Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Transcripción

1

2 Presentación La gama de cilindros y servocilindros hidráulicos de doble efecto de Mecanizados Alcoy,S.A. serie MDS ha sido desarrollada para satisfacer las necesidades más exigentes del sector industrial en concordancia con la normativa constructiva ISO 6020/. La construcción compacta con cabezas redondas, el cuidado al elegir los materiales y las juntas utilizadas, combinados con el ensayo final que reproduce las condiciones normales de trabajo, hacen de estos actuadores hidráulicos una opción válida para todo tipo de uso industrial, en los que se requiere máxima fiabilidad y repetibilidad con altas características dinámicas de trabajo. Características técnicas Dimensiones intercambiables: según ISO 6020/ Presión nominal de trabajo (servicio contínuo): bar (6 MPa) Presión máxima de trabajo: 240 bar (24 MPa) Diámetros interiores disponibles: desde 25 hasta 20 mm. Diámetro vástago: para cada diámetro interior de camisa están disponibles 2 diámetros de vástago (desde 4 hasta 0 mm), obteniéndose las siguientes proporciones entre secciones: a) :,5 vástago normal b) :.4 vástago reforzado Material vástago: acero bonificado de alta resistencia, cromado y rectificado con una rugosidad Ra = 0,2 µm. Si se demanda, el vástago se puede fabricar utilizando un tratamiento térmico de inducción templado, en acero inoxidable o con tratamiento de superficie con Ni-Cr. Carrera: a petición del cliente, con tolerancias dimensionales de 0 a mm para carreras hasta 000 mm y de 0 a 4 mm para carreras hasta 5000 mm. Entradas de aceite: realizadas como estándar con conexiones cilíndricas roscadas BSP con alojamiento para arandelas según norma ISO 79; a petición del cliente, entradas de aceite con rosca SAE norma DIN Velocidad máxima estándar: 0.5 m/s Temperatura estándar: desde -20 C hasta +00 C Fluido hidráulico estándar: aceite mineral según norma ISO 674/4-982 con grado de pureza según norma ISO 4406 Fijaciones y accesorios disponibles: siete tipos diferentes de fijaciónes según norma ISO y una no según norma ISO completados por una amplia gama de accesorios para la conexión del final del vástago. MA - CS - 2O

3 Elección de montaje para la serie MDS La gama completa de cilindros serie MDS ISO 6020/ fabricados por MASA ofrecen 8 diferentes tipos de montaje capaces de cubrir la mayor parte de requisitos de trabajo. En las siguientes páginas se describe el criterio general de elección y las medidas necesarias para el montaje de cilindros con simple o doble vástago con sus accesorios correspondientes. Para aplicaciones especiales, se encuentra el Departamento Técnico a su disposición para la construcción de cilindros especiales. Categorías principales de fijación Fijación patas Fijación bridas Fijación patas Los cilindros con fijación patas no absorben las cargas transmitidas por el vástago en el eje de la fijación y en consecuencia el empuje generado por el cilindro crea un momento de torsión que intenta girarlo alrededor de su amarre. Con este tipo de montaje, resulta indispensable garantizar un soporte estable y un guiado efectivo de la carga, para reducir lo máximo posible las cargas en la guía del vástago. Este tipo de montaje está disponible sólo en el tipo de construcción identificado con el código 0 (ISO no estándar) y debería ser utilizado sólo en los casos en los que la carrera del cilindro mida por lo menos la mitad del diámetro interior y la presión de trabajo sea inferior a bar. Fijación bridas Este tipo de fijación está indicado para cilindros que transmiten la fuerza a lo largo de su propio eje y por lo tanto son adaptables al movimiento lineal de la carga. Está disponible en cuatro formas diferentes de construcción, identificadas por los siguientes códigos: MF - Brida rectangular delantera (ISO) MF2 - Brida rectangular trasera (ISO) MF - Brida redonda delantera (ISO) MF4 - Brida redonda trasera (ISO) La elección de los diferentes tipos de fijación disponibles depende no sólo de las medidas, sino de la dirección de la fuerza generada en la fijación dependiendo de si el cilindro trabaja a empuje o tracción. Fijaciones charnela y muñones Fijación muñones Los cilindros con estas fijaciones están disponibles para aplicaciones a empuje o tracción, donde la carga sigue un movimiento circular que le permite absorber las fuerzas en su propio eje. Hay disponibles dos formas de construcción para las versiones con charnela trasera y una para la versión con muñón, identificadas con los siguientes códigos: Fijación charnela MP - Charnela macho (ISO) MP5 - Charnela con rótula (ISO) Fijación muñones MT4 - Muñones intermedios (ISO) Fijación cilindros doble vástago Fijación charnela Los cilindros de doble vástago están disponibles en todos los tipos de fijaciones, exceptuando las siguientes versiones: MP - Charnela macho (ISO) MP5 - Charnela con rótula (ISO) MA - CS - 2O 2

4 Como pedir un cilindro MASA serie MDS según norma ISO 6020/ Los cilindros MASA serie MDS según norma ISO 6020/ están provistos de un código de identificación que describe las especificaciones constructivas de manera inequívoca. Para componer el código de pedido, seguir el diagrama de codificación situado debajo, insertando las letras que identifican las características técnicas del cilindro deseado, como se muestra a continuación: Código de pedído cilindros Características Descripción AAAA A a 00 / Código Serie ISO 6020/ estándar MDS ISO 6020/ estándar preparado para transductor MDST Diámetro int. camisa Especificar diám. int. en mm. (indicar cifras) - 2 Diámetro Vástago Diámetro vástago 4 mm. (diám. int. 25) 04 Diámetro vástago 8 mm. (diám. int. 25 y 2) 08 Diámetro vástago mm. (diám. int. 2 y 40) 0 Diámetro vástago mm. (diám. int. 40 y 50) 0 Diámetro vástago mm. (diám. int. 50 y 6) 0 Diámetro vástago 45 mm. (diám. int. 6 y 80) 045 Diámetro vástago 56 mm. (diám. int. 80 y 00) 056 Diámetro vástago 70 mm. (diám. int. 00 y ) 070 Diámetro vástago 90 mm. (diám. int. y ) 090 Diámetro vástago 0 mm. (diám. int. y 200) 0 Diámetro vástago 40 mm. (diám. int. 200 y 250) 40 Diámetro vástago 80 mm. (diám. int. 250 y 20) 80 Diámetro vástago 0 mm. (diám. int. 20) 0 Especificar diám.vást.en mm(indicar cifras) Carrera Especificar carrera en mm. (indicar 4 cifras) - 4 Tipo vástago Operaciones especiales Tipo fijación Sin amortiguación C Amortiguación delantera E Amortiguación trasera G Amortiguación delantera y trasera P Doble vástago sin amortiguación S Doble vástago con amortiguación T Rosca hembra w Operaciones personalizadas z Versión base (ISO 6020/) 00 Fijación patas (no según ISO 6020/) 0 Muñones intermedios (ISO 6020/) MT4 Charnela macho (ISO 6020/) MP Charnela con rótula (ISO 6020/) MP5 Brida rectangular delantera (ISO 6020/) MF Brida rectangular trasera (ISO 6020/) MF2 Brida redonda delantera (ISO 6020/) MF Brida redonda trasera (ISO 6020/) MF Omitir código de identificación si estandar Ejemplo de código cilindro: MDS PMF Cilindro serie MDS según ISO 6020/ - diám. int vástago 56 - carrera amortiguación ambos lados - brida delantera (ISO MF). Las posiciones de las conexiones y de la amortiguación delantera son estándar y no se especifícan en el código de pedido (entradas de aceite en lado en la cabeza y el fondo, amortiguación en lado del cabezal según Tabla en pagina 40). Ejemplo de código cilindro: MDS PwMT4/FU P4 K Cilindro serie MDS según ISO 6020/ - diám. int. - vástago 90 - carrera amortiguación ambos lados - rosca hembra - muñon intermedio (ISO MT4) - sensor inductivo delantero y trasero - juntas de baja fricción - posición entrada de aceite en lado en la cabeza y en lado 4 en el fondo - posición del sensor inductivo en lado 2 en cabeza y fondo - posición estándar amortiguación lado en cabeza y fondo (ver Tabla en pagina 40). M.A.S.A. por el continuo desarrollo de sus productos, se reserva el derecho de modificar el contenido de este catálogo y las especificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso. La reproducción, aunque parcial, de cualquiera de los textos e iliustraciones se podrá hacer solo con nuestra explícita autorización. Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O

5 Al emitir el pedido del cilindro, suministrar la siguente información: código de identificación del cilindro cantidad características especiales (si se requieren) con croquis y/o dibujo de construcción condiciones de trabajo para usos especiales fecha de entrega con tipo de prioridad Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Omitir este código identific. si es estándar Código Descripción Características K00 S00 R00 Especificar posición de los sensores inductivos Especificar posición de las purgas Especificar posición de los reguladores de freno Posición sensores Posición Posición reguladores delanteros y traseros delanteras y traseras delanteros y traseros inductivos purgas de amortiguación P00 Especificar conexiones delanteras y traseras Posición conexiones - Especificar número de distanciadores (múltiplos de 50 mm) Distanciadores T Juntas para mezclas de agua y glicol U* Juntas de baja fricción V** Juntas para temperaturas altas y/o fluidos agresivos D E F A B C Sensor inductivo delantero Sensor inductivo trasero Sensor inductivo delantero y trasero Purga delantera Purga trasera Purga delantera y trasera Juntas Sensores inductivos Purgas * Presión mínima de trabajo: 20 bar ** Temperatura máxima de trabajo para cilindros serie MDST y MDS con sensores inductivos: 70 C Con sensores inductivos, el cilindro debe llevar amortiguación (trasera o delantera) Obligatorio para cilindros serie MDST Juntas y fluidos hidraúlicos En la tabla de abajo están indicados y limitados la aplicación de los fluidos para definir el tipo de juntas a montar en la guía, el pistón y la camisa de los cilindros en relación con el fluido hidraúlico utilizado, la temperatura, velocidad y presión mínima de trabajo. Las juntas estándar pueden trabajar a temperaturas entre -20 C y +00 C inclusives. Cuando se requieren condiciones especiales de trabajo, en las cuales la temperatura supere éstos límites, MASA ofrece juntas especiales para altas temperaturas. Si se utilizan fluidos mezcla de agua y glicol o fluidos especiales, existen disponibles juntas especialmente diseñadas. Para aplicaciones en las que se requiera coeficientes de baja fricción, se pueden suministrar juntas de baja fricción. Por favor indique el código de identificación (omitir si es estándar) del tipo de junta necesitada en el código de pedido dado en la página 4. Bajo pedido, están disponibles juntas especiales para usos no previstos en la tabla de abajo y anillos de guía para cargas radiales grandes. Para más información, póngase en contacto con nuestra Oficina Técnica. Código T U V Descripción Estándar Mezclas de agua y glicol Baja fricción Temperaturas altas y/o fluidos agresivos Material juntas Caucho nitrílico (NBR), Poliuretano (AU), Bronce cargado PTFE Caucho nitrílico (NBR), Bronce cargado PTFE Caucho nitrílico (NBR), Bronce cargado PTFE Fluoroelastómero (FKM), Bronce cargado PTFE Fluido hidraúlico (Estándar ISO 674/4-982) Aceite mineral HH, HL, HLP, HLPD y HM 0 bar de -20 C a +00 C 0,5 m/s Mezclas de agua y glicol (HFC) 0 bar de -20 C a +85 C 0,5 m/s Aceite mineral HH, HL, HLP, HLPD, HM y mezclas de agua y glicol (HFC) Fluidos hidraúlicos no-inflamables a base de éter fosfórico (HFD-R), aceite hidraúlico para temperaturas altas y/o ambientes con temperatura de más de 00 C. Fluidos hidraúlicos especiales. Presión mínima 20 bar de -20 C a +00 C 5 m/s 0 bar Gama de temperaturas de -20 C a +50 C Velocidad máxima m/s Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 4

6 Tipo 00 Versión base ZB + carrera A Y WF K VE PJ + carrera B MM KK EE DA D 4 2 CH f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) K VE WF Y PJ ZB M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros. máx Cilindros hidraúlicos 5 MA - CS - 2O

7 Fijación patas 0 Tipo (No norma ISO estándar) Y PJ + carrera WF D A K VE B MM KK EE DA 4 2 CH LH ST XS S SS + carrera S SB TS ZB + carrera US f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF LH h0 S SB H js Carrera SS ST TS US XS Y PJ ZBmáx. minima Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) Ø /4" 5 M2x, /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 6

8 Tipo MT4 Muñones intermedios ZB + carrera Y PJ + carrera WF UM A K VE BD TL TM TL EE B MM KK DA D 4 2 TD CH R XV* f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF TD f8 js6 h XV XV+carrera TL TM UM BD mínima Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) máxima R Ø Y PJ ZB /4" 5 M2x, /8" 42 7 M6x, M6X, /2" , /2" , /4" /4" , " , " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 * Especificar dimensión en caso de pedido. Todas las medidas están indicadas en milímetros , , , máx. Carrera minima Cilindros hidraúlicos 7 MA - CS - 2O

9 Charnela macho Tipo MP XC + carrera D EW WF A K VE Y PJ + carrera L 2 4 B MM KK EE DA MR CH BX CD f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF BX CD H9 EW h2 MR L Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) Ø Máxima Y PJ XC M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros máx. Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 8

10 Tipo MP5 Charnela con rótula XO + carrera D EX WF A K VE Y PJ + carrera LT 2 4 B MM KK EE DA MS CH BX CX f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF BX CX H7 EX h2 MS LT Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) Ø Máxima Y PJ XO M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros máx. Cilindros hidraúlicos 9 MA - CS - 2O

11 Brida delantera Tipo MF ZB + carrera FB A Y PJ + carrera B MM KK EE DA D TF 4 2 UF CH K W VD MF R E f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) js js H W VD MF R TF FB E UF Ø Y PJ ZB M2x, /4" 5 6 2,7 69,2 6, /8" , M6x,5 máx /2" 50 M6X, , /2" ,2 6, /4" ,5 4, /4" , 52,2 7, " ,5 84, " ,2 27, Todas las medidas están indicadas en milímetros. Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 0

12 Tipo MF2 Brida trasera A Y WF K VE ZF + carrera PJ + carrera MF FB D B MM KK EE DA BA TF 4 2 UF CH R E f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) /4" 5 67 /8" 40 M2x,25 M6x,5 js js H VE WF MF R TF FB E UF Ø BA H8 Ø Y PJ ZF 5 2,7 69,2 6, , /2" 50 M6X, , /2" ,2 6, /4" ,5 4, /4" , 52,2 7, " ,5 84, " ,2 27, Todas las medidas están indicadas en milímetros. Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O

13 Brida delantera Tipo MF ZB + carrera UC A Y PJ + carrera FC B MM KK EE DA D 4 2 CH WC K VD NF FB f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros. H js K VD WC NF FB FC UC Ø Y PJ ZB máx , Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 2

14 Tipo MF4 Brida trasera ZP + carrera A Y WF K VE PJ + carrera NF UC FC D B MM KK EE DA BA 4 2 CH FB f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros. K VE WF NF H FB Ø js FC 5 2 6, UC BA H8 Ø Y PJ ZP Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O

15 Doble vástago versión base 00 Tipo (No norma ISO estándar) A Y WF K VE ZM + 2 x carrera PK + carrera Y + carrera WF + carrera B MM KK EE DA D 4 2 CH f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) K VE WF Y PK ZM M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 4

16 0 Tipo (No norma ISO estándar) Doble vástago fijación patas ZM + 2 x carrera Y PK + carrera Y + carrera WF WF+carrera D A K VE B MM KK EE DA 4 2 CH LH ST XS S SS + carrera S XS + carrera SB TS US f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF LH h0 S SB H js Carrera SS ST TS US XS Y PK ZM. minima Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) Ø /4" 5 M2x, /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros Cilindros hidraúlicos 5 MA - CS - 2O

17 Doble vástago muñones intermedios Tipo MT4 ZM + 2 x carrera A Y WF K VE PK + carrera BD Y + carrera WF+carrera TL UM TM TL B MM KK EE DA D 4 2 TD CH R XV* f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K VE WF TD f8 js6 h XV XV+carrera TL TM UM BD mínima Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) máxima R Ø Y PK ZM /4" 5 M2x, /8" 42 7 M6x, M6X, /2" , /2" , /4" /4" , " , " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 * Especificar dimensión en caso de pedido. Todas las medidas están indicadas en milímetros , , , Carrera minima Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 6

18 Tipo MF Doble vástago brida delantera FB A Y ZM + 2 x carrera PK + carrera Y + carrera B MM KK EE DA D TF 4 2 UF CH W + carrera K W VD MF R E f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH K Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) js js H W VD MF R TF FB E UF Y PK ZM Ø M2x, /4" 5 6 2,7 69,2 6, /8" , M6x, /2" 50 M6X, , /2" ,2 6, /4" ,5 4, /4" , 52,2 7, " ,5 84, " ,2 27, Todas las medidas están indicadas en milímetros. Cilindros hidraúlicos 7 MA - CS - 2O

19 Tipo MF Doble vástago brida delantera ZM + 2 x carrera UC A Y PK + carrera Y + carrera FC B MM KK EE DA D 4 2 CH WC K VD NF WC + carrera FB f8 Pist. MM B Dmáx. EE DA KK A CH Ø Ø Ø Ø (BSP) Ø (Métrico) M2x, /4" /8" 40 7 M6x, M6X, /2" /2" /4" /4" " " /4" M80x M80x /4" 20 M00x /2" 298 M00x Mx /2" 8 Mx4 Mx4 Todas las medidas están indicadas en milímetros. H js K VD WC NF FB FC UC Y PK ZM Ø 6 2 6, Cilindros hidraúlicos MA - CS - 2O 8

20 B 8 C D R2 I4 Cabeza de rótula (ISO 6982/DIN 248) H I KK D4 D5 vast. KK D H7 h2 B C R2 D4 D5 H I Ø (Métrico) Ø máx. mín. I4 Código 4 M2x, F F08 M6x, , F F , F F , F F F090 0 M80x , F0 40 M00x 0 2, F40 80 Mx F80 0 Mx F0 Todas las medidas están indicadas en milímetros. EN 6 EU CE EF AK Cabeza de rótula (ISO 8/DIN 24555) CF AX KK N DX Vást. KK (Métrico) EN -0-0,2-0 -0,2-0 -0,2-0 -0,2-0 -0,2-0 -0,5-0 -0,5-0 -0,5-0 -0, , , , , , , , , , , 020 Todas las medidas están indicadas en milímetros. 0 CE js EU Ø EF N DX CF AK AX máx. Código 4 M2x, T T08 M6x, T T T T T , ,5 64 8T , ,5 86 8T090 máx. mín. 9 MA - CS - 2O

21 C B Accesorio brida vástago (ISO 82) K R B2 R2 KK Vást. KK C K R x N R2 B B2 (Métrico) Ø Ø Ø Q.ty Ø Código 4 M2x,25 7 6, ,6 4 4T ,5 4T08 M6x, ,5 4T ,5 4T ,5 4T , T , , T , T T090 Todas las medidas están indicadas en milímetros. CL Horquilla hembra con perno (ISO 8) LE ER CM CK CJ CG KK KK CK f8 b2 js Vást. CL CM CJ LE ER CG Código Ø máx. mín. máx. (Métrico) 4 M2x, T T08 M6x, T T T T T T T090 0 M80x T0 40 M00x T40 Todas las medidas están indicadas en milímetros. Cilindros hidraúlicos MA - CS-2O 20

22 CL CM FB CK MR Charnela hembra (ISO 82) TB UH RC LE UR FL CK H9 Ø A6 CM h CL js4 FB js4 FL LE TB UH Ø js4 RC UR MR Código Todas las dimensiones están indicadas en milímetros T02 9T06 9T020 9T025 9T02 9T040 9T050 9T06 9T080 TD H2 AX Fijación soporte muñones (ISO 82) T H H N E B4 N HJ Pist H js AX H H H2 max TD Ø HJ E N N B4 T +0 Código , 42T , 42T , 42T020, ,4 42T025 7, ,4 42T ,4 42T ,4 42T ,4 42T ,4 42T080 Todas las medidas están indicadas en milímetros. H7 N9 +0, 2 MA - CS - 2O

23 Sensores de proximidad inductivos Los sensores de final de carrera utilizan tecnología de lectura basada en el efecto inductivo Hall, pueden montarse en la cabeza o el fondo de cilindro, siempre que la fijación y la presencia de otros tipos de conexión en el mismo lado lo permitan, según la información dada en la Tabla, página 40. Los sensores se pueden aplicar a todos los tipos de cilindros ISO 6020/ y en ambos lados para cualquier diámetro disponible. Especificaciones técnicas de los sensores inductivos: Rosca sensor: Par motor: Distancia de lectura señal: Tensión de trabajo: Capacidad de corriente: Frecuencia de trabajo: Protección del circuito: Presión máxima: Precisión de repetibilidad: M2x 5 Nm,2 mm 0 0 V CC 200 ma 000 Hz si 500 bar < 5% Conector Contratuerca Sensor inductivo El principio de trabajo de los sensores de proximidad inductivos se basa en la interacción de los conductores metálicos con propio campo electromagnético. Cuando el pistón llega al final de carrera, el sensor detecta la presencia del material conductor con el que se realiza la amortiguación, dando la señal de movimiento. Los cilindros deben necesáriamente ir acompañados de amortiguación en el lado del sensor. Los sensores de final de carrera instalados en los cilindros MASA están testados para trabajar correctamente a temperaturas desde -20 C hasta +70 C, no están influenciados por vibraciones y pueden ser suministrados, bajo pedido, con protección de acero para la parte exterior del sensor. Los cilindros equipados con sensores inductivos pueden llevar también juntas de fluorelastómero (identificadas con la letra V) para uso exclusivo con fluidos hidraúlicos agresivos y no para temperaturas altas. Características de los sensores inductivos MASA suministra también conectores lineales estándar sin LED (código ) con las siguentes características técnicas: conector: M2 precableado - IP 68 2 tipo cable: a conductores de 0.4 mm longitud cable: m. materia cable: poliuretano Opcionalmente, están disponibles conectores con un ángulo de 90 con LED, que consiguen reducir el espacio de montaje y las dimensiones exteriores, pero a los que no se les pueden aplicar protecciones de acero; al hacer el pedido especificar la cantidad, seguida del siguente código: conector con ángulo de 90 M2x Los cilindros MASA ISO 6020/ serie MDS con sensores de final de carrera están suministrados con sensores inductivos de tipo PNP (carga conectada al positivo de alimentación) y con la salida de tipo normalmente abierta (N.A.). Estos dispositivos no pueden ser utilizados para pilotar directamente una carga de potencia, sino sólo para suministrar la señal de conmutación (contacto puro). + Marrón 27 2 Ø 4,5 Fig. - Conector recto y con ángulo de 90º M2x PNP Negro - Azul Cilindros hidraúlicos MA - CS-2O

LINEA 6020. Alecar Cilindros

LINEA 6020. Alecar Cilindros Alecar Cilindros LINEA 600 CILINDROS HIDRAULICOS DE DOBLE EFECTO DIMENSIONES SEGÚN ISO 600/ Y DIN 4 PRESION NOMINAL: 0 BAR PRESION MAX. DE SERVICIO: 10 BAR DISEÑO COMPACTO Y ROBUSTO FACIL MANTENIMIENTO

Más detalles

MDT Serie ISO 6020/2. Elección de montaje para la serie MDT. Fijación patas. Fijación brida y fijación roscada. Fijación muñón / charnela

MDT Serie ISO 6020/2. Elección de montaje para la serie MDT. Fijación patas. Fijación brida y fijación roscada. Fijación muñón / charnela lección de montaje para la serie MDT La gama completa de cilindros serie MDT ISO 020/2 fabricados por MS ofrecen 7 diferentes tipos de montaje capaces de cubrir la mayor parte de requisitos de trabajo.

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula

Más detalles

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie ITS. Folleto de catálogo

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 15552, serie ITS. Folleto de catálogo ISO 15552, serie ITS Folleto de catálogo 2 ISO 15552, serie ITS Orificios: G 3/4 - G 1 de efecto doble con magnético Amortiguación: neumático, regulable Vástago: rosca exterior opcional en ATEX 7 Orificios:

Más detalles

FIJACIONES NORMALIZADAS

FIJACIONES NORMALIZADAS FIJACIONES NORMALIZADAS para cilindros serie 449 conforme norma ISO 21287 Serie 434 FIJACIONES NORMALIZADAS ISO 21287 - ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 Charnela macho MT4 Escuadras de extremo

Más detalles

F = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón

F = p. A donde: F = Fuerza p = Presión manométrica A = Área del émbolo o pistón Cilindros neumáticos Introducción Los cilindros neumáticos son unidades que transforman la energía potencial del aire comprimido en energía cinética o en fuerzas prensoras.básicamente consisten en un recipiente

Más detalles

Cilindros Hidráulicos Serie CHM2 Características Generales

Cilindros Hidráulicos Serie CHM2 Características Generales Características Generales Presión. Nominal 160 bar. Máxima de trabajo 210 bar Montajes. Las dimensiones de los montajes responden a las normas ISO 6020-2, DIN 24554 yafnor NFE 48-016 Cantidad de montajes.

Más detalles

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo

Cilindro de vástago Cilindros estandarizados ISO 6432, serie MNI. Folleto de catálogo ISO 6432, serie MNI Folleto de catálogo 2 ISO 6432, serie MNI ISO 6432, Serie MNI Vista general de variantes 6 Mini cilindro, ISO 6432, Serie MNI Ø 10-25 mm Orificios: M5 - G 1/8 De efecto simple, retraído

Más detalles

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)

Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2) Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad

Más detalles

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10

Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición

Más detalles

FIJACIONES NORMALIZADAS

FIJACIONES NORMALIZADAS FIJCIONS NORMLIZDS para cilindros tipos PS / PC conforme ISO 15552-FNOR-DIN (PS) ISO 21287 (PC) FIJCIONS NORMLIZDS ISO 21287 - ISO 15552 - FNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 B C Serie 434 plicaciones servicio

Más detalles

Posicionador electroneumático digital

Posicionador electroneumático digital Posicionador electroneumático digital El Tipo 879 puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en funcionamiento sencilla mplia gama de funciones de software

Más detalles

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas

Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable

Más detalles

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT

Válvulas proporcionales reguladoras de presión VPPM, NPT Características Indicación mediante LED Elementos de mando Indicación en display Ángulo de 180 montaje invertido posible Válvula individual Montaje en perfil DIN Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento

Más detalles

Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31)

Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31) Microcilindros de norma ISO 6432 remachados (Serie 1200, catalogo 4, sección 1 y news 31) Versión base y vástago pasante VARIANTES 12.Ø.carrera. _ M = Versión con piston magnético A.M = Vers. con amortiguación

Más detalles

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33

Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para

Más detalles

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión 1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones

Más detalles

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa

TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa 860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula

Más detalles

CILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm

CILINDROS DE DOBLE EFECTO, Ø 32 a 200 mm CILINDROS DE DOBLE EFECTO, 3 a 00 mm CONFORME A LAS NORMAS VDMA - ISO 6431 - AFNOR NFE 49003 SERIE 450 - TIPO : PES (de tirantes) para atmósferas explosivas polvorientas o con gases zona 1-1 y - II GD

Más detalles

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque. Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO

Más detalles

FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR

FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR FABRICACIÓN N SISTIDA POR ORDENADOR TEMA 13: ACTUADORES DE LOS SISTEMAS NEUMÁTICOS Índice 1.- Introducción 2.- Tipos de actuadores neumáticos 3.- Diseño de cilindros INTRODUCCIÓN Fiabilidad del sistema

Más detalles

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm

Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø70 hasta Ø660 mm aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Cilindros de fuelle neumáticos Serie 9109 Tamaños desde Ø hasta Ø660

Más detalles

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada

Más detalles

NEUMÁTICA. Enrolladoras de manguera y cable. Máximo rendimiento, diseño resistente y fácil manejo

NEUMÁTICA. Enrolladoras de manguera y cable. Máximo rendimiento, diseño resistente y fácil manejo NEUMÁTICA Enrolladoras de manguera y cable Máximo rendimiento, diseño resistente y fácil manejo 2 Para un uso profesional en entornos industriales. Atendemos las necesidades de los profesionales Eficacia,

Más detalles

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN Ventajas : Parada y mantenimiento del vástago en cualquier posición de la carrera. Sujección sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional.

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Balanza de presión neumática Modelo CPB5000

Balanza de presión neumática Modelo CPB5000 Calibración Balanza de presión neumática Modelo CPB5000 Hoja técnica WIKA CT 31.01 Aplicaciones Instrumento de referencia para representación de la escala de presión en el rango de hasta 100 bar neumática,

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

Tipo 6212 Electroválvulas

Tipo 6212 Electroválvulas Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE - WAGO E/S remotas y buses de campo Total compatibilidad con WAGO I/O System 750 Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos

Más detalles

5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...

5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1... PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión.

Más detalles

SISTEMA DE SUSPENSIÓN

SISTEMA DE SUSPENSIÓN SISTEMA DE SUSPENSIÓN 1. MISIÓN DE LA SUSPENSIÓN El sistema de suspensión de un automóvil se encarga de hacer más cómoda la marcha a los pasajeros, evitando que las oscilaciones del terreno se transmitan

Más detalles

Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET ValveConnectionSystem Sistema de conexión para electroválvulas y distribuidores, compatible a los bus de campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET P20.ES.R0a EL SISTEMA V.C.S El sistema VCS es un conjunto

Más detalles

ACTUADORES ELÉCTRICOS

ACTUADORES ELÉCTRICOS Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE

Más detalles

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Calibración Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Hoja técnica WIKA CT 31.06 Aplicaciones Patrón primario para representación de la escala de presión en el rango de hasta 1.200 bar hidráulico

Más detalles

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en

Más detalles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles Sensores de condición Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles DETECCIÓN DE CONDICIÓN APLICACIONES Rockwell Automation ofrece una impresionante línea de productos

Más detalles

Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo

Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Sensor de medición de presión, Serie PE Presión de conexión: - - 6 bar electrónico Señal

Más detalles

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF

Presión diferencial. Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212. Presión diferencial VEGADIF Presión diferencial Resumen 204 VEGADIF 65 206 Sello separador 208 Accesorios 212 Presión diferencial VEGADIF 203 VEGADIF Para medida de nivel, presión diferencial y caudal Principio de medida Las membranas

Más detalles

SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 15 kn hasta 220 kn

SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 15 kn hasta 220 kn SCHMIDT HydroPneumaticPress Rango de fuerza máxima desde 1 kn hasta 220 kn La gama de SCHMIDT HydroPneumaticPress consiste en un sistema modular adaptable a la transformación, utilización y ensamblaje

Más detalles

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación

Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula

Más detalles

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011

Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Instrucciones de montaje Sensor para detección de humedad en aceite LDH100 706104 / 00 09 / 2011 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar 3 1.1 Símbolos utilizados 3 2 Indicaciones de seguridad 3

Más detalles

FLU. Cilindros Hidráulicos. Fabricados en acero ST - 52 y acero inoxidable AISI 304 ó 316. También pueden ser magnéticos

FLU. Cilindros Hidráulicos. Fabricados en acero ST - 52 y acero inoxidable AISI 304 ó 316. También pueden ser magnéticos FLU Cilindros Hidráulicos Fabricados en acero ST - 52 y acero inoxidable AISI 4 ó 316 También pueden ser magnéticos Cilindros Hidráulicos Fluidtecnik es una empresa especializada en el suministro de componentes

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

Unidad II: Actuadores

Unidad II: Actuadores Unidad II: Actuadores Los actuadores tienen como misión generar el movimiento de los elementos del robot según las órdenes dadas por la unidad de control. Se clasifican en tres grandes grupos, según la

Más detalles

sensores movimiento sistemas controladores Encoders Lineales www.bci.mx TR Electronic www.trelectronic.com

sensores movimiento sistemas controladores Encoders Lineales www.bci.mx TR Electronic www.trelectronic.com sensores Encoders Lineales movimiento sistemas controladores TR Electronic Encoders Lineales www.trelectronic.com Tecnologías de Medición Lineal La creación de elementos basados en la tecnología de medida

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

6431 VDMA 24562 CARATTERISTICHE TECNICHE. Cilindros neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables Ø 32 200 mm

6431 VDMA 24562 CARATTERISTICHE TECNICHE. Cilindros neumáticos ISO 6431 y VDMA con desaceleradores regulables Ø 32 200 mm neumáticos ISO 3 y VDMA con desaceleradores regulables mm Los cilindros neumáticos UNIVER, a norma ISO 3 y VDMA utilizan las innovaciones derivadas de los estudios realizados en los ultimos años y por

Más detalles

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com Productos de mantenimiento y lubricación Herramientas mecánicas... 1070 Llaves de gancho y de impacto... 1070 Llaves para el montaje de rodamientos de bolas a rótula y cubos axiales de ajuste de tuercas

Más detalles

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141

sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141 ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1 ATEX categoría II 2 D, Ex zona 21 Rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente

Más detalles

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos

Cómo especificar un producto. Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Cómo especificar un producto Sensores de procesos e instrumentos mecánicos Todo a la vista. A continuación le ofrecemos algunas pautas acerca de cómo especificar nuestros productos. Concebida como complemento

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface

Datos técnicos. Datos generales. Elementos de indicación y manejo. Datos eléctricos Tensión de trabajo U B Consumo de potencia P 0 Interface Fecha de Publicación: 0-08- :8 Fecha de Edición: 0-08- 009_spa.xml Referencia de pedido Sistema cabezal único Características Interface de parametrización para la adaptación especifica a la aplicación

Más detalles

hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE

hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE 1. DESCRIPCION 1.1 GENERALIDADES Los indicadores de nivel de fluido FSA, controles

Más detalles

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800

Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800 Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas

Más detalles

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT

Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Electroválvulas MHJ de respuesta rápida, NPT Características Solución innovadora Conexión eléctrica individual mediante cable embebido y electrónica de control integrada en la válvula. Tiempos de conmutación

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. SENSORES INDUCTIVOS PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO. El objetivo de esta sección es conocer que son los sensores de Proximidad Inductivos y cuál es su principio de funcionamiento. OBJETIVO Al término de esta

Más detalles

Válvulas y grupos para bombas y calderas

Válvulas y grupos para bombas y calderas Sistema -130 DN 25 Sistema de conexión a caldera DN 25 Selección de los sistemas -130 Conjunto DN 25 para bomba de longitud 130 mm El Regumat puede construirse con o sin bomba de circulación en el modelo

Más detalles

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios.

Los carros de diferentes longitudes con punto central de lubricación facilitan el mantenimiento y permiten el montaje de diversos accesorios. MTJ / MRJ. características Las series MTJ y MRJ son módulos lineales compactos de transmisión por correa dentada que proporcionan una elevada capacidad de carga, alta velocidad, precisión y repetitibilidad.

Más detalles

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella

Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella www.casella-es.com Prevención de Riesgos Laborales y Medio Ambiente, Casella Tabla de contenidos 1 INTRODUCCIÓN... 3 1.1 Seguridad... 3 1.2 Descripción general del producto... 3 1.3 Cómo funciona?... 3

Más detalles

MANUAL DE TALLER INDICE 1. MOTOR...2. 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5

MANUAL DE TALLER INDICE 1. MOTOR...2. 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5 INDICE 1. MOTOR...2 1.1. Pares de apriete...2 1.2. Cambiar aceite motor CAVE...4 2. TRANSMISION...5 2.1. Palier con articulación trípode AAR...5 3. COMBUSTIBLE...6 3.1. Escape...8 4. DIRECCIÓN...9 5. EJE

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones instrumentación para fluidos Sensor electromagnético de inserción Serie FLOMAT FX Manual de Instrucciones R-MI-FlomatFX Rev.: 1 ÍNDICE 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 3 2 RECEPCIÓN... 3 2.1 Desembalaje...

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

CiliNDROS HIDRAUllCOS - 160 BARS - SERIE COMPACTA Hl

CiliNDROS HIDRAUllCOS - 160 BARS - SERIE COMPACTA Hl CiliNDRS HIDRAUllCS - 160 BARS - SERIE CMPACTA Hl 1 REFERENCIA Las dimensiones y fijaciones de acuerdo con la norma IS 6020/2. 2 CARACTERI5TICA5 2.1 Presiones Presión nominal: 160 bars. Presión de punta

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

Sensores de temperatura y presión

Sensores de temperatura y presión Sensores de temperatura y presión Maquinaria pesada CONTROLES INDUSTRIALES Soluciones innovadoras que funcionan Durante más de 60 años Danfoss ha fabricado controles de presión y temperatura para maquinaria

Más detalles

SONDAS DE TEMPERATURA

SONDAS DE TEMPERATURA SONDAS DE TEMPERATURA Las cañas pirométricas son captadores de temperatura que están introducidos en el recinto donde se ha de efectuar la medición. Están formadas por un termopar o termosonda, aislante,

Más detalles

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2

Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación

Más detalles

COMPONENTES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA - Componhentes para energía solar térmica

COMPONENTES PARA ENERGÍA SOLAR TÉRMICA - Componhentes para energía solar térmica 40 Válvulas de seguridad para energía solar Válvula de seguridad de membrana elastomérica para instalaciones de energía solar. Cuerpo de latón CW67N, EN 26-99. Apta para mezcla agua/glicol 0%. -Temperatura

Más detalles

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm

E2F. Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico. Aplicaciones. Modelos disponibles. Sensores. 2 mm Sensor de proximidad cilíndrico con carcasa de plástico Carcasa de plástico integral de alta calidad para requisitos de impermeabilidad. Carcasa de poliarilato para resistencia ligera a agentes químicos.

Más detalles

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP

Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Calibración Balanza de presión Ejecución de presión diferencial Modelo CPB5600DP Hoja técnica WIKA CT 31.56 Aplicaciones Instrumento de referencia para la calibración de manómetros diferenciales bajo presión

Más detalles

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica 1ZSE 2750-107 es, Rev. 3 Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica Información preliminar La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarca todas las

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua

BERMAD Abastecimiento de agua Serie 700 Differential Pressure Calculation Válvula de control de bomba impulsora Válvula de retención activa n Aísla al sistema de los efectos del arranque y parada de la bomba para: q Bombas únicas de

Más detalles

Capítulo 5. El estudio de la hidráulica industrial comenzó a finales del siglo XVII cuando

Capítulo 5. El estudio de la hidráulica industrial comenzó a finales del siglo XVII cuando Capítulo 5 Sistema Hidráulico Hidráulica significa la creación de fuerzas y movimientos mediante fluidos sometidos a presión. Los fluidos sometidos a presión son el medio para la transmisión de energía.

Más detalles

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas

Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con

Más detalles

Los actuadores se dividen en 2 grande grupos: cilindros y motores.

Los actuadores se dividen en 2 grande grupos: cilindros y motores. 4. ACTUADORES 4.1. Actuadores neumáticos e hidráulicos. Los actuadores son dispositivos capaces de generar una fuerza a partir de líquidos, de energía eléctrica y gaseosa. El actuador recibe la orden de

Más detalles

Cilindros de carrera corta ADNE-LAS, con motor lineal

Cilindros de carrera corta ADNE-LAS, con motor lineal Características Informaciones resumidas Propiedades Cilindro eléctrico de carrera corta con motor lineal integrado, especialmente apropiado para la ejecución de movimientos muy dinámicos entre dos posiciones

Más detalles

seguro, limpio, fiable Rascadores/limpiadores de cinta transportadora para la industria y la minería

seguro, limpio, fiable Rascadores/limpiadores de cinta transportadora para la industria y la minería seguro, limpio, fiable F.E. Schulte Strathaus GmbH & Co. KG Runtestraße 42 59457 Werl Fon +49(0)2922/97 75-0 Fax +49(0)2922/97 75-75 info@schulte-strathaus.de www.schulte-strathaus.de Rascadores/limpiadores

Más detalles

Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio.

Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio. Sensor de proximidad cilíndrico EB Alta fiabilidad y nuevo diseño para aplicaciones industriales estándar en interior con la mejor relación calidadprecio. Todos los modelos estándar M8, M, M8 y M0 Distancia

Más detalles

IFC 070 Hoja de datos técnica

IFC 070 Hoja de datos técnica IFC 070 Hoja de datos técnica Convertidor de señal electromagnético Accionado mediante batería con bajo consumo energético Rápido y fácil de instalar y utilizar Módulo adquisidor de datos y GSM para la

Más detalles

PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción

PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción PROGRAMA GENERAL Elementos y sistemas para la técnica de producción Técnica de sujeción Cilindros hidráulicos Generadores de presión hidráulicos Centrales hidráulicas de sujeción e industriales Técnica

Más detalles

PRESSCONTROL. Grupo de presión con

PRESSCONTROL. Grupo de presión con FUNCIONAMIENTO Una vez puesto en servicio, el PRESSCONTROL esta programado para seguir todas las operaciones de control de la bomba con absoluta autonomía. En caso de suspensión temporal de energía eléctrica,

Más detalles

p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) 0.75

p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) 0.75 66 260/110 SD RLM3 VLVUL R L SELECCION DE VELOCIDD RIDO/LENO MNDO ELECRICO IO MODULR ISO 4401-03 (CEO 03) p max 250 bar Q max (ver tabla de prestaciones) INO DE SIENO RINCIIO DE FUNCIONMIENO ISO 4401-03-02-0-05

Más detalles

Transformadores de corriente Aplicación Son dispositivos indispensables en todos los sistemas eléctricos y tienen dos (2) funciones principales: Medir altas intensidades de corriente con instrumentos de

Más detalles

CILINDROS. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432/AFNOR NFE 49030 simple/doble efecto tipo ISOCLAIR SU SELECCIÓN.

CILINDROS. cilindros redondos normalizados ISO 6431/ISO 6432/AFNOR NFE 49030 simple/doble efecto tipo ISOCLAIR SU SELECCIÓN. CILINDROS cilindros de carrera corta simple/doble efecto tipo K cilindros compactos normalizados ISO 2287 compatibilidad de montaje con fijaciones ISO 5552/AFNOR/DIN doble efecto - tipo PC con antirrotación

Más detalles

Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM.

Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM. Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM. Tenga en cuenta que sólo se presenta una visión general ya que este documento está diseñado exclusivamente

Más detalles

a partir del año de construcción 1995 Chapa de identificación Uso conforme a su destino:

a partir del año de construcción 1995 Chapa de identificación Uso conforme a su destino: Instrucciones de servicio Conservar para su uso futuro Carro de desplazamiento DF y marco de extensión DF a partir del año de construcción 1995 Marco de extensión DF Art. nº 586079 Chapa de identificación

Más detalles

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación Manual Técnico Nº A27.0S/8 Meganorm Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141

accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141 rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje indicación del rango de medición por medio del LED insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente cortas 4

Más detalles

VL1. ... con 1 cámara. ... con guías integradas S5. ... con guías integradas

VL1. ... con 1 cámara. ... con guías integradas S5. ... con guías integradas Cilindro sin vástago original UNIVER, la gama más versátil para resolver problemas de automatización y posicionamiento... con 1 cámara Perfil extrusionado de aluminio mm. Carrera hasta 6 m. Diversas posibilidades

Más detalles

ELEVADOR PROFESIONAL

ELEVADOR PROFESIONAL ELEVADOR PROFESIONAL MINOR MILLENNIUM PLUMA 325 Kg (SÓLO PARA ELEVACIÓN DE MATERIALES) MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ESTE MANUAL ES PARTE INTEGRANTE DE LA MÁQUINA Advertencia Importante: Antes de poner

Más detalles

MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

MOTORES ELECTRICOS TRIFASICOS PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS Durante el ensamblaje y desensamblaje de la polea nunca ejercer presión o impacto sobre el rodamiento. Use siempre acoplamientos flexibles; acoplamientos rígidos requieren construcción especial del descanso

Más detalles

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT

--CONTROLES INDUSTRIALES. Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT --CONTROLES INDUSTRILES Presostatos TIPO CS TIPO KP, KPI TIPO RT Presostato, tipo CS Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción

Más detalles

Bombas de elevación de condensados

Bombas de elevación de condensados Bombas de elevación de condensados Bienvenido! Si la fiabilidad es su principal prioridad, tiene por fin en su poder el folleto adecuado. Seguro que encontrará entre nuestra amplia gama de bombas para

Más detalles

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N

PES. Ejemplo de aplicación. Neumática Módulos de alimentación Separador simple. Tamaños 30.. 48. Fuerza de avance 83 N.. 265 N PES Tamaños 30.. 48 Peso propio 0.17 kg.. 1.56 kg Fuerza de avance 83 N.. 265 N Carrera 15 mm.. 60 mm Par de flexión 5 Nm.. 20 Nm Ejemplo de aplicación Separación de piezas cilíndricas en bruto para la

Más detalles

ACTUADORES NEUMÁTICOS

ACTUADORES NEUMÁTICOS ACTUADORES NEUMÁTICOS 5º Ingeniería Industrial Manuel Jesús Escalera Tornero Antonio José Rodríguez Fernández 1 1- ACTUADORES El trabajo realizado por un actuador neumático puede ser lineal o rotativo.

Más detalles

Especificaciones CÁRCAMOS IV 2 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS ENLATADAS IV-4 IV 4 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS SUMERGIBLES IV-8

Especificaciones CÁRCAMOS IV 2 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS ENLATADAS IV-4 IV 4 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS SUMERGIBLES IV-8 IV Especificaciones IV 1 CÁRCAMOS ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS DE ACOPLE CORTO O IV-2 IV 2 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS ENLATADAS IV-4 IV 3 ESPECIFICACIONES ESTÁNDAR PARA BOMBAS DE POZO

Más detalles