Aspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções

Transcripción

1 Aspirador Aspirador NV Instrucciones // Instruções 1

2 Apirador NV Advertencias Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por una persona cualificada del servicio técnico con el fin de evitar situaciones de peligro. Antes de la limpieza o el mantenimiento del aparato, el enchufe de alimentación debe ser retirado de la toma de corriente. Atención: Antes del montaje y de poner en funcionamiento, lea cuidadosamente las instrucciones de uso. Compruebe que la tensión de la red corresponde a los datos que figura en la placa. Sólo conectarse a un enchufe adecuado de 230 voltios, 50 Hz. Protección de fusible mínimo 10A. Desconecte el enchufe de la red eléctrica cuando: la unidad no está en uso, antes de abrir la unidad, antes de la limpieza y el mantenimiento. Nunca limpiar con disolventes. No tire del cable para sacar el enchufe de la toma. Cuando la unidad esté lista para usarse, no la deje desatendida. Proteja de los niños. Se debe tener cuidado de que el cable de alimentación a la red eléctrica no se daña al ser aplastado, chocar, estirar, etc. La unidad no debe utilizarse si el cable de alimentación a la eléctrica no está en perfectas condiciones. Al reemplazarse los cables de conexión a la red eléctrica, no deben diferir del tipo indicado por el fabricante. Cable de red: 2x1,0mm2. Bajo ningún concepto usar la aspiradora con: cerillas encendidas, cenizas calientes y colillas, sustancias, vapores y líquidos inflamables, corrosivos, con peligro de incendiarse o explosivos. Este aparato no es apto para aspirar polvo que sea perjudicial para la salud. Guarde el aparato en un lugar seco. No ponga en funcionamiento un aparato defectuoso. Reparar sólo en un punto post-venta que sea servicio técnico autorizado. Utilizar sólo para las operaciones a que se destina la unidad. Tenga mucho cuidado al limpiar escaleras. Use únicamente los accesorios y las piezas de repuesto del fabricante. 2

3 02. Datos técnicos Tensión nominal:...230v~ Frecuencia normal:...50 Hz Potencia nominal: w Capacidad:...50L Vacuidad:...18KPa 03. Componentes Tubo de extensión plástico 2 Interruptor 3 Maguera 4 Tanque 5 Ruedecillas 6 Boquilla para el suelo 7 Asa 04. Tenga en cuenta Utilice el filtro de espuma de plástico suministrado para la limpieza-aspiración de líquidos Utilice la bolsa de polvo suministrado para la limpieza-aspiración en seco. 3

4 Limpieza-aspiración de líquidos Tire del filtro de espuma de plástico suministrado sobre la cesta del filtro para la limpieza-aspiración de líquidos. La bolsa para polvo incluida no es adecuada para la limpieza-aspiración en seco! Limpieza-aspiración de sólidos Deslice la bolsa de polvo en el zócalo para la limpieza-aspiración en seco. La bolsa de polvo sólo es adecuada para la limpieza-aspiración en seco! 05. Solución de problemas Antes del contactar con un taller de servicio autorizado, por favor, compruebe primero los siguientes puntos. Problema Posible causa Solución La máquina no arranca 1. Compruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de forma estable 2. Compruebe si el interruptor de encendido se enciende Inserte el enchufe en la toma de nuevo y asegúrese de que la toma tiene corriente y encienda el interruptor 1. Compruebe si el cepillo para el suelo, la manguera y el tubo de extensión se atascan La potencia de aspiración es reducida 2. Comprobar si el depósito está lleno 3. Comprobar si el filtro está obstruido, el interruptor de potencia de succión está totalmente activado y el tubo de extensión está conectado correctamente Elimine la obstrucción a tiempo, vacíe el depósito, limpie el filtro y vuelva a montar el tubo de extensión 4

5 ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS USADOS Este símbolo sobre productos o junto a documentos significa que los productos eléctricos o electrónicos no deben dejarse en contenedores para residuos generales. Lleve esos productos a los puntos de recogida determinados para una eliminación adecuada, su restauración o su reciclaje. De forma alternativa, en algunos países de la Unión Europea o en otros países europeos, puede devolver sus productos a su distribuidor local cuando adquiera un producto nuevo equivalente. La eliminación adecuada de este producto ayuda a conservar los recursos naturales y a prevenir cualquier efecto adverso potencial sobre el medio ambiente y la salud de las personas que pudiera producirse si los productos no se desechan de forma adecuada. Consulte a su autoridad local o al punto de recogida más cercano para obtener más información al respecto. En caso de eliminación adecuada de estos residuos se pueden imponer sanciones según la normativa nacional. 5

6 Apirador NV Atenção Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente autorizado ou por pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes. Antes de limpar ou efectuar a manutenção do aparelho, o cabo de alimentação deve ser retirado da tomada Atenção: Antes da montagem e do funcionamento, leia o manual de instruções. Verifique se a tensão da rede corresponde aos detalhes da placa de identificação Ligue apenas a uma tomada de 230 volts, 50Hz Fusível de protecção mínimo 10A Retire a ficha da tomada quando: o aparelho não está em uso, antes de abrir a unidade, antes da limpeza e manutenção Nunca limpar com solventes Não use o fio para puxar a ficha da tomada Quando a unidade está pronta para uso, não a deixe sem supervisão Proteja das crianças Cuidados devem ser tomados para que o cabo de ligação à corrente não seja danificado ao ser pisado, esmagado, esticado, etc. A unidade não deve ser ligada se o cabo de ligação à rede não estiver em perfeitas condições O cabo de ligação principal de substituição não deve diferir das versões indicadas pelo fabricante. Cabo de ligação principal: 2x1.0mm2 Em nenhum caso aspirar: fósforos acesos, cinzas incandescentes e beatas de cigarro, vapores e líquidos inflamáveis, corrosivos, com risco de incêndio ou substâncias explosivas Este aparelho não é adequado para aspirar pó que seja prejudicial à saúde Guarde o aparelho num local seco Não ligue um aparelho defeituoso A manutenção dever ser feita apenas por um ponto de serviço pós-venda autorizado Use apenas para as operações a que se destina a unidade Tome muito cuidado ao limpar escadas Utilize apenas os acessórios e peças de reposição do fabricante 6

7 02. Datos técnicos Tensão nominal:...230v~ Frequência normal:.. 50 Hz Potência nominal: w Capacidade:...50L Vacuidade:...18KPa 03. Componentes Tubo extensor de plástico 2 Interruptor 3 Mangueira 4 Tanque 5 Roda 6 Bico para chão 7 Pega 04. Observe Use o filtro de espuma de plástico fornecido para a aspiração de matéria húmida Use o saco fornecido para a aspiração de matéria seca 7

8 Aspiração de matéria húmida Puxe o filtro de espuma de plástico fornecido sobre a cesta do filtro para a aspiração de matéria húmida. O saco incluído na entrega não é adequado para a aspiração de matéria húmida! Aspiração de matéria seca Deslize o saco no bocal para a aspiração de matéria seca. O saco é adequado apenas para a aspiração de matéria seca! 05. Solução de problemas Antes de contactar a assistência técnica autorizada, por favor, verifique primeiro os seguintes pontos. Problema Causa possível Solução A máquina não arranca 1.Verifique se a ficha está ligada de forma estável à tomada. 2.Verifique se o interruptor de alimentação foi ligado. Insira a ficha na tomada novamente e certifique-se de que a tomada tem energia e ligue o interruptor. 1.Verifique se a escova para chão, a mangueira e o tubo extensor estão obstruídos. O poder de sucção é reduzido 2.Verifique se o tanque está cheio. 3.Verifique se o filtro está entupido, se o interruptor de sucção está totalmente ligado e se o tubo extensor está encaixado. Remova a obstrução a tempo, esvazie o tanque, limpe o filtro e monte o tubo extensor. 8

9 ELIMINAÇÃO DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS USADOS Este símbolo sobre produtos ou junto a documentos significa que os produtos eléctricos ou electrónicos não devem deixar-se em contêineres para resíduos gerais. Leve esses produtos aos pontos de recolhida determinados para uma eliminação adequada, sua restauração ou sua reciclagem. De forma alternativa, em alguns países da União Europeia ou em outros países europeus, pode devolver seus produtos a seu distribuidor local quando adquira um produto novo equivalente. A eliminação adequada deste produto ajuda a conservar os recursos naturais e a prevenir qualquer efeito adverso potencial sobre o meio ambiente e a saúde das pessoas que pudesse produzir-se se os produtos não se descartam de forma adequada. Consulte a sua autoridade local ou ao ponto de recolhida mais próximo para obter mais informação em relação. Em caso de eliminação adequada destes resíduos se podem impor sanções conforme a norma nacional. 9

10 Certificado de garantía Certificação de garantia MODELO: NV FECHA DE COMPRA: DATA DA COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: CARIMBO DO VENDEDOR: El usuario de este aparato está amparado por los derechos que le otorga la vigente Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios. El funcionamiento correcto de este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra. La garantía quedará automáticamente anulada si la avería es consecuencia de un mal uso ó de una manipulación indebida del aparato. Ante cualquier reclamación se deberá acompañar la tarjeta de garantía con la indicación de la fecha de compra y el sello del establecimiento vendedor. O usuario de esta máquina está protegido pela Ley Geral para a Defesa dos Consumidores e Usuarios. A máquina tem garantía de dois (2) anos a partir da data de compra. A garantía fica automáticamente sem efeito quando a avaría fora debida a o mal uso da máquina ou a o seu uso incorrecto ou motivos quaisquer debidos á culpa do usuario. Tambem ficará sem efeito a garatía quando a máquina tenha sido manipulada em qualquer maneira por pessoal diferente do da firma que da a garantía. Para cualquer reclamaçao deberá a ompanhar a tarxeta de garantía debidamente pre-enchida e com carimbo do vendedor. 10

11

12 Importado por / Importado por: COMAFE S.COOP. F Polígono Industrial Nª Señora de Butarque. Calle Rey Pastor 8, 28914, Leganés Madrid, España FABRICADO EN / FABRICADO EM R.P.C. YS-1400D1-50L 12