Manual de aplicación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Manual de aplicación"

Transcripción

1 Manual de aplicación 1

2 Índice 1. Introducción Comunicación inalámbrica Visión general del producto Ejemplos de aplicación Termostato de una zona con control de caldera Sistema dos zonas con válvulas de zona Sistema multizona con radiadores Sistema multizona con radiadores y sensor remoto Sistema multizona con termostato de ambiente individual de suelo radiante Sistema multizona con sensor de ambiente individual de suelo radiante Sistema multizona con radiadores y suelo radiante Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Control de caldera multizona de hasta 4 controladores Ajustes de aplicación Reconocimiento genérico Modos de configuración Reconocimiento del sensor Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador del radiador Reconocimiento del controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / R6660D Reconocimiento del controlador evotouch con el receptor OPENTHERM para demanda a caldera Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador de válvula mezcladora HM Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) Reconocimiento del controlador evotouch con el termostato de ambiente DT Reconocimiento del controlador evotouch con el termostato de ambiente HCW82, o en el sensor... de ambiente HCF Reconocimiento del controlador evotouch para el sensor de temperatura HB evotouch

3 1. Introducción Como parte integrante de la amplia gama de productos Honeywell con comunicación inalámbrica, proporcionamos soluciones de calefacción para el control individual de zonas. Este manual de aplicación explica ejemplos de soluciones de calefacción, en particular para control de radiadores, suelo radiante y calefacción eléctrica. 1.1 Comunicación inalámbrica Los periféricos comunican con el controlador evotouch basados en nuestra comprobada tecnología RF inalámbrica de 868 MHZ. Los productos incluyen un transceptor que permite la comunicación bidireccional (dos vías) o unidireccional (una vía) con el controlador evotouch. DT92 HCW82 HCF82 HB85 evotouch HCE80 (R) HCC80 (R) BDR91 HC60NG HM80 Manual de aplicación 3

4 1.2 Visión general del producto Foto Producto Número OS Descripción Controlador evotouch Controlador multizona de diseño moderno con display de pantalla táctil para hasta 8 zonas. Con programa de tiempo individual para cada zona, programación guiada, guía de usuario basada en texto. Controlador de suelo radiante Controlador de suelo radiante HCE80(R) HCC80(R) Controlador de suelo radiante para hasta 5 zonas. Control de bomba, salida analógica para demanda de controladores de caldera MCR200, MCR40, y EXCEL. Requiere antena externa. Realimentación de caldera inalámbrica opcional vía relé BDR91. Cada salida puede accionar hasta 3 actuadores térmicos. El HCE80R tiene la misma configuración, pero en vez de una salida analógica tiene integrado un relé de caldera. Controlador de suelo radiante para hasta 5 zonas. Control de bomba, salida analógica para demanda de controladores de caldera MCR200, MCR40, y EXCEL. Antena integrada. Realimentación de caldera inalámbrica opcional vía relé BDR91. Cada salida puede accionar hasta 3 actuadores térmicos, transceptor 868 MHz. El HCC80R tiene la misma configuración, pero en vez de una salida analógica tiene integrado un relé de caldera. Antena externa HRA80 Antena activa externa para HCE80(R). A una antena pueden conectarse hasta 3 controladores, transceptor 868 MHz. Receptor OPENTHERM R8810A1018 Receptor OPENTHERM interfaz para control de caldera (con demanda de calor), transceptor 868 MHz. Módulo de extensión HCS80 3 zonas ampliación del HCE80(R) / HCC80(R) de 5 a 8 zonas. Sensor de ambiente HCF82 Termostato de ambiente con sensor de temperatura integrado, alimentado a pilas (2x1,5V AA LR6), transmisor 868 MHz. Sensor de ambiente / ajuste punto de referencia Termostato de ambiente digital HCW82 DT92 Termostato de ambiente con sensor de temperatura integrado / ajuste punto de referencia +/ 12 C. Contacto de ventana, alimentado a pilas (2x1,5V AA LR6) o con alimentación de corriente externa, transmisor 868 MHz. Termostato de ambiente digital con sensor de temperatura integrado y ajuste punto de referencia de 8 a 30 C, alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. 4 evotouch

5 Foto Producto Número OS Descripción Controlador de válvula mezcladora Controlador del radiador HM80 Controlador de válvula mezcladora para válvula mezcladora 3 puntos. Con control de bomba y conexión del sensor de temperatura de impulsión. Parámetros ajustables: tiempo de apertura de válvula, tiempo marcha de bomba, temperatura de impulsión mín./máx., teclas de anulación manual para abrir/cerrar válvula, receptor 868 MHz. Controlador del radiador con funciones de ahorro energético, p.ej. función ventana, anulación manual del punto de referencia, display de estado de funcionamiento y cambio de pilas. Ajusta válvulas de las marcas Honeywell Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers, Oventrop desde comienzos de 03/1998. Adaptadores disponibles para Danfoss, Herz, Vaillant, Oventrop. Alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. Módulo relé 5 A BDR91 Módulo relé con contacto de 5 A, transceptor 868 MHz. Módulo relé 8 A HC60NG/ R6660D Módulo relé con contacto de 8 A, transceptor 868 MHz. Sensor exterior HB85 Módulo con sensor de temperatura integrado para medir la temperatura exterior. Alimentado a pilas (2x1,5 V AA LR6), transceptor 868 MHz. Accesorios Actuador térmico MT4-230 NC Actuador térmico normalmente cerrado 230 V CA Actuador térmico MT4-230 NO Actuador térmico normalmente abierto 230 V CA Manual de aplicación 5

6 2. Ejemplos de aplicación 2.1 Termostato de una zona con control de caldera HB85 Zona 1 BDR91 evotouch Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado Puede utilizarse el módulo relé BDR91 / HC60NG o el receptor OPENTHERM 6 evotouch

7 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra el control de caldera 1 zona, donde el controlador evotouch controla directamente la caldera dependiendo de la demanda de calor a través del módulo relé BDR91 (conmutación ON/OFF). El sensor de ambiente interno del controlador evotouch se utiliza para medir la temperatura ambiente. Opción Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. Ver sección 4.2 Reconocer el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM con el controlador evotouch. Ver sección 4.4 Comprobar la comunicación RF. Manual de aplicación 7

8 2.2 Sistema dos zonas con válvulas de zona DT92 Zona 2 Zona 1 BDR91 Zona 2 BDR91 evotouch Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 8 evotouch

9 Descripción de la aplicación Para la zona 1, se utiliza el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. La zona 2 precisa del termostato de ambiente DT92 para medida de la temperatura ambiente y ajuste local del punto de referencia remoto. Los puntos de referencia pueden ser modificados directamente en el controlador evotouch mediante anulación manual, programa de tiempo, actividades de estilo de vida y desde el DT92 también. El mismo punto de referencia de la temperatura ambiente actual será indicado en el controlador evotouch y en el DT92. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM que controla la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el DT92 como sensor de ambiente/punto de referencia para zona 2. Ver sección 4.8 Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG para zona 1 y zona 2. Ver sección 4.4 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para control de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 9

10 2.3 Sistema multizona con radiadores Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona Zona 2 BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 Zona 1: sensor de ambiente interno no utilizado Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 10 evotouch

11 Descripción de la aplicación El sensor de ambiente integrado del se utiliza para medir la temperatura ambiente y compararla con el punto de referencia ambiente recibido del controlador evotouch. Dependiendo de la desviación de temperatura, la válvula del radiador se controla para que alcance el punto de referencia de la temperatura ambiente de consigna. El sensor de ambiente integrado del controlador evotouch puede también activarse para una sola zona. Varios s pueden ser reconocidos para una zona. No hay limitaciones, solamente el alcance de la señal RF que está limitada a la distancia máx. de 30 m. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 11

12 2.4 Sistema multizona con radiadores y sensor remoto Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona DT92 Zona 2 BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Zonas 1 y 2: sensor de ambiente interno no utilizado Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 12 evotouch

13 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra cuándo debe utilizarse el sensor de ambiente integrado, o alternativamente, el sensor remoto DT92. La medida exacta de la temperatura ambiente requiere circulación de aire a través del sensor de ambiente, lo cual no es siempre posible, particularmente si los radiadores están revestidos p.ej. de madera, que causa una medida inexacta de la temperatura (ver ejemplos en zona 1 y zona 2). Por eso en la zona 1, el sensor interno del controlador evotouch se emplea para medir la temperatura ambiente. Para la zona 2 se emplea el termostato de ambiente DT92, que además permite cambiar el punto de referencia de la temperatura ambiente a distancia (anulación manual). La temperatura ambiente de las zonas 3 6 es medida directamente por cada. Con el controlador del radiador se pueden controlar individualmente hasta 8 zonas en combinación con las unidades remotas DT92, HCW82 ó HCF82. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 3 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con el termostato de ambiente DT92 para zona 2. Ver sección 4.8 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 13

14 2.5 Sistema multizona con termostato de ambiente individual de suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles DT92 DT92 DT92 DT92 Zona 4 Zona 5 Zona DT92 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91(R) evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 14 evotouch

15 Descripción de la aplicación El controlador de suelo radiante controla hasta 6 zonas individualmente. Para la zona 1 se emplea el sensor de ambiente interno evotouch. Todas las otras zonas (2 6) necesitan su propio termostato de ambiente DT92 para medir la temperatura ambiente y ajustar el punto de referencia de temperatura ambiente a distancia. El DT92 comunica directamente con el controlador evotouch para cambiar los puntos de referencia de temperatura ambiente que pueden ser modificados mediante anulación manual, programa de tiempo, o actividades de estilo de vida en el controlador evotouch. El controlador de suelo radiante comunica sólo con el controlador evotouch directamente, y recibe la temperatura ambiente y el punto de referencia de temperatura ambiente individualmente para cada zona. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la comunica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada termostato de ambiente DT92 individualmente para zonas 2 6. Ver sección 4.8 Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controdor evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 15

16 2.6 Sistema multizona con sensor de ambiente individual de suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles HCF82 HCF82 HCF82 HCF82 Zona 4 Zona 5 Zona HCF82 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM 16 evotouch

17 Descripción de la aplicación Los controladores de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) pueden controlar hasta 8 zonas individualmente. Para la zona 1, se utiliza el sensor de ambiente interno del controlador evotouch. Todas las otras zonas (2 6) necesitan su propio sensor de ambiente HCF82 para medir la temperatura ambiente. El HCF82 communica directamente con el controlador evotouch para transmitir la temperatura ambiente. Los puntos de referencia de temperatura ambiente cambian de acuerdo al programa de tiempo. La anulación manual del punto de referencia es solamente posible con el controlador evotouch. Los controladores de suelo radiante HCE80(R) / HCC80(R) comunican directamente sólo con el controlador evotouch, y reciben la temperatura ambiente y el punto de referencia de temperatura ambiente individualmente para cada zona. Pueden controlarse individualmente 8 zonas en total. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM que controla la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el sensor de ambiente HCF82 individualmente para cada zona 2 6. Ver sección 4.9 Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 6 Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 17

18 2.7 Sistema multizona con radiadores y suelo radiante Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 Zona 5 Zona DT92 DT92 Zona 2 HCE80(R) / HCC80(R) BDR91 evotouch Zona 3 Caldera Zona 1 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 En vez del DT92 puede utilizarse el termostato de ambiente HCW82 / HCF82 Zona 3: sensor de ambiente interno no utilizado Realimentación de caldera opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM Para esa aplicación combinada puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 4 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 2 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 4 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 2 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF debe seleccionarse en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA, RECONOCIMIENTO Y TEST RF individualmente para cada zona. 18 evotouch

19 Descripción de la aplicación Esta es una aplicación típica que presenta la combinación suelo radiante y control del radiador. Las zonas 1 y 2 son controladas por el controlador de suelo radiante HCE80 y las zonas 3 6 por los controladores del radiador. La zona 1 emplea el sensor de ambiente interno del controlador evotouch, mientras que la zonas 2 y 3 emplean el termostato de ambiente DT92 para medir la temperatura ambiente y ajustar el punto de referencia remoto. Las zonas 4, 5 y 6 emplean individualmente el sensor de ambiente integrado del. Todos los dispositivos periféricos comunican directamente con el controlador evotouch. Los puntos de referencia de temperatura ambiente pueden modificarse manualmente o mediante p.ej. programa de tiempo o actividades de estilo de vida con el controlador evotouch. Esta aplicación combinada puede emplearse para hasta 8 zonas. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor Exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con el termostato de ambiente DT92 individualmente para zonas 2 y 3. Ver sección 4.8 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 4 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para zonas 3 6. Ver sección Reconocer la información del sensor del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 2. Ver sección Reconocer la información del punto de consigna del controlador evotouch con el controlador de suelo radiante individualmente para cada zona 1 y 2. Ver sección Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.5 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 19

20 2.8 Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Ejemplo: 6 zonas, hasta 8 zonas posibles Zona 4 / MK1 Zona 5 / MK1 Zona 6 / MK Zona 2 / MK1 Zona 3 / MK1 BDR91 HM80 evotouch M MK2 Caldera Zona 1 / MK2 Notas El sensor de ambiente interno del controlador evotouch debe estar activado para la zona 1 HM80 controlador de válvula mezcladora: tiempo de apertura de válvula / tiempo marcha de bomba / temperatura de impulsión mín./máx. Demanda de calor opcional: BDR91 módulo relé o receptor OPENTHERM Para esa aplicación combinada puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 5 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue 1 zona para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 5 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue 1 zona para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA, RECONOCIMIENTO Y TEST RF debe ser individual para cada zona. 20 evotouch

21 Descripción de la aplicación Esta aplicación muestra dos circuitos de calefacción: una para radiador MK1 y una para suelo radiante MK2. El controlador de radiador pertenece al circuito de calefacción MK1 (zonas 2 6) que emplea su propio sensor de ambiente integrado. La zona 1 (suelo radiante MK2) es controlada por el controlador de mezcladora HM80, y el sensor de ambiente interno del controlador evotouch se emplea para medir la temperatura ambiente. El controlador evotouch transmite además los puntos de referencia de temperatura ambiente y los parámetros al HM80. Para funcionamiento óptimo, los parámetros pueden asignarse en la mezcladora para cada zona individual del HM80. El controlador evotouch puede controlar hasta 8 zonas con HM80. Sin embargo, cada zona necesita su propio HM80 y dispositivo sensor, p.ej. HCF82, HCW82 ó DT92. Opciones Demanda de calor El controlador evotouch calcula la demanda de calor y la communica al relé de caldera BDR91 / HC60NG o al receptor OPENTHERM, que controlan la caldera. Sensor exterior El sensor exterior HB85 mide la temperatura exterior. Éste debe ser instalado si se precisa de datos. Pasos a seguir Activar el sensor de ambiente interno del controlador evotouch para la zona 1. Ver sección 4.2 Reconocer el controlador evotouch con cada sensor de ambiente integrado del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con cada actuador del individualmente para cada zona 2 6. Ver sección Reconocer el controlador evotouch con el controlador de válvula mezcladora HM80 para zona 1. Ver sección 4.6 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el módulo relé BDR91 / HC60NG / receptor OPENTHERM para realimentación de caldera. Ver sección 4.7 Opcional: Reconocer el controlador evotouch con el sensor HB85 para temperatura exterior. Ver sección 4.10 Comprobar la comunicación RF individualmente para cada sensor y actuador. Manual de aplicación 21

22 2.9 Control de caldera multizona de hasta 4 controladores evotouch 4 Apartamento 4 evotouch 3 evotouch 2 Apartamento 3 Apartamento 2 BDR91 evotouch 1 Caldera Apartamento 1 Nota En vez del módulo relé BDR91 puede utilizarse el receptor OPENTHERM Descripción de la aplicación El relé de caldera o el receptor OPENTHERM pueden recibir la señal de demanda de calor de hasta 4 controladores evotouch para controlar la caldera de acuerdo a la demanda de calor exigida. Cada controlador calcula la máxima demanda de calor y transmite esta información al relé de caldera. Cada controlador debe ser reconocido con el relé de caldera. 22 evotouch

23 3. Ajustes de aplicación Los parámetros pueden configurarse para óptimo funcionamiento y rendimiento de control del sistema en la aplicación específica. Suelo radiante Parámetro Ajustes / rango Ajuste temperatura mín./máx C Radiadores Parámetro Ajustes / rango Optimización Activado / desactivado Función Ventana Activado / desactivado Ajuste temperatura mín./máx C Anulación Local Activado / desactivado Válvula Mezcladora Parámetro Rango Ajuste por defecto Tiempo de apertura de válvula s 150 s Tiempo marcha de bomba (tiempo extra de rotación de la bomba) Temperatura de impulsión mínima Temperatura de impulsión máxima min 15 min C 15 C C 55 C Válvulas de zona Parámetro Ajustes / rango A prueba de fallos Activado / desactivado Ajuste temperatura mín./máx C Manual de aplicación 23

24 4. Reconocimiento genérico Los nuevos componentes del sistema de zonas que están capacitados para la comunicación inalámbrica basada en la tecnología de 868 MHz, tienen que ser integrados al sistema antes de ponerlos en funcionamiento. Este proceso es denominado RECONOCIMIENTO El método de reconocimiento en el controlador evotouch es guiado por pantallas de ayuda, que conducen la instalación a través del procedimiento. Solamente los dispositivos periféricos, como actuadores, sensores, etc., tienen que asignarse al modo reconocer individualmente, pulsando p.ej. la tecla RECONOCER. Tras el RECONOCIMIENTO, los periféricos pueden comunicar con el controlador evotouch para recibir o transmitir datos. Además, puede controlarse la comunicación RF y la intensidad de la señal indicada en el display. Como ejemplo se describen los siguientes procedimientos para un salón. 4.1 Modos de configuración Básicamente, la configuración de zonas del controlador evotouch puede realizarse mediante la Configuración GUIADA y la Configuración AVANZADA. Si usted tiene aplicaciones combinadas, p.ej. 4 zonas con control del radiador y 2 zonas con control de suelo radiante, el modo de configuración deberá aplicarse como se describe en la aplicación específica Sistema multizona con radiadores y suelo radiante, y Sistema multizona con válvula mezcladora y radiadores Configuración GUIADA Pulse y mantenga pulsada la tecla MENÚ hasta que aparezca la siguiente pantalla. Pulse la tecla SI. 24 evotouch

25 Pulse la tecla CONFIG. GUIADA Pulse la tecla SI. Dependiendo de sus necesidades, pulse una tecla apropiada. Siga las siguientes pantallas guiadas Manual de aplicación 25

26 4.1.2 Configuración AVANZADA Pulse la tecla MENÚ. Aparece la siguiente pantalla. Pulse la tecla MENÚ DE ZONAS. Pulse la tecla CONFIGURAR ZONA Pulse la tecla "Pulse 5 segundos para entrar" y mantenerla pulsada 5 segundos hasta que aparezca la siguiente pantalla. 26 evotouch

27 Dependiendo de sus necesidades, pulse la tecla apropiada. Siga las siguientes pantallas. Notas Si usted tiene aplicaciones combinadas, p.ej. 5 zonas con control del radiador y 3 zonas con control de suelo radiante, puede preparar la configuración como sigue: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN GUIADA y configure las 5 zonas para control del radiador Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 3 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA Alternativamente ir al menú avanzado: Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 5 zonas para control de radiador AÑADIR ZONA Seleccione el menú CONFIGURACIÓN DE ZONAS y agregue las 3 zonas para control de suelo radiante AÑADIR ZONA El proceso de reconocimiento en el MENÚ AVANZADO es el mismo que para CONFIGURACIÓN GUIADA, sin embargo el test RF debe seleccionarse en el MENÚ CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA "RECONOCIMIENTO Y TEST RF" individualmente para cada zona. 4.2 Reconocimiento del sensor Para cada zona debe asignarse un sensor de ambiente. Éste puede ser un sensor interno o un sensor remoto externo. Antes de entrar la secuencia de reconocimiento, se debe haber hecho la siguiente selección: Seleccionando INTERNO, se empleará el sensor de ambiente del controlador evotouch. Usted no necesita reconocer este sensor. Seleccionando EXTERNO, se empleará el sensor de ambiente externo, p.ej. DT92. Este sensor deber ser reconocido en el controlador evotouch. Manual de aplicación 27

28 4.3 Reconocimiento del controlador evotouch con el controlador del radiador Reconocimiento del sensor de ambiente integrado Siga la configuración guiada o avanzada hasta que aparezca la siguiente pantalla. Ponga el controlador evotouch cerca del que está conectado a la válvula. Pulse la tecla Reconocer (1) en el. Tras el reconocimiento efectivo aparece la siguiente pantalla. i SIGUIENTE le conduce al reconocimiento del actuador. 28 evotouch

evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético

evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético evohome SISTEMAS Y APLICACIONES La revolución del ahorro energético 30% Que hacer para ofrecer a sus clientes una reducción de hasta un 30% en gastos de energía sin comprometer el confort, gracias a la

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF

GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF GUÍA DE INSTALACIÓN CM900 RF Termostato de ambiente programable inalámbrico CM927 y Receptor de caldera HC60NG Descripción El Chronotherm Honeywell CM900 RF (CM927) es un moderno termostato de ambiente

Más detalles

Soluciones para regulación y control

Soluciones para regulación y control Soluciones para regulación y control Sistemas para el control, regulación y zonificación en el hogar Serie CM 900 T6590 CM 927 ZONIFICACIÓN DT90 EVOHOME Chronotherm Desde hace más de un siglo, los Chronotherm

Más detalles

evohome Guía del usuario

evohome Guía del usuario evohome Guía del usuario Leyenda de iconos Controlador central evohome Puente inalámbrico OpenTherm (R8810) Soporte de pared de controlador central (ATF300) Controlador de válvula mezcladora (HM80) Soporte

Más detalles

Soluciones para instalaciones por suelo radiante

Soluciones para instalaciones por suelo radiante Soluciones para instalaciones por suelo radiante Sistemas y productos para la gestión de instalaciones de calefacción y refrigeración por suelo radiante 16 17 18 20 22 Temperatura ambiente en un local

Más detalles

Honeywell S.L. Automatización Residencial C/ Josefa Valcárcel, 24 28027 Madrid Teléfono: 91 313 62 72 Fax: 91 313 61 29 SP3H-0016.

Honeywell S.L. Automatización Residencial C/ Josefa Valcárcel, 24 28027 Madrid Teléfono: 91 313 62 72 Fax: 91 313 61 29 SP3H-0016. Honeywell S.L. Automatización Residencial C/ Josefa Valcárcel, 24 28027 Madrid Teléfono: 91 313 62 72 Fax: 91 313 61 29 Sujetas a posibles variaciones sin previo aviso Todos los derechos reservados SP3H-0016.R0

Más detalles

CM67Z Mando central de control para 2 zonas Sin cables

CM67Z Mando central de control para 2 zonas Sin cables Características El CM67z se instala sin necesidad de alterar la decoración. No se precisa conexión por cable entre el mando central, los termostatos de radiador y el receptor de caldera. Comunicación RF

Más detalles

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké.

Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones. Arké. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manual para configurar los dispositivos de radiofrecuencia cuando se utilizan con el sistema antiintrusión por bus. Instrucciones Este manual sirve para configurar

Más detalles

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30

Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Kombi Kompakt HRE 24/18 HRE 28/24 HRE 36/30 Instrucciones de utilización Antes de empezar a utilizar su caldera deje que su técnico le informe acerca del llenado, vaciado, utilización e instalación del

Más detalles

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas

RADIO TYBOX. Manual de instalación y utilización. *2701560_rev1* Termostato programable vía radio. RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas Manual de instalación y utilización RADIO TYBOX Termostato programable vía radio 6050384 6050385 RADIO TYBOX 810-1 zona RADIO TYBOX 820-2 zonas RADIO TYBOX Producto conforme a las exigencias de las directivas:

Más detalles

Centralita de 4 zonas

Centralita de 4 zonas Centralita de zonas HD95 - HC95 - HS95 - L95 Descripción La centralita permite la gestión de sistemas de termorregulación My Home de zonas y con 9 bombas de circulación como máximo. Puede controlar sistemas

Más detalles

CM907 - Guía Del Usuario

CM907 - Guía Del Usuario Descripción El Chronotherm Honeywell CM907 es un termostato de ambiente programable diseñado para controlar su sistema de calefacción de forma eficiente, proporcionando temperaturas confortables cuando

Más detalles

CM927 CHRONOTHERM PROGRAMABLE RADIOFRECUENCIA CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CM927 CHRONOTHERM PROGRAMABLE RADIOFRECUENCIA CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CM927 CHRONOTHERM PROGRAMABLE RADIOFRECUENCIA CARACTERÍSTICAS El CM927 se puede instalar sin alterar la decoración de la habitación pués no precisa cable entre el termostato y la caldera Su elegante, atractivo

Más detalles

TARIFA 2015 V2. Interfaz de comunicación radiofrecuencia para la comunicación de los dispositivos de la gama i co con la red IP.

TARIFA 2015 V2. Interfaz de comunicación radiofrecuencia para la comunicación de los dispositivos de la gama i co con la red IP. TARIFA 2015 V2 i co Los dispositivos de la gama i co se comunican entre sí mediante radiofrecuencia (RF). Añadiendo un icontroller a cualquier dispositivo de la gama, estos pueden ser controlados tanto

Más detalles

INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia

INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia INSTAT 868 Controles individuales por radio frecuencia Instalaciones sin cables, sencillas de manejar Calefacción Confianza Confort Calidad Invensys Controls Europe Part of the Invensys Group Controles

Más detalles

CM901 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CM901 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CM90 CHRONOTHERM PROGRAMABLE DIARIO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS El Chronotherm CM90 está diseñado para proporcionar control programado de la en instalaciones de calefacción o refrigeración. Puede utilizarse

Más detalles

Programas de aplicación Tebis

Programas de aplicación Tebis 5 Programas de aplicación Tebis Productos de entradas vía radio quicklink Características eléctricas / mecánicas : véanse los manuales de los productos Referencia del producto Referencia del producto Designación

Más detalles

Lo esencial para el confort y el ahorro

Lo esencial para el confort y el ahorro Lo esencial para el confort y el ahorro Sistemas para el control de la energia por zonas 1. Confort 2. Ahorro 3. Ambiente 4. Instalación 4 buenos motivos para olvidarse de los cables Hoy, los dispositivos

Más detalles

Hometronic. simplifica mi vida. Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas.

Hometronic. simplifica mi vida. Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas. Hace de tu casa un hogar Hometronic Piensa en todo. Por fin puedo dedicarme a otras cosas. Hace de tu casa un hogar simplifica mi vida AUTOMATIZACION RESIDENCIAL Honeywell S.L. Josefa Valcárcel 24-28027

Más detalles

CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL

CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL CONVERSIÓN SIN REFORMAS DE UN SISTEMA CENTRALIZADO DE CALEFACCIÓN POR COLUMNAS EN UN SISTEMA CENTRALIZADO CON CONTROL INDIVIDUAL Autor de la comunicación: E. Del Castillo 1 1 Enrique del Castillo. HONEYWELL

Más detalles

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2

TELEMANDO TELEFONICO I-207.2 TELEMANDO TELEFONICO CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación 12 V cc. Consumo máximo 150 ma. Salidas reles / Carga máxima 230 Vca / 3A max Peso neto 78 grs Dimensiones 87 x 72 x 27 mm Temperatura trabajo

Más detalles

Software EasyKool. Manual de instrucciones

Software EasyKool. Manual de instrucciones Software EasyKool Manual de instrucciones 2 1 Índice 1 Índice 1 Índice... 3 1.1. Indicaciones sobre este manual... 5 2 Especificaciones... 5 2.1. Uso... 5 2.2. Requisitos del sistema... 6 3 Primeros pasos...

Más detalles

EL REGULADOR PARA CONTROL STANDALONE DE CALOR, VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO DE PRECIO COMPETITIVO

EL REGULADOR PARA CONTROL STANDALONE DE CALOR, VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO DE PRECIO COMPETITIVO EL REGULADOR PARA CONTROL STANDALONE DE CALOR, VENTILACION Y AIRE ACONDICIONADO DE PRECIO COMPETITIVO Versiones de controladores Regulador de temperatura de una salida flotante Rango de operación: 0...50

Más detalles

V 11-050 W V 11-070 W

V 11-050 W V 11-070 W V 11-050 W V 11-070 W ~ 1. CARACTERÍSTICAS Características eléctricas Rango de voltaje de alimentación: 150-265V / 50-60Hz Rango de temperatura de funcionamiento:-7ºc +43ºC, Humedad: 40% 1.1.1. Panel de

Más detalles

system Manual de instalación y funcionamiento Versión 1.0

system Manual de instalación y funcionamiento Versión 1.0 system Manual de instalación y funcionamiento Versión 1.0 1 Indice Introducción... 3 Consideraciones previas... 4 Elementos del Sistema Termoweb... 5 Instrucciones de instalación... 6 Centralita...6 Termostato...7

Más detalles

Product Instructions. Termostato digital ProRadiant. Aplicaciones. Características. Especificaciones

Product Instructions. Termostato digital ProRadiant. Aplicaciones. Características. Especificaciones Termostato digital ProRadiant Aplicaciones El termostato digital es ideal para el control de la temperatura de ambientes individuales. Un diseño fácil de usar de tres botones permite configurar los ajustes

Más detalles

DT92 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL INALAMBRICO CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DT92 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL INALAMBRICO CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DT92 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL INALAMBRICO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La nueva familia de termostatos de ambiente inalámbricos DT92 es una gama de productos líderes en el mercado diseñados para proporcionar

Más detalles

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso

Sensor pulsador 2 plus Instrucciones de uso 2 canales 3 canales (1+2) 6 canales (2+4) Artículo n : 2052 xx Artículo n : 2053 xx Artículo n : 2056 xx Contenido 1. Funcionamiento 2. Display de visualización 3. Configuración 4. Bloqueo de funciones

Más detalles

Ahorro y confort unidos para su bienestar

Ahorro y confort unidos para su bienestar Ahorro y confort unidos para su bienestar C/ Laguna del Marquesado, 19 Planta 1 oficinas 13-14 28021 Madrid Tel: 91 795 10 00 www.4ucontrol.com Somos una empresa tecnológica internacional orientada al

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BIOCLASS NG

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BIOCLASS NG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BIOCLASS NG Le damos las gracias por haber elegido una caldera de calefacción DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el modelo BioClass

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88

DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88 DETALLES TÉCNICOS Y ESQUEMAS DE CONEXIÓN REGULADOR ELECTRÓNICO DE TENSIÓN DE MANDO ROTATIVO SIMON 27, 28, 31, 32, 75, 82 Y 88 Los reguladores electrónicos de tensión de mando rotativo permiten la regulación

Más detalles

SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN

SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN Angel Antonio Romero SOLUCIONES AHORRO CALEFACCIÓN COLUMNAS VERTICALES EFICIENCIA ENERGÉTICA EN VIVIENDAS MOTIVOS PARA EL CAMBIO Hoy día, dispositivos sin cables como los de Honeywell, permiten transformar

Más detalles

Controladores de Temperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD. para sistemas de calefacción

Controladores de Temperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD. para sistemas de calefacción 3 035 Controladores de emperatura Ambiente con Programa Semanal y Pantalla LCD para sistemas de calefacción RDE10 Control a 2-puntos con salida ODO/NADA para calefacción Modos de funcionamiento: funcionamiento

Más detalles

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN

&2',*863/86\3/865) MANUAL DEL INSTALACIÓN &2',*863/86\3/865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL INSTALACIÓN 1 - &DUDFWHUtVWLFDV&2',*863/86 - Relé de sirena y salida auxiliar 12V protegida por fusible. - Programación vía teclado sólo para contraseña

Más detalles

K361. Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración.

K361. Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración. desde 1951 K361 Centralita de regulación para instalaciones de calefacción y refrigeración. Giacomini España, S.L. Ctra. Viladrau km 10- Pol. Ind. Monmany nº 2, 08553 SEVA (Barcelona) Tel:93 884 10 01

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

o + + VARFREE En opción se puede suministrar una sonda de temperatura exterior QAC 34 que permite una impulsión de temperatura variable.

o + + VARFREE En opción se puede suministrar una sonda de temperatura exterior QAC 34 que permite una impulsión de temperatura variable. REGULACIÓN ELECTRÓNICA RVS PARA CASCADA Y CIRCUITOS SECUNDARIOS RVS RVS VARBLOK ECO C Sonda externa QAC 4 y Sonda ACS QAZ o VARFREE Las calderas con regulación electrónica RVS cuentan de serie con la posibilidad

Más detalles

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones

Manual de instrucciones de WS 9006. Manual de usuario 1. Funciones Manual de instrucciones de WS 9006 Manual de usuario 1. Funciones 1.1 Medidor de lluvia - Actual, 1 Hr, 24 Hrs y comprobación del nivel total de precipitaciones. - Comprobación Diaria, Semanal y Mensual

Más detalles

Manual Instrucciones mando telefónico CPL - Permite controlar la calefacción y automatismos desde cualquier lugar con solo una llamada. -2 vías de mando por medio de corriente portadora. -Código de acceso

Más detalles

SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB

SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB Original instructions SIRe Basic Fan Heaters Water With quick guide SIReB C SE... 2 GB... 13 DE... 24 FR... 35 ES... 46 IT... 57 NL... 68 NO... 79 PL... 89 RU... 100 For wiring diagram, please see last

Más detalles

Instrucciones de servicio

Instrucciones de servicio Instrucciones de servicio Módulo de funciones FM443 Módulo solar Para el técnico especializado Léase atentamente antes de la puesta en marcha o de iniciar los trabajos de servicio 6 720 615 518 (04/2010)

Más detalles

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA.

A. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD: NOTA IMPORTANTE ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA. Vereda Riacho, S/N 033 a Aparecida Orihuela-Alicante, España Telf: 69 46 67 07-607 5 07 www.masterzone.es masterzone@masterzone.es MANUA INSTAACIÓN. CENTRA CAEFACCIÓN En primer lugar agradecer la adquisición

Más detalles

PANTALLA LED PROGRAMABLE I

PANTALLA LED PROGRAMABLE I PANTALLA LED PROGRAMABLE I La luz LED de escritura sirve para mostrar mensajes a través de una pantalla LED. Los textos y los efectos de visualización puede ser programadas a través del control remoto

Más detalles

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor

Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor 24/01/2013 Ins-30075-ES Net2 Unidad de Control Via Radio Paxton Si necesita más ayuda técnica, por favor contacte con su distribuidor Encontrará una lista de distribuidores en nuestra página web en - http://paxton.info/508

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio

Instrucciones de montaje y servicio Instrucciones de montaje y servicio Módulo solar SM1 Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8. 28108 Alcobendas (Madrid) Tel 916611853 Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Más detalles

6. Centrales de regulación para instalaciones de calefacción, ACS y paneles solares. Página 6.1 Reguladores para instalaciones con paneles solares

6. Centrales de regulación para instalaciones de calefacción, ACS y paneles solares. Página 6.1 Reguladores para instalaciones con paneles solares 6. Centrales de regulación para instalaciones de calefacción, ACS y paneles solares Página 6.1 Reguladores para instalaciones con paneles solares 50 a 53 6.2 Central de regulación para calefacción y A.C.S.

Más detalles

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización

SGD-R. Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda. Soluciones en Domótica. Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización SGD-R Sistema de Gestión Domótica para la Vivienda Soluciones en Domótica Seguridad Gestión Energética Confort Comunicaciones Automatización El sistema domótico SGD-R permite la gestión automática del

Más detalles

MANUAL DE INSTALADOR MANDO TACTIL. A32892 Ed.: 3 1 de 21

MANUAL DE INSTALADOR MANDO TACTIL. A32892 Ed.: 3 1 de 21 MANUAL DE INSTALADOR MANDO TACTIL A32892 Ed.: 3 1 de 21 INDICE 1.- COLOCACION DE LA PILA CR2032. 3 2.- ESTADOS DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. 3 3.- COMPORTAMIENTO DEL DISPLAY TACTIL DEL MANDO. 4 4.- VISUALIZACION

Más detalles

DT90 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

DT90 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DT90 TERMOSTATO DE AMBIENTE DIGITAL ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La nueva familia de termostatos de ambiente DT90 es una gama de productos líderes en el mercado diseñados para proporcionar confort y economía

Más detalles

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3

COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000. Manual de instrucciones 3 COMPARADOR DE TEMPERATURAS CEPRASOL 6000 Manual de instrucciones 3 Comparador de temperaturas E) CEPRASOL 6000 ÍNDICE 1.Normas de seguridad...4 2.Introducción...4 3.Instalación...5 3.1.Montaje...5 3.2.Conexión

Más detalles

Programa de aplicación Tebis

Programa de aplicación Tebis Programa de aplicación Tebis Interfaz de alarma LS / KNX vía bus Características eléctricas / mecánicas: consulte el manual del producto Referencia del producto Designación del producto Ref. programa de

Más detalles

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F I P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122

Más detalles

M5-R. Receptor de telemando de 4 canales 2 circuitos. Modo Código Evolutivo. modo Código Multicanal. Versión 869 40km FSK...

M5-R. Receptor de telemando de 4 canales 2 circuitos. Modo Código Evolutivo. modo Código Multicanal. Versión 869 40km FSK... Receptor de telemando de 4 canales 2 circuitos. Puede ser alimentado a 220VCA, 24Vcc y 12Vc. Programable en modo monoestable, biestable, temporizado reiniciable, temporizado reseteable, modo especial riego,

Más detalles

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008

Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Instrucciones de uso Monitor de seguridad AS-i AC031S / AC032S 7390723 / 01 03 / 2008 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad 3 Campos de aplicación 4 Descripción de funcionamiento e indicaciones

Más detalles

Instrucciones de empleo. Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813.

Instrucciones de empleo. Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813. Instrucciones de empleo Se reservan posibles modificaciones técnicas (a fecha 5 / 97) WA-EKF 3631/06.98/S:MMS/D:Bau/80.10.0813.7/97/00782 1. Indice 2 1. Indice 2 2. Introducción 3 2.1 Manejo básico 4 3.

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Paneles de Control VISTA

Paneles de Control VISTA Los paneles VISTA de Honeywell Security le proporcionan más de lo que realmente espera: instalación sencilla, protección robusta y funcinamiento sencillo que simplifica la seguridad, tanto para instalaciones

Más detalles

REGULACIÓN AMBIENTE. eficiencia energética. - Termostatos y cronotermostatos...168. - Termostatos y cronotermostatos por radiofrecuencia...

REGULACIÓN AMBIENTE. eficiencia energética. - Termostatos y cronotermostatos...168. - Termostatos y cronotermostatos por radiofrecuencia... eficiencia energética REGULACIÓN AMBIENTE - Termostatos y cronotermostatos...168 - Termostatos y cronotermostatos por radiofrecuencia...168 - Regulación por temperatura externa: SUELO RADIANTE...169 -

Más detalles

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión

Easy Series. Guía del usuario. Panel de control de intrusión Easy Series ES Guía del usuario Panel de control de intrusión Easy Series Guía del usuario Utilización del centro de control Utilización del centro de control Estados en pantalla Indicación en pantalla

Más detalles

1. Importante 3. 1.1.- Precauciones de seguridad y mantenimiento 3 1.2.- Garantía 3

1. Importante 3. 1.1.- Precauciones de seguridad y mantenimiento 3 1.2.- Garantía 3 INDICE 1. Importante 3 1.1.- Precauciones de seguridad y mantenimiento 3 1.2.- Garantía 3 2. Contenido del envase. 4 3. Descripción general de PLANNER 5 4. Instalación 6 4.1. Condiciones previas a la instalación

Más detalles

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros:

Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Antes de empezar se recomienda chequear los siguientes parámetros: Colocar la central en posición vertical junto a los sensores de movimiento y puerta, que deberán estar apagados y los contactos juntos,

Más detalles

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR)

Instrucciones de Uso (Sistema de Control IC-03 IR) 2. Funcionamiento en Modo Remoto (Sistema de Control IC-03 IR) 2.1 Descripción El Emisor TAR incorpora de serie un receptor de infrarrojos, permitiendo mejorar las prestaciones del Emisor al optar por

Más detalles

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV

&2',*865) MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV. &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV &2',*865) Panel de Alarma PPA MANUAL DEL USUARIO ËQGLFH 0DQXDOGH,QVWDODFLyQ&RGLJXV &DUDFWHUtVWLFDV±&RGLJXV Especificación...01 Sectores Cantidad y Tipo...01 Programación de Entrada y Salida...01 Activación

Más detalles

Manual de instrucciones Display gráfico para SINEAX CAM

Manual de instrucciones Display gráfico para SINEAX CAM Manual de instrucciones Display gráfico para SINEAX CAM CAM Display Bs 162 595 06.10 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen / Schweiz Telefon +41 56 618 21 11 Telefax +41 56 618 35 35 e-mail:

Más detalles

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5

MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 MANUAL PANTALLAS LED atreef ILU+ V2.5 Puesta en marcha: 1. Conecte la pantalla de leds a la fuente de alimentación. 2. Conecte la fuente de alimentación a la corriente eléctrica 3. Ahora debe comprobar

Más detalles

Euromaxx. Caldera mural a gas ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31

Euromaxx. Caldera mural a gas ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31 Caldera mural a gas Euromaxx 6 720 610 421-00.1O ZWC 24-1 MF2A/K 23 ZWC 24-1 MF2A/K 31 ZWC 28-1 MF2A/K 23 ZWC 28-1 MF2A/K 31 ZC 24-1 MFA/K 23 ZC 24-1 MFA/K 31 ZC 28-1 MFA/K 23 ZC 28-1 MFA/K 31 OSW Índice

Más detalles

CONSERVAR ESTE DOCUMENTO COMO REFERENCIA EN LUGAR SEGURO

CONSERVAR ESTE DOCUMENTO COMO REFERENCIA EN LUGAR SEGURO CONSERVAR ESTE DOCUMENTO COMO REFERENCIA EN LUGAR SEGURO Montaje e Instrucciones de Funcionamiento de los Presostatos Electr nicos 33D 33D Ð Funcionamiento y ajustes 1. Ajustes standard (MENU Setup) EL

Más detalles

MEMORIA DE CALIDADES

MEMORIA DE CALIDADES MEMORIA DE CALIDADES DOMÓTICA El sistema Domolink-Clima incluye: Alarma de intrusión. Este eficaz sistema de alarma incorporado en las viviendas no supone ningún coste para el propietario de la vivienda

Más detalles

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c

Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c España ES Calderas murales de gas de alto rendimiento Calenta 15s - 15s+ - 25s - 25s+ - 28c Instrucciones de utilización 110593-AA Índice 1 Introducción...2 1.1 Generalidades...2 1.1.1 Responsabilidad

Más detalles

00352.3 KW x hora. on/off

00352.3 KW x hora. on/off Proyecto HomeControl. Se desea controlar la temperatura de una oficina con un computador de forma que se consiga el máximo ahorro energético y el confort de sus ocupantes. La oficina tiene actualmente

Más detalles

TechGrow T-Mini modo de empleo

TechGrow T-Mini modo de empleo WWW.TECHGROW.NL TechGrow T-Mini CONTROLADOR DE CO 2 Con sensor de CO 2 & sensor de luz internos, function de calibración integrada Plug&Play facilidad de instalación y un contador mín/máx interno versión

Más detalles

SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide. SIReBX GB... 12 DE... 22 FR... 33. For wiring diagram, please see last pages. ES... 43 ... 85 ...

SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide. SIReBX GB... 12 DE... 22 FR... 33. For wiring diagram, please see last pages. ES... 43 ... 85 ... Original instructions SIRe Basic Fan Heaters Electric With quick guide SIReBX C SE... 2 GB... 12 DE... 22 FR... 33 ES... 43 IT... 54 NL... 64 NO... 75 PL... 85 RU... 95 For wiring diagram, please see last

Más detalles

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L.

SMS Control DD-5230. Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. SMS Control DD-5230 Manual de integración con calderas de calefacción, y miles de usos mas sin requerir un profesional DOMODESK S.L. Http://www.domodesk.com - service@domodesk.com SMS Control DD-5230 Control

Más detalles

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE.

SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. SISTEMA ELECTRONICO VDS GRADO II CON RETARDO Y BLOQUEO SEMANAL PARA BANCA PESO JOYERIA Y EMPOTRABLE. codigo INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO INDICE Menú Master... 3 Fecha y hora..... 3 Reloj de bloqueo...

Más detalles

SYNCO TM 200 - Tecnología de vanguardia para satisfacer sus necesidades de control.

SYNCO TM 200 - Tecnología de vanguardia para satisfacer sus necesidades de control. SYNCO TM 200 - Tecnología de vanguardia para satisfacer sus necesidades de control. Building Technologies Synco crece con sus necesidades Cada edificio es diferente, debido a que las exigencias de confort

Más detalles

PDA PERRY DOMOTIC ASSISTANCE

PDA PERRY DOMOTIC ASSISTANCE PDA PERRY DOMOTIC ASSISTANCE PDA ENERGY SISTEMAS INALÁMBRICOS DE REGULACIÓN TÉRMICA EL FUTURO YA ESTÁ AQUÍ PDA Energy, sistema inalámbrico de regulación térmica: en cada habitación podemos tener la temperatura

Más detalles

APLICACIONES DE CALEFACCIÓN RADIANTE Y CLIMATIZACIÓN

APLICACIONES DE CALEFACCIÓN RADIANTE Y CLIMATIZACIÓN APLICACIONES DE CALEFACCIÓN RADIANTE Y CLIMATIZACIÓN Sistema UPONOR para instalaciones de Calefacción por Suelo Radiante Sistemas UPONOR para instalaciones de Refrigeración por Techo Identifíquese... INSTALADOR

Más detalles

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N

C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N C O N T R O L Y A U T O M A T I Z A C I Ó N FABRICANTE DE SISTEMAS DE CONTROL PARA VIVIENDAS, EDIFICIOS, INDUSTRIAS, MUNICIPIOS Y REDES DE TELEGESTIÓN. PROYECTO: ALTOS DEL HIPÓDROMO C a s o R e a l: I

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES REGISTRADOR DE DATOS THI/USB BA-THI-01- E Índice Prólogo............................................. A - 01 1. Leer antes de la puesta en marcha....................... A - 01 2.

Más detalles

TARIFA 2014 icontroller Pulsador co RF Cabezal electrónico RF Contacto de ventana RF Cronotermostato RF Módulo de enchufe RF

TARIFA 2014 icontroller Pulsador co RF Cabezal electrónico RF Contacto de ventana RF Cronotermostato RF Módulo de enchufe RF TRIF 2014 Descripción Gama Referencia PVR icontroller Interfaz de comunicación con los dispositivos radiofrecuencia la gama ico. Mediante un ordenador o tablet se pueden realizar las configuraciones de

Más detalles

Instrucciones de montaje y operación del MÓDULO SMS para Touch HAICO-GSM MC88 opcional: Batería (para envío de mensajes durante falta de corriente)

Instrucciones de montaje y operación del MÓDULO SMS para Touch HAICO-GSM MC88 opcional: Batería (para envío de mensajes durante falta de corriente) Instrucciones de montaje y operación del MÓDULO SMS para Touch HAICO-GSM MC88 opcional: Batería (para envío de mensajes durante falta de corriente) MABA.Z.GSM_TOUCH.ger.1310.V01.docx 310969 (333379 OPCIONAL)

Más detalles

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241.

PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. PANEL DE ALARMA 4 ZONAS PORTMAN HM-241. MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN I. DESCRIPCIÓN El panel de alarma Harrison HM-241 consiste en 4 zonas cableadas programables, 2 botones de emergencia en el teclado,

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Medidor de temperatura (1 canal)

Medidor de temperatura (1 canal) Medidor de temperatura (1 canal) testo 925 Mediciones rápidas y fiables en aplicaciones HVAC Ideal para aplicaciones en el sector HVAC C Termómetro de 1 canal con sonda inalámbrica opcional Funda indeformable

Más detalles

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación

Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4. Guía de Programación Central Transceptora Inalámbrica de 32 Zonas MG5000 V1.4 Guía de Programación Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar www.paradox.com

Más detalles

Central de regulación RVS

Central de regulación RVS Central de regulación RVS INFORMACION TECNICA Sistemas de calefacción Índice 1. Descripción de Componentes 1.1. RVS Complet 1.2. RVS Basic 1.3. Mando de control / Sonda ambiente con hilos 1.4. Componentes

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS

DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS DESHUMIDIFICADOR PARA PILETAS FSW 63 MANUAL SIMPLIFICADO Av. San Martín 1779 (1602) Florida - Buenos Aires Tel/Fax: (5411) 4797-6281 E-mail: info@airqualitysrl.com.ar Home Page: www.airqualitysrl.com.ar

Más detalles

Manual y documentación técnica V1.1

Manual y documentación técnica V1.1 Manual y documentación técnica V1.1 tado El termostato inteligente tado Caja de extensión ESPAÑOL Contenido Qué contiene la caja? Compatibilidad Inteligencia y seguridad Funciones Termostato Inteligente

Más detalles

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio

DICORE CLIMATIZADORES. Manual de usuario con códigos de servicio DICORE CLIMATIZADORES Manual de usuario con códigos de servicio Unidad de aire Acondicionado DC Inverter Conducto MODELOS ASDGC12-18-24-36-42-48 IAYIRDC Gracias por elegir nuestros productos. Por favor,

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente.

Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. Antes de Comenzar Bienvenido al mundo MiniBox, una nueva experiencia de entretenimiento en un dispositivo inteligente. MiniBox Tricom le permitirá disfrutar de la mejor experiencia de visualización de

Más detalles

Mode 3 trigger time 1:

Mode 3 trigger time 1: 1. Conexión Conecte el cable de la señal del interruptor de múltiples funciones de movimiento RC (MRMS) en un canal libre en el receptor, que se opone a algún interruptor en el transmisor. Conecte MRMS

Más detalles

Manual de montaje y servicio

Manual de montaje y servicio Manual de montaje y servicio Módulo solar SM2 con "Parada de la caldera solar" Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Ref.: 3062436_0811

Más detalles

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES

Instrucciones de instalación y de uso. Storacell Solar. Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Instrucciones de instalación y de uso Storacell Solar Controlador solar 6 720 807 832 (2013/05) ES Índice de contenidos Índice de contenidos 1 Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad....

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT BIO M

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT BIO M INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO KIT BIO M Le damos las gracias por haber elegido un producto de DOMUSA. Dentro de la gama de productos de DOMUSA ha elegido usted el Kit de Suelo Radiante

Más detalles

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos EKHBH016BB3V3 EKHBH016BB6V3 EKHBH016BB6WN EKHBH016BB6T1 EKHBH016BB9WN EKHBH016BB9T1 EKHBX016BB3V3 EKHBX016BB6V3 EKHBX016BB6WN

Más detalles

E43205A - E43205W REPARTIDOR DE COSTES DE CALEFACCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS APLICACIONES

E43205A - E43205W REPARTIDOR DE COSTES DE CALEFACCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS APLICACIONES E43205A - E43205W REPARTIDOR DE COSTES DE CALEFACCIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICACIONES Los repartidores de costes de calefacción Honeywell E43205 están concebidos para un uso descentralizado. Los

Más detalles

Mi casa Aplicación para teléfono móvil

Mi casa Aplicación para teléfono móvil Mi casa Aplicación para teléfono móvil Manual de instalación y utilización Alarma Calefacción Habitación Salón Cocina Garaje Llegada Mensaje Sumario 1- Presentación...............................................3

Más detalles

Regulación electrónica

Regulación electrónica E 25-D El equipo incorpora la regulación para una caldera de una etapa, una preparación de agua de servicio y dos circuitos de calefacción como máximo (uno con válvula mezcladora). El relé de bomba del

Más detalles

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice

Glosario ADSL: Corriente AC/DC: Descodificador: Desco: HDMI : IP: Salida RF: TDT: TV: USB: Indice Glosario ADSL: Bucle de abonado Digital Asimétrico Corriente AC/DC: Corriente alterna/continua Descodificador: Equipo que descodifica la señal de TV Digital y la muestra en la pantalla del TV. Desco: Descodificador

Más detalles