Energy and Data Transfer. Energía y transferencia de datos

Transcripción

1 AKAPP- STEMMANN BV Fandstan Electric Group Nijverheidsweg ME Barneveld The Netherlands / Países Bajos Energy and Data Transfer for movable machines Tel. +31 (0) Fax +31 (0) info@akapp.com Web Energía y transferencia de datos para máquinas móviles AKAPP-STEMMANN Member of the Fandstan Electric Group

2 Development - Production - Service Our solutions move you further... Our solutions move you further... Since 1953 AKAPP-STEMMANN has been the specialist in developing and creating flexible power supply for movable equipment. We advise and design solutions for a wide variety of applications such as cranes, AS/RS industry, assembling plants, blast-furnace applications, concrete factories, production machines and many more. AKAPP-STEMMANN: the world-wide supplier. The AKAPP-STEMMANN head office is situated in Barneveld, the Netherlands. World-wide AKAPP-STEMMANN is represented in more than 65 countries, which ensures you short delivery times, a world-wide availability of components and technical support. Naturally we communicate by means of the most modern equipment. Solutions can therefore be sent within seconds to almost every corner of the world. Speaking of efficiency. AKAPP- STEMMANN: flexible all the way... For product improvement and development we use the most modern design technologies and testing facilities. This ensures the best possible solutions technically as well as economically for your projects. Flexibility in solutions for applications and tailor made installations make us your specialist. Quick and very accurate. And of course, compliant to ISO 9001 and SCC/VCA accreditations. AKAPP-STEMMANN: in good company! We are member of the British Fandstan Electric Group, specialized in electrification of movable (rail-bound) equipment. We offer you continuity as your partner in business. With affiliated companies in Great-Britain, Germany, Poland, France, USA, Australia and China.

3 Nuestras soluciones te mueven más lejos... Desde 1953 AKAPP-STEMMANN se ha especializado en crear y desarrollar suministro flexible de electricidad para máquinas en movimiento. Diseñamos y aconsejamos instalaciones para una amplia variedad de aplicaciones tales como grúas, industria de almacenaje y recuperación automatizada, aplicaciones de alto horno, fábricas de hormigón, máquinas de producción y muchas más. AKAPP - STEMMANN: el proveedor internacional. Las oficinas centrales de AKAPP-STEMMANN se encuentran localizadas en la ciudad de Barneveld, en los Países Bajos. La internacionalidad de AKAPP-STEMMANN se refleja en la representación en más de 65 países, asegurando tiempos de entrega cortos, una variedad de componentes a nivel mundial y soporte técnico. Usamos los sistemas de comunicación modernos para facilitar el contacto. De esta forma, las soluciones pueden ser enviadas a casi cualquier parte del mundo en cuestión de segundos. Todo en pro de la eficiencia! AKAPP - STEMMANN: flexible... Para la mejora y el desarrollo de nuestros productos usamos las más modernas tecnologías e instalaciones de testeo. Esto asegura la mejor de las posibles soluciones como también la más económica. La flexibilidad en la soluciones para las aplicaciones y las instalaciones hechas a medida nos hacen su especialista. Rápido y preciso. Y por supuesto, cumpliendo la acreditación ISO 9001 y SCC/VCA. Nuestras soluciones te mueven más lejos... Desarrollo - Producción - Servicio AKAPP - STEMMANN: en buena compañía! Formamos parte de grupo eléctrico Inglés Fandstand, especializados en electrificación de equipos en movimiento. Le ofrecemos continuidad actuando como socio en sus actividades. Tenemos compañías afiliadas en Reino Unido, Alemania, Polonia, Francia, EE.UU., Australia y China.

4 Development - Production - Service AKAPP-STEMMANN is innovative... AKAPP - STEMMANN is innovative... Listening to signals from the market and being a pro-active problem solver. These are several of the many strong assets of AKAPP-STEMMANN. We developed the AKAPP Positioning System, fully integrated in the conductor system AKAPP Multiconductor. Within this system the current- and data/signal transmission is effected. Efficient automated logistical processes can be realised, for instance in the concrete, paper-, agriculture and automotive industry. The sky is the limit... Specifically for applications in automated warehouses, we developed AKAPP Pro-Ductor, a unique and very compact flat conductor bar system that is successfully implemented in many countries. Our extensive experience in the field of flexible power supply enables us to complete projects of varying nature. Our current supply systems have been successfully installed world-wide and quite often under extreme conditions!

5 AKAPP - STEMMANN es innovación... Escuchando las señales del mercado y actuando proactivamente para solucionar los problemas. Estas son algunas de las muchas fortalezas de AKAPP - STEMMANN. Hemos desarrollado el sistema AKAPP de posicionamiento, completamente integrado en el sistema AKAPP Multiconductor. En este sistema se efectúa la transmisión de corriente y de datos/señales. Se pueden realizar procesos automatizados logísticamente eficientes, como por ejemplo en las industrias de hormigón, papel, agricultura y automóvil. Hemos desarrollado AKAPP Pro-Ductor especialmente para aplicaciones en almacenes automatizados, un sistema de conducción eléctrica protegida plano, el cual es implementado exitosamente en numerosos países. AKAPP-STEMMANN es innovación... Desarrollo - Producción - Servicio El cielo es el límite... Nuestra vasta experiencia en el área del suministro nos permite competir con proyectos de diferente naturaleza. Nuestros sistemas de suministro de electricidad han sido instalados a lo largo del mundo entero y a menudo bajo condiciones extremas!

6 Conductor bar systems Powerful solutions for all applications - world wide Powerful solutions for all applications - world wide AKAPP - STEMMANN offers conductor bar systems in versions for all possibilities. According to requirements they are offered of different materials, with different numbers of poles and in different versions. Corresponding current collectors and also substantial accessories for installation, attachment and connection can be taken into consideration in the total package as well as the required cables and terminal boxes. Insulated enclosed conductor bar systems lines are available for transmission of currents of up to 320 A and data, for voltages of up to 600 V. With uninterrupted copper conductors. Perfect for applications under rough ambient conditions or for automated installations. Especially for warehousing, there s the flat Pro-Ductor system. Alternatively, we offer a performance with pre-mounted copper conductors, up to 7 poles 80 A. When it comes to more power demanding applications, we can offer a range of open copper, steel or aluminium conductor bar systems. Current capacity up to 12,000 A or 10,000 V! Please ask us for any inquiries, we will be pleased to help you further.

7 Soluciones eficaces para todo tipo de aplicaciones mundialmente AKAPP - STEMMANN ofrece sistemas de alimentación eléctrica protegida en diversas versiones para todo tipo de posibilidades: De acuerdo con las necesidades existentes se ofrecen en diferentes materiales, con diferente número de polos y en diferentes versiones. Cuando se habla del producto como un conjunto, se pueden tener en cuenta los correspondientes carros colectores, los importantes accesorios para la instalación, los demás accesorios y conexiones así como los cables y cajas de alimentación requeridas. Estos sistemas de alimentación eléctrica protegida están disponibles en intensidades de hasta 320A y datos, para voltajes de hasta 600 V. Con pletinas de cobre conductoras ininterrumpidas. Perfecto para aplicaciones bajo condiciones ambientales agresivas o para instalaciones automatizadas. Disponemos del sistema Pro-Ductor especialmente para almacenaje automatizado. Alternativamente, ofrecemos perfiles con pletinas de cobre conductoras pre-montadas, de hasta 7 polos 80 A. Cuando se trata de aplicaciones con demanda de mayor suministro energético, podemos ofrecer una gama sistemas de alimentación con sistemas abiertos de cobre, acero o aluminio. Capacidades de corriente de hasta A o V! Esperamos sus preguntas, estando encantados de ayudarle. Soluciones eficaces para todo tipo de aplicaciones - mundialmente Sistemas de alimentación eléctrica

8 More powerful solutions for you AKAPP-STEMMANN, the specialist AKAPP - STEMMANN, the specialist AKAPP-STEMMANN is the specialist in the field of flexible power supply. For this reason, our extensive range of products practically always offer fitting solutions. Our cable reels prove their worth daily in numerous situations, whether it concerns motor driven cable reels on harbour cranes or spring driven cable reels for earthing at ports of transshipment. Naturally, we can also supply the correct high-flexible cable. AKAPP-STEMMANN also offers a broad program of hose reels, suitable for air, water, oil or grease. Standard models, with or without hose, deliverable from stock. Our festoon systems offer the most flexible solutions for transporting flator round cables and hoses. A wide variety of profiles and components guarantees reliable installations, adapted to the environment.

9 AKAPP - STEMMANN, el especialista AKAPP-STEMMANN es el especialista en el campo del suministro de electricidad flexible. Por esta razón, nuestra amplia gama de productos ofrece prácticamente siempre una solución apropiada. Nuestros enrolladores de cable muestran su valor diariamente en numerosas situaciones, ya sean enrolladores de cable para grúas utilizadas en puertos o enrolladores de cable para tomas de tierra en puertos de transbordo. Naturalmente, podemos también ofrecer el tipo de cable de alta flexibilidad correcto. AKAPP-STEMMANN además ofrece un amplio programa de enrolladores de mangueras, adecuados para aire, agua, aceite o grasas. Los modelos estándar, con o sin manguera, están disponibles en stock. AKAPP-STEMMANN, el especialista Más soluciones eficaces para usted Nuestros sistemas festoon ofrecen las mejores soluciones flexibles para el transporte de cables planos o redondos y mangueras. Una amplia variedad de perfiles y componentes garantizan la fiabilidad de las instalaciones, adaptadas al ambiente.

10 The Fandstan Electric Group...for your best contacts! The Fandstan Electric Group:...for your best contacts! Fandstan Electric is an electrical engineering group with major subsidiaries in the UK, Germany, Netherlands, Australia, USA and China. Fandstan Electric s core activity and its chief expertise is the provision of electrical power to moving objects, as wide ranging as public mass transit, mobile cranes and industrial equipment. Similarly on the industrial side, the Group s experience in the provision of current collection to mobile equipment e.g. cranes, automated warehousing and industrial machinery, has enabled it to develop market leading solutions for power supply, data transmission and communication. On the next page, an overview of all companies of the Fandstan Electric Group is listed. Fandstan Electric Group: sus mejores contactos! Fandstan Electric es un grupo de ingeniería eléctrica con filiales en Reino Unido, Alemania, Países Bajos, Australia, EE.UU y China. La actividad principal del grupo Fandstan y su experiencia son la provisión de electricidad a objetos móviles, en una gama de aplicaciones que van desde transporte público, grúas móviles y equipos industriales. De la misma forma en la parte industrial, la experiencia del grupo en la colección de electricidad de equipos móviles por eje. grúas, almacenes automatizados y maquinaria industrial, les ha permitido desarrollar soluciones de mercado líderes para el suministro eléctrico, la transmisión de datos y comunicación. En la página siguiente, se presenta una lista de las compañías que forman el grupo Fandstan.

11 Group / Grupo Fandstan Electric Ltd Craven House 16 Northumberland Avenue London WC2N 5AP England Tel. : Fax : Subsidiaries / Filiales AKAPP-STEMMANN BV Nijverheidsweg ME Barneveld Netherlands Tel. : Fax : Offices in Germany and Belgium Oficinas en Alemania y Bélgica Austbreck Pty Ltd 34 Westpool Drive, Hallam Victoria 3803 Australia Brecknell Willis & Co Ltd PO Box 10 Chard Somerset TA20 2DE England Brecknell Willis Composites Ltd PO Box 10 Chard Somerset TA20 2DE England Brecknell Willis Tianjin Co Ltd Shuangjiangdao Beichen Economic Developing Area Tianjin P.R. China Stemmann-Technik GmbH Niedersachsenstraße 2 D Schüttorf GermanyFax : Stemmann Technik Nederland BV Sandtlaan 36, unit C GG Katwijk a/d Rijn Netherlands Stemmann Polska Sp zoo ul. Mokronoska Wroclaw Poland Trans Elec SA 23 Rue de la Fête Dieu Monéteau France TransTech of South Carolina Inc 196 Old Augusta Road Piedmont South Carolina United States of America... sus mejores contactos! Fandstan Electric Group GT Advanced Energy & Technology 11 F., Block B, Building 2, Tianhua 195 Long Tian Road Shanghai P.R. China GT Engineering & Associates Ltd Unit C, 5/F., Long Life Mansion 1566 Yan An Road West Shanghai P.R. China

12 NL 3771 ME Barneveld Nijverheidsweg 14 Phone +31 (0) Fax +31 (0) URL Member of the Fandstan Electric Group NL 3771 ME Barneveld Nijverheidsweg 14 URL Member of the Fandstan Electric Group Your way to optimal reliability! Su camino a la fiabilidad óptima! Multiconductor Insulated conductor bar Pro-Ductor Insulated flat conductor bar 1 AKAPP- STEMMANN BV Fandstan Electric Group AKAPP- STEMMANN BV Fandstan Electric Group Click-Ductor Insulated conductor bar AKAPP- STEMMANN BV Phone +31 (0) Fax +31 (0) Click-Ductor Insulated conductor bar AKAPP-STEMMANN AKAPP-STEMMANN AKAPP- STEMMANN BV Fandstan Electric Group NL 3771 ME Barneveld Nijverheidsweg 14 Phone +31 (0) Fax +31 (0) info@akapp.com URL AKAPP-STEMMANN Member of the Fandstan Electric Group Fandstan Electric Group NL 3771 ME Barneveld Nijverheidsweg 14 Phone +31 (0) Fax +31 (0) info@akapp.com URL AKAPP-STEMMANN Member of the Fandstan Electric Group AKAPP-STEMMANN is a world-wide market leader with our made to order conductor bar systems. We offer you the best possible solution for almost any application in whatever the circumstances. We welcome your inquiries! AKAPP-STEMMANN es un líder del mercado mundial con nuestros sistemas de conducción de electricidad protegida hechos a medida. Le ofrecemos la mejor solución posible para casi todo tipo de aplicación bajo cualquier circunstancia. Estamos deseando responder sus preguntas! More information on our products can be found in our brochures, that we are happy to send you on request. You can also visit our website where you can find more relevant information, download brochures and make on-line inquiries; fast and easy! Mayor información sobre nuestros productos está disponible en nuestros catálogos. Estamos deseando mandarles los catálogos bajo pedido. También estamos disponibles en nuestra página web: AKAPP-STEMMANN Member of the Fandstan Electric Group AS-IMG