Manual de aplicación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de aplicación"

Transcripción

1 Manual de aplicación 1

2 Índice 1. Introducción Comunicación inalámbrica Visión general del producto Ejemplos de aplicación Termostato de una zona con control de caldera Sistema dos zonas con válvulas de zona Sistema multizona con radiadores Sistema multizona con radiadores y sensor remoto Sistema multizona con termostato de ambiente individual de suelo radiante Sistema multizona con sensor de ambiente individual de suelo radiante Sistema multizona con radiadores y suelo radiante Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Control de caldera multizona de hasta 4 controladores Ajustes de aplicación Reconocimiento genérico Modos de configuración Reconocimiento del sensor Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador del radiador Reconocimiento del controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / R6660D Reconocimiento del controlador evotouch con el receptor OPENTHERM para demanda a caldera Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador de válvula mezcladora HM Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) Reconocimiento del controlador evotouch con el termostato de ambiente DT Reconocimiento del controlador evotouch con el termostato de ambiente HCW82, o en el sensor... de ambiente HCF Reconocimiento del controlador evotouch para el sensor de temperatura HB evotouch

3 1. Introducción Como parte integrante de la amplia gama de productos Honeywell con comunicación inalámbrica, proporcionamos soluciones de calefacción para el control individual de zonas. Este manual de aplicación explica ejemplos de soluciones de calefacción, en particular para control de radiadores, suelo radiante y calefacción eléctrica. 1.1 Comunicación inalámbrica Los periféricos comunican con el controlador evotouch basados en nuestra comprobada tecnología RF inalámbrica de 868 MHZ. Los productos incluyen un transceptor que permite la comunicación bidireccional (dos vías) o unidireccional (una vía) con el controlador evotouch. DT92 HCW82 HCF82 HB85 evotouch HCE80 (R) HCC80 (R) BDR91 HC60NG HM80 Manual de aplicación 3

4 1.2 Visión general del producto Foto Producto Número OS Descripción Controlador evotouch Controlador multizona de diseño moderno con display de pantalla táctil para hasta 8 zonas. Con programa de tiempo individual para cada zona, programación guiada, guía de usuario basada en texto. Controlador de suelo radiante Controlador de suelo radiante HCE80(R) HCC80(R) Controlador de suelo radiante para hasta 5 zonas. Control de bomba, salida analógica para demanda de controladores de caldera MCR200, MCR40, y EXCEL. Requiere antena externa. Realimentación de caldera inalámbrica opcional vía relé BDR91. Cada salida puede accionar hasta 3 actuadores térmicos. El HCE80R tiene la misma configuración, pero en vez de una salida analógica tiene integrado un relé de caldera. Controlador de suelo radiante para hasta 5 zonas. Control de bomba, salida analógica para demanda de controladores de caldera MCR200, MCR40, y EXCEL. Antena integrada. Realimentación de caldera inalámbrica opcional vía relé BDR91. Cada salida puede accionar hasta 3 actuadores térmicos, transceptor 868 MHz. El HCC80R tiene la misma configuración, pero en vez de una salida analógica tiene integrado un relé de caldera. Antena externa HRA80 Antena activa externa para HCE80(R). A una antena pueden conectarse hasta 3 controladores, transceptor 868 MHz. Receptor OPENTHERM R8810A1018 Receptor OPENTHERM interfaz para control de caldera (con demanda de calor), transceptor 868 MHz. Módulo de extensión HCS80 3 zonas ampliación del HCE80(R) / HCC80(R) de 5 a 8 zonas. Sensor de ambiente HCF82 Termostato de ambiente con sensor de temperatura integrado, alimentado a pilas (2x1,5V AA LR6), transmisor 868 MHz. Sensor de ambiente / ajuste punto de referencia Termostato de ambiente digital HCW82 DT92 Termostato de ambiente con sensor de temperatura integrado / ajuste punto de referencia +/ 12 C. Contacto de ventana, alimentado a pilas (2x1,5V AA LR6) o con alimentación de corriente externa, transmisor 868 MHz. Termostato de ambiente digital con sensor de temperatura integrado y ajuste punto de referencia de 8 a 30 C, alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. 4 evotouch

5 Foto Producto Número OS Descripción Controlador de válvula mezcladora Controlador del radiador HM80 Controlador de válvula mezcladora para válvula mezcladora 3 puntos. Con control de bomba y conexión del sensor de temperatura de impulsión. Parámetros ajustables: tiempo de apertura de válvula, tiempo marcha de bomba, temperatura de impulsión mín./máx., teclas de anulación manual para abrir/cerrar válvula, receptor 868 MHz. Controlador del radiador con funciones de ahorro energético, p.ej. función ventana, anulación manual del punto de referencia, display de estado de funcionamiento y cambio de pilas. Ajusta válvulas de las marcas Honeywell Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Oventrop desde comienzos de 03/1998. Adaptadores disponibles para Danfoss, Herz, Vaillant, Oventrop. Alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. Módulo relé 5 A BDR91 Módulo relé con contacto de 5 A, transceptor 868 MHz. Módulo relé 8 A HC60NG/ R6660D Módulo relé con contacto de 8 A, transceptor 868 MHz. Sensor exterior HB85 Módulo con sensor de temperatura integrado para medir la temperatura exterior. Alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. Accesorios Actuador térmico MT4-230 NC Actuador térmico normalmente cerrado 230 V CA Actuador térmico MT4-230 NO Actuador térmico normalmente abierto 230 V CA Manual de aplicación 5

6 2. Ejemplos de aplicación 2.1 Termostato de una zona con control de caldera HB85 Zona 1 BDR91 evotouch Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado Puede utilizarse el módulo relé BDR91 / HC60NG o el receptor OPENTHERM 6 evotouch

7 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra el control de caldera 1 zona, donde el controlador evotouch controla directamente la caldera dependiendo de la demanda de calor a través del módulo relé BDR91 (conmutación ON/OFF). El sensor de ambiente interno del controlador evotouch se utiliza para medir la temperatura ambiente. Opción Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. Ver sección 4.2 Reconocer el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM con el controlador evotouch. Ver sección 4.4 Comprobar la comunicación RF. Manual de aplicación 7

8 2.2 Sistema dos zonas con válvulas de zona DT92 Zona 2 Zona 1 BDR91 Zona 2 BDR91 evotouch Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 8 evotouch

9 Descripción de la aplicación Para la zona 1, se utiliza el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. La zona 2 precisa del termostato de ambiente DT92 para medida de la temperatura ambiente y ajuste local del punto de referencia remoto. Los puntos de referencia pueden ser modificados directamente en el controlador evotouch mediante anulación manual, programa de tiempo, actividades de estilo de vida y desde el DT92 también. El mismo punto de referencia de la temperatura ambiente actual será indicado en el controlador evotouch y en el DT92. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM que controla la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el DT92 como sensor de ambiente/punto de referencia para zona 2. Ver sección 4.8 Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG para zona 1 y zona 2. Ver sección 4.4 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para control de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 9

10 2.3 Sistema multizona con radiadores Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona Zona 2 BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 Zona 1: sensor de ambiente interno no utilizado Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 10 evotouch

11 Descripción de la aplicación El sensor de ambiente integrado del se utiliza para medir la temperatura ambiente y compararla con el punto de referencia ambiente recibido del controlador evotouch. Dependiendo de la desviación de temperatura, la válvula del radiador se controla para que alcance el punto de referencia de la temperatura ambiente de consigna. El sensor de ambiente integrado del controlador evotouch puede también activarse para una sola zona. Varios s pueden ser reconocidos para una zona. No hay limitaciones, solamente el alcance de la señal RF que está limitada a la distancia máx. de 30 m. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 11

12 2.4 Sistema multizona con radiadores y sensor remoto Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona DT92 Zona 2 BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Zonas 1 y 2: sensor de ambiente interno no utilizado Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 12 evotouch

13 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra cuándo debe utilizarse el sensor de ambiente integrado, o alternativamente, el sensor remoto DT92. La medida exacta de la temperatura ambiente requiere circulación de aire a través del sensor de ambiente, lo cual no es siempre posible, particularmente si los radiadores están revestidos p.ej. de madera, que causa una medida inexacta de la temperatura (ver ejemplos en zona 1 y zona 2). Por eso en la zona 1, el sensor interno del controlador evotouch se emplea para medir la temperatura ambiente. Para la zona 2 se emplea el termostato de ambiente DT92, que además permite cambiar el punto de referencia de la temperatura ambiente a distancia (anulación manual). La temperatura ambiente de las zonas 3 6 es medida directamente por cada. Con el controlador del radiador se pueden controlar individualmente hasta 8 zonas en combinación con las unidades remotas DT92, HCW82 ó HCF82. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 3 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con el termostato de ambiente DT92 para zona 2. Ver sección 4.8 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 13

14 2.5 Sistema multizona con termostato de ambiente individual de suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles DT92 DT92 DT92 DT92 Zona 4 Zona 5 Zona DT92 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91(R) evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 14 evotouch

15 Descripción de la aplicación El controlador de suelo radiante controla hasta 6 zonas individualmente. Para la zona 1 se emplea el sensor de ambiente interno evotouch. Todas las otras zonas (2 6) necesitan su propio termostato de ambiente DT92 para medir la temperatura ambiente y ajustar el punto de referencia de temperatura ambiente a distancia. El DT92 comunica directamente con el controlador evotouch para cambiar los puntos de referencia de temperatura ambiente que pueden ser modificados mediante anulación manual, programa de tiempo, o actividades de estilo de vida en el controlador evotouch. El controlador de suelo radiante comunica sólo con el controlador evotouch directamente, y recibe la temperatura ambiente y el punto de referencia de temperatura ambiente individualmente para cada zona. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada termostato de ambiente DT92 individualmente para zonas 2 6. Ver sección 4.8 Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controdor evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 15

16 2.6 Sistema multizona con sensor de ambiente individual de suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles HCF82 HCF82 HCF82 HCF82 Zona 4 Zona 5 Zona HCF82 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 16 evotouch

17 Descripción de la aplicación Los controladores de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) pueden controlar hasta 8 zonas individualmente. Para la zona 1, se utiliza el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. Todas las otras zonas (2 6) necesitan su propio sensor de ambiente HCF82 para medir la temperatura ambiente. El HCF82 communica directamente con el controlador evotouch para transmitir la temperatura ambiente. Los puntos de referencia de temperatura ambiente cambian de acuerdo al programa de tiempo. La anulación manual del punto de referencia es solamente posible con el controlador evotouch. Los controladores de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) comunican directamente sólo con el controlador evotouch, y reciben la temperatura ambiente y el punto de referencia de temperatura ambiente individualmente para cada zona. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM que controla la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el sensor de ambiente HCF82 individualmente para cada zona 2 6. Ver sección 4.9 Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6 Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 17

18 2.7 Sistema multizona con radiadores y suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona DT92 DT92 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Zona 3: sensor de ambiente interno no utilizado Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM Para esa aplicación combinada puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 4 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 2 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 4 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 2 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF debe seleccionarse en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA, RECONOCIMIENTO Y TEST RF individualmente para cada zona. 18 evotouch

19 Descripción de la aplicación Esta es una aplicación típica que presenta la combinación suelo radiante y control del radiador. Las zonas 1 y 2 son controladas por el controlador de suelo radiante HCE80 y las zonas 3 6 por los controladores del radiador. La zona 1 emplea el sensor de ambiente interno del controlador evotouch, mientras que la zonas 2 y 3 emplean el termostato de ambiente DT92 para medir la temperatura ambiente y ajustar el punto de referencia remoto. Las zonas 4, 5 y 6 emplean individualmente el sensor de ambiente integrado del. Todos los dispositivos periféricos comunican directamente con el controlador evotouch. Los puntos de referencia de temperatura ambiente pueden modificarse manualmente o mediante p.ej. programa de tiempo o actividades de estilo de vida con el controlador evotouch. Esta aplicación combinada puede emplearse para hasta 8 zonas. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor Exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el termostato de ambiente DT92 individualmente para zonas 2 y 3. Ver sección 4.8 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 4 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para zonas 3 6. Ver sección Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 2. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 y 2. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 19

20 2.8 Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 / MK1 Zona 5 / MK1 Zona 6 / MK Zona 2 / MK1 Zona 3 / MK1 BDR91 HM80 evotouch M MK2 Caldera Zona 1 / MK2 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 HM80 controlador de válvula mezcladora: tiempo de apertura de válvula / tiempo marcha de bomba / temperatura de impulsión mín./máx. Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM Para esa aplicación combinada puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 5 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue 1 zona para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 5 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue 1 zona para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA, RECONOCIMIENTO Y TEST RF debe ser individual para cada zona. 20 evotouch

21 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra dos circuitos de calefacción: una para radiador MK1 y una para suelo radiante MK2. El controlador de radiador pertenece al circuito de calefacción MK1 (zonas 2 6) que emplea su propio sensor de ambiente integrado. La zona 1 (suelo radiante MK2) es controlada por el controlador de mezcladora HM80, y el sensor de ambiente interno del controlador evotouch se emplea para medir la temperatura ambiente. El controlador evotouch transmite además los puntos de referencia de temperatura ambiente y los parámetros al HM80. Para funcionamiento óptimo, los parámetros pueden asignarse en la mezcladora para cada zona individual del HM80. El controlador evotouch puede controlar hasta 8 zonas con HM80. Sin embargo, cada zona necesita su propio HM80 y dispositivo sensor, p.ej. HCF82, HCW82 ó DT92. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con el controlador de válvula mezcladora HM80 para zona 1. Ver sección 4.6 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.7 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 21

22 2.9 Control de caldera multizona de hasta 4 controladores evotouch 4 Apartamento 4 evotouch 3 evotouch 2 Apartamento 3 Apartamento 2 BDR91 evotouch 1 Caldera Apartamento 1 Nota En vez del módulo relé BDR91 puede utilizarse el receptor OPENTHERM Descripción de la aplicación El relé de caldera o el receptor OPENTHERM pueden recibir la señal de demanda de calor de hasta 4 controladores evotouch para controlar la caldera de acuerdo a la demanda de calor exigida. Cada controlador calcula la máxima demanda de calor y transmite esta información al relé de caldera. Cada controlador debe ser reconocido con el relé de caldera. 22 evotouch

23 3. Ajustes de aplicación Los parámetros pueden configurarse para óptimo funcionamiento y rendimiento de control del sistema en la aplicación específica. Suelo radiante Parámetro Ajustes / rango Ajuste temperatura mín./máx C Radiadores Parámetro Ajustes / rango Optimización Activado / desactivado Función Ventana Activado / desactivado Ajuste temperatura mín./máx C Anulación Local Activado / desactivado Válvula Mezcladora Parámetro Rango Ajuste por defecto Tiempo de apertura de válvula s 150 s Tiempo marcha de bomba (tiempo extra de rotación de la bomba) Temperatura de impulsión mínima Temperatura de impulsión máxima min 15 min C 15 C C 55 C Válvulas de zona Parámetro Ajustes / rango A prueba de fallos Activado / desactivado Ajuste temperatura mín./máx C Manual de aplicación 23

24 4. Reconocimiento genérico Los nuevos componentes del sistema de zonas que están capacitados para la comunicación inalámbrica basada en la tecnología de 868 MHz, tienen que ser integrados al sistema antes de ponerlos en funcionamiento. Este proceso es denominado RECONOCIMIENTO El método de reconocimiento en el controlador evotouch es guiado por pantallas de ayuda, que conducen la instalación a través del procedimiento. Solamente los dispositivos periféricos, como actuadores, sensores, etc., tienen que asignarse al modo reconocer individualmente, pulsando p.ej. la tecla RECONOCER. Tras el RECONOCIMIENTO, los periféricos pueden comunicar con el controlador evotouch para recibir o transmitir datos. Además, puede controlarse la comunicación RF y la intensidad de la señal indicada en el display. Como ejemplo se describen los siguientes procedimientos para un salón. 4.1 Modos de configuración Básicamente, la configuración de zonas del controlador evotouch puede realizarse mediante la Configuración GUIADA y la Configuración AVANZADA. Si usted tiene aplicaciones combinadas, p.ej. 4 zonas con control del radiador y 2 zonas con control de suelo radiante, el modo de configuración deberá aplicarse como se describe en la aplicación específica Sistema multizona con radiadores y suelo radiante, y Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Configuración GUIADA Pulse y mantenga pulsada la tecla MENÚ hasta que aparezca la siguiente pantalla. Pulse la tecla SI. 24 evotouch

25 Pulse la tecla CONFIG. GUIADA Pulse la tecla SI. Dependiendo de sus necesidades, pulse una tecla apropiada. Siga las siguientes pantallas guiadas Manual de aplicación 25

26 4.1.2 Configuración AVANZADA Pulse la tecla MENÚ. Aparece la siguiente pantalla. Pulse la tecla MENÚ DE ZONAS. Pulse la tecla CONFIGURAR ZONA Pulse la tecla "Pulse 5 segundos para entrar" y mantenerla pulsada 5 segundos hasta que aparezca la siguiente pantalla. 26 evotouch

27 Dependiendo de sus necesidades, pulse la tecla apropiada. Siga las siguientes pantallas. Notas Si usted tiene aplicaciones combinadas, p.ej. 5 zonas con control del radiador y 3 zonas con control de suelo radiante, puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 5 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 3 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 5 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 3 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF debe seleccionarse en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA "RECONOCIMIENTO Y TEST RF" individualmente para cada zona. 4.2 Reconocimiento del sensor Para cada zona debe asignarse un sensor de ambiente. Éste puede ser un sensor interno o un sensor remoto externo. Antes de entrar la secuencia de reconocimiento, se debe haber hecho la siguiente selección: Seleccionando INTERNO, se empleará el sensor de ambiente del controlador evotouch. Usted no necesita reconocer este sensor. Seleccionando EXTERNO, se empleará el sensor de ambiente externo, p.ej. DT92. Este sensor deber ser reconocido en el controlador evotouch. Manual de aplicación 27

28 4.3 Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador del radiador Reconocimiento del sensor de ambiente integrado Siga la configuración guiada o avanzada hasta que aparezca la siguiente pantalla. Ponga el controlador evotouch cerca del que está conectado a la válvula. Pulse la tecla Reconocer (1) en el. Tras el reconocimiento efectivo aparece la siguiente pantalla. i SIGUIENTE le conduce al reconocimiento del actuador. 28 evotouch

evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético

evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético 30% Que hacer para ofrecer a sus clientes una reducción de hasta un 30% en gastos de energía sin comprometer el confort, gracias a la

Más detalles

evohome Guía del usuario

evohome Guía del usuario evohome Guía del usuario Leyenda de iconos Controlador central evohome Puente inalámbrico OpenTherm (R8810) Soporte de pared de controlador central (ATF300) Controlador de válvula mezcladora (HM80) Soporte

Más detalles

Centralita de 4 zonas

Centralita de 4 zonas Centralita de zonas HD95 - HC95 - HS95 - L95 Descripción La centralita permite la gestión de sistemas de termorregulación My Home de zonas y con 9 bombas de circulación como máximo. Puede controlar sistemas

Más detalles

Manual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF

GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF Termostato de ambiente programable inalámbrico CM927 y Receptor de caldera HC60NG Descripción El Chronotherm Honeywell CM900 RF (CM927) es un moderno termostato de ambiente

Más detalles

TARIFA 2015 V2. Interfaz de comunicación radiofrecuencia para la comunicación de los dispositivos de la gama i co con la red IP.

TARIFA 2015 V2. Interfaz de comunicación radiofrecuencia para la comunicación de los dispositivos de la gama i co con la red IP. TARIFA 2015 V2 i co Los dispositivos de la gama i co se comunican entre sí mediante radiofrecuencia (RF). Añadiendo un icontroller a cualquier dispositivo de la gama, estos pueden ser controlados tanto

Más detalles

00352.3 KW x hora. on/off

00352.3 KW x hora. on/off Proyecto HomeControl. Se desea controlar la temperatura de una oficina con un computador de forma que se consiga el máximo ahorro energético y el confort de sus ocupantes. La oficina tiene actualmente

Más detalles

CM67Z Mando central de control para 2 zonas Sin cables

CM67Z Mando central de control para 2 zonas Sin cables Características El CM67z se instala sin necesidad de alterar la decoración. No se precisa conexión por cable entre el mando central, los termostatos de radiador y el receptor de caldera. Comunicación RF

Más detalles

V 11-050 W V 11-070 W

V 11-050 W V 11-070 W V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de

Más detalles

OccuSwitch DALI. Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 9090

OccuSwitch DALI. Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 9090 OccuSwitch DALI Guía de puesta en marcha y configuración con IRT 99 Contenido 3 Puesta en marcha básica 4 Opciones de configuración avanzada 9 LRM 27: Resumen de modos de funcionamiento LRM 28: Resumen

Más detalles

Manual de Usuario SIKOone ACW13

Manual de Usuario SIKOone ACW13 Manual de Usuario SIKOone ACW13 1 INTRODUCCIÓN: En primer lugar le agradecemos la adquisición de su producto SIKOone. Sin duda ha escogido un producto de alta calidad con el mejor precio del mercado. La

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3

Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 Aprenda a configurar en el modo 3 el termostato universal modelo TDGH-B3 TDGH-B3 Este termostato ha sido diseñado para 5 modos de funcionamiento distintos. Este curso les explica como funciona en el modo

Más detalles

TechGrow T-Mini modo de empleo

TechGrow T-Mini modo de empleo WWW.TECHGROW.NL TechGrow T-Mini CONTROLADOR DE CO 2 Con sensor de CO 2 & sensor de luz internos, function de calibración integrada Plug&Play facilidad de instalación y un contador mín/máx interno versión

Más detalles

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones Manual de instrucciones de WS 9006 Manual de usuario 1. Funciones 1.1 Medidor de lluvia - Actual, 1 Hr, 24 Hrs y comprobación del nivel total de precipitaciones. - Comprobación Diaria, Semanal y Mensual

Más detalles

INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia

INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia Instalaciones sin cables, sencillas de manejar Calefacción Confianza Confort Calidad Invensys Controls Europe Part of the Invensys Group Controles

Más detalles

Controles Telefónicos

Controles Telefónicos Controles Telefónicos Con los mandos telefónicos podrá controlar desde cualquier sitio del mundo, cualquier dispositivo: una caldera mural, radiadores eléctricos, invernaderos,...etc. Además dispone de

Más detalles

2. CREACIÓN DE UNA RED WI-FI AD-HOC EN POCKET PC 2003 SE

2. CREACIÓN DE UNA RED WI-FI AD-HOC EN POCKET PC 2003 SE Informática Móvil 1 1. INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS Este documento es un tutorial paso a paso para la conexión de dos PDAs a través de una red inalámbrica 802.11 (Wi-Fi) ad-hoc. Las redes ad-hoc permiten la

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

Gasta demasiado en calefacción? 4U Control tiene la solución

Gasta demasiado en calefacción? 4U Control tiene la solución Gasta demasiado en calefacción? Pueden apagarse los radiadores automáticamente cuando se abren las ventanas? Tiene exceso de temperatura en algunas aulas y frío en otras? Podría visualizar las temperaturas

Más detalles

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L.

Configurar SMS Control Advance. 2008 Domodesk S.L. Configurar SMS Control Advance 2 Configurar SMS Control Advance Tabla de contenidos Parte I Introducción 4 Parte II Conexiones e indicadores 7 Parte III Órdenes básicas 9 Parte IV Configuración 11 1 Configurar...

Más detalles

DEL COMPOST AL CHAMPIÑON

DEL COMPOST AL CHAMPIÑON CLIMATE CONTROL DEL COMPOST AL CHAMPIÑON LAS CONDICIONES PARA UN CULTIVO DE CHAMPIÑONES EQUILIBRADO TOP CONDITIONS THROUGH COMPLETE CONTROL DEL COMPOST AL CHAMPIÑON Fancom crea las condiciones necesarias

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido 1. Proceso de instalación Preparación Conectar dispositivo Asistente config. login Grab. manual Acceso remoto 2. Conexiones iniciales Finalizar, reiniciar, cierre shutdown Salida

Más detalles

evohome CARACTERÍSTICAS GENERAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

evohome CARACTERÍSTICAS GENERAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Controlador multi-zona dotado de una pantalla táctil autoexplicativa para un uso intuitivo mediante pulsaciones con el dedo o con un lápiz táctil. Disponible para montaje

Más detalles

SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN

SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN Angel Antonio Romero SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN COLUMNAS VERTICALES EFICIENCIA ENERGÉTICA EN VIVIENDAS MOTIVOS PARA EL CAMBIO Hoy día, dispositivos sin cables como los de Honeywell, permiten transformar

Más detalles

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01

MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM. Manual de usuario. www.iddero.com 131212-01 MÓDULO DE EXPANSIÓN DW-GSM Manual de usuario www.iddero.com 131212-01 TABLA DE CONTENIDOS 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES... 3 3 INSTRUCCIONES DE USO... 3 3.1 Ejecución de acciones y

Más detalles

Soluciones para instalaciones por suelo radiante

Soluciones para instalaciones por suelo radiante Soluciones para instalaciones por suelo radiante Sistemas y productos para la gestión de instalaciones de calefacción y refrigeración por suelo radiante 16 17 18 20 22 Temperatura ambiente en un local

Más detalles

Galaxy Flex SEGURIDAD ADAPTADA A SU NEGOCIO Y ESTILO DE VIDA. Proteja su propiedad

Galaxy Flex SEGURIDAD ADAPTADA A SU NEGOCIO Y ESTILO DE VIDA. Proteja su propiedad Galaxy Flex SEGURIDAD ADAPTADA A SU NEGOCIO Y ESTILO DE VIDA Proteja su propiedad Tan seguro como un hogar Busca un sistema de seguridad que... Ofrezca una gran eficacia pero sea asequible a la vez? Sea

Más detalles

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net

TERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para

Más detalles

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04 ELECTRONIC ENGINEERING LTD. CS47 GSM REV. A SOFTWARE VERSION 1 12/07/04 1 1 INTRODUCCION...3 1.1 Especificaciones Generales...3 1.2 Funcionamiento Basico...3 1.3 Reducción de costes...3 1.4 Proteccion

Más detalles

Paneles de Control VISTA

Paneles de Control VISTA Los paneles VISTA de Honeywell Security le proporcionan más de lo que realmente espera: instalación sencilla, protección robusta y funcinamiento sencillo que simplifica la seguridad, tanto para instalaciones

Más detalles

APLICACIONES HOGAR DIGITAL FAGOR LA DIFERENCIA ENTRE UNA CASA Y UN HOGAR. Hogar Digital Series CONTROLE SU HOGAR CON UNA SIMPLE LLAMADA El Hogar Digital Fagor permite controlar su casa desde el móvil,

Más detalles

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N FABRICANTE DE SISTEMAS DE CONTROL PARA VIVIENDAS, EDIFICIOS, INDUSTRIAS, MUNICIPIOS Y REDES DE TELEGESTIÓN. PROYECTO: ALTOS DEL HIPÓDROMO C a s o R e a l: I

Más detalles

Un sistema Vaillant para la gestión

Un sistema Vaillant para la gestión Un sistema Vaillant para la gestión inteligente de calefacción centralizada ecocraft exclusiv puede combinarse con los acumuladores de Vaillant de la gama unistor desde 300 litros, y de la gama aurostor

Más detalles

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE.

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. codigo INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INDICE Menú Master... 3 Fecha y hora..... 3 Reloj de bloqueo...

Más detalles

1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4

1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2. 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 Manual del Usuario 1. Información general del Sistema de Monitorización y Gestión de VOLTA Smart Energy... 2 2. Instalar el gate (Smart Gate)... 4 3. Instalar un medidor (Smart Meter) y sincronizarlo con

Más detalles

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR) 2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por

Más detalles

Hometronic. simplifica mi vida. Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas.

Hometronic. simplifica mi vida. Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas. Hace de tu casa un hogar Hometronic Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas. Hace de tu casa un hogar simplifica mi vida AUTOMATIZACION RESIDENCIAL Honeywell S.L. Josefa Valcárcel 24-28027

Más detalles

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002

TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL. (Rev.: 6.91) Abril 2.002 TECLADO DE SUPERVISIÓN LOCAL (Rev.: 6.91) Abril 2.002 ÍNDICE DE MATERIAS 1. INTRODUCCIÓN... 1 1.1. Presentación... 3 1.1.1. Display... 4 1.1.2. Teclado Numérico... 4 1.1.3. Teclado de Funciones... 5 2.

Más detalles

Controlador GSMClim Direct

Controlador GSMClim Direct Controlador GSMClim Direct 1 Manual de instrucciones Introducción El GSMClim Direct es un novedoso sistema de control a través de mensajes SMS emitidos desde cualquier teléfono móvil, que le permitirá

Más detalles

Guía Rápida ELECTRONICA

Guía Rápida ELECTRONICA A la rma y C ontrol G SM Guía Rápida ELECTRONICA Comenzar a usar el equipo para encender/apagar salidas y acciones de configuración SMS 1) Agregar un celular para realizar acciones sobre el equipo. Para

Más detalles

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado

Más detalles

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO

Gas 310-610 ECO PRO. Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO Gas 310-610 ECO PRO La pequeña caldera divisible para grandes potencias Con los nuevos modelos GAS 310-610 ECO PRO, Remeha ofrece un producto 100% de alta calidad

Más detalles

Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41

Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41 Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Transductor de nivel de líquido, Tipo AKS 41 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Introducción El transductor de nivel de líquido se utiliza para

Más detalles

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR

ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 1 2 ENSAMBLE Y CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO CELULAR 3 4 Luego de que el Teléfono Celular sea configurado e instalado dentro del vehículo, el usuario no podrá desinstalarlo ni cambiar su configuración. 1.

Más detalles

Guía de Conexión de un Panel 2GIG a la plataforma de Alarm.com

Guía de Conexión de un Panel 2GIG a la plataforma de Alarm.com Dealers Guia de Conexión Panel 2GIG Guía de Conexión de un Panel 2GIG a la plataforma de Alarm.com Es altamente recomendable que los pasos indicados en esta guía los realice en su oficina o laboratorio

Más detalles

I A N L A ÁMB M R B I R C I O C 1.- IN I S N T S A T L A A L C A I C ÓN

I A N L A ÁMB M R B I R C I O C 1.- IN I S N T S A T L A A L C A I C ÓN SISTEMA DE ALARMA INALÁMBRICO MBRICO 1.- INSTALACIÓN Coloque 6 baterías AA en la parte posterior del Equipo; estas sirven únicamente de respaldo en caso de un corte temporal de energía eléctrica (No utilice

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido PM-TAC Guía de inicio rápido www.leako.com Introducción Introducción El sistema LEAKO es un sistema para producción de agua caliente sanitaria con funcionamiento y reparto de gastos totalmente individualizados.

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR

Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Ejemplo de Prestaciones para Sistema Domótico en Versión BÁSICA Cliente: PROMOTOR Fecha: Octubre de 2009 Índice Cliente: PROMOTOR M2iT Consultores Fecha: Octubre de 2009 Página: 3/12 1. SERVICIOS INCLUIDOS

Más detalles

Introducción al software de programación TwidoSuite

Introducción al software de programación TwidoSuite Introducción al software de programación TwidoSuite Sistemas Automáticos Curso 2010-2011 1. Introducción El autómata programable elegido para el desarrollo de la práctica es el Twido de Schneider. Se trata

Más detalles

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SECCION 0: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción del Producto Pág.:1 de 11 CONTENIDO CONTENIDO... 2 1. DESCRIPCIÓN GENERAL... 3 1.1. Pantalla LCD... 4 1.2. Teclado... 5 1.3. Impresora... 6 2. DESCRIPCIÓN

Más detalles

Innovación placentera

Innovación placentera SignatureStat de la Colección Signature de Dave Lennox Innovación placentera Control preciso de humedad y temperatura en un dispositivo fácil de usar Se pueden programar siete días con cuatro períodos

Más detalles

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI)

SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI) SISTEMA PROTOTIPO DE HOGAR INTELIGENTE (SPHI) OBJETIVO : En el presente documento se describen los requerimientos que debe de cumplir la aplicación denominada Sistema Prototipo de Hogar Inteligente, la

Más detalles

AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 C M Y CM MY CY CMY K

AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 C M Y CM MY CY CMY K AF GUIA ADSL TURBO.ai 1 26/02/13 12:18 AF GUIA ADSL TURBO.ai 2 26/02/13 12:18 onecta el router y los teléfonos Lee esto antes de proceder con la instalación No es necesario que instales el router hasta

Más detalles

Soluciones para regulación y control

Soluciones para regulación y control Soluciones para regulación y control Sistemas para el control, regulación y zonificación en el hogar Serie CM 900 T6590 CM 927 ZONIFICACIÓN DT90 EVOHOME Chronotherm Desde hace más de un siglo, los Chronotherm

Más detalles

Controladores de Temperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD. para sistemas de calefacción

Controladores de Temperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD. para sistemas de calefacción 3 035 Controladores de emperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD para sistemas de calefacción RDE10 Control a 2-puntos con salida ODO/NADA para calefacción Modos de funcionamiento: funcionamiento

Más detalles

Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C

Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C Calenta 15DS/25DS/35DS 28C/35C La evolución de las calderas a condensación Equipadas con un intercambiador de calor único en el mercado Calenta : La satisfacción de ser únicos Ahorro de energía Alto rendimiento

Más detalles

Para instalar la aplicación en el dispositivo móvil se deben seguir los siguientes pasos:

Para instalar la aplicación en el dispositivo móvil se deben seguir los siguientes pasos: TCP-GPS Replanteo y Toma de Datos con GPS Versión 3.1.5 Enero 2010 Instalación Para instalar la aplicación en el dispositivo móvil se deben seguir los siguientes pasos: 1. Conectar el dispositivo móvil

Más detalles

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas Manual de instalación y utilización RADIO TYBOX Termostato programable vía radio 6050384 6050385 RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas RADIO TYBOX Producto conforme a las exigencias de las directivas:

Más detalles

Guía sobre mediciones de consumos que dependen del tiempo a efectos de facturación (medición en intervalos)

Guía sobre mediciones de consumos que dependen del tiempo a efectos de facturación (medición en intervalos) WELMEC 11.2 Edición 1 WELMEC Cooperación europea en metrología legal Guía sobre mediciones de consumos que dependen del tiempo a efectos de facturación (medición en intervalos) Mayo 2010 WELMEC Cooperación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de

Más detalles

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning.

En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. En este manual, ipod touch de 5.ª generación y iphone 5 se denominarán iphone con conector Lightning. Los siguientes pasos preparatorios deben llevarse a cabo para conectar un iphone con conector Lightning

Más detalles

CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL

CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL Autor de la comunicación: E. Del Castillo 1 1 Enrique del Castillo. HONEYWELL

Más detalles

o + + VARFREE En opción se puede suministrar una sonda de temperatura exterior QAC 34 que permite una impulsión de temperatura variable.

o + + VARFREE En opción se puede suministrar una sonda de temperatura exterior QAC 34 que permite una impulsión de temperatura variable. REGULACIÓN ELECTRÓNICA RVS PARA CASCADA Y CIRCUITOS SECUNDARIOS RVS RVS VARBLOK ECO C Sonda externa QAC 4 y Sonda ACS QAZ o VARFREE Las calderas con regulación electrónica RVS cuentan de serie con la posibilidad

Más detalles

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5").

Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el E5). Gracias por adquirir el módem inalámbrico E5 de HUAWEI (en adelante denominado el "E5"). Las funciones soportadas y el aspecto del dispositivo dependerán del producto adquirido. Las siguientes figuras

Más detalles

Regulación y control. Instal. XPERT Servicio es una actitud. Tu asistente personal de calefacción. Con TERMOSTATO MODULANTE INALÁMBRICO WIFI

Regulación y control. Instal. XPERT Servicio es una actitud. Tu asistente personal de calefacción. Con TERMOSTATO MODULANTE INALÁMBRICO WIFI Regulación y control Instal XPERT Servicio es una actitud Tu asistente personal de calefacción Con TERMOSTATO MODULANTE INALÁMBRICO WIFI 2 MiGo Todo el confort, funcionalidad y ahorro desde el móvil WiFi

Más detalles

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario

Sistema de Alarma Inteligente GSM. Instalación y manual de usuario Sistema de Alarma Inteligente GSM Instalación y manual de usuario Índice 1.Funciones Principales del Sistema Página 3 2.Componentes de la Alarma Página 3 3.Parámetros Técnicos Página 4 4.Instalación de

Más detalles

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación

Servicio de Informática Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Vicerrectorado de Tecnologías de la Información y la Comunicación Conexión mediante Escritorio Remoto de Windows Última Actualización 16 de septiembre de 2013 Histórico de cambios Fecha Descripción Autor

Más detalles

REDES DE COMPUTADORES Laboratorio

REDES DE COMPUTADORES Laboratorio 1nsloo.cl REDES DE COMPUTADORES Laboratorio Introducción a Cisco Packet Tracer Curso 2014/15 1. INTRODUCCIÓN Cisco Packet Tracer es un software propiedad de Cisco System, Inc., diseñado para la simulación

Más detalles

Calefacción Central. Ahorro Confort Gestión. Contabilización Individual

Calefacción Central. Ahorro Confort Gestión. Contabilización Individual Ahorro Confort Gestión Calefacción Central Contabilización Individual Contadores Individuales Repartidores de Costes de Calefacción Válvulas Termostáticas ENERFIK Gestión Energética SL Jesús Guridi 8 01004

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Guía rápida para la activación de la Alarma

Guía rápida para la activación de la Alarma Guía rápida para la activación de la Alarma 1. Activación con retardo por Control Remoto: Mantenga presionado la tecla ARM de la Alarma por 3 segundos o el botón del Candado cerrado, el sistema se activará

Más detalles

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital

DISFRUTA AÚN MÁS. Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital DISFRUTA AÚN MÁS Guía de Instalación Fácil del Adaptador Digital Conéctate con el futuro de la televisión Estás a punto de ingresar en un mundo de imágenes y sonidos mejorados, y esta Guía de Instalación

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DGT LIVECHESS + CAÏSSA SYSTEM

GUÍA RÁPIDA DGT LIVECHESS + CAÏSSA SYSTEM GUÍA RÁPIDA DGT LIVECHESS + CAÏSSA SYSTEM MA-SPA_LiveChess_Quick Set-up Caïssa_Rev 4 Page 1 Índice DGT LiveChess... 2 Módulos Caïssa en la caja.... 2 Configuración sistemática (Systematic Setup)... 3 Módulo

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO

GSA013 DETECTOR DE HUMO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO INTRODUCCIÓN DE PRODUCTO Este producto es un detector de humo fotoeléctrico inalámbrico (en lo sucesivo denominado detector). Utiliza el diseño de la estructura especial y adopta MCU para analizar la señal

Más detalles

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS.

Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas. Unidad Energi Savr NodeTM. Botonera seetouchr QS. LUTRON LUTRON R Controlador de Grupo de Motores QS QSE-CI-4M-D Controlador de Motor CA de 4 Salidas Controlador de Grupo de Motores QS El controlador de grupo de motores QS es una interfaz que proporciona

Más detalles

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42)

APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC. MANUAL DE USUARIO (Release 1.42) APLICACIÓN DE ACCESO REMOTO PARA POCKET PC MANUAL DE USUARIO () Índice INTRODUCCIÓN... 3 MANUAL INSTALACIÓN DEL SOFTWARE... 4 GUIA USUARIO... 5 Iniciar la Aplicación Control Remoto... 5 Bienvenido... 5

Más detalles

Aplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario

Aplicación para Smartphone Connect2Home. Manual de usuario Aplicación para Smartphone Connect2Home Manual de usuario Tabla de contenido 1. Introducción 1 2. Connect2Home para iphone 3 3. Connect2Home para Android 13 Información e ilustraciones están sujetas a

Más detalles

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO

XL-2Turbo XL-2Platinum XL-31 MANUAL DE USUARIO urbo XL-2Platinum MANUAL DE USUARIO ÍNDICE PÁGINA XL-2P ARMADO DEL SISTEMA 3-4 DESARMADO DEL SISTEMA 4-5 ARMADO PARCIAL 5 ARMADO INSTANTÁNEO 6 ARMADO PARCIAL INSTANTÁNEO 6 ANULACIÓN DE ZONAS 7 INCLUSIÓN

Más detalles

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2

Manual de software. Dynamic Cloud. 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 Manual de software Dynamic Cloud 10/2014 MS-Dynamic_Cloud v1.2 ÍNDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 2 1.1 Configuración mínima del PC... 2 2. INSTALAR DYNAMIC CLOUD... 3 2.1 Ejecutar Dynamic Cloud por primera

Más detalles

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido VDV Commander TM VDV501-097 ESPAÑOL Prueba cables Mide la longitud del cable mediante TDR Detecta fallas Detecta y mide PoE Ubica e identifica los cables Prueba la red activa Guarda

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

Instrucciones para la configuración manual de modalidades ADSL 6 y 20 Mbps Router Vigor 2500 We

Instrucciones para la configuración manual de modalidades ADSL 6 y 20 Mbps Router Vigor 2500 We Instrucciones para la configuración manual de modalidades ADSL 6 y 20 Mbps Release 1.0 Noviembre 2007 Introducción En este documento se describen las instrucciones para configurar de forma manual su equipo

Más detalles

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com

ES-S6A Sirena de interior. www.etiger.com ES-S6A Sirena de interior www.etiger.com ES Características La ES-S6A puede utilizarse como sirena adicional conectada a su sistema de alarma o como sirena independiente conectada a un mando a distancia

Más detalles

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android

Móvil Seguro. Guía de Usuario Terminales Android Móvil Seguro Guía de Usuario Terminales Android Índice 1 Introducción...2 2 Descarga e instalación de Móvil Seguro...3 3 Registro del producto...5 4 Funciones de Móvil Seguro...7 4.1 Antivirus... 7 4.1

Más detalles

NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO

NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO NUNCA PROTEGER SUS PROPIEDADES HA SIDO TAN PRÁCTICO Y SENCILLO GESTIÓN Y CONTROL TOTAL A DISTÁNCIA Con nuestro sistema VERIVIDEO II y un smartphone puede controlar su hogar o su negocio a través de su

Más detalles

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER

VOCALISER. Manual de Usuario VOCALISER VOCALISER 1 Introducción. 2 Operaciones. 3 Conectando el teléfono de programación local. Conectando con el VOCALISER a través de la línea de teléfono. Entrando código de usuario. 6 Comandos de usuario.

Más detalles

Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso

Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso Smart Meter ipdomo Guía de Instalación y Uso Monitoriza el consumo eléctrico total de su vivienda. Conoce donde gastas y empieza a ahorrar energía. En cualquier momento, desde tu Smartphone. Se conecta

Más detalles

Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O

Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso del Data logger LOG1O 1. Introducción Estimado cliente,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

www.sandiego.com.uy Soluciones Innovación Respaldo Comunicación unidireccional vía SMS - Programa SMS2U Manual de Usuario

www.sandiego.com.uy Soluciones Innovación Respaldo Comunicación unidireccional vía SMS - Programa SMS2U Manual de Usuario www.sandiego.com.uy Soluciones Innovación Respaldo Comunicación unidireccional vía SMS - Programa SMS2U Manual de Usuario San Diego SoftWorks, 2010 TABLA DE CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA 3

Más detalles

Controles de acceso al menor: MANDO RF. Informativo X Aconsejado Obligado

Controles de acceso al menor: MANDO RF. Informativo X Aconsejado Obligado Comunicado Técnico número: 2006_12 División: Tabaco Producto: Todas las series Objeto: Controles de acceso al menor: MANDO RF Informativo X Aconsejado Obligado Asunto: Debido a las nuevas normativas para

Más detalles

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254

Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254 15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles