x 1, ,0 4 6HX T351MF100X100R6HX M10 x ,0 4 6HX T351M100X150R6HX M10 x 1, ,0 4 6HX T351MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T351M120X175R6HX M12 x 1, ,0 4 6HX T351MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T351M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T351M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX T351M200X250R6HX M20 x 2, ,0 5 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L14

16 de alto rendimiento de moldeado de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7542 TiAlN + TiN para acero. T381 Cono de entrada de tapón en forma D Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de ranuras de lubricación tipo de amarre T381M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T381M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T381M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T381M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T381M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX NOTA: Tecnología propia. Los machos de roscar de moldeado requieren un tamaño de orificio taladrado más grande antes de roscarlos que los machos de roscar correspondientes. Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L15

17 de alto rendimiento de moldeado de metal duro integral Beyond Agujeros ciegos KC7542 TiAlN + TiN para acero. T391 Cono de entrada de fondo en forma E Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa KC7542 tamaño D1 L L3 L2 D número de ranuras de lubricación tipo de amarre T391M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T391M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T391M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T391M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T391M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX NOTA: Tecnología propia. Los machos de roscar de moldeado requieren un tamaño de orificio taladrado más grande antes de roscarlos que los machos de roscar correspondientes. Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L16

18 de alto rendimiento Machos de metal duro con canal recto Beyond Agujeros pasantes y ciegos KCU36 TiAlN/MoS 2 para roscado de acero HRC. T410 DIN 371, 374 y 376 Bisel de semi-fondo en forma C Sistema métrico primera opción opción alternativa KCU36 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T410M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 4 DIN 371 6HX T410M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 4 DIN 371 6HX T410M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 4 DIN 371 6HX T410M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T410MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 5 DIN 374 6HX T410M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T410MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 5 DIN 374 6HX T410M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T410MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T410M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 5 DIN 376 6HX T410MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T410M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 6 DIN 376 6HX T410MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L17

19 de alto rendimiento de canal recto de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7512 TiN + CrC/C para aluminio. T461 Bisel de tapón en forma D Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7512 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T461M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T461M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T461MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T461M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T461MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T461M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T461MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T461M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T461MF160X150R6HX M16 x 1, ,0 4 6HX T461M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L18

20 de alto rendimiento de canal recto de metal duro integral Beyond Agujeros ciegos KC7512 TiN + CrC/C para aluminio. T471 Bisel de fondo en forma E Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa NOTA: Tecnología propia. KC7512 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios tipo de amarre T471M060X100R6HX M6 x ,0 3 6HX T471M080X125R6HX M8 x 1, ,0 3 6HX T471MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T471M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T471MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T471M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T471MF140X150R6HX M14 x 1, ,0 4 6HX T471M140X200R6HX M14 x ,0 4 6HX T471MF160X150R6HX M16 x 1, ,0 4 6HX T471M160X200R6HX M16 x ,0 4 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L19

21 de alto rendimiento de moldeado de metal duro integral Beyond Agujeros pasantes KC7512 TiN + CrC/C para aluminio. T481 Cono de entrada de tapón en forma D Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa KC7512 tamaño D1 L L3 L2 D número de ranuras de lubricación tipo de amarre T481M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T481M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T481M060X100R6HX M6 x ,0 2 6HX T481M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T481MF100X100R6HX M10 x ,0 3 6HX T481M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T481MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T481M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX NOTA: Tecnología propia. Los machos de roscar de moldeado requieren un tamaño de orificio taladrado más grande antes de roscarlos que los machos de roscar correspondientes. Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L20

22 de alto rendimiento de moldeado de metal duro integral Beyond Agujeros ciegos KC7512 TiN + CrC/C para aluminio. T491 Cono de entrada de fondo en forma E Con refrigeración interna M6 y más grande Sistema métrico primera opción opción alternativa KC7512 tamaño D1 L L3 L2 D número de ranuras de lubricación tipo de amarre T491M040X070R6HX M4 x 0, ,0 2 6HX T491M050X080R6HX M5 x 0, ,0 2 6HX T491M060X100R6H M6 x ,0 2 6HX T491M080X125R6HX M8 x 1, ,0 2 6HX T491MF100X100R6H M10 x ,0 3 6HX T491M100X150R6HX M10 x 1, ,0 3 6HX T491MF120X150R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX T491M120X175R6HX M12 x 1, ,0 3 6HX NOTA: Tecnología propia. Los machos de roscar de moldeado requieren un tamaño de orificio taladrado más grande antes de roscarlos que los machos de roscar correspondientes. Tolerancia del mango D tolerancia h6 6 +0, -0, , -0, , -0,011 L21

23 de alto rendimiento Datos de aplicación Metal duro Sistema métrico Grupo de materiales Agujeros pasantes Rango m/min Tipo de Valor macho de roscar Calidad mín. inicial máx. Agujeros ciegos Rango m/min Tipo de Valor macho de roscar Calidad mín. inicial 1 T320, T381 KC T331, T381 KC P 2 T320, T381 KC T331, T381 KC T320, T381 KC T331, T381 KC T340 KC T351 KC K 2 T340 KC T351 KC T340 KC T351 KC T461, T481 KC T471, T491 KC N 2 T461, T481 KC T471, T491 KC T461, T481 KC T471, T491 KC H 3 T410 KCU36 1,2 1,5 2,0 T410 KCU36 0,8 1,1 1,4 4 T410 KCU36 0,6 0,8 1,0 T410 KCU36 0,4 0,5 0,7 NOTA: Aumente la velocidad de los machos de roscar con refrigerante T321 hasta un 25% de las velocidades indicadas para machos de roscar T320 sin refrigerante. máx. Reciclado de metal duro Ayude a preservar y proteger nuestro planeta. Con nuestro Programa de reciclaje de metal duro de Kennametal, su empresa podrá ser respetuosa con el medio ambiente de forma sencilla. Al enviarnos sus herramientas de metal duro usadas, ayudará a preservar y proteger el medio ambiente y se asegurará de que estos productos se reciclen de forma responsable. Kennametal acepta cualquier artículo de metal duro con recubrimiento o sin él, incluidas plaquitas, brocas, escariadores y machos de roscar. Al utilizar el Programa de reciclado de metal duro de Kennametal, recibirá: Un socio que se preocupa sobre el entorno sostenible. Un portal web fácil de utilizar para valorar su metal duro usado. Acceso a nuestras populares opciones de Green Box para la recogida de metal duro. Eliminación sistemática y eficaz de los materiales de metal duro. Mayor rentabilidad. En la actualidad, el programa no está disponible en todas las áreas geográficas. Para obtener más información, visite /carbiderecycling.

24 La Solución Kennametal Soluciones de ingeniería internacional de Kennametal. Recursos globales coordinados con excelentes capacidades de fabricación, desarrollo de proceso e implementación. No importa el tamaño de su proyecto. Tanto si se trata de una única herramienta a medida o el desarrollo de un proceso de fabricación completo, el equipo de Kennametal puede gestionar el desarrollo, formación del personal e implementación de toda la solución con éxito. Independientemente de donde se encuentre, Kennametal está allí donde esté. Con el equipo de Kennametal, recibirá apoyo de optimización, implementación, desarrollo de productos y fabricación así como alianzas clave con fabricantes de máquinas herramientas y otros fabricantes líderes de tecnología que aseguran una solución completa. Descubra las ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en.

25 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas Acero P Machos de metal duro integral tamaños de rosca típicos diámetro de taladrado necesario para roscar machos de roscar de corte machos de moldeado agujero ciego con refrigeración agujero pasante agujero pasante con refrigeración sistema métrico pulgadas sistema métrico pulgadas mm pulgadas fracción cable T331_ KC7542 T320_ KC7542 T321_ KC /8 M4,5 x 0,75 M4 x 0, / M5 x 0, M6 x 1, T331M060X100R6HX T320M060X100R6HX 1/ T331NC R3BX T320NC R3BX 1/ T331NF R3BX T320NF R3BX M6 x 1, / / A 5/ F T331NC R3BX T320NC R3BX M8 x 1, T331M080X125R6HX T320M080X125R6HX 5/ I T320NF R3BX 5/ L M8 x 1, / /16 T331NC R3BX T320NC R3BX 3/ Q T320NF R3BX M10 x 1, T331M100X150R6HX T320M100X150R6HX T321M100X150R6HX M10 x 1, T331MF100X100R6HX 3/ S 7/ / T T331NC R3BX T320NC R3BX M10 x 1, M12 x 1, T331M120X175R6HX T320M120X175R6HX T321M120X175R6HX M12 x 1, T331MF120X150R6HX T320MF120X150R6HX T321MF120X150R6HX 1/ /64 T331NC R3BX T320NC R3BX 1/ /64 T320NF R3BX M14 x 2, T331M140X200R6HX T320M140X200R6HX T321M140X200R6HX 9/ /64 T331NC R3BX T320NC R3BX M14 x 1, T331MF140X150R6HX T320MF140X150R6HX T321MF140X150R6HX 5/8-11 9/ /32 T331NC R3BX T320NC R3BX M16 x 2, T331M160X200R6HX T320M160X200R6HX T321M160X200R6HX L24

26 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas Machos de metal duro integral P Broca SC recomendada Todos los materiales Broca de macho de roscar alternativa agujero ciego de moldeado con refrigeración T391_KC7542 agujero pasante de moldeado con refrigeración T381_ KC7542 aproximadamente 3 x D con refrigerante B224_ HP KCPK15 aproximadamente 5 x D con refrigerante B225_ HP KCPK15 aproximadamente 3 x D con refrigerante aproximadamente 5 x D con refrigerante B977_ KC7315 B976_ KC7315 T391NC#6-32R3BX T381NC#6-32R3BX B224A03175HP B225A03175HP B976A03175 B977A03175 T391M040X070R6HX T381M040X070R6HX B224A03700HP B225A03700HP B976A03700 B977A03700 T391NC#8-32R3BX T381NC#8-32R3BX B224A03797HP B225A03797HP B976A03797 B977A03797 T391NC#10-24R3BX T381NC#10-24R3BX B224A04366HP B225A04366HP B976A04366 B977A04366 T391NF#10-32R3BX T381NF#10-32R3BX B224A04496HP B225A04496HP B976A04496 B977A04496 T391M050X080R6HX T381M050X080R6HX B224A04700HP B225A04700HP B976A04700 B977A04700 B224A05000HP B225A05000HP B976A05000 B977A05000 B224A05106HP B225A05106HP B976A05106 B977A05106 B224A05410HP B225A05410HP B976A05410 B977A05410 T391M060X100R6HX T381M060X100R6HX B224A05600HP B225A05600HP B976A05600 B977A05600 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A05791HP B225A05791HP B976A05791 B977A05791 T391NF R3BX T381NF R3BX B224A05944HP B225A05944HP B976A05944 B977A05944 B224A06528HP B225A06528HP B976A06528 B977A06528 B224A06700HP B225A06700HP B976A06700 B977A06700 B224A06909HP B225A06909HP B976A06909 B977A06909 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A07366HP B225A07366HP B976A07366 B977A07366 T391M080X125R6HX T381M080X125R6HX B224A07400HP B225A07400HP B976A07400 B977A07400 B224A07938HP B225A07938HP B976A07938 B977A07938 B224A08433HP B225A08433HP B976A08433 B977A08433 B224A08500HP B225A08500HP B976A08500 B977A08500 B224A09000HP B225A09000HP B976A09000 B977A09000 T391NC R3BX T381NC R3BX B224A08839HP B225A08839HP B976A08839 B977A08839 B224A09093HP B225A09093HP B976A09093 B977A09093 T391M100X150R6HX T381M100X150R6HX B224A09400HP B225A09400HP B976A09400 B977A09400 B224A10200HP B225A10200HP B976A10200 B977A10200 B224A10500HP B225A10500HP B976A10500 B977A10500 B224A10716HP B225A10716HP B976A10716 B977A10716 B224A11509HP B225A11509HP B976A11509 B977A11509 B224A12000HP B225A12000HP B976A12000 B977A12000 B224A12304HP B225A12304HP B976A12304 B977A12304 B224A12500HP B225A12500HP B976A12500 B977A12500 B224A13495HP B225A13495HP B976A13495 B977A13495 B224A14000HP B225A14000HP B976A14000 B977A14000 L25

27 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas Fundición K Machos de metal duro integral tamaños de rosca típicos diámetro de taladrado necesario para roscar agujero ciego machos de roscar de corte con refrigeración agujero pasante sistema métrico pulgadas mm pulgadas fracción cable T351_ KC7542 T340_ KC T351NC#6-32R3BX M4 x 0, T351M040X070R6HX T340M040X070R6HX 8-32 / T351NC#8-32R3BX T351NC#10-24R3BX T351NF#10-32R3BX M5 x 0, T351M050X080R6HX T340M050X080R6HX M6 x 1, T351M060X100R6HX T340M060X100R6HX 1/ T351NC R3BX T340NC R3BX 1/ T351NF R3BX T340NF R3BX 5/ F T351NC R3BX T340NC R3BX M8 x 1, T351M080X125R6HX T340M080X125R6HX 3/ /16 T351NC R3BX T340NC R3BX 3/ Q T340NF R3BX M10 x 1, T351M100X150R6HX T340M100X150R6HX M10 x 1, T351MF100X100R6HX T340MF100X100R6HX 7/ T T351NC R3BX T340NC R3BX M12 x 1, T351M120X175R6HX T340M120X175R6HX M12 x 1, T351MF120X150R6HX T340MF120X150R6HX 1/ /64 T351NC R3BX T340NC R3BX 1/ /64 T340NF R3BX M14 x 2, T351M140X200R6HX T340M140X200R6HX 9/ /64 T351NC R3BX T340NC R3BX M14 x 1, T351MF140X150R6HX T340MF140X150R6HX 5/ /32 T351NC R3BX T340NC R3BX M16 x 2, T351M160X200R6HX T340M160X200R6HX M18 x 2, T340M180X250R6HX 3/ /32 T351NC R3BX T340NC R3BX M20 x 2, T351M200X250R6HX T340M200X250R6HX L26

28 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas K Broca SC recomendada Todos los materiales Broca de macho de roscar alternativa aproximadamente 3 x D con refrigerante B254_YPC KCK10 aproximadamente 5 x D con refrigerante B254_YPC KCK10 aproximadamente 3 x D con refrigerante B976_ KC7315 aproximadamente 5 x D con refrigerante B977_ KC7315 B254Z02705YPC B255Z02705YPC B051A02705CPG B254A03300YPC B255A03300YPC B976A03300 B977A03300 B254A03454YPC B255A03454YPC B976A03454 B977A03454 B254A03734YPC B255A03734YPC B976A03734 B977A03734 B254A04039YPC B255A04039YPC B976A04039 B977A04039 B254A04200YPC B255A04200YPC B976A04200 B977A04200 B254A05000YPC B255A05000YPC B976A05000 B977A05000 B254A05106YPC B255A05106YPC B976A05106 B977A05106 B254A05410YPC B255A05410YPC B976A05410 B977A05410 B254A06528YPC B255A06528YPC B976A06528 B977A06528 B254A06700YPC B255A06700YPC B976A06700 B977A06700 B254A07938YPC B255A07938YPC B976A07938 B977A07938 B254A08433YPC B255A08433YPC B976A08433 B977A08433 B254A08500YPC B255A08500YPC B976A08500 B977A08500 B254A09000YPC B255A09000YPC B976A09000 B977A09000 B254A09093YPC B255A09093YPC B976A09093 B977A09093 B254A10200YPC B255A10200YPC B976A10200 B977A10200 B254A10500YPC B255A10500YPC B976A10500 B977A10500 B254A10716YPC B255A10716YPC B976A10716 B977A10716 B254A11509YPC B255A11509YPC B976A11509 B977A11509 B254A12000YPC B255A12000YPC B976A12000 B977A12000 B254A12304YPC B255A12304YPC B976A12304 B977A12304 B254A12500YPC B255A12500YPC B976A12500 B977A12500 B254A13495YPC B255A13495YPC B976A13495 B977A13495 B254A14000YPC B255A14000YPC B976A14000 B977A14000 B254A15500YPC B255A15500YPC B976A15500 B977A15500 B254A16670YPC B255A16670YPC B976A16670 B977A16670 B254A17500YPC B255A17500YPC B976A17500 B977A17500 L27

29 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas Aluminio N Machos de metal duro integral Machos de metal duro integral tamaños de rosca típicos diámetro de taladrado necesario para roscar machos de machos de roscar de corte moldeado sistema sistema métrico pulgadas métrico pulgadas mm pulgadas fracción cable agujero ciego con refrigeración T471_ KC7512 agujero pasante con refrigeración T461_ KC7512 agujero ciego de moldeado con refrigeración T491_ KC /8 T491NC#6 32R3B M4,5 x 0,75 M4 x 0, T491M040X070R6H T491NC#8 32R3B /64 T491NC#10 24R3B T491NF#10 32R3B M5 x 0, T491M050X080R6H M6 x 1, T471M060X100R6H T461M060X100R6H 1/ T471NC R3B T461NC R3B 1/ T471NF R3B T461NF R3B M6 x 1, T491M060X100R6H 1/ T491NC R3B 1/ A T491NF R3B 5/ F T471NC R3B T461NC R3B M8 x 1, T471M080X125R6H T461M080X125R6H 5/ L T491NC R3B M8 x 1, T491M080X125R6H 3/ /16 T471NC R3B T461NC R3B M10 x 1, T471M100X150R6H T461M100X150R6H M10 x 1, T471MF100X100R6H T461MF100X100R6H 3/ S T491NC R3B 7/ / T T471NC R3B T461NC R3B M10 x 1, T491M100X150R6H M10 x 1, T491MF100X100R6H 7/ /64 M12 x 1, T471M120X175R6H T461M120X175R6H 7/ Y T491NC R3B M12 x 1, T471MF120X150R6H T461MF120X150R6H 1/ /64 T471NC R3B T461NC R3B M12 x 1, T491M120X175R6H M12 x 1, T491MF120X150R6H 1/ /32 T491NC R3B M14 x 2, T471M140X200R6H T461M140X200R6H 9/ /64 T471NC R3B T461NC R3B M14 x 1, T471MF140X150R6H T461MF140X150R6H 5/8-11 9/ /32 T471NC R3B T461NC R3B M16 x 2, T471M160X200R6H T461M160X200R6H M16 x 1, T471MF160X150R6H T461MF160X150R6H L28

30 de alto rendimiento Gráficos de referencia cruzada y brocas Machos de metal duro integral N Broca SC recomendada Todos los materiales Broca de macho de roscar alternativa agujero pasante de moldeado con refrigeración T481_ KC7512 aproximadamente 3 x D con refrigerante B284_(HP) K715 aproximadamente 5 x D con refrigerante B411 KF1 aproximadamente 3 x D con refrigerante B976_ KC7315 aproximadamente 5 x D con refrigerante B977_ KC7315 T481NC#6 32R3B B976A03175 B977A03175 T481M040X070R6H B976A03700 B977A03700 T481NC#8 32R3B B976A03797 B977A03797 T481NC#10 24R3B B976A04366 B977A04366 T481NF#10 32R3B B976A04496 B977A04496 T481M050X080R6H B976A04700 B977A04700 B284A05000 B411A05000 B976A05000 B977A05000 B976A05106 B977A05106 B976A05410 B977A05410 T481M060X100R6H B411A05600 B976A05600 B977A05600 T481NC R3B B976A05791 B977A05791 T481NF R3B B976A05944 B977A05944 B976A06528 B977A06528 B976A06700 B977A06700 T481NC R3B B976A07366 B977A07366 T481M080X125R6H B411A07400 B976A07400 B977A07400 B976A07938 B977A07938 B411A08500 B976A08500 B977A08500 B411A09000 B976A09000 B977A09000 T481NC R3B B976A08839 B977A08839 B976A09093 B977A09093 T481M100X150R6H B976A09400 B977A09400 T481MF100X100R6H B411A09500 B976A09500 B977A09500 K284A03906 B976A09921 B977A09921 B411A10200 B976A10200 B977A10200 T481NC R3B B976A10262 B977A10262 B411A10500 B976A10500 B977A10500 B976A10716 B977A10716 T481M120X175R6H B976A11300 B977A11300 T481MF120X150R6H B976A11300 B977A11300 T481NC R3B K284A04688 B976A11908 B977A11908 B411A12000 B976A12000 B977A12000 B976A12304 B977A12304 B411A12500 B976A12500 B977A12500 B976A13495 B977A13495 B411A14000 B976A14000 B977A14000 B411A14500 B976A14500 B977A14500 L29

31 HSS-E-PM de alto rendimiento Aplicación principal Los machos de roscar de acero de alta velocidad y alto rendimiento (HSS-E-PM) están fabricados tanto para estándares ANSI como DIN, a partir de metal en polvo, ofreciendo una alta productividad y una calidad de rosca fiable; además están diseñados para una mayor resistencia al desgaste y al calor. Las herramientas HSS-E-PM pueden utilizarse en máquinas de roscado sincrónicas CNC y no rígidas convencionales, para roscar agujeros ciegos y pasantes en múltiples materiales; es particularmente eficiente en el roscado de acero blando y aluminio. El mango h6 de precisión permite su uso en los soportes de macho de roscar de una unidad cuadrada convencional o en portaherramientas redondos de precisión. Características y ventajas Mejora del rendimiento, amplia gama de opciones Mayor fuerza y gama más amplia de aplicaciones que los machos de metal duro. Mayor capacidad de velocidad de roscado y mayor vida que los machos HSS-E convencionales. Se puede utilizar en máquinas de roscado convencionales o sincronizadas. Machos de moldeado para aluminio y acero suave. Selección de machos de roscar para todos los materiales: Acero Acero inoxidable Hierro Aluminio, fundido y forjado Material aeroespacial Acero duro Personalización Los machos personalizados están disponibles con un tiempo de entrega corto, a partir de materiales en bruto semiacabados. L30

32 L31

33 de alto rendimiento Guía de selección de herramientas HSS-E-PM de alto rendimiento Beyond HSS-E-PM Sistema métrico DIN Beyond HSS-E-PM de alto rendimiento serie calidad mango/dimensión primera opción opción alternativa P M K N S H T600 KSP21 DIN 371, 374, 376 T602 KSP21 DIN 371, 374, 376 T604 KSH26 DIN 371, 374, 376 T606 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T610 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T612 KSSH22 DIN 371, 374, 376 T614 KSN25 DIN 371, 376 T616 KSN25 DIN 371 T620 KP6525 DIN 371, 374, 376, XL T620 KM6515 DIN 371, 374, 376 T621 KP6525 DIN 371, 376 T621 T622 KM6515 KSP21 DIN 371, 376 DIN 371, 374, 376 T622 'KSN28 DIN 371, 374, 376 T623 KSP21 DIN 371, 374, 376 T623 KSN28 DIN 371, 374, 376 T630 KP6525 DIN 371, 374, 376, XL T630 KM6515 DIN 371, 374, 376 T630 KP6505 DIN 371, 376 T631 KP6525 DIN 371, 376, XL T631 KM6515 DIN 371, 376 T632 KP6525 DIN 371, 374, 376 T633 KP6525 DIN 371, 374, 376 T640 KP6525 DIN 371, 376 T641 KP6525 DIN 371, 376 T642 KP6525 DIN 371, 374, 376 T643 KP6525 DIN 371, 374, 376 T650 KP6525 DIN 376, XL T651 KP6525 DIN 376, XL T670 KSN38 DIN 371, 376 T680 KSN38 DIN 371, 376 L32

34 de alto rendimiento Guía de selección de herramientas HSS-E-PM rango de tamaños (sistema métrico) tamaño mín. máx. agujero pasante agujero ciego forma de bisel ángulo de la hélice refrigerante externo refrigerante interno página(s) parámetros de corte recomendados M3 M20 L36 L64 M3 M20 L37 L64 M3 M20 L38 L64 M6 M16 L39 L64 M3 M20 L40 L64 M3 M20 L41 L64 M3 M12 L42 L64 M3 M12 L43 L64 M3 M42 L44, L59 L64 M3 M20 L44 L64 M5 M14 L45 L64 M5 M14 L45 L64 M3 M16 L46 L64 M3 M16 L46 L64 M5 M16 L47 L64 M5 M16 L47 L64 M3 M42 L48, L60 L64 M3 M24 L48 L64 M3 M16 L48 L64 M5 M42 L49, L61 L64 M5 M16 L49 L64 M5 M16 L50 L64 M5 M16 L51 L64 M4 M22 L52 L64 M4 M20 L53 L64 M5 M16 L54 L64 M5 M16 L55 L64 M24 M42 L62 L64 M24 M42 L63 L64 M3 M16 L56 L64 M3 M20 L57 L64 L33

35 de alto rendimiento Sistema de numeración de catálogo Sistema de identificación de machos de roscar HSS T620MF120X150R6HX-D4 T620NC R3BX-A Sistema métrico T620 MF 120 X 150 R 6HX -D4 Pulgadas T620 NC R 3BX -A Diseño de macho de roscar Tipo de rosca Diámetro nominal de la rosca Paso Dirección del corte Clase de tolerancia Dimensión de los machos de roscar mm o pulgadas (en función del tipo) mm o TPI (en función del tipo) M = Rosca métrica de paso basto (formulario ISO) MF = Rosca métrica de paso fino (formulario ISO) NC = Rosca unificada serie basta NF = Rosca unificada serie fina A = ANSI D1 = DIN 371 D4 = DIN 374 D6 = DIN 376 D74 = DIN 3174 J = JIS Tipo XL = Longitud extra DIN T620 = Acero y acero inoxidable, agujeros pasantes, canal en espiral a izquierdas, integral T621 = Acero y acero inoxidable, agujeros pasantes, canal en espiral a izquierdas, refrigerante T630 = Acero y acero inoxidable, agujeros ciegos, canal en espiral a derechas, integral T631 = Acero y acero inoxidable, agujeros ciegos, canal en espiral a derechas, refrigerante T640 = Fundición, agujeros pasantes y ciegos, canal recto, integral T641 = Fundición, agujeros pasantes y ciegos, canal recto, refrigerante NOTA: Consulte la página L31 para ver otros tipos de machos de roscar. L34

36 MACHOS PARA ENERGÍA EÓLICA Los nuevos machos de roscar HSS-E-PM de gran tamaño y alto rendimiento llamados machos de roscar Wind, se han desarrollado para los fabricantes de algunos de los componentes para turbinas de viento más importantes como los cubos, anillos y alojamientos de cajas de cambios para aumentar la productividad y mantener el ritmo de la creciente demanda de dichos componentes. Diseñados tanto para máquinas no rígidas convencionales como de roscado sincronizado CNC. Fabricados según las dimensiones de DIN 376. Desarrollada una versión extra larga para alcanzar a un voladizo más largo que es muy común en estos grandes componentes. Los mangos de precisión h6 permiten utilizarlos en portamachos convencionales con mango cuadrado o en portaherramientas redondos de precisión. Descubra las increíbles ventajas en su distribuidor Kennametal autorizado o en.

37 de alto rendimiento con tapón de punta en espiral HSS-E-PM Beyond Agujeros pasantes KSP21 TiN para roscado de acero HRC. T600 DIN 371, 374 y 376 Bisel tapón en forma B Sistema métrico primera opción opción alternativa KSP21 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T600M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T600M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T600M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 2 DIN 371 6HX T600M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T600MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6HX T600M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T600MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6HX T600MF100X125R6HX-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T600MF120X125R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T600MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 3 DIN 374 6HX T600M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T600MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6HX T600M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6HX T600M180X250R6HX-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6HX T600M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L36

38 de alto rendimiento con canal en espiral HSS-E-PM Beyond Agujeros ciegos (2 x D) KSP21 TiN para roscado de acero HRC (2 x D). T602 DIN 371, 374 y 376 Bisel de semi-fondo en forma C Sistema métrico primera opción opción alternativa KSP21 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T602M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T602M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T602M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6H T602M060X100R6H-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6H T602MF080X100R6H-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6H T602M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T602MF100X100R6H-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6H T602MF100X125R6H-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T602MF120X125R6H-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602MF120X150R6H-D4 M12 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6H T602MF140X150R6H-D4 M14 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M140X200R6H-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6H T602MF160X150R6H-D4 M16 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T602M160X200R6H-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6H T602M180X250R6H-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6H T602M200X250R6H-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6H Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L37

39 de alto rendimiento con canal en espiral HSS-E-PM Agujeros ciegos (3 x D) KSH26 TiAlN/MoS 2 para roscado de acero HRC (3 x D). T604 DIN 371, 374 y 376 Bisel de semi-fondo en forma C Sistema métrico primera opción opción alternativa KSH26 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T604M030X050R6H-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T604M040X070R6H-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6H T604M050X080R6H-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6H T604M060X100R6H-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6H T604MF080X100R6H-D4 M8 x ,0 3 DIN 374 6H T604M080X125R6H-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T604MF100X100R6H-D4 M10 x ,0 3 DIN 374 6H T604MF100X125R6H-D4 M10 x 1, ,0 3 DIN 374 6H T604M100X150R6H-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6H T604MF120X125R6H-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604MF120X150R6H-D4 M12 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M120X175R6H-D6 M12 x 1, ,0 4 DIN 376 6H T604MF140X150R6H-D4 M14 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M140X200R6H-D6 M14 x ,0 4 DIN 376 6H T604MF160X150R6H-D4 M16 x 1, ,0 4 DIN 374 6H T604M160X200R6H-D6 M16 x ,0 4 DIN 376 6H T604M180X250R6H-D6 M18 x ,0 4 DIN 376 6H T604M200X250R6H-D6 M20 x 2, ,0 4 DIN 376 6H Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L38

40 de alto rendimiento con canal recto HSS-E-PM Agujeros pasantes y ciegos KSSH22 TiCN para roscado de acero HRC. T606 DIN 371, 374 y 376 Bisel de semi-fondo en forma C Sistema métrico primera opción opción alternativa KSSH22 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T606M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 4 DIN 371 6HX T606MF080X100R6HX-D4 M8 x ,0 5 DIN 374 6HX T606M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T606MF100X100R6HX-D4 M10 x ,0 5 DIN 374 6HX T606M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 5 DIN 371 6HX T606MF120X150R6HX-D4 M12 x 1, ,0 5 DIN 374 6HX T606M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 5 DIN 376 6HX T606MF140X150R6HX-D4 M14 x 1, ,0 6 DIN 374 6HX T606MF160X150R6HX-D4 M16 x 1, ,0 6 DIN 374 6HX T606M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 6 DIN 376 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L39

41 de alto rendimiento de canal espiral a izquierdas HSS-E-PM Beyond Agujeros pasantes KSSH22 TiCN para roscado de aleaciones de cobalto y níquel. T610 DIN 371 y 376 Bisel tapón en forma D Sistema métrico primera opción opción alternativa KSSH22 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T610M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T610M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T610M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T610M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T610M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T610M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T610M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T610M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T610M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6HX T610M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 3 DIN 376 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L40

42 de alto rendimiento con canal en espiral HSS-E-PM Beyond Agujeros ciegos KSSH22 TiCN para roscado de aleaciones de cobalto y níquel. T612 DIN 371 y 376 Bisel de semi-fondo en forma C Sistema métrico primera opción opción alternativa KSSH22 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T612M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 2 DIN 371 6HX T612M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T612M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T612M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T612M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T612M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX T612M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T612M140X200R6HX-D6 M14 x ,0 3 DIN 376 6HX T612M160X200R6HX-D6 M16 x ,0 3 DIN 376 6HX T612M200X250R6HX-D6 M20 x 2, ,0 3 DIN 376 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L41

43 de alto rendimiento con tapón de punta en espiral HSS-E-PM Beyond Agujeros pasantes KSN25 TiN/DLC para roscado de titanio y aleaciones de titanio. T614 DIN 371 y 376 Bisel tapón en forma D Sistema métrico primera opción opción alternativa KSN25 tamaño D1 L L3 L2 D número de labios estándar de dimensión tipo de amarre T614M030X050R6HX-D1 M3 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T614M040X070R6HX-D1 M4 x 0, ,5 3 DIN 371 6HX T614M050X080R6HX-D1 M5 x 0, ,0 3 DIN 371 6HX T614M060X100R6HX-D1 M6 x ,0 3 DIN 371 6HX T614M080X125R6HX-D1 M8 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T614M100X150R6HX-D1 M10 x 1, ,0 3 DIN 371 6HX T614M120X175R6HX-D6 M12 x 1, ,0 3 DIN 376 6HX Tolerancia del mango D tolerancia h , -0,025 3,5 6 +0, -0, , -0, , -0,043 L42