Existen cuatro maneras de actualizar ExpeNews en terreno: Mensajes de voz, , mensajes de texto SMS y balizas satelitales.

Transcripción

1 Etapa II, Altiplano Chileno - XV y I región - Expedition manual Este tutorial te guiará paso a paso a través de los simples procedimientos necesarios para actualizar tu página de seguimiento en ExpeNews, para así mantener a tu familia, amigos y seguidores al día acerca del progreso de tu aventura en cualquier lugar del mundo. Existen cuatro maneras de actualizar ExpeNews en terreno: Mensajes de voz, , mensajes de texto SMS y balizas satelitales. Este tutorial te enseñará a enviar despachos de voz a través de una simple llamada telefónica, y vía correo electrónico, utilizando ejemplos reales puedes utilizar para probar tu expedición mientras esté en modo test (antes de la activación). Este tutorial ha sido adaptado para tu expedición, por lo que todos los códigos y direcciones de que mostramos pueden ser utilizados para enviar despachos reales a tu página de seguimiento en ExpeNews Etapa II, Altiplano Chileno - XV y I región Despachos vía mensaje de voz Los mensajes de voz te permiten actualizar el mapa con tus coordenadas y dejar un mensaje de voz en la Web, donde podrá ser escuchado con un simple clic. Para esto, sólo necesitas un teléfono satelital o móvil con cobertura. Paso 1. Llamar Para enviar un despacho de voz basta con que llames al servidor de voz de ExpeNews, marcando cualquiera de los siguientes números: EE.UU (Preferido) Chile Skype expenews.voic Consejos para llamadas vía Skype Una vez que hayas marcado, debes esperar a la operadora que te solicitará tu expedition code (código de expedición en inglés), en ese momento debes ingresar tu código personal de identificación. Hay un código para cada integrante de la expedición y uno genérico a ser utilizado cuando no desees identificarte o cuando quien deja el mensaje no es integrante de la expedición. Una vez ingresado el código las opciones se te darán en Castellano. Tus códigos personales de identificación son: Juan Pablo Moreno Ríos: Romina Mena Aballay: Valeria Villegas Vejares: Y tu código genérico de expedición es

2 La operadora te guiará a través de dos simples pasos. Paso 2. Ingresa tus coordenadas Ejemplo número 1 Supongamos que te encuentras en el Campamento Base del Aconcagua Latitud Sur Longitud Oeste Altitud 4390 metros Primero debes ingresar tu latitud y para especificar que es sur, debes anteponer un asterisco * (si fuera norte, puedes ingresar el número directamente), luego escribe tus coordenadas en grados, minutos y segundos. Para finalizar presiona #. Luego la secuencia completa de la latitud sería * Del mismo modo ingresa tu longitud (anteponiendo un asterisco a longitudes Oeste). Luego la secuencia de la longitud sería * #. Finalmente ingresamos la altitud en metros y presionamos # para finalizar. Ejemplo número 2 Si estuviéramos en el campamento Base del Denali Latitud Norte Longitud Oeste Altitud 2172 metros Primero ingresamos la latitud, en grados, minutos y segundos, utilizando dos dígitos para cada uno y luego # para finalizar. Así la secuencia completa de la latitud sería # Del mismo modo ingresa la longitud (usando un asterisco para identificar coordenadas oeste). La secuencia de longitud sería * #. Finalmente ingresamos la altitud en metros, 2172 y presionamos # para finalizar. Una vez ingresadas las coordenadas tenemos tres opciones. Presionar 1 para dejar un mensaje, 2 para revisar las coordenadas y 3 para reingresarlas (si hubiésemos cometido un error por ejemplo). NOTA IMPORTANTE Para ingresar coordenadas a través de mensajes de voz, éstas DEBEN estar en grados, minutos y segundos. Además debes usar el datum WG84 (el estándar en navegadores GPS y Google Earth). Tip Receptores GPS: Debes configurar tu GPS para que muestre las coordenadas en grados, minutos y segundos, formato conocido como coordenadas geográficas y simbolizado como dd mm ss.ss, también tienes que chequear que el datum WGS84 sea el seleccionado en tu GPS. Un datum incorrecto puede conducir a errores de varios cientos de metros. 2

3 Paso 3. Deja tu mensaje de voz Finalmente tenemos que dejar nuestro mensaje después del tono como es habitual en mensajes de voz y presionar # una vez que hayamos terminado. Recuerda hablar lenta y claramente, así te asegurarás de que tu mensaje se podrá entender incluso durante llamadas de baja calidad. Una vez que el mensaje ha sido grabado tenemos tres opciones: 1. Enviar el mensaje a ExpeNews 2. Escuchar el mensaje grabado 3. Grabar el mensaje nuevamente Si presionamos 1 para enviarlo, podemos luego esperar algunos segundos hasta escuchar la confirmación de que nuestro mensaje se subió y está en línea. Si no quieres esperar, una vez que termines de hablar, presiona #1 y cuelga. Pocos segundos después, podrás ver tu despacho en línea en tu página de seguimiento en ExpeNews. Simultáneamente, la actualización será notificada a todos los subscriptores de tu expedición. Enviando despachos vía Despachos vía te permiten actualizar el mapa, enviar textos e imágenes. Sólo necesitas un dispositivo capaz de enviar correos electrónicos y una conexión a internet. En terreno, necesitarás un teléfono satelital o un móvil con cobertura y un computador portátil o una PDA. Para enviar un despacho por puedes usar tu programa de correo electrónico habitual (Outlook, Eudora, etc...) o cualquier otro disponible en PC s, PDA s, Palm, Windows CE, Windows Mobile, etc. Sólo envía un mensaje a la siguiente dirección: d@expenews.com NOTA Debes escribir a d@expenews.com o a nuestra dirección corta d@xpe.in, pero todos los mensajes entrantes serán rechazados a menos que provengan de una dirección de correo autorizada. Tu puedes establecer una o más direcciones autorizadas, de esta manera podrás estar seguro de que nadie podrá agregar contenidos a tu expedición a menos de que tu lo autorices. Tus direcciones de válidas son: j.morenor64@gmail.com El campo Asunto del es tomado para asignarlo como título del despacho, el cual aparecerá en la parte superior del mismo. Para enviar fotos, simplemente adjúntalas al mail, como lo haces habitualmente. Todas las imágenes adjuntas serán incorporadas a tu despacho (sólo los formatos jpg, gif y png están permitidos). En despachos vía , tu puedes incluir tus coordenadas simplemente escribiéndolas en cualquier lugar del mensaje. Para la latitud y la longitud deberás usar grados, minutos y segundos indicando mediante el signo si es Norte (+), Sur (-), Este (+) u Oeste (-). Luego debes poner la altitud en metros y finalmente dos puntos ( : ) y el nombre del punto SIN ESPACIOS. 3

4 Ejemplo número 1 Supongamos que te encuentras en el Campamento Base del Aconcagua Latitud Sur Longitud Oeste Altitud 4390 metros Tienes que escribir las coordenadas de este modo: :CampamentoBaseAconcagua Ejemplo número 2 Si estuviéramos en el campamento Base del Denali Latitud Norte Longitud Oeste Altitud 2172 metros Tienes que incluir las coordenadas en el mensaje de este modo: :CampamentoBaseDenali Luego de esto puedes escribir el resto del mensaje y adjuntar imágenes. Envíalo y tras 20 o 30 segundos, tu podrás ver tu despacho en líneas en la página de seguimiento de nuestra Etapa II, Altiplano Chileno - XV y I región. Simultáneamente, la actualización será notificada a todos los subscriptores de la expedición. Despachos vía mensajes de texto SMS Permite actualizar el mapa con tus coordenadas y dejar un mensaje de texto breve. Sólo necesitas un teléfono satelital (habilitado para el envío de SMS) o un teléfono móvil con cobertura y funciona de manera similar a los despachos vía . Las instrucciones a continuación son válidas solo para teléfonos satelitales Iridium. A través de lo menúes, accede al editor de mensajes y escribe un mensaje utilizando el siguiente formato: d@xpe.in Aquí tu mensaje y coordenadas Es muy importante dejar un espacio en blanco entre la dirección de ExpeNews (d@xpe.in) y el mensaje. Si comienzas el mensaje con un texto entre paréntesis, este texto se agregará como título al despacho, este título aparecerá en la parte superior del despacho. En el mensaje puedes incluir también tus coordenadas, para hacerlo sólo escríbelas en cualquier lugar dentro del mensaje (con un espacio en blanco antes de la secuencia de coordenadas) escribiéndolas del mismo modo explicado para el caso de los despachos vía . Una vez listo, envía tu mensaje al número: 00*2 4

5 Otros detalles de la expedición Nombre: Etapa II, Altiplano Chileno - XV y I Estado:: active región Asunto del mail de notificación: Novedades Número telefónico y compañía: del equipo de Chile, Un país de Contrastes (iridium) Fecha de creación: :18:18 Última actualización: :43:16 Código genérico de voic Lenguaje: es Mensajes enviados a la expedición: 5 Fecha de inicio: 2015/04/04 Fecha de término: 2015/04/26 Abierta a mensajes de los visitantes: Yes Abierta a subscripciones de los visitantes: Yes Privada: No Servicio: professional Zona horaria preferida: 0 URL del logo: Link del logo: Link en los mail de notificación: 5