APORTA INSPIRACIÓN. REFLEJA LA CULTURA DE LA OFICINA.

Transcripción

1 VINTAGE IS5 1

2 APORTA INSPIRACIÓN. REFLEJA LA CULTURA DE LA OFICINA. La cultura es todo aquello creado por el ser humano, pero no todo lo que crea el ser humano es cultura. Solamente cuando la tradición y la modernidad alcanzan un equilibrio armonioso, surge algo especial que perdurará durante años. Lo bueno tiene un origen. Y un futuro. Representa algo una actitud, una filosofía. Tiene carácter. Madura con dignidad, se conserva bien. Simplemente, mejora cada día. Como un buen vino, que en las manos expertas del vinicultor, tras la selección y el cultivo minucioso de la uva, se deja envejecer en la bodega para producir una cosecha excepcional. Durante toda nuestra vida, mantenemos nuestro apego hacia aquellas cosas que han sido creadas con esmero. Y eso las cambia, las hace especiales como el sillón de nuestra familia VINTAGE IS5. Es aquí donde puede recostarse y dejar pasar el tiempo. También es un lugar para concentrarse en las nuevas ideas y los retos del futuro. IF Product Design Award 2014 FX Award Finalist 2 1V61

3 3

4 4

5 PARA UNA PERSONALIDAD REALMENTE LLENA DE ESTILO. Una idea sencilla sólo es buena si también lo es la calidad de su implementación, algo que se aplica también a la familia de sillas VINTAGE IS5 : la calidad salta a la vista, pero se experimenta en primera persona al sentarse. Baja o alta y con cualquier tipo de tapizado, VINTAGE IS5 no sólo le ofrece un confort sin límites, sino que también conserva su propia personalidad con todos los tejidos, todos los tipos de pespunte y todos los colores de estructura. Prácticamente sobra decir que el sillón giratorio de conferencia ofrece regulación de altura del asiento, mecanismo de retorno automático y diversos brazos a elegir. Porque si se promete calidad, hay que darla. VINTAGE IS5 es la respuesta: indiscutible y elegante, para personas que saben lo que quieren. 1V50 5

6 6 1V61

7 7

8 UNA VERSÁTIL TODOTERRENO EN CUALQUIER OFICINA. El concepto de diseño de VINTAGE IS5 es asombrosamente simple: hacer que sentarse sea lo más sencillo posible en cualquier situación de trabajo o reunión. Ya sea durante una charla espontánea con compañeros de trabajo o durante las reuniones de proyecto más importantes. A pesar de toda su simplicidad, es completamente individualista y permite expresar los conceptos de diseño más diversos. Sillón giratorio de conferencia o silla con base basculante. O la combinación de las dos: VINTAGE IS5 se adapta a todo. La base de esta versatilidad es la carcasa del asiento, que se extiende hasta la región lumbar en la parte trasera. Se ve y se siente. Brazos anulares y componentes de unión en la silla con base basculante; todos los detalles están «encajados», por así decirlo, y siguen la lógica interna de esta idea simple, la de poder sentarse con una total serenidad. En términos de ergonomía, nadie puede darle lecciones a VINTAGE IS5. 8

9 9

10 10 1V51

11 EXCEPCIONALMENTE ELEGANTE EN CUALQUIER EMPLAZAMIENTO. Una familia que no incluye una silla con base basculante no es una familia, y por una buena razón. Existen estudios que demuestran que ningún otro asiento combina una elegancia modesta y armoniosa con un estilo moderno y atemporal. Por eso las sillas con base basculante están presentes en prácticamente cualquier entorno de oficina en el que se reúne la gente: espacios de conferencias, salas de juntas o reuniones. No existe prácticamente ningún otro asiento capaz de igualar la apuesta por el diseño clásico y la funcionalidad representativa de la silla con base basculante. Y mucho menos si se tienen en cuenta el acabado de primera clase y los materiales de alta calidad presentes en la VINTAGE IS5. 5V50 5V81 11

12 1V00 1V01 1V10 1V11 Silla de conferencia, respaldo bajo, carcasa vista, diseño 1 Silla de conferencia, respaldo bajo, carcasa completamente tapizada, diseño 1 Silla de conferencia, respaldo bajo, carcasa vista, diseño 2 Silla de conferencia, respaldo bajo, carcasa completamente tapizada, diseño 2 Color de acabado de carcasa, negro / blanco / / / / Base de aluminio, negro / blanco / plata brillante / pulido / cromado / / / / / / / / / / / / / / / / Regulación de altura del asiento Columna giratoria con movimiento de retorno Amortiguación mecánica en la posición más baja Carcasa de asiento de tipo dinámico Brazos anulares en negro blanco / plata brillante / pulido / cromado Brazos anulares revestidos en piel blanco / plata brillante / pulido / cromado Desliz. conf. duros para suelos blandos, color de la base / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Desliz. conf. blandos para suelos duros, color de la base Ruedas dobles duras Ruedas dobles blandas De Serie Opcional No suministrable 12

13 RESUMEN DE PRODUCTOS. 1V50 1V51 1V60 1V61 Silla de conferencia, alta, carcasa vista, diseño 1 Silla de conferencia, alta,carcasa completamente tapizada, diseño 1 Silla de conferencia, alta, carcasa vista, diseño 2 / / / / Silla de conferencia, alta, carcasa completamente tapizada, diseño 2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Volker Eysing «El orden es la fuente de la belleza. La belleza se basa en la utilidad. La utilidad conduce a la valoración, dado que cuanto más útil resulta un objeto, mayor es la aceptación de quien lo usa». El trabajo de Volker Eysing para la familia VINTAGE IS5 de sillas de conferencia y con base basculante se basa en estas observaciones. «El elemento básico de la silla es un elemento al que se suman todos los elementos posteriores. Esta función corre a cargo de la carcasa del asiento. La construcción lógica hace posible la combinación de distintas versiones de asiento y distintas alturas de respaldo, como un sistema de construcción modular. Garantía total de 3 años, garantía de largo plazo de 5 años Calidad producida de forma respetuosa con el medio ambiente Ergonomía comprobada Sello GS de seguridad comprobada Quality Office Certificado de protección medioambiental Blue Angel German Design Award nominiert 2014 IF Product Design Award 2014 FX Award Finalist 13

14 5V50 5V51 5V60 5V61 Base basculante, respaldo bajo, carcasa vista, diseño 1 Base basculante, respaldo bajo, completamente tapizada, diseño 1 Base basculante, respaldo bajo, carcasa vista, diseño 2 Base basculante, respaldo bajo, completamente tapizada, diseño 2 Color de acabado de carcasa negro / blanco / / / / Estructura tubular de acero negro, blanco, plata brillante, cromado / / / / / / / / / / / / Brazos revestidos en piel sintética Brazos revestidos en piel Deslizadores blandos para suelos duros De Serie Opcional No suministrable Recycled VINTAGE IS5 ofrece una sensación en cualquier espacio, de sostenibilidad duradera, y además es sostenible ella misma. Durante su proceso de producción, respetuoso con el medio ambiente en todos los aspectos, el 98% de sus materiales pueden reciclarse, incluida una gran proporción de materiales naturales. Su acabado de alta calidad le proporciona una vida útil tremendamente larga, además de otorgarle cualidades ejemplares en cuanto a ecología y economía. No en vano VINTAGE IS5 ha sido distinguida con el certificado de protección medioambiental Blue Angel, añadido a la certificación EMAS de la compañía. Une fabrication soucieuse de l environnement et des produits écologiques caractérisent interstuhl et étaient des priorités lors du développement du VINTAGE IS5. Interstuhl est certifié DIN EN ISO 14001, le management-qualité est certifié DIN EN ISO 9001 depuis

15 RESUMEN DE PRODUCTOS. 5V70 5V71 5V80 5V81 Cantilever frame high, shell visible, design 1 Cantilever frame high, completely upholstered, design 1 Cantilever frame high, shell visible, design 2 Cantilever frame high,completely upholstered, design 2 / / / / / / / / / / / / / / / / Embalaje 1,8 % Materiales de tapizado 12,5 % Aluminio 33 % Plásticos 36 % Acero 16,7 % 15

16 Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Brühlstraße Meßstetten-Tieringen, Germany Phone Fax interstuhl.com Interstuhl in France Phone Fax interstuhl.fr Interstuhl Limited 17 Brewhouse Yard London EC1V 4LA, GB Phone Fax interstuhl.com Interstuhl S.L.U. c /José del Hierro, Madrid, Spain Phone Fax info@interstuhl.es interstuhl.es Interstuhl in Austria Pfarrgasse Wien, Austria Phone Fax oesterreich@interstuhl.com interstuhl.at Interstuhl in Netherlands and Belgium Velto B.V. Energieweg NB Zoeterwoude, Netherlands Phone Fax info@interstuhl.nl interstuhl.nl Interstuhl in Scandinavia Pakhus 48 Sundkaj 11, Frihavnen 2150 Nordhavn, Denmark Phone Fax scandinavia@interstuhl.com interstuhl.com Please find our international partners on interstuhl.com Reservado el derecho a hacer cambios en la información técnica sin previo aviso. Se rechaza toda garantía acerca de la exactitud de los datos contenidos en el presente documento. 02/15 TN: 1WVI_PRO_ESES