Roadrunner Review Verano 2014

Transcripción

1 Phoenix Day School for the Deaf 7654 N. 19th Avenue, Phoenix, AZ (602) Fax (602) Roadrunner Review Verano 2014 LEER A TRAVÉS DE AMÉRICA California School for the Deaf Riverside, Rochester School for the Deaf, Michigan School for the Deaf, Indiana School for the Deaf y Kendall Demonstration Elementary. Los Alumnos de PDSD se unieron a millones de sus compañeros a través del país para celebrar el decimosexto anual de la Asociación Nacional de Educación (NEA) Read Across America Day el lunes, 03 de marzo, no se detuvo en un solo día -. Tuvimos una semana llena de eventos divertidos relacionados con la lectura! Todo el campus, los Alumnos y el personal, se unieron para "Dejar Todo y Leer", al mismo tiempo exacto de 20 minutos! Los lectores fueron vistos por todo el campus! La semana terminó con vestirse como sus personajes favoritos y unirse al desfile a través del campus se presentó una historia en el teatro lleno en el Lenguaje de Señas Americano por Missy Keats, la creadora de las DVDs Cuentacuentos en Lenguaje de Señas. Y qué mejor manera de terminar nuestra semana que con libros gratis para todos y galletas y leche! BATALLA DE LOS LIBROS PDSD participó en una competición muy emocionante de la Batalla de los Libros en los últimos meses la cual termino con el equipo Buff competiendo en Washington, DC, la primera semana de mayo, en el concurso nacional. El entrenador Clayton Ide acompañó a sus jugadores Jack Scarboro, Xavier Herbold y Zander Herbold en el viaje de cuatro días a Washington, DC. Las otras siete escuelas que compitieron con PDSD en Gallaudet fueron Texas School for the Deaf, Earl B. Wood Middle School, Nuestro equipo tuvo una competición increíble y se llevó el 4º lugar en el campeonato nacional. Ellos eran el equipo con los alumnos más chicos ya que todos eran del 6º grado. Esperamos ver muchas más Batallas de Libros exitosas en su futuro! Ellos también obtuvieron la puntuación más alta que cualquier otra escuela por el total de puntos obtenidos durante un encuentro en su último partido. Zander Herbold recibió un honor adicional de Gallaudet como un All-Star (Todo-Estelar) de la competición. Felicitaciones a nuestros muchachos y al entrenador! Estamos muy orgullosos de ustedes! Baile de Mascarás El Baile Prom de Phoenix Day School for the Deaf contó con hermosos, vestidos únicos, música fantástica y el lugar lleno de misterio. El cual se llevó a cabo en el Metro Plaza Hotel, el tema fue "Masquerade Ball." Más de 60 Alumnos asistieron al Baile y había un montón de caras y máscaras pintadas que flotaban alrededor de la sala! Las mesas estaban bien decoradas y los sofás de cuero negro alineados en el vestíbulo, pero la mayoría de los Alumnos pasaron su tiempo en la pista de baile. Corsés con cuentas fueron muy populares para las chicas y los colores de los vestidos eran frescos y primaverales; limón, lavanda, amarillo y azul claro eran prominentes en las damas. Los jóvenes de PDSD fueron aventureros en su ropa formal. Una buena parte de los chicos eligió las corbatas tradicionales sobre el corbatín de moño estándar y escogieron los colores alternos como el gris o blanco para sus trajes, con los chalecos combinados con los vestidos de sus parejas. El grupo era muy animado y agradable, a menudo jalándose entre sí a la pista de baile. Los Alumnos votaron por el rey y reina del baile nombrando a Darrien Aguirre y a Elizabeth Ibarra como el rey y la reina del baile! Sí, fue una noche para recordar!

2 FELICITACIONES CLASE DEL 2014 La mayoría de nosotros estamos de acuerdo en que los días que pasamos en la escuela secundaria fueron sin duda los mejores días de nuestras vidas. Fue en la escuela que hicimos nuestros primeros amigos, competimos para sobresalir, esperábamos lugares en los equipos deportivos, y aprendimos nuestras primeras lecciones sobre la vida. Los recuerdos empezaron a llegar de nuevo a todos nosotros cuando PDSD celebró la graduación en la Escuela Washington High School el 21 de mayo de El Dr. Henry " Hank" Klopping trajo un discurso inspirador y aconsejó a cada graduado de nunca darse por vencido. El público estaba con asombro como él dio detalles acerca de sus experiencias al crecer en la pobreza, cómo su madre cosía sus camisas de los sacos del alimento de los pollos. Él nos inspiró con contándonos acerca de que su padre fue el primer hombre sordo en obtener una licencia de contratista en el Estado de Arizona. El valedictorian (primer promedio académico) y salutatorian (segundo promedio académico) compartieron cómo PDSD cambió sus vidas y cómo la educación es la suma importancia en sus vidas. Al mirar hacia atrás al día de la graduación, tenemos que recordar que no debemos estar tristes por las despedidas. Una despedida es necesaria antes de poder encontrarse de nuevo. Y reunirse de nuevo, después de momentos o toda la vida, que es cierto para aquellos que son amigos. Las siguientes seniors (del 12 grado) recibieron una beca durante la ceremonia de graduación: Darrien Aguirre: Galardonado con las Becas del Reconocimiento de Mérito Académico de Gallaudet y de la Asociación de Exalumnos de la Universidad Gallaudet Crystal Diaz Lora: Galardonada con la Beca HOSA Futuros Profesionales de la Salud Charlotte Hildreth: Galardonada con la Beca del Reconocimiento de Mérito Académico de Gallaudet Joanna Paredes: Galardonada con la Beca de la Fundación de Kevin G. DaSilva, Lucille Morrison, las Becas del Reconocimiento de Mérito Académico de Gallaudet y de la Asociación de Exalumnos de la Universidad Gallaudet Kayla Tallabas: Galardonado con la Beca Delta Zeta Yukari Valenzuela: Galardonado con la Beca de la Organización de Mujeres Sordas de Phoenix Felicitaciones Clase del 2014! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Promociones de la Escuela Intermedia En el último día de clases, el departamento de la escuela intermedia celebro la entrega de premios y la ceremonia de promoción del octavo grado. Los Alumnos fueron honrados por sus logros y mejoras en cada área de contenido, buen carácter en general, la participación en la batalla de los libros y el Tazón Académico, los logros en las pruebas de MAP, y la lista de honor. Veintitrés Alumnos del octavo grado fueron promovidos a la escuela secundaria en la conclusión de la ceremonia. Le deseamos a nuestros nuevos Alumnos del noveno grado de la secundaria que les vaya bien y que estamos orgullosos de todos nuestros Alumnos por su éxito de este año! Clase Futura del 2025 La futura clase de graduados de PDSD del 2025 hizo su primer paso hacia ese gran día el Martes, 20 de mayo de 2014, cuando recibieron sus certificados por completar el programa del kínder! Veintitrés Alumnos y sus familias celebraron sus logros en el aprendizaje de sus ABCs y 123s. Sus profesores, Dennis Cobb, Sally Hansen, Peggy Marko- Sprague, Ariel Meltzer y Danielle Murray, son dignos de elogio por el excelente trabajo que hicieron en la preparación de sus Alumnos para pasar a primer grado en NUESTROS GRADUADOS MÁS PEQUEÑOS El preescolar de PDSD va a enviar a 31 Alumnos al Kínder en el otoño. Cada sitio de preescolar tuvo una maravillosa celebración de fin de curso del año escolar y la graduación. Deseamos a todos nuestros "graduados" la mejor de las suertes en el otoño.

3 NFL PLAY 60 Los Alumnos de PDSD del cuarto al octavo grado tuvieron la oportunidad de participar en el reto del 2014 Play 60 a través de la NFL y la Asociación Americana del Corazón. Este programa inspiro y motivo al personal y a los Alumnos a estar físicamente activos durante un mínimo de 60 minutos, todos los días. Chicos y grandes por igual encontraron formas creativas de actividad física todos los días! A continuación se presentan los totales de todo el programa de cuatro semanas. Estos totales son impresionantes, pero no es acerca de los números. Se trata de las historias que la gente ha compartido, formas que han motivado a otros y los cambios de toda la vida que las personas han hecho. Cuarto grado: 36, Quinto grado: 20,123 Sexto grado: 32, Séptimo grado: 27, Octavo grado: 22, Personal: 29, Todo el campus: 167,441 Todos los alumnos que completaron el programa recibieron un certificado de finalización. Los 25 mejores alumnos fueron seleccionados para asistir a un día de campo en el estadio de los Cardenales de AZ el jueves, 01 de mayo. GRACIAS a todos los que tomaron parte en animar y apoyar a los demás! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Primaria: 1 La Feria de la er Lugar: La clase del cuarto grado de Amy Holcomb: Caída De Huevos Ciencia bienal 2 tuvo lugar en el do Lugar: La clase del tercer grado de Megan Gardner: De Pie Sobre Los Huevos gimnasio de 3 PDSD el 25 de er Lugar: La clase del cuarto grado de Meghan Boyle: La Densidad del Líquido abril. Muchos FERIA DE CIENCIA DE 2014 de los Alumnos en los grados 3-12 participaron y con orgullo mostraron sus conocimientos de ciencias. El ex profesor de ciencias de la escuela secundaria, Dave Karas, asistió en calidad de uno de nuestros jueces y estaba muy impresionado, diciendo: " Felicitaciones a ustedes y al Comité de la Feria de Ciencias!! Hubo un evidente esfuerzo para promover el procedimiento científico y las maravillas de la ciencia! Gracias por proporcionar esta importante experiencia educativa a los Alumnos de PDSD! " Todos los Alumnos hicieron un trabajo maravilloso! Los jueces tuvieron un tiempo difícil en elegir entre los tres primeros lugares. Los ganadores fueron: Escuela Intermedia: 1 er Lugar: Xavier, Zander y Jack: Hielo Seco 2 do Lugar: Noah y Yvette: Avión de Papel 3 er Lugar: Natty, Michael y Arlet: Comida de Perro Escuela Secundaria: 1 er Lugar: Ramon: Qué Tipo de Suelo es el Mejor para el Crecimiento de las Plantas? 2 do Lugar: Yukari y Trent: Si las Lombrices Mejorar el Suelo/ Crecimiento de las Plantas? " 3 er Lugar: Alex: Luz Artificial vs Luz Natural El evento culminó con una demostración robótica organizada por algunos miembros del Club de Robótica de la Escuela Secundaria de Tempe.

4 COMPETENCIA DE POESÍA EN ASL, CUENTACUENTOS Y ARTE SORDA Veinticuatro Alumnos de PDSD participaron en la Competencia de Marie Jean Philip de Poesía en ASL, Cuentacuentos y Arte Sorda de este año. Si pudieran ver todo el trabajo de los Alumnos, ustedes se sorprenderían de su talento! PDSD escogió el trabajo de los Alumnos por su edad/categoría y envió sus entradas a Northeastern University. Hubo un total de más de 11 otras escuelas para Sordos en los EE.UU. y Canadá que estuvieron compitiendo. Cuatro de nuestros Alumnos lograron ser unos de los mejores de la nación. Felicitaciones a todos los Alumnos por sus logros. Arte Sorda: Competencia Abierta - 1 er - Yukari Valenzuela Arte Sorda: Edades de er (TIE) - Charlotte Hildreth Cuentacuentos: Edades de er - Yvette Nieto Cuentacuentos: Edades de do - Craig Hall RED DE SORDOS Y OYENTES La Red de Sordos y Oyentes (DHN) es una red de noticias dirigida por Alumnos de la Universidad Estatal de Arizona. Ellos cuentan con personal sordo y oyente de la comunidad que se unen para hacer el noticiero. DHN lanza episodios de noticias en ASL, Inglés hablado y escrito cada dos semanas. Los noticieros DHN también se muestran en seis canales de noticias locales en el área de Phoenix. Algunos alumnos de PDSD mostraron interés en la filmación de un episodio especial de PDSD e hicieron un trabajo maravilloso! Ellos tuvieron la experiencia en la elección de las noticias que querían filmar, así como la práctica de la traducción a ASL de sus historias con la ayuda de los presentadores de noticias de DHN. Muchas gracias a Claude Martinez-Krohn, Rachel Arvizu, Yara Vásquez, Myron Zartman- Bailey y Courtney Kiyoshi- Hocog por su trabajo duro! ENCUENTRO DE EMPLEO En asociación con la Rehabilitación Vocacional, nuestro departamento CTE celebró su primera feria de Encuentro de Empleo para personas sordas y con dificultades de audición para los Alumnos de la secundaria el 15 de abril en el campus. Los Alumnos se vistieron con trajes de negocios y asistieron a talleres sobre los secretos de llenar solicitudes de empleo, técnicas de entrevista y cómo solicitar adaptaciones en el trabajo. Los Alumnos también tuvieron la oportunidad de reunirse con potenciales empleadores con hojas de vida completas. Representantes del UPS, Pride Group, Lowes, el ASDB, Medtronics, RCD Cleaning Services, Bureau of Reclamation, Union Pacific Railroad y Riviera Broadcasting y Safeway se reunieron con los Alumnos en un ambiente de caseta. Junto con 92 Alumnos de la escuela secundaria 92 de PDSD, Alumnos Sordos y con dificultades de audición de Mountain View High School, Sequoia High School, Fountain Hills High School y Buckeye High School también estuvieron presentes. Este evento fue un gran éxito y los planes ya están en las obras para otro evento el próximo año escolar! Una Aventura internacional Durante las vacaciones de primavera, 13 Alumnos de PDSD dijeron " Bon Voyage Phoenix! E iniciaron su largo viaje a Francia. Los Alumnos pronto se enteraron de que, desde Louvre a la Torre Eiffel, París es el hogar de algunos de los museos y monumentos más famosos del mundo. A su llegada a París, los Alumnos disfrutaron de un paseo en barco por el Río Sena, con vistas a la Torre Eiffel y Notre Dame. Se ha dicho, después de la quema en la hoguera de Joan de Arco en 1431, sus cenizas fueron arrojadas al Río Sena. Durante su viaje de una semana, los alumnos pudieron visitar el Palacio de Versalles. María Antonieta, la princesa de Austria y esposa de Luis XVI, sigue siendo una de las figuras más fascinantes de la historia de Versalles. La gira continuó con una visita a Notre Dame, francés para "Nuestra Señora de París," y la Iglesia de Saint- Chapelle. La catedral es ampliamente considerada como uno de los mejores ejemplos de la arquitectura gótica francesa y entre los edificios de las iglesias más grandes y más conocidas en el mundo. La siguiente parada fue la Torre Eiffel y sólo algo que los Alumnos han visto en los libros de historia. Este es un icono cultural global de Francia y una de las estructuras más conocidas en el mundo. Los sentimientos se estiraron al visitar la primera escuela para sordos y el aprendizaje de la historia de la cultura de los sordos. Las primeras escuelas para sordos se originaron en el siglo 18 en París y se corrieron por Abbé de l'epée. El tipo de señas utilizado en ese tiempo ahora se le llama el lenguaje de señas francés antiguo. Se cree que sólo 200 o menos personas sabían el idioma durante la década de El viaje concluyó con una visita a las playas del desembarco de Normandía y los cementerios conmemorativos de las invasiones Día-D en Normandía. Con todas las capas de la historia, es fácil olvidar que París es una capital del siglo 21. En el último día del ciclo escolar, los patrocinadores TJ Sanger, Trish Ross y Shaylene Lee sorprendieron a los Alumnos con un libro de recuerdos del viaje. Todos se dieron cuenta que se necesitan muchas vidas para ver todo... su semana en París apenas miraron la superficie!

5 ACTUALIZACIONES DE ATLETISMO! Tan pronto como llega la temporada de la primavera, llega rápidamente a su fin. Ha sido un gran año para el atletismo de PDSD. Es agridulce que los deportes del han llegado a su fin. Hemos logrado muchas cosas este año con el apoyo de los atletas, entrenadores, padres y miembros de la comunidad escolar. Esperamos que nuestros atletas roadrunner lo hayan hecho sentirse orgulloso! Deportes de la Primavera de la Escuela Intermedia El equipo de básquetbol de chicas de la escuela intermedia jugó una gran temporada con un récord de 7 victorias y 3 derrotas. En su mayoría eran un equipo de chicas menores y mostraron mucha unidad y la promesa para el futuro. Los chicos de la escuela intermedia disfrutaron de su tiempo con los deportes intramuros. Ellos desearían tener un deporte organizado para participar durante la primavera que les permitiría jugar partidos contra otras escuelas. Esto es definitivamente un objetivo para el futuro! Deportes de la Primavera de la Escuela Secundaria Pista y Campo de la secundaria incluye algunas subidas y bajadas con una variedad de experiencias de aprendizaje a lo largo del camino. Nos alegramos de poder haber ordenado un poco de equipo específico para ayudar al programa a crecer en el futuro. Clínicas de Primavera Organizamos una clínica de una semana para los deportes de otoño para preparar a los Alumnos a que estén listos y preparados para arrancar a toda marcha en agosto. Las clínicas fueron un éxito para el MS voleibol, MS fútbol de bandera, HS voleibol y HS fútbol americano. La entrega de premios de los deportes de la escuela intermedia se celebró el lunes, 19 de mayo a las 3:30 pm Fue agradable apartar un tiempo para reconocer a nuestros atletas de la escuela intermedia y socializar sobre refrescos. PREMIOS DE MERITO DE FIN DE CURSO El banquete de atletismo de la escuela secundaria se llevó a cabo el martes, 13 de mayo. Fue una tarde agradable que incluyó una cena italiana y el reconocimiento deportivo. Es una tradición que fue traído de regreso que continuará durante muchos años por venir. DEPORTES DE OTOÑO Sí, la preparación para los deportes de otoño ya ha comenzado! Los paquetes de deportes YA están disponibles. Estaremos aceptando el papeleo de deportes durante todo el verano con el fin de finalizar todo durante el día de inscripciones en julio. Los exámenes físicos para el próximo año deben haberse realizado después de marzo de 2014 para cumplir con el requisito del próximo año. Los deportes que se ofrecerán en el otoño para la escuela intermedia serán el voleibol y el fútbol de bandera y para la secundaria serán en voleibol y el fútbol americano. Noticias emocionantes! Estamos encantados de anunciar que Edgar King ha sido oficialmente nombrado el nuevo director deportivo. Esperamos con ansia que usted lo conozca en el otoño!

6 EN EL CAMINO CON EL EQUIPO ACADÉMICO En abril nuestro Equipo del Tazón Académico de la Escuela Intermedia, dirigido por Renee Jantz y Jane Garza, viajó a la Escuela para Sordos de Arizona en Tucson para nuestro concurso anual. Las dos escuelas ASDB, ASD y PDSD, compiten cada año en una competición de una sola vez. Se trata de preparar a los Alumnos para lo que más tarde podría ser una temporada de competir más intensa con el cuenco académico de la escuela secundaria y para darles un poco de práctica y una muestra de lo que es la competencia. ASD fue victorioso sobre PDSD, pero sin tener eso en cuenta estamos muy orgullosos del desempeño de todos los Alumnos. Tuvieron un gran momento en la competencia, visitar el campus de Tucson, y socializar durante la hora de lonche ofrecido por ASD antes de regresar a Phoenix. Estamos con ganas de competir de nuevo el próximo año! * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * GRANJEROS DEL PRESCOLAR La primavera es un tiempo para todas las cosas nuevas. Los niños del preescolar le dieron la bienvenida a la primavera con una excursión a la granja de Elaine Baldridge miembro de la Mesa Directiva de ASDB donde muchas manos amigables proporcionaron áreas y actividades adaptadas a los niños, para hacer una experiencia maravillosa y, en las palabras de nuestros profesores, una de las mejores excursiones que hemos tenido." Los niños pudieron cargar en sus manos los pollitos y conejitos, junto con alimentar y acariciar las cabras. Ellos pudieron ver una gran variedad de plantas y las fresas de cosecha, flores y otros vegetales. Ellos exprimieron naranjas y bebieron el jugo fresco que hicieron. Había carretillas de tamaño infantil, palas y rastrillos para hacer algún trabajo de excavación importante. Fue un día maravilloso!!

7 SEMANA DE LA AMISTAD En marzo, el departamento de consejería organizó la "Semana de la Amistad. " Los Alumnos participaron en diferentes actividades todos los días durante la semana. El lunes fue el inicio de las actividades con la actuación del departamento de consejería acerca de la amistad - era un día de vestir los colores azul y oro y nuestro campus estaba lleno de colores de la escuela. El martes fue día del pelo loco y tuvimos una actividad durante la hora del lonche, donde los niños tenían que encontrar algo en común dentro de su grupo que compartía el mismo mes de su cumpleaños. El miércoles fue día de vestir de los colores del arco iris y los Alumnos vieron "El Color de la Amistad ", una película sobre dos chicas que superaron sus diferencias raciales y culturales, y se convirtieron en amigas. El jueves fue día de vestir de color blanco y fue genial ver un montón de " blanco " por todo el campus. Los Alumnos también se enfocaron en diferentes actividades tales como mostrar bondad, por ejemplo, decirle a alguien que tenía muy buena pinta, ayudando a alguien, etc. El viernes, cerramos la semana con el Día de Campo (Play Day). Al final del día, nos reunimos en un gran círculo y tomados de la mano en apoyo de ser amigos entre sí! CINCO DE MAYO PDSD organizado su evento anual del Cinco de Mayo el 01 de mayo para los alumnos, el personal y sus familias en la cafetería de PDSD. Había aproximadamente 300 personas que asistieron! Había una gran variedad de platillos mexicanos auténticos incluyendo tacos, enchiladas, chiles rellenos, flautas, chimichangas, el arroz y los frijoles que hasta la gente volvía por una segunda y tercera Porción! Tampoco podemos olvidar las famosas bebidas mexicanas - la Horchata y Jamaica. Junto con la música, las familias también disfrutaron viendo a sus niños quebrar tres coloridas piñatas grandes, y comer dulces. El acto finalizó con helado y brownie para todos. Reserve la fecha del 07 de mayo de 2015 para el evento del Cinco de Mayo del próximo año!! ADIÓS, TE ECHAREMOS DE MENOS! Siempre es difícil decir adiós a los funcionarios que se jubilan, pero deseamos que ellos en sus futuras aventuras! Curt Hammons Ayudante Técnico del Centro de los Medios de Comunicación Becky Mion Capacitadora en el Sitio de la Profesión y Educación Técnica Julie Osselaer Profesora de la Primaria