Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos

Transcripción

1 Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Ten presentes las fechas de impuestos importantes, desde los pagos de impuestos estimados hasta las fechas límite de prórroga para la presentación de la declaración. Si la fecha límite de presentación o pago cae un día sábado, domingo o un día festivo legal, la fecha límite será el siguiente día hábil de enero Comienza la temporada de impuestos. 15 de enero Haz el cuarto pago de tus impuestos estimados de 2012 si no estás pagando tus impuestos sobre los ingresos del año a través de retenciones o si no pagarás lo suficiente de impuestos de ese modo. Usa el Formulario 1040 ES. No necesitarás hacer el cuarto pago si presentas tu declaración de impuestos de 2012 y pagas todos los impuestos adeudados a más tardar el 31 de enero de 2013, y pagas el saldo adeudado completo con tu declaración. 31 de enero Tu empleador debe entregar los W 2. Los pagadores de intereses, dividendos y otros tipos de ingresos específicos deben entregar los Formularios Si no hiciste tu último pago de impuestos estimados de 2012 a más tardar el 15 de enero, puedes presentar tu declaración a más tardar el 31 de enero. Presentar tu declaración y pagar los impuestos adeudados a más tardar el 31 de enero evita multas por pago atrasado del último pago. Si no puedes presentar la declaración y pagar tus impuestos a más tardar el 31 de enero, presenta la declaración y paga tus impuestos a más tardar el 15 de abril. Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Página 1 de 5

2 15 de febrero Si estuviste exento de retenciones de impuestos sobre los ingresos para 2012, debes presentar un nuevo Formulario W 4 para continuar tu exención para el próximo año. 15 de abril Fecha límite para las declaraciones federales. Obtén una prórroga automática de 6 meses para presentar tu declaración. Puedes presentar el Formulario 4868: Application for Automatic Extension of Time to File (Solicitud de prórroga automática para presentar la declaración). Este formulario debe tener un sello postal fechado a más tardar el 15 de abril. Con la prórroga, tu nueva fecha límite para la presentación será el 15 de octubre. Sin embargo, el IRS te cobrará intereses a menos que hagas un pago que se aproxime a tu responsabilidad fiscal. Envía tu pago con el Formulario Es el último día para abrir una cuenta IRA o hacer contribuciones a una cuenta IRA para el año fiscal 2012, aunque tengas una prórroga. Haz el primer pago de tus impuestos estimados de 2013 si no estás pagando tus impuestos sobre los ingresos del año a través de retenciones o si no pagarás lo suficiente de impuestos de ese modo. Usa el Formulario 1040 ES. 17 de junio Presenta el Formulario 1040 y paga todos los impuestos, intereses y multas adeudados si eres una de las siguientes personas y vives y trabajas fuera de los Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Página 2 de 5

3 EE. UU. y Puerto Rico: Ciudadano de los EE. UU. Extranjero residente Miembro del ejército (en servicio militar) Si quieres tiempo adicional para presentar tu declaración, presenta el Formulario 4868 para obtener 4 meses más para hacerlo. Si eres miembro de las Fuerzas Armadas en servicio en una zona de combate quizá puedas prorrogar más el plazo para presentar la declaración. Haz el segundo pago de los impuestos estimados del año vigente si no estás pagando tus impuestos sobre los ingresos del año a través de retenciones (o si no pagarás lo suficiente de impuestos de ese modo). Usa el Formulario 1040 ES. 16 de septiembre Haz el tercer pago de los impuestos estimados del año vigente si no estás pagando tus impuestos sobre los ingresos del año a través de retenciones (o si no pagarás lo suficiente de impuestos de ese modo). Usa el Formulario 1040 ES. 1 de octubre Es la fecha límite para abrir una cuenta IRA SIMPLE. 15 de octubre Si presentaste el Formulario 4868 para prorrogar la fecha límite para presentar tu declaración, presenta tu declaración y paga todos los impuestos, intereses o Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Página 3 de 5

4 multas adeudados. Es el último día para recaracterizar una contribución a una cuenta IRA para el año si presentaste tu declaración a tiempo. Es el último día para hacer muchas elecciones que te exige el IRS a más tardar en la fecha límite de presentación de tu declaración de 2012 si no la presentaste a tiempo. Personas que reciben propinas. A más tardar en el día 10 de cada mes, declara el monto de las propinas de $20 o más que ganaste durante el mes anterior. Debes declarar el monto por escrito a tus empleadores. Esto incluye propinas pagadas en efectivo, con cheque y tarjetas de crédito. Puedes usar el Formulario 4070 en la Publicación 1244 o en cualquier otro registro diario para registrar tus ingresos en concepto de propinas en el mes. Si el día 10 coincide con un fin de semana o día festivo, la fecha límite es el siguiente día hábil que no sea fin de semana o día festivo. Agricultores y pescadores. Si al menos 2/3 de tus ingresos brutos totales son producto de la agricultura o la pesca, debes pagar tus impuestos estimados requeridos usando el Formulario 1040 ES el 15 de enero o antes. A partir de entonces tienes hasta el 15 de abril para presentar tu declaración. Debes presentar tu declaración y pagar tus impuestos el 1 de marzo o antes para evitar una multa por pago insuficiente de impuestos estimados si se cumplen las dos condiciones a continuación: Te dedicas a la agricultura o a la pesca y por lo menos 2/3 de tus ingresos brutos totales provienen de esas actividades. No haces pagos de impuestos estimados. Si no cumples con la fecha límite de presentación de la declaración del 1 de marzo por condiciones climáticas extremas o cortes de energía resultantes, puedes solicitar una exención de multas de impuestos estimados. No es necesario que te encuentres en un estado o en un área declarada como área de desastre por el gobierno federal para recibir el alivio tributario. Para solicitar la exención, completa el Formulario 2210 F: Underpayment Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Página 4 de 5

5 of Estimated Tax by Farmers and Fishermen (Pago insuficiente de impuestos estimados por agricultores y pescadores) y preséntalo con tu declaración. Otros que pagan impuestos estimados. Los pagos de impuestos estimados con el Formulario 1040 ES por lo general vencen el 15 de abril, el 15 de junio y el 15 de septiembre del año fiscal, y el 15 de enero después de que termina el año fiscal. Si el día 15 coincide con un fin de semana o día festivo, la fecha límite es el siguiente día hábil. Para obtener más información consulta: Tax Withholding and Estimated Tax (Retención de impuestos e impuestos estimados). Para ver más información, consulta estas sugerencias sobre impuestos: Sugerencias sobre impuestos para fin de año Donaciones a la caridad Sugerencias sobre impuestos: Calendario de impuestos Página 5 de 5