El Boletín de Winnie para los niños A Winnie el mundo le encanta Filipinas

Transcripción

1 Sabel El Boletín de Winnie para los niños A Winnie el mundo le encanta Filipinas Anong balita? ( qué hay de nuevo?) Esa es una manera en que Sabel saluda a sus amigos. Ella habla en filipino (también se le llama Tagalog) En la escuela, ella también estudia en inglés. La educación es importante para los filipinos, así que Sabel estudia mucho en la escuela. Su año escolar comienza en junio y termina en marzo. Después de la secundaria, Sabel probablemente irá a la universidad. Si ella consigue un buen trabajo, podrá ayudar a sus padres y cualquier otro pariente que lo necesite. Comidas La familia de Sabel desayuna antes de ir a la escuela o al trabajo. Luego comen juntos en la noche. La cena consiste de arroz, pescado, vegetales, y frutas. A Sabel le gusta el adobo, un estofado con pollo y cerdo. Kare-kare es su comida favorita. Es carne y vegetales servidos en salsa de maní. Para grandes celebraciones, la familia prepara lechón, un cerdo relleno y asado. El transporte En Manila y otras ciudades, la gente se transporta en buses, taxis, o jeepeneys. Un jeepeney es un pequeño bus. Por lo general pintado de vistosos colores y hasta decorado con flores. Muchos tienen carros. En el campo la gente se transporta en bicicletas, motocicletas, y animales. Las lanchas llevan a la gente a otras islas. Vida en familia Sabel vive en Manila, la ciudad capital, en la gran isla de Luzon. Más de 10 millones de personas viven en esta ciudad. Sabel, su madre, hermanas, y abuelos viven en una casa de cemento. Como muchos filipinos el padre de Sabel trabaja en otro país y envía dinero a su familia. Sabel se pone muy feliz cuando su padre viene a visitar. Diversión El hermano de Sabel, Jun y sus amigos a menudo van a un parque a jugar baloncesto. En la escuela los niños juegan y corren. Durante las vacaciones, Sabel va a la playa con su familia. A veces van al cine, o ven videos juntos. Los filipinos también visitan a sus amigos y parientes. Las familias se reúnen para celebrar las festividades durante el año. Una larga navidad El tiempo favorito de Sabel es la Navidad. Su mamá empieza a decorar temprano, a veces en septiembre. Al acercarse la Navidad, los niños van de casa en casa cantando villancicos. Los vecinos les dan dinero o dulces. Durante la noche buena, la familia se reúne para comer juntos e intercambiar regalos. La celebración termina el Día de los Reyes, el 6 de enero. Los filipinos necesitan a Jesús Los misioneros de las Asambleas de Dios llegaron por primera vez a las Filipinas en Debido a una enfermedad, ellos tuvieron que irse de la ciudad antes de empezar una iglesia.

2 Mientras tanto, algunos filipinos que vivían en los Estados Unidos recibieron a Jesús. Ellos fueron bautizados en el Espíritu. Ellos regresaron a casa y contaron a otros acerca de su nueva vida y esperanza. Iglesias fueron establecidas, y las Asambleas de Dios de las filipinas empezó en Más misioneros fueron para ayudar las nuevas iglesias. Ellos empezaron un instituto bíblico para adiestrar pastores. Durante la Segunda Guerra Mundial, los misioneros se tuvieron que ir, pero las iglesias siguieron creciendo. Hoy, más de adultos y niños adoran en cerca de iglesias de las Asambleas de Dios. Treinta y siete escuelas bíblicas adiestran más obreros. Nuestros misioneros están muy ocupados. Algunos enseñan en escuelas bíblicas. Otros viajan y tienen servicios en carpas que se convierten en nuevas iglesias. Algunos misioneros trabajan con alumnos en universidades. Otros trabajan en la radio o televisión y entrenan a los filipinos para producir sus propios programas. Hasta en el campo la gente se reúne alrededor de la radio para escuchar el evangelio, y muchos reciben a Jesús. Muchos de los filipinos son pobres y no pueden pagar un doctor si se enferman. Una de las iglesias de las Asambleas de Dios ha comprado un viejo hospital donde los doctores y enfermeras hablan a sus pacientes acerca de Jesús. Y no se olviden de los niños, millones de ellos. Más de 1 millón de niños no tienen un hogar. Ellos viven en las calles, piden, y roban. Pero cada uno de ellos es especial para Jesús. Misioneros e iglesias alimentan a miles de niños hambrientos cada día. En el hogar de niños, el Jardín del Rey, más de 85 niños reciben cariño y alimentos. Un ministerio para niños llamado Circo Familiar enseña a los niños cada domingo. Algunos misioneros enseñan a otros cómo alcanzar a los niños. BGMC ha ayudado a comprar libros para escuelas bíblicas y pastores que no pueden comprar Biblias. BGMC ha comprado títeres y lecciones para enseñar a los niños acerca de Jesús y para adiestrar a obreros a trabajar con niños. BGMC también compró utensilios de cocina para preparar alimentos para los niños hambrientos y ropa nueva para los niños que nunca han tenido nada nuevo. Hechos acerca de Las Filipinas Ubicación: Las islas Filipinas se encuentran al sureste (a la derecha y abajo) de China, y al norte de Indonesia. El territorio: Las Filipinas tiene más de islas, pero solo 25 son habitadas. Muchas islas tienen montañas y volcanes. Algunas están cubiertas de bosques. Clima: tropical, húmedo y caliente. Es más fresco en las tierras altas de Luzon. Las tormentas llamadas tifones a menudo azotan las islas. Hechos de las Asambleas de Dios: hay 68 misioneros de las Asambleas de Dios, iglesias, y 38 escuelas bíblicas con casi alumnos. Oremos Por nuestros misioneros y sus familias. Por los niños filipinos, especialmente por los que no tienen familia. Por los pastores y las iglesias, para que Dios les ayude a cumplir con su meta de empezar nuevas iglesias para el año 2010.

3 Lección Objetiva Versículo clave Hebreos 13:5 Nunca te dejaré Materiales 3 tiras de papel de 36 pulgadas [75 cm] de largo cinta adhesiva tijeras Preparación Brazalete del evangelio Pegue los extremos de los papeles como lo indica la figura 1. Escriba el número en la tira con lápiz, de esa manera podrá tomar el brazalete indicado. Presentación Banda 1: fije un aro sencillo. (Tome la banda 1.) Este círculo representa el tiempo cuando éramos uno con Dios. Me pueden decir cuándo fue eso? (Deje que los niños respondan.) En el Jardín del Edén después que Dios creó a Adán y a Eva. (Empiece a recortar la banda.) Satanás no quería que Adán y Eva estuvieran en la presencia de Dios por eso los engaño. Desde ese entonces hemos estado separados de Dios. (Muestre las dos bandas, como en la figura 2.) (Tome la banda 2. Empiece a recortar la banda por la mitad mientras habla.) Ahora tratamos de volver a la presencia de Dios, pero no importa cuánto bien hagamos, no podemos ser uno con Dios. Podemos ir a la iglesia, ayudar a otros, hasta dar dinero. Muchos misioneros trabajan duro para hablar a otros acerca del amor de Dios. Muchas personas creen que deben hacer buenas obras para recibir el amor de Dios. Dios quiere que hagamos buenas obras. Éstas nos ayudan a sentirnos más cerca de Dios, pero aún no somos uno con Dios. (Muestre las dos bandas juntas, como en la figura 3.) Figura 1 Las líneas punteadas muestran Banda 2: de vuelta al papel una vez, luego fije los extremos. Figura 2 Banda 3: doble el papel dos veces, luego fije los extremos. Figura 3

4 (Tome la banda 3. Empiece a recortar la banda a la mitad mientras habla.) Solo hay una manera de no estar separados de Dios. Solo si creemos que Jesús murió en la Cruz para perdonar nuestro pecado, y si confesamos nuestro pecado y le pedimos que nos perdone, Él lo hará. Entonces seremos reunidos con Dios y no seremos separados más. (Muestre la banda larga, como en la figura 4. Deje que los niños respondan al perdón de Dios.) Figura 4

5 Historia de misiones verdadera Un lugar llamado hogar (Dibujo #1) Julius Caballos se pasaba los días rondando las calles de Cebu, en las Filipinas. Él nunca conoció a su padre. Su madre murió cuando su hermana menor nació. Sin nadie que lo cuidara, Julius parecía ser un candidato seguro para una vida de drogas, crimen, y pandillas. Pero Dios tenía un plan distinto para Julius. Un vendedor callejero tuvo misericordia de él y lo llevó al Rancho de niños Happy Horizons. El rancho que había sido abierto en 1994 por los misioneros Glenn y Nancy Garrison, proveía un amoroso hogar y una educación cristiana para los niños necesitados de Cebu y las áreas cercanas. Todos los niños en el rancho vienen de hogares abusivos. La mayoría ha vivido en las calles. Algunos niños son abandonados en lugares donde los padres abandonan a sus niños cuando ya no los quieren o no los pueden cuidar. (Dibujo #2) Julius ha vivido en el rancho Happy Horizons varios años. A él le gusta ir a la escuela y trata de ayudar a otros niños. Un verano él asistió a un campamento de jóvenes y sintió que Dios lo llamaba al ministerio tiempo completo. El plan de Dios continúa descubriéndose mientras Julius busca su voluntad en el rancho. Dos hermanos, Sonny de ocho años, y Florence de once, también han hallado una nueva vida en el rancho. Su madre los abandonó dejándolos con su padre. Después de un tiempo su padre también se fue. Los niños llegaron al rancho marcados por una vida de abuso y abandono. Sin nadie que los cuidara, ellos hubieran terminado en la calle.

6 a los niños en el rancho Happy Horinzons. (Dibujo #3) Pero el rancho Happy Horinzons hizo la diferencia en sus vidas. Hoy los hermanos están en la escuela. Ambos tienen hermosos testimonios del amor de Dios. A ellos les gusta cantar, leer, y jugar con los demás. Julius, Sonny, y Florence llegaron al rancho sin una familia y sin futuro. Pero hoy son parte de la familia de Dios, y su futuro es brillante. Ellos están agradecidos de tener un lugar llamado hogar. BGMC ha invertido mucho dinero en el rancho Happy Horinzons para poder ayudar a los misioneros a cuidar de los niños. BGMC ha provisto el currículo escolar y muchas de las cosas necesarias para mantener el rancho. Gracias niños y niñas por dar a BGMC y por la ayuda para cuidar La información para esta historia fue provista por Glenn Garrison, y es usada con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios.

7 The Philippines 1 Julius Caballos spent his days wandering the streets of Cebu, Philippines.

8 One summer Julius attended a teen mission camp and sensed God calling him to full-time ministry. The Philippines 2

9 The Philippines 3 Today Julius, Sonny Boy, and Florence are part of God s family.