INFORME DE LA REUNIÓN

Transcripción

1 IX Reunión de Agrupación de Directores de Centros de Información Latinoamericanos de CLADEA Lima, Perú. Del de octubre del 2012 INFORME DE LA REUNIÓN La IX Reunión Agrupación de Directores de Centros de Información Latinoamericanos de CLADEA, se llevo a cabo los días octubre 2012, en el marco de la XLVII Asamblea Anual de CLADEA en Lima, Perú. La IX reunión cumplió con los objetivos propuestos: Realizar una seria de charlas y conferencias magistrales a cargo de los más distinguidos profesores de la Universidad ESAN. CENTRUM-PUCP, MBA-UPC y Universidad del Pacifico. Seguimiento al plan de actividades Integración de las Escuelas de negocios de España a la Agrupación Visitas a Centros de Información & Bibliotecas de los miembros de CLADEA en Lima, Perú. Se contó con la presencia de representantes de: Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Venezuela y Uruguay (Anexo 1). DESARROLLO DEL PROGRAMA (Anexo 2). Lunes 22 Mañana Universidad ESAN Recibimiento a la IX Reunión a cargo de la Lic. Cecilia Alegre, Coordinadora General de la Agrupación quien ofreció las palabras de bienvenida y agradecimiento por la presencia de los asistentes a la reunión, especialmente al Presidente del Grupo Europeo de las Escuelas de Negocios, Sr. Thorsten Meyer. Destacó el mensaje enviado por Isabel Olivera, para la Agrupación por sus nueve (9) años de trabajo constante, felicitándolos y deseando sus mejores augurios por su crecimiento, desarrollo y consolidación. Seguidamente, resaltó el apoyo y entusiasmo de las colegas; Sra. Ruth Chirinos CENTRUM Católica; Sra. Maria Elena Cáceres, MBA/UPC, Sra. Rosa Dorival de la Universidad del Pacífico y Sra. Marjorie Peralta del MBA /USIL por colaborar en la elaboración y desarrollo de la reunión. 1

2 Se inició a la primera sesión presentando el video institucional de la Universidad Esan y el video aniversario de Esan/Cendoc de sus 49 años de existencia. Presentación Coordinación General de la Agrupación: A cargo de la Lic. Cecilia Alegre, Universidad ESAN Coordinadora General; Lic. Liliana Luchi IAE Universidad Austral, Secretaria y Lic. Miriam Pirela IESA Coordinadora de Comunicaciones. En seguimiento a los Acuerdos VIII Reunión Actividades , se paso a detallar las actividades realizadas y acciones en los siguientes temas: Planificación estratégica Mecanismos de comunicación para la solicitud artículos Estudio : Visibilidad de las Revistas Latinoamericanas de Negocios a través de su Presencia en Bases de Datos Internacionales y Bibliotecas Especializadas de América Latina y el Caribe Presentación Paper en la Asamblea 2012 Difusión de la Web de la Agrupación Boletín de la Agrupación (se elaboraron 3 números) y los reconocimientos a los colegas durante el año. Otras actividades destacadas fueron: Articulo publicado en la revista Leadership No. 28 diciembre Fuentes de información Open Access: Administración y Negocios, actualización de la base de datos, con mayor información Objetivo: Integración de las Escuelas de negocios de España a la Agrupación La Lic. Cecilia Alegre, informó que se contactó con las colegas de las escuelas de negocios de Madrid y Barcelona: Sra. Carolina Sanmartin EADA - Escuela de Alta Dirección y Administración; Sra. Carina Huguet IESE Business School y Sra. Amada Marcos IE. A través de video conferencias se les dio a conocer las actividades de la Agrupación, las reuniones anuales y trabajos cooperativos. Manifestaron su interés de integrar y participar en la Agrupación. Conferencias Magistrales: Tema: Habilidades Administrativas, Profesor Dr. Enrique Loufftat, Universidad ESAN, Perú. Desarrolló el tema teniendo como base los libros elaborados, en donde describe la administración y sus fundamentos en el proceso administrativo. El segundo libro que se basa en la administración del potencial humano. Analizó las competencias a tener en cuenta: Hacer&Saber y Ser. Basado en esta trilogía de las competencias y el valor de las personas, mencionó que la Agrupación puede definir las competencias 2

3 que se necesitan en las bibliotecas y centros de información porque todos deben manejar conocimientos sobre el área administrativa: Marketing, finanzas, operaciones, logística y recursos humanos y conocimientos sobre los procesos administrativos: Planeación, organización, dirección y control. En cuanto a recursos administrativos deben manejar: recursos financieros, materiales y tecnológicos. Tema: Assessing the Impact of BusinessGroup Diversification on the Internationalization of their Affiliates: The case of LatinAmerican Firms. Profesor Dr. Armando Borda, Universidad ESAN, Perú. El tema que trató es en el que basó su tesis doctoral, el cual identificó y analizó los diferentes aspectos económicos e internacionalización de las empresas en América Latina. Expresó que hacer investigación en América Latina no es fácil por ello considera que los centros de información y bibliotecas son esenciales para la investigación de los profesores. Presentaciones de trabajos en conjunto de integrantes de la Agrupación: Metalib y Metalib+ Experiencias de IESA y Universidad ESAN. Lic. Miriam Pirela IESA, Venezuela y Sra. Sabine Lumbreras, Universidad ESAN, Perú. Se presentaron ambas experiencias desde la evaluación de los diferentes tipos de metabuscadores, la elaboración del proyecto, la implementación, uso y funcionamiento de este fuera del campus. Se describió el aplicativo SFX en Google académico y el SFX@Uesan. Lunes 22 Tarde Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) La Sra. Milagros Morgan, Directora Gestión del Conocimiento del Centro de Información de la UPC dio la bienvenida a los asistentes. Conferencias Magistrales: Tema: Consumidor, tecnología y educación. Dra. Liliana Alvarado de Marsano, Perú. Desarrolló los cambios que debemos enfrentar, cuando se evoluciona de lectores a personas, de información a experiencia, de función a satisfacción, de comunicación a diálogo. La única constante es el cambio. Mencionó que para los consumidores los siguientes valores son importantes: Diversidad, Emprendedores, Experiencias Tema: Aprendizaje y gestión de la información en entornos digitales Dra. Lea Sulmont Haak, Perú A través de los resultados de Horizon Report, sobre las tecnologías emergentes -informe centrado en la Enseñanza Universitaria, que tiene como objetivo identificar las nuevas tecnologías y analizar la 3

4 repercusión que tendrán en el campo de la enseñanza, el aprendizaje, la investigación y la expresión creativa en los próximos cinco años- brindó un panorama del escenario al que nos enfrentaremos con nuestros usuarios en poco tiempo. Debemos tener presente cuáles serán los espacios de aprendizaje de los usuarios en la era digital, los nacidos digitales, que llevarán a los centros de información a ofrecer servicios incluyendo nuevos recursos para acercase mas a ese tipo de usuario, que aprende con juegos, aprenden en sociedad, en fin aprendizaje divertido, lúdico Tema: Gestión de Contenidos a través de Tabletas en los programas de Postgrado: Experiencia en el Escuela de Postgrado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Sra.Liliana Eléspuru, Perú. Finalizada las presentaciones, se recorrió las instalaciones del Centro de Información de la UPC, donde se vieron los nuevos espacios acordes con las nuevas expectativas de los usuarios. La Biblioteca o Centro de Información visto como un Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRAI). Martes 22 Mañana CENTRUM Católica La Sra. Ruth Chirinos, Jefe de DOCSIS, recibió a los participantes y presentó al Dr. Fernando D Alessio Director General CENTRUM Católica quien dio las palabras de bienvenida y enfatizó el destacado trabajo de los profesionales de la información en las escuelas de negocios de CLADEA por el apoyo que brindan a la investigación, tanto a docentes como a los estudiantes. Exhorto a continuar trabajando en la red de contactos para fortalecer el trabajo cooperativo. Conferencia Magistral: Tema: Información y Comunicación + Gestión + Preservación del Conocimiento: la revolución de los Centros de Documentación. Dr. Rubén Guevara, Perú Describió el avance tecnológico y la interconectividad en los últimos diez años, mencionó la evolución de las TIC s, los equipos y precios. Las tecnologías están mudando la forma y velocidad del uso de la información: impresa y analógica a digital; experta (editada y sustentada) a popular; texto alfanumérico a texto rico digital; etc. Hizo una serie de reflexiones acerca de cual sería el cambio de los Centros de Documentación: pasar de gestión de documentos e información a la gestión de la información y el conocimiento; pasar de instituciones que catalogan y almacenan información a instituciones que convierten información en conocimiento y que aprenden y enseñan. Pasar de gestionar mis documentos e información a gestionar nuestro conocimiento y por ultimo pasar de ser Information and documentation clearing houses a information and knowledge managment clearinghouses. Señaló que se debe estar en todas partes (localización virtual en tiempo real) La gestión del conocimiento en los centros de información debe incluir la Propiedad Intelectual También mencionó que debemos estar atentos a Cómo recibir ideas innovadoras de los usuarios? 4

5 Ponencia: European Business School Librarians Group (EBSLG) Sr. Thorsten Meyer. Alemania Presentó EBSLG Afiliación; Organización; Proyectos y los temas que tratan actualmente. Comentó que esta agrupación comenzó en 1970 para intercambio de experiencias y de conocimiento profesional; a la fecha tiene 43 afiliados de 17 países europeos, así como 3 afiliados preliminares Su objetivo: facilitar un foro europeo para los directores de las bibliotecas de escuelas de negocios líder en Europa. Sobre la Afiliación detallo que se realiza bajo la siguiente modalidad: La afiliación está abierta a representantes de bibliotecas de escuelas de negocios líderes en Europa. Si no es una escuela de negocios, debería tener un programa de alto nivel como Master, MBA o PhD. Afiliación está restringida a una persona representando a la institución. Afiliados de institución no son remplazados por institución automáticamente. Ponencia: Recursos de Información para la Investigación, Mag. Mónica Calderón, PUCP. Perú. Presento los indicadores en economía&ciencia y tecnología&tecnologías en información y telecomunicación que pueden servir para medir el desarrollo del conocimiento. Asimismo, explicó lo que el investigador Félix de Moya define como el triangulo de la coordinación en los diferentes países y la autoridad gubernamental y la oligarquía académica. Describió lo que vendría a ser un examen de las políticas de Ciencia, Innovación y Tecnología en el Perú, lo que la UNCTAD propone en este tema. Mencionó la producción de las Universidades Latinoamericanas por países Ranking SIR 2012 y la Producción científica en Perú: según Áreas temáticas. También habló sobre el ranking Shangai de la Producción Científica en el mundo y el Ranking SIR 2012 sobre la Producción intelectual en las universidades. Presentaciones de trabajos en conjunto de integrantes de la Agrupación: Ponencia: Proposta de Parceria Bibliotecas FGV EA/UFRGS - FEAUSP.Sra. Evelyse Maria Freire Mendes Fundação Getulio Vargas (FGV), Rio de Janeiro, Sra. Dulcinea Dilva Jacomini FEA/USP São Paulo y Sra. Tânia Marisa Fraga EA/UFRGS, Porto Alegre, Brasil Expusieron la organización, historia y propuesta sociedad entre las tres instituciones: trabajo de cada institución y presentaron los objetivos de la 5

6 Impulsar el desarrollo de los conocimientos generados en tres instituciones educativas, como resultado del intercambio de información y la combinación de las capacidades del personal de las bibliotecas. Desarrollar acciones de cooperación con los objetivos comunes y los esfuerzos coordinados que dan como resultado productos y servicios con responsabilidad compartida. Mejorar los indicadores de cada biblioteca: recursos, acceso, uso y eficiencia. Acciones a realizar: Crear un grupo de trabajo Evaluación comparativa principal desarrollar asociaciones entre las bibliotecas Sensibilizar al personal de la unión y la cooperación Estandarizar los servicios de interés común Gestionar colecciones - evitar la duplicación - Revisión Proyecto de plan estratégico para la aplicación de la asociación Martes 22 Tarde - Asamblea CLADEA Hotel Westin El Dr. Antonio Freitas Presidente de CLADEA, dio la bienvenida a los asistentes y felicitó la realización de la IX reunión de la Agrupación, señaló la importancia del papel que cumplimos en las escuelas de negocios de CLADEA. Mencionó que el papel nuestro debe ir de la mano con el avance de las tecnologías y la alta calidad educativa. Charla Magistral: Educacao e ensino dentro de Novo contexto da Web. Dr. Stavros P. Xanthopoylos Director Ejecutivo, FGV, Rio de Janeiro, Brasil. Abordó una serie de planteamientos de los avances que hoy en día nos ofrece la web para la investigación, educación a distancia, actualización y estar informados en todo sentido. En su presentación menciono que es importante reflexionar sobre Cómo aprendemos? y analizar las lecciones aprendidas. Debemos convertirnos en guardianes del conocimiento, consultores de conocimientos, realizar trabajo de inteligencia artificial y data mining. Con relación al tema del aprendizaje virtual, destacó que los profesores y tutores estudian seis meses las tecnologías antes de impartir clases a distancia o e-learning. En la FGV tienen alrededor de 60:000 documentos digitales para apoyar el e-learning. Miércoles 24 Universidad del Pacifico La Sra. Rosa Estela Dorival, Directora de la Biblioteca, dio la cordial bienvenida a los participantes y dio la palabra a la Dra. Elsa del Castillo Mory, Decana de la Escuela de Postgrado, quien manifestó su complacencia de tener a la Agrupación en la Universidad del Pacífico, señalo que en el presente año la universidad cumplía 50 años de ser fundada. 6

7 En sus palabras la Decana expreso que los centros de información son aliados de los profesores, especialmente los que están en doctorados. Es importante unir recursos para ser más eficientes. Es un rol fundamental de CLADEA para la integración. Desarrollo local lleva a desarrollo regional y a la articulación de los objetivos de las organizaciones. Ponencia: Desarrollo de nuevos conceptos en la Catalogación. Universidad del Pacifico, Perú. Lic. Catalina Zavala Barrios. Señaló la evolución de la catalogación, el catalogador del Siglo XXI, importancia y retos. Esto basado en: Desarrollo de las TIC s Nuevas fuentes y soportes de información Usuarios del ciberespacio Interconexión local, nacional e internacional Señalo también el rol y reto actual para la administración eficaz de la información en concordancia a los cambios internacionales que vienen sucediéndose en este ámbito. Resalto la revisión de normas, cooperación, etc. Ponencia: Diseño de URL dirigidas en el OPAC Web para la recuperación de bibliografías. Caso Biblioteca Rafael Garcia-Herreros. Sr. Fernando Garzón V., Director Biblioteca, Universidad Minuto de Dios, Colombia. Describió a la Universidad Minuto de Dios en Colombia, con su oferta académica y el sistema de bibliotecas con que cuentan, los temas de su colección, la cantidad de títulos, entre otros. Indicó la experiencia que tienen con Aleph 500 y las URL dirigidas, comparó las URL dinámicas y estáticas; su funcionamiento, sus comandos y modelos de aplicación disponibles. Ponencia: Derechos de autor. Autores y universidades vs editoriales? Panorama actual / nuevas iniciativas. Liliana, IAE Argentina & Miriam Pirela, IESA Venezuela. Trabajo de investigación que presentaron y que analiza lo que es la propiedad intelectual; los derechos de autor en la Europa Continental y América Latina. Los Convenios internacionales existentes, el establecimientos de las leyes en la región; lo que es el copyleft, la creación de una obra y los derechos sobre ella. El Creative Commons y el movimiento OA open access. Destaca la importancia de tener conciencia en quien debe controlar los derechos de autor; edición comercial o la cesión total de derechos por parte del autor. Se solicitó el apoyo de la Agrupación para realizar una investigación a nivel regional, todos los miembros presentes ofrecieron su apoyo y contribución. 7

8 Ponencia: Centros de información generadores de valor CLADEA 2012: una opción de mejoramiento Sr. Celiar Quiroga, Director Biblioteca CESA, Colombia. Inició la presentación, dando una serie de desafíos de los centros de información: Cómo pueden los centros de información de CALDEA contribuir a las nuevas tendencias de la educación en los negocios? Cómo medir el valor agregado generado por los centros de información para nuestras escuelas de negocios? Asimismo, señaló los desafíos en la educación y en las universidades del futuro y el papel de las TICs como ejes centrales de apoyo. Analizó el punto de vista de los desafíos de los usuarios el tener que lidiar con mucha información y poco tiempo para el análisis, el papel de las redes sociales actualmente y la unión que debe haber entre la Biblioteca y los usuarios. Ponencia: Redes de información académicas en Colombia. Directora de la Biblioteca de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca, Colombia. Mag. Vilma Yamile Pulido Paez, Expuso las diferentes redes académicas, su organización, temática y forma de trabajo. Sesión administrativa Acuerdos de la IX Reunión de la Agrupación Centros de Información CLADEA 2011: Entre los acuerdos establecidos destacan los siguientes: Desarrollo de trabajos sobre: 1. Derechos de autor; 2. Fidelización de usuarios; 3. Conmutación bibliográfica a fin de ser presentados en la Asamblea de Rio de Janeiro 2013 Estrechar la relación de trabajo e intercambio de información entre la Agrupación de CLADEA y la European Business School s Librarian Group. Asimismo, participar en las reuniones anuales de ambas agrupaciones Difundir y promocionar el trabajo de la Agrupación en los diferentes medios: web; artículos de revistas; ponencias en eventos internacionales, entre otros Realización de la X Reunión de la Agrupación en el 2013 en Rio de Janeiro, Brasil 8

9 ANEXO I IX Reunión Agrupación de Directores de Centros de Información Latinoamericanos de CLADEA Lima, Perú. Del octubre 2012 N PAÍS NOMBRE INSTITUCIÓN S 1 Alemania Thorsten Meyer 2 Argentina Liliana Luchi ZBW - Leibniz Information Centre for economics IAE Business School - Universidad Austral t.meyer@zbw.eu lluchi@iae.edu.ar 3 Brasil Dulcinea Dilva Jacomini Universidad de Sao Paulo ddj@usp.br 4 Brasil Tânia Marisa Fraga Universidad Federal do Río Grande do Sul tmafraga@ea.ufrgs.br 5 Brasil Evelyse Maria Freire Mendes Fundacao Getulio Vargas FGV-RJ evelyse.mendes@fgv.br 6 Colombia Gloria Patricia Ospina EAFIT gospina@eafit.edu.co 7 Colombia Vilma Yamile Pulido 8 Colombia Myriam Fanny Pulido 9 Colombia María Estrella Paéz Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca yamilepulido@yahoo.com yamilepulido@yahoo.com yamilepulido@yahoo.com 10 Colombia Fernando Garzón V. Universidad Minuto de Dios fgarzon@uniminuto.edu 11 Colombia Celiar Quiroga CESA celiar_q@cesa.edu.co 12 Perú Ruth Chirinos CENTRUM-PUCP CHINOJOSA@andi.com.co 13 Perú Maria Elena Cáceres MBA-UPC maria.caceres@upc.edu.pe 14 Perú Rosa Dorival Universidad del Pacifico Dorival_re@up.edu.pe 15 Perú Eva Flores UP Flores_ep@up.edu.pe 9

10 16 Perú Marjorie Peralta MBA/USIL 17 Perú Cristina Castillo ALIDE 18 Perú Ana Ma. Talavera Decana del Colegio de Bibliotecólogos del Perú 19 Perú Elvira Orezzoli UPN 20 Perú Roció Quiliano UPN 21 Perú Edwin Alejandro Montes Fernandez Universidad Católica San Pablo 22 Perú Cecilia Alegre Castro UESAN 23 Perú Sabine Lumbreras UESAN 24 Perú Luisa Remuzgo UESAN 25 Perú GianCarlo Sifuentes UESAN 26 Perú Griselda Meza UESAN 27 Perú Georgina Rodulfo UESAN 28 Perú Henry Collazos UESAN 29 Perú Edin Tarillo UESAN 30 Perú Rober Chamana Romero Universidad San Martin de Porres 31 Venezuela Miriam Pirela IESA 32 Venezuela Héctor Escobar IESA 33 Uruguay José Skowron Sidubel 10

11 Anexo 2 IX Reunión Agrupación de Directores de Centros de Información Latinoamericanos de CLADEA, Lima Perú. Del octubre 2012 Lunes 22 Martes 23 Miércoles 24 Recibimiento Lic. Cecilia Alegre, Coordinadora Agrupación Salón Directorio Presentación Video Esan y Esan&Cendoc Lic. Cecilia Alegre C. Presentación Coordinación General Agrupación Presentación asistentes Recibimiento Sra. Ruth Chirinos, Jefe DOCSIS-Centrum Bienvenida: Dr. Fernando A. D Alessio, Director General CENTRUM Católica Charla Magistral:, Información y Comunicación+Gestión+Preservación del Conocimiento: la revolución de los Centros de Documentación. Dr. Rubén Guevara Ponencia: Recursos de información para la investigación. Mag. Mónica Calderón, PUCP Recibimiento Lic. Rosa Estela Dorival, Jefe Biblioteca Dra. Elsa del Castillo Mory, Decana de la Escuela de Postgrado Charla: "Desarrollo de los nuevos conceptos de la catalogación". Sra. Catalina Zavala, Universidad del Pacifico Presentación: Diseño de URL dirigidas en el OPAC Web para la recuperación de bibliografías. Fernando Garzón V. Universidad Minuto de Dios Presentación: Derechos de autor. Autores y universidades vs editoriales? Panorama actual / nuevas iniciativas. Liliana, IAE & Miriam Pirela, IESA Charla Magistral: Habilidades Administrativas; Dr. Enrique Louffat Proposta de Parceria Bibliotecas FGV & EA/UFRGS - FEAUSP Dulcinea Dilva &Tânia Fraga& Evelyse Maria Freire Mendes Presentación : Centros de información generadores de valor CLADEA 2012: una opción de mejoramiento Sr. Celiar Quiroga, Director Biblioteca CESA Charla Magistral: Dr. Armando Borda Assessing the Impact of Business Group Diversification on the Internationalization of their Affiliates: The case of Latin American Firms Presentación: Redes de información académicas en Colombia. Mag. Vilma Yamile Pulido Paez, Directora de la Biblioteca de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca Sesión administrativa Acuerdos IX Reunión 11

12 Almuerzo Almuerzo Almuerzo Experiencia IESA&UESAN: Metalib. Miriam Pirela IESA&Sabine Lumbreras ESAN/Cendoc Lugar: Centro de Información Universidad Ciencias Aplicadas UPC Dirección: Frente a ESAN Bienvenida Sra. Milagros Morgan, Directora Gestión del Conocimiento Palabras de bienvenida y Charla Profesor Antonio Freitas, Presidente CLADEA Charla Magistral: Educacao e ensino dentro de Novo contexto da Web. Dr. Stavros P. Xanthopoylos Director Ejecutivo, FGV, Rio de Janeiro, Tour por la ciudad de Lima Aula Magna Charla Magistral: Consumidor, tecnología y educación. Dra. Liliana Alvarado de Marsano Charla Magistral : : Aprendizaje y gestión de la información en entornos digitales Dra. Lea Sulmont Haak. Presentación: Gestión de Contenidos a través de Tabletas en los programas de Postgrado: Experiencia en el Escuela de Postgrado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) Sra.Liliana Eléspuru Visita a Exhibidores 12