MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE SECURE EXTERNAL MOBILE DRIVE / 2.5" / USB 2.0 / RFID. Rev. 912

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE SECURE EXTERNAL MOBILE DRIVE / 2.5" / USB 2.0 / RFID. Rev. 912"

Transcripción

1 MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE SECURE EXTERNAL MOBILE DRIVE / 2.5" / USB 2.0 / RFID Rev. 912

2 Freecom Mobile Drive Secure Estimado usuario! Muchas gracias por haber decidido que Freecom Mobile Drive Secure sea su disco duro externo. Freecom Mobile Drive Secure marca nuevas pautas en cuestión de seguridad de datos. Sus datos quedan protegidos por una tarjeta (del tamaño de una tarjeta de crédito) que liberan la unidad de disco. Para un uso y rendimiento óptimos le aconsejamos que lea atentamente este manual antes de usar este producto. Freecom Technologies GmbH Germany Contenido de la caja Por favor, compruebe el contenido de la caja; deben estar incluidos los siguientes artículos: Freecom Mobile Drive Secure (disco duro externo)* Cable de conexión (USB 2.0) 2 tarjetas (del tamaño de una tarjeta de crédito) con tecnología RFID Manual de usuario, Software de la Aplicación y manual de seguridad preinstalados en la unidad de disco duro Guía rápida de instalación * Si el puerto USB no entrega suficiente energía, puede adquirirse un adaptador de alimentación de AC en Necesita ayuda? Tiene preguntas? Si tiene preguntas sobre el uso de este producto, si necesita información sobre otros productos Freecom o si necesita soporte profesional, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su país. Para más información consulte la página web Freecom ofrece soporte helpdesk ilimitado. Advertencia! Todos los derechos reservados. Los productos citados en este manual se usan sólo con fines identificativos, pudiendo ser marcas comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías. Este dispositivo está destinado a su uso doméstico o en la oficina. Advertencia! Este dispositivo es un equipo que cumple la norma EN55022, clase A. Este equipo puede llegar a causar interferencias de radio en un área residencial. En tal caso, el usuario debe tomar las medidas apropiadas y asumir toda responsabilidad y costes. No se permite su uso cerca o con sistemas de sostenimiento vital. Freecom no podrá hacerse responsable por posibles daños, pérdidas de datos o por desperfectos de ellos derivados -cualesquiera (incluyendo, sin limitación, perjuicios por pérdidas de beneficios, interrupción de la actividad empresarial, pérdida de información comercial u otras pérdidas pecuniarias) surgidos del uso o de la incapacidad de uso de este producto Freecom, incluso si Freecom ha sido advertido sobre la posibilidad de tales daños. Nos reservamos el derecho a actualizar nuestros productos de acuerdo a los avances tecnológicos.

3 Índice de contenidos Manual de usuario Información general... página 4 Medidas de precaución... página 5 Freecom Mobile Drive Secure... página 6 Capítulo 1: Instalación de Hardware... página 7 Capítulo 2: Instalación de controlador... página 10 Capítulo 3: Instalación de Software de la Aplicación... página 11 Capítulo 4: Activación de la protección de datos mediante la tarjeta con el programa de servicio "Freecom Hard Drive Keycard Protection"... página 13 Capítulo 5: Uso del Turbo USB 2.0 de Freecom (PC)... página 25 Capítulo 6: Partición de su Freecom Mobile Drive Secure... página Freecom Technologies

4 Freecom Mobile Drive Secure Información general Para estar seguro de que no habrá problemas durante el funcionamiento, debe disponerse como mínimo del siguiente hardware y software. Requerimientos del sistema Para la utilización de la unidad Freecom Mobile Drive Secure, se necesitan los siguientes componentes: PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz o superior 256 MB RAM (Vista: 512 MB Ram) o superior Puerto* USB 2.0 o 1.1 libre Conexión a internet para el registro online de la garantía y para descargar software actual Sistema operativo: Windows XP, Windows Vista Mac: PowerPC G3/G4/G5, Mac Book Pro o Intel Mac 256 MB RAM o superior Puerto* USB 2.0 o 1.1 libre Conexión a internet para el registro online de la garantía y para descargar software actual Sistema operativo: Mac OS X v10.4 o superior 4 * USB 2.0 es compatible con USB 1.1. Para alcanzar un funcionamiento óptimo de la unidad Freecom Mobile Drive Secure, su ordenador debe estar equipado con un puerto USB 2.0.

5 Información general Medidas de precaución Para asegurarse de que su unidad Freecom Mobile Drive Secure funciona adecuadamente, tome nota, por favor, de las siguientes precauciones. Si estas no se siguen, usted podría dañar el Freecom Mobile Drive Secure y anularse la garantía. Antes de desconectar el cable o, desactive su Freecom Mobile Drive Secure en el sistema operativo (la opción "desconectar hardware" en la barra de tareas de Windows). No hacerlo puede provocar la pérdida de datos. No deje caer el Freecom Mobile Drive Secure ni lo exponga a ningún otro tipo de golpes ya que podría provocar la pérdida de datos. No use la unidad Freecom Mobile Drive Secure cuando la temperatura ambiente sea menor de 10 C o superior a 35 C. Si la unidad Freecom Mobile Drive Secure se traslada de un entorno frío a otro caliente, por favor, deje que el dispositivo se aclimate a la temperatura ambiente antes de utilizarlo. No hacerlo puede producir condensación dentro de la unidad, lo que se traducirá en un mal funcionamiento de la misma. No coloque líquidos ni bebidas sobre el Freecom Mobile Drive Secure. Si se derraman líquidos y entran en contacto con los componentes electrónicos dentro de la unidad, se puede dañar el disco y provocar un mal funcionamiento. No use el Freecom Mobile Drive Secure en un entorno sucio o polvoriento. Demasiado polvo dentro de la carcasa puede dañar la electrónica interna y dar lugar a un mal funcionamiento. La garantía se anula en caso de abrir el Freecom Mobile Drive Secure. Como USB 2.0 es compatible con USB 1.1, el Freecom Mobile Drive Secure puede conectarse a cualquier puerto USB. Sin embargo, cuando se conecte a un puerto USB 1.1, el rendimiento (la velocidad de transferencia de datos) del Freecom Mobile Drive Secure es mucho más baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB 2.0. En algunos ordenadores puede suceder que el puerto USB no entregue suficiente corriente al Mobile Drive Secure. En tal caso se necesitará una fuente de alimentación externa. Por razones de seguridad tiene que usarse únicamente la fuente Freecom con el núm. de ref No use otras fuentes de alimentación. 5

6 Freecom Mobile Drive Secure Freecom Mobile Drive Secure La transferencia de datos de alta velocidad a través de un interfaz USB 2.0 lo hace idealmente adecuado para almacenamiento de datos, compartir archivos, copias de seguridad, archivo, reproducción de audio y para todo tipo de aplicaciones que necesitan un acceso rápido a archivos. Para su comodidad, el Freecom Mobile Drive Secure ha sido particionado (1 partición) y preformateado (sistema de archivos FAT 32). El formato FAT 32 asegura un máximo de intercambio del Freecom Mobile Drive Secure entre diferentes ordenadores. Si elige formatear el Freecom Mobile Drive Secure en otro sistema de archivos (NTFS por ejemplo), por favor, tenga en cuenta los posibles problemas cuando conecte el Freecom Mobile Drive Secure a otro equipo distinto del que haya usado para su formateo. 6

7 Instalación de Hardware Capítulo 1: Instalación de Hardware Antes de conectar los cables, cerciórese de que la unidad Freecom Mobile Drive Secure esté apagada. 1. Conecte el conector del cable (USB) al Freecom Mobile Drive Secure. 2. Conecte el conector al puerto (USB) de su ordenador. Como USB.0 es compatible con USB 1.1, el Freecom Mobile Drive Secure puede conectarse a cualquier puerto USB. Sin embargo, cuando se conecte a un puerto USB 1.1, el rendimiento (la velocidad de transferencia de datos) del Freecom Mobile Drive Secure es mucho más baja que cuando la unidad se conecta a un puerto USB.0. Para obtener los mejores resultados, la unidad Freecom Mobile Drive Secure debería conectarse siempre a un puerto USB

8 Freecom Mobile Drive Secure 1.1 Protección de datos mediante tarjeta (con ayuda de la tecnología RFID) Los datos del Mobile Drive Secure (disco duro seguro) pueden protegerse de un acceso no autorizado mediante una tarjeta que libera la unidad de disco. Dicha tarjeta se pasa por un sensor del Mobile Drive Secure. Si éste reconoce la tarjeta, se libera la unidad de disco para su uso. La tecnología en la que se basan la tarjeta y el Mobile Drive Secure se llama RFID. Estas siglas significan "Radio Frequency Identification" (reconocimiento por radiofrecuencia). La misma tecnología se utiliza en edificios de oficinas donde hay personas que deben mostrar una tarjeta de seguridad para acceder al edificio, determinadas plantas, un departamento o una habitación en concreto. El Mobile Drive Secure se suministra con dos tarjetas RDFI del tamaño de una tarjeta de crédito. Dichas tarjetas caben fácilmente en la cartera, de forma que siempre puede llevarse encima. La unidad de disco está preconfigurada en "sin protección". Antes de poner en marcha el Mobile Drive Secure por primera vez, hay que configurar las tarjetas suministradas para la unidad de disco. El Mobile Drive Secure reconoce como máximo dos tarjetas. Una vez se haya realizado la configuración, se recomienda utilizar la tarjeta con la inscripción "Security Key" (tarjeta de seguridad) y guardar la tarjeta con la inscripción "Master Key" (tarjeta maestra) en un lugar seguro por si se perdiera la tarjeta de seguridad. También es posible emplear la unidad de disco sin tarjetas. En este caso no es necesario realizar la configuración y el disco duro está listo para usar después de retirar el embalaje. En este caso, sus datos no están protegidos contra un acceso no autorizado. Sin embargo, es posible configurar las tarjetas en un momento posterior. En este caso, deberá formatear de nuevo la unidad de disco y perderá todos los datos grabados en el Mobile Drive Secure. Véase el capítulo 4. 1 Así funciona la protección mediante tarjeta: Mobile Drive Secure codificado Pase la tarjeta por el sensor de la unidad de disco para liberar el Mobile Drive Secure Mobile Drive Secure habilitado Pase la tarjeta por el sensor El disco duro seguro está bloqueado Para configurar las dos tarjetas con el asistente de software "Freecom Hard Drive Keycard Protection", consulte el capítulo 4.

9 Instalación de Hardware 1. Sensor RFID y LED 1. Sensor RFID 2. LED (verde/rojo) 3. LED (azul) 1. Sensor RFID La tarjeta debe pasarse por delante de este punto para que la unidad de disco pueda ser liberada. 2. LED (verde/rojo) LED apagado: LED rojo, parpadeo rápido: LED verde, parpadeo rápido: LED rojo, parpadeo lento (en periodos de 1 segundo): LED rojo, constante: LED verde, constante: LED rojo, parpadeo rápido: Protección por tarjeta no configurada Espera el primer reconocimiento de la primera tarjeta Espera el primer reconocimiento de la segunda tarjeta El reconocimiento de error se retrasa El disco duro está bloqueado, acceso imposible Disco duro liberado y listo para su uso (en modo de escritura y lectura) Los datos del disco duro se borran 1 3. LED (azul) LED azul: LED azul, parpadeo: aparato conectado traspasando datos 9

10 Freecom Mobile Drive Secure 4. Señales acústicas LED rojo: LED verde: el Mobile Drive Secure está codificado, el dispositivo emite un pitido breve cuando se conecta al PC/Mac el Mobile Drive Secure está descodificado, el dispositivo emite dos pitidos breves cuando se pasa la Keycard por el sensor para codificar o descodificar la unidad de disco. Durante la configuración de las tarjetas: Ninguna tarjeta: el LED parpadea en rojo, el dispositivo emite cuatro pitidos cuando está listo para la primera tarjeta Después de la primera tarjeta: el LED parpadea en verde, el dispositivo emite dos pitidos breves cuando se ha aceptado la primera tarjeta. Después de la segunda tarjeta: el LED está verde de forma permanente, el dispositivo emite dos pitidos breves cuando se ha aceptado la segunda tarjeta. 1 Capítulo 2: Instalación de controlador No se necesita ningún nuevo controlador de Freecom para Windows XP/ Vista y Mac OS X. Los controladores necesarios se instalarán del respectivo sistema operativo tras haber conectado el Freecom Mobile Drive Secure. 10

11 Instalación de Software de la Aplicación Capítulo 3: Instalación de Software de la Aplicación 3.1 Instalación de Software PC 1. Clic en "Start PC.exe" en el directorio principal del discos duros. Entonces se abrirá el menú de inicio de Freecom. 2. Haga clic en "Software Installation" -> "NTI Shadow", "NTI Ripper", "RFID HD Protection" u otro software. Entonces se iniciará la instalación. Siga las instrucciones de la pantalla y confirme con "Siguiente" para proseguir la instalación Guardar los datos de Freecom Los manuales de usuario y el software complementario (si es necesario) están pre-cargados en la unidad de disco duro. Le recomendamos que guarde estos archivos en la unidad de su ordenador ("Archivos propios"/"freecom"), para tener siempre una copia de seguridad de estos archivos en caso de que reformatee (accidentalmente) la unidad o borre estos archivos de la unidad. Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenador es muy fácil: 1. Haga clic sobre el botón "Save Freecom files". 2. Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardarán en la carpeta "Freecom" de "Archivos propios". 3 11

12 Freecom Mobile Drive Secure 3.2 Instalación de Software Mac 1. Clic en "Start MAC" en el directorio principal del discos duros. Entonces se abrirá el menú de inicio de Freecom. 2. Haga clic en "Software Installation" -> "Install NTI Shadow" o "RFID HD Protection". Entonces se iniciará la instalación. Siga las instrucciones de la pantalla y confirme con "Siguiente" para proseguir la instalación Guardar los datos de Freecom 3 Los manuales de usuario y el software complementario (si es necesario) están pre-cargados en la unidad de disco duro. Le recomendamos que guarde estos archivos en la unidad de su ordenador ("Documentos"/"Freecom"), para tener siempre una copia de seguridad de estos archivos en caso de que reformatee (accidentalmente) la unidad o borre estos archivos de la unidad. Guardar estos archivos desde la unidad de disco duro externa en su ordenador es muy fácil: 1. Haga clic sobre el botón "Save Freecom files". 2. Todos los datos proporcionados en el disco duro de Freecom se guardarán en la carpeta "Freecom" de "Documentos". 12

13 Activación de la protección de datos Capítulo 4: Activación de la protección de datos mediante la tarjeta con el programa de servicio "Freecom Hard Drive Keycard Protection" 4.1 Freecom Hard Drive Keycard Protection (Windows) El Mobile Drive Secure puede protegerse de un acceso no autorizado activando la protección RFID. Las siglas RFID significan "Radio Frequency Identification" (reconocimiento por radiofrecuencia), una tecnología usada en las dos tarjetas suministradas y en la unidad de disco. Antes de poner en marcha el Mobile Drive Secure por primera vez, hay que configurar las tarjetas suministradas para la unidad de disco. El Mobile Drive Secure reconoce como máximo dos tarjetas. Una vez se haya realizado la configuración, se recomienda utilizar la tarjeta con la inscripción "Security Key" (tarjeta de seguridad) y guardar la tarjeta con la inscripción "Master Key" (tarjeta maestra) en un lugar seguro por si se perdiera la tarjeta de seguridad. Puede decidir libremente si desea usar la protección RFID mediante tarjeta o no. Si no desea emplear esta opción de seguridad puede emplear el Mobile Drive Secure inmediatamente sin tener que realizar ningún tipo de configuración, igual que cualquier otro disco USB. También es posible configurar la protección por tarjeta en un momento posterior. Sin embargo, en este caso deberá formatear la unidad de disco y perderá todos los datos que estén guardados en la misma. La preconfiguración del Mobile Drive Secure es "Sin protección por tarjeta". Atención: todos los datos de su disco duro serán borrados si instala la opción de seguridad. Durante la configuración tiene la posibilidad de crear una copia de seguridad de todos los datos Freecom en su disco duro local (manuales y otros tipo de software). Con esta función SÓLO se aseguran los datos Freecom. Si en el disco duro ya hubiera datos personales suyos, éstos no se copiarán. 4 13

14 Freecom Mobile Drive Secure Primera configuración de la protección RFID Seleccione en "Mi PC" el Freecom Mobile Drive Secure. Seguidamente haga clic en "StartPC.exe". Aparece una pantalla de menú. Seleccione "Software Installation" (Instalación de software) y, seguidamente, "RFID HD Protection" (Protección de disco duro RFID). Asegúrese de que tiene a mano las dos tarjetas suministradas (con la inscripción "Security Key" y "Master key", respectivamente). Son necesarias para la configuración.inicie el software "Freecom Hard Drive Keycard Protection". 4 Declárese conforme con el borrado de todos los datos de su disco duro y haga clic en "Next" (siguiente). Confirme de nuevo que realmente desea formatear el disco duro. Seguidamente aparece una ventana con una barra de progreso y los LED del aparato parpadean en rojo. 14

15 Activación de la protección de datos Pase la primera tarjeta por el sensor; el sensor está de la parte anterior de la unidad de disco (véase la pág. 9). En caso de un reconocimiento correcto, el LED parpadea en verde. Ahora pase la segunda tarjeta por el sensor. Si el reconocimiento tuvo éxito el LED se iluminará de verde. Ahora, la protección RFID está activada. Cuando vuelva a conectar el Freecom Mobile Drive Secure identifíquese con una de las tarjetas para que pueda acceder a los datos. 4 15

16 Freecom Mobile Drive Secure Uso del Freecom Mobile Drive Secure con protección RFID Una vez haya configurado ambas tarjetas, el LED izquierdo se ilumina en rojo cada vez que se conecta el Freecom Mobile Drive Secure al PC o cada vez que se pone en marcha. Esto significa que la unidad de disco está bloqueada y no puede emplearse. La unidad de disco no aparece en el explorador de Windows con una letra de unidad. Para poder emplear la unidad de disco debe identificarse manteniendo una de las tarjetas delante del sensor. El LED izquierdo cambia de color de izquierda a derecha indicando que el Mobile Drive Secure está liberado y que ya puede usarse. Seguidamente, el Mobile Drive Secure aparecerá en el explorador de Windows con una letra de unidad asignada. IMPORTANTE: una vez haya activado la protección de tarjeta sólo podrá acceder al Mobile Drive Secure mostrando una tarjeta. Sin tarjeta ya no será posible acceder a los datos de la unidad de disco. Si tras la configuración de las dos tarjetas se ejecuta el programa de servicio de Freecom para configurar la protección RFID, se le ofrecen tres opciones: 4 1. "Safely remove hard drive" (Detener disco duro con seguridad) Esta opción permite retirar el disco duro con seguridad del sistema. Es la opción recomendada para desconectar el disco duro del sistema; de esta forma se evita la pérdida de datos. Se recomienda desconectar el Mobile Drive Secure tras su uso. Cuando vuelva a conectar el disco duro pase una de las tarjetas por delante de la unidad de disco para usarla. 16

17 Activación de la protección de datos 2. "Add new keycard" (Añadir tarjeta nueva) Si ha perdido una o las dos tarjetas puede volver a configurar dos tarjetas nuevas para utilizarlas con el Mobile Drive Secure. ATENCIÓN: hay que configurar de nuevo dos tarjetas. Asegúrese de tener a mano dos tarjetas. El procedimiento para esta instalación es el mismo que para el descrito en el punto "Remove keycard protection" (Eliminar la protección de tarjeta) Puede decidir en cualquier momento eliminar la seguridad mediante tarjeta. Para eliminar la protección mediante tarjeta, debe seleccionar esta opción. Seguidamente, podrá emplear el Mobile Drive Secure como cualquier otro disco duro USB externo (sin protección). ATENCIÓN: al eliminar la protección RFID, se formatea de nuevo el disco duro y se pierden todos los datos. Haga copias de seguridad de los archivos más importantes antes de usar esta opción de eliminación de la protección. 17

18 Freecom Mobile Drive Secure He perdido mis tarjetas. Qué puedo hacer? Si ha perdido las dos tarjetas, ya no podrá acceder a los datos que están en el Mobile Drive Secure. Para volver a usar el Freecom Mobile Drive Secure debe retirar la protección RFID. En este caso se formateará el disco duro y perderá todos los datos. Asegúrese de realizar regularmente copias de seguridad de sus datos más importantes. Inicie el software del "Freecom Hard Drive Keycard Protection" y declárese conforme con el borrado de todos los datos del disco duro. Haga clic en "Next" (siguiente) y confirme de nuevo que acepta el borrado de todos los datos. 4 De esta forma elimina la protección RFID y el disco duro se formatea de nuevo. Esto puede tardar hasta 2 horas. Tras formatear correctamente el disco duro es posible emplear el aparato sin protección mediante tarjeta o, tal y como se describe en el punto 4.1.1, puede configurar dos tarjetas nuevas. Las tarjetas pueden obtenerse en o mediante el distribuidor Freecom de su zona. Si durante la instalación o configuración del Mobile Drive Secure necesita ayuda o tuviera alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Freecom de su país. Para obtener más información sobre ello consulte la página web Freecom ofrece un soporte helpdesk completamente gratuito e ilimitado. 18

19 Activación de la protección de datos 4.2 Freecom Hard Drive Keycard Protection (Mac) El Mobile Drive Secure puede protegerse de un acceso no autorizado activando la protección RFID. Las siglas RFID significan "Radio Frequency Identification" (reconocimiento por radiofrecuencia), una tecnología usada en las dos tarjetas suministradas y en la unidad de disco. Antes de poner en marcha el Mobile Drive Secure por primera vez, hay que configurar las tarjetas suministradas para la unidad de disco. El Mobile Drive Secure reconoce como máximo dos tarjetas. Una vez se haya realizado la configuración, se recomienda utilizar la tarjeta con la inscripción "Security Key" (tarjeta de seguridad) y guardar la tarjeta con la inscripción "Master Key" (tarjeta maestra) en un lugar seguro por si se perdiera la tarjeta de seguridad. Puede decidir libremente si desea usar la protección RFID mediante tarjeta o no. Si no desea emplear esta opción de seguridad puede emplear el Mobile Drive Secure inmediatamente sin tener que realizar ningún tipo de configuración, igual que cualquier otro disco USB. También es posible configurar la protección por tarjeta en un momento posterior. Sin embargo, en este caso deberá formatear la unidad de disco y perderá todos los datos que estén guardados en la misma. La preconfiguración del Mobile Drive Secure es "Sin protección por tarjeta". Atención: todos los datos de su disco duro serán borrados si instala la opción de seguridad. Durante la configuración tiene la posibilidad de crear una copia de seguridad de todos los datos Freecom en su disco duro local (manuales y otros tipo de software). Con esta función SÓLO se aseguran los datos Freecom. Si en el disco duro ya hubiera datos personales suyos, éstos no se copiarán. 4 19

20 Freecom Mobile Drive Secure Primera configuración de la protección RFID Clic en "Start MAC" en el directorio principal del discos duros. Aparece una pantalla de menú. Seleccione "Software Installation" (Instalación de software) y, seguidamente, "RFID HD Protection" (Protección de disco duro RFID). Asegúrese de que tiene a mano las dos tarjetas suministradas (con la inscripción "Security Key" y "Master key", respectivamente). Son necesarias para la configuración. 4 Inicie el software "Freecom RFID". Este lo encontrará en "Aplicación" > "Servicios". 20 Declárese conforme con el borrado de todos los datos de su disco duro y haga clic en "OK".

21 Activación de la protección de datos Confirme de nuevo que realmente desea formatear el disco duro. Seguidamente aparece una ventana con una barra de progreso y los LED del aparato parpadean en rojo. Pase la primera tarjeta por el sensor; el sensor está de la parte anterior de la unidad de disco (véase la pág. 9). En caso de un reconocimiento correcto, el LED parpadea en verde. Ahora pase la segunda tarjeta por el sensor. Si el reconocimiento tuvo éxito el LED se iluminará de verde. Ahora, la protección RFID está activada. Cuando vuelva a conectar el Freecom Mobile Drive Secure identifíquese con una de las tarjetas para que pueda acceder a los datos. 4 21

22 Freecom Mobile Drive Secure Uso del Freecom Mobile Drive Secure con protección RFID Una vez haya configurado ambas tarjetas, el LED izquierdo se ilumina en rojo cada vez que se conecta el Freecom Mobile Drive Secure al Mac o cada vez que se pone en marcha. Esto significa que la unidad de disco está bloqueada y no puede emplearse. La unidad de disco no aparece en su escritorio Mac. Para poder emplear la unidad de disco debe identificarse manteniendo una de las tarjetas delante del sensor. El LED izquierdo cambia de color de izquierda a derecha indicando que el Mobile Drive Secure está liberado y que ya puede usarse. Ahora puede ver el Mobile Drive Secure en su escritorio Mac. IMPORTANTE: una vez haya activado la protección de tarjeta sólo podrá acceder al Mobile Drive Secure mostrando una tarjeta. Sin tarjeta ya no será posible acceder a los datos de la unidad de disco. Si tras la configuración de las dos tarjetas se ejecuta el programa de servicio de Freecom para configurar la protección RFID, se le ofrecen tres opciones: 4 1. "Eject hard drive" (Detener disco duro con seguridad) Esta opción permite retirar el disco duro con seguridad del sistema. Es la opción recomendada para desconectar el disco duro del sistema; de esta forma se evita la pérdida de datos. Se recomienda desconectar el Mobile Drive Secure tras su uso. Cuando vuelva a conectar el disco duro pase una de las tarjetas por delante de la unidad de disco para usarla. 22

23 Activación de la protección de datos 2. "Add new keycard" (Añadir tarjeta nueva) Si ha perdido una o las dos tarjetas puede volver a configurar dos tarjetas nuevas para utilizarlas con el Mobile Drive Secure. ATENCIÓN: hay que configurar de nuevo dos tarjetas. Asegúrese de tener a mano dos tarjetas. El procedimiento para esta instalación es el mismo que para el descrito en el punto "Remove keycard protection" (Eliminar la protección de tarjeta) Puede decidir en cualquier momento eliminar la seguridad mediante tarjeta. Para eliminar la protección mediante tarjeta, debe seleccionar esta opción. Seguidamente, podrá emplear el Mobile Drive Secure como cualquier otro disco duro USB externo (sin protección). ATENCIÓN: al eliminar la protección RFID, se formatea de nuevo el disco duro y se pierden todos los datos. Haga copias de seguridad de los archivos más importantes antes de usar esta opción de eliminación de la protección. 23

24 Freecom Mobile Drive Secure He perdido mis tarjetas. Qué puedo hacer? Si ha perdido las dos tarjetas, ya no podrá acceder a los datos que están en el Mobile Drive Secure. Para volver a usar el Freecom Mobile Drive Secure debe retirar la protección RFID. En este caso se formateará el disco duro y perderá todos los datos. Asegúrese de realizar regularmente copias de seguridad de sus datos más importantes. Inicie el software del "Freecom RFID" y declárese conforme con el borrado de todos los datos del disco duro. Haga clic en "OK" y confirme de nuevo que acepta el borrado de todos los datos. 4 De esta forma elimina la protección RFID y el disco duro se formatea de nuevo. Esto puede tardar hasta 2 horas. Tras formatear correctamente el disco duro es posible emplear el aparato sin protección mediante tarjeta o, tal y como se describe en el punto 4.2.1, puede configurar dos tarjetas nuevas. Las tarjetas pueden obtenerse en o mediante el distribuidor Freecom de su zona. Si durante la instalación o configuración del Mobile Drive Secure necesita ayuda o tuviera alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente Freecom de su país. Para obtener más información sobre ello consulte la página web Freecom ofrece un soporte helpdesk completamente gratuito e ilimitado. 24

25 Uso del Turbo USB 2.0 de Freecom (PC) Capítulo 5: Uso del Turbo USB 2.0 de Freecom (PC) Al instalar el controlador del Turbo USB 2.0 en su Mobile Drive Secure, aumentará significativamente la velocidad de transferencia de los datos (velocidad de transferencia hasta un 40% más rápida comparada con un USB de alta velocidad estándar). Instalar el controlador del Turbo USB Conecte el Mobile Drive Secure de Freecom a su PC. 2. Ejecute "Start.exe" desde su Mobile Drive Secure y vaya a Instalación de software -> Turbo USB 2.0 de Freecom 3. Se abrirá el asistente del Turbo USB 2.0 de Freecom. 4. Compruebe la unidad y haga clic en "Configurar" para instalar el controlador del Turbo USB 2.0 del Mobile Drive Secure de Freecom. 5 Desinstalar el controlador del Turbo USB Conecte el Mobile Drive Secure de Freecom a su PC. 2. Ejecute "Start.exe" desde su Mobile Drive Secure y vaya a Instalación de software -> Turbo USB 2.0 de Freecom 3. Se abrirá el asistente del Turbo USB 2.0 de Freecom. Desmarque la casilla de la unidad y haga clic en "Configurar" para desinstalar el controlador del Turbo USB 2.0 de Freecom del Mobile Drive Secure de Freecom. 25

26 Freecom Mobile Drive Secure Capítulo 6: Partición de su Freecom Mobile Drive Secure 6.1 Información general Su Freecom Mobile Drive Secure ha sido dividido en particiones y formateado para suministrarle la máxima capacidad y compatibilidad disponible. Se seleccionó el FAT32 como sistema de archivos para asegurar que Vd. pueda leer sus archivos en cualquier ordenador. Se recomienda no cambiar la configuración actual de su Freecom Mobile Drive Secure. Para algunos usuarios, otro sistema de archivos puede ser más adecuado a sus necesidades. Este manual describe las limitaciones actuales de los sistemas de archivos más comunes y da instrucciones para facilitarle el adaptar el Freecom Mobile Drive Secure a sus necesidades. 6.2 Características de los sistemas de archivos Consulte las tablas siguientes como resumen: Sistemas de archivo compatibles con diferentes sistemas operativos Sistema de archivos Sistema operativo FAT FAT32 NTFS HFS+ Windows XP / Vista sí sí sí no Mac OS X sí sí sí (solo lectura) sí 6 Tamaño máximo de una partición Sistema de archivos Sistema operativo FAT FAT32 NTFS HFS+ Windows XP / Vista 4 GB* 32 GB 16 TB - Mac OS X 10.1.x GB - 2 TB Mac OS X 10.2.x GB - 8 TB Mac OS X 10.3.x - ( -> 128 GB) - 16 TB Mac OS X 10.4.x - ( -> 128 GB) - 16 TB Mac OS X 10.5.x - ( -> 128 GB) - 16 TB 26 * Las particiones FAT de más de 2 GB sólo pueden ser administradas por Windows XP/Vista.

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 3.0. Rev. 942

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE XS 3.0 EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 3.0. Rev. 942 MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE XS.0 EXTERNAL HARD DRIVE /.5" / USB.0 Rev. 942 Freecom Hard Drive XS.0 Estimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom Hard Drive XS.0. Para un uso y rendimiento

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0. Rev. 907

MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5 / USB 2.0. Rev. 907 MANUAL DE USUARIO MOBILE DRIVE XXS EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 Rev. 907 Freecom Mobile Drive XXS Estimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom Mobile Drive XXS. Para

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 028

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 028 MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 028 Estimado usuario! Gracias por haber seleccionado Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive como memoria de datos externa. Para un

Más detalles

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE QUATTRO. EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 920

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE QUATTRO. EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. 920 MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE QUATTRO EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 920 Freecom Hard Drive Quattro Estimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom

Más detalles

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac

MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES. Rev. 034/Mac MANUAL DE USUARIO MOBILE HARD DRIVES DESKTOP HARD DRIVES Rev. 034/Mac Estimado usuario! Gracias por haber seleccionado Freecom Mobile Hard Drive / Desktop Hard Drive como memoria de datos externa. Para

Más detalles

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE SECURE EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / RFID. Rev. 924

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE SECURE EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5 / USB 2.0 / RFID. Rev. 924 MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE SECURE EXTERNAL HARD DRIVE / 3.5" / USB 2.0 / RFID Rev. 924 Freecom Hard Drive Secure Estimado usuario! Muchas gracias por haber decidido que Freecom Hard Drive Secure sea

Más detalles

MANUAL DE USUARIO TOUGH DRIVE. EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 WIN & Mac. Rev. 848

MANUAL DE USUARIO TOUGH DRIVE. EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5 / USB 2.0 WIN & Mac. Rev. 848 MANUAL DE USUARIO TOUGH DRIVE EXTERNAL MOBILE HARD DRIVE / 2.5" / USB 2.0 WIN & Mac Rev. 848 Freecom ToughDrive Estimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom ToughDrive. Para un uso

Más detalles

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA & PATA / USB 2.0. Rev. 933

MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5 & 3.5 SATA & PATA / USB 2.0. Rev. 933 MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE DOCK PRO EXTERNAL DOCKING STATION /.5" & 3.5" SATA & PATA / USB.0 Rev. 933 Freecom HD Dock Pro Estimado usuario: Bienvenido a la instalación de Freecom HD Dock Pro. Antes de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev.

MANUAL DE USUARIO. HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5 & 3.5 SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata. Rev. MANUAL DE USUARIO HARD DRIVE DOCK QUATTRO EXTERNAL DOCKING STATION / 2.5" & 3.5" SATA / USB 2.0 / FIREWIRE 800 & 400 / esata Rev. 006 Freecom HD Dock Quattro Estimado usuario: Bienvenido a la instalación

Más detalles

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA

EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos Duros 2.5 SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA

EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA EW1015 R3 Convertidor USB a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW1015 R3 - Convertidor USB a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Puertos

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UNIDAD DE DISCO DURO DE VERBATIM

MANUAL DE USUARIO UNIDAD DE DISCO DURO DE VERBATIM MANUAL DE USUARIO UNIDAD DE DISCO DURO DE VERBATIM Rev. 202 Estimado usuario: Gracias por elegir la Unidad de disco duro de Verbatim como dispositivo de almacenamiento de datos externo. Le aconsejamos

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 R1 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0

Más detalles

MOBILE DVD RW RECORDER LS PRO

MOBILE DVD RW RECORDER LS PRO MANUAL DE USUARIO MOBILE DVD RW RECORDER LS PRO EXTERNAL DOUBLE LAYER DVD+/-RW / USB 2.0 / FIREWIRE / LIGHTSCRIBE WIN & MAC Rev. 835 Freecom Mobile DVD RW Recorder Estimado usuario, Bienvenido a la instalación

Más detalles

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5"

EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5 y 3,5 EW7015 Base de conexiones dual USB 3.0 para discos duros SATA de 2,5" y 3,5" 2 ESPAÑOL EW7015 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo

Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo Guía del usuario HD-WLU3R1 DriveStation Duo ES 35011790 ver.01 Aspecto del panel frontal LED de encendido/apagado Dispositivo encendido: azul Mantenimiento de RAID: violeta Dispositivo apagado: apagado

Más detalles

GREEN BUTTON SOFTWARE

GREEN BUTTON SOFTWARE MANUAL DE USUARIO SOFTWARE PARA DISCOS DUROS EXTERNOS FREECOM Rev. 030 Advertencia! Todos los derechos reservados. Los productos citados en este manual se usan sólo con fines identificativos, pudiendo

Más detalles

1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág.

1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1. 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. Índice de Contenidos 1. Instalación de una Unidad de Disco Duro (HDD) Pág. 1 1.1. Instalación de un HDD IDE Pág. 2 1.2. Instalación de un HDD SATA Pág. 7 2. Formateo de la Unidad de Disco Duro (HDD) Pág.

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA

EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 SATA EM7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7033 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido

Más detalles

USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version

USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version USB 2.0 / USB 2.0 & FireWire version Rev. 426 Freecom FHD-3 stimado usuario! Gracias por elegir el disco duro externo Freecom FHD-3. Para un uso y rendimiento óptimos le aconsejamos que lea atentamente

Más detalles

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario

Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario Installation Guide Servidor de almacenamiento e impresión multifunción de 2 puertos y alta velocidad USB 2.0 Manual del usuario GMFPSU22W6 PART NO. M0389S Introducción Gracias por adquirir el Servidor

Más detalles

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0)

USB memory drive Software de aplicación y drivers para Windows 98SE en un CD. Slot Puerto USB (USB1.1/USB 2.0) Instrucciones de uso USB Memory Drive Catalógo Volumen de suministro...1 Requisitos del sistema...1 Informaciones de seguridad...3 Seguridad de Datos...3 Seguridad en el servicio...3 Limpieza...3 Puesta

Más detalles

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick Manual de Usuario Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,

Más detalles

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español

PowerBay. Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata. Manual del usuario Español PowerBay Sistema de disco duro extraíble PowerBay USB / esata Manual del usuario Español Introducción Gracias por comprar este sistema de disco duro extraíble PowerBay de Verbatim. Antes de empezar a usar

Más detalles

Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes

Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes Samsung Auto Backup - Preguntas frecuentes Instalación P: Conecté la unidad de disco duro externa Samsung External Hard Disk Drive pero no sucede nada. R: Revise la conexión del cable USB. Si la unidad

Más detalles

NT2. Carcasa de almacenamiento RAID de 2 bahías. Manual de usuario 27 de junio de 2009 - v1.0

NT2. Carcasa de almacenamiento RAID de 2 bahías. Manual de usuario 27 de junio de 2009 - v1.0 Carcasa de almacenamiento RAID de 2 bahías Manual de usuario 27 de junio de 2009 - v1.0 ES Introducción 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema 1.1.1 Requisitos para PC Mínimo: CPU Intel Pentium III

Más detalles

Caja externa USB 3.0 para HDD de 3.5" (8,89cm)

Caja externa USB 3.0 para HDD de 3.5 (8,89cm) Caja externa USB 3.0 para HDD de 3.5" (8,89cm) Manual del usuario DA-71035 Prólogo Enhorabuena por la compra de nuestro producto! Le enseñaremos un nuevo concepto de almacenamiento de datos seguro y cómodo.

Más detalles

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento

Índice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1

Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 Instalación de Microsoft Office 2012-09-12 Versión 2.1 Instalación de Microsoft Office 12 septiembre 2012 1 TABLA DE CONTENIDOS Instalación de Microsoft Office... 3 Información previa a la instalación...

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Manual de instalación del BD Maker. Contenido

Manual de instalación del BD Maker. Contenido Manual de instalación del BD Maker Contenido V2.0 Capítulo 1: Instalación del hardware del BD Maker...2 1.1 Contenido del embalaje...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación

Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Yamaha USB-MIDI Driver Guía de instalación Contenido Información... página 1 Yamaha USB-MIDI Driver... página 2 Instalación del software... página 3 Instalación del Yamaha USB-MIDI Driver (para Windows)...

Más detalles

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Tabla de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete...

Más detalles

Backup Online de TeleCable Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3

Backup Online de TeleCable Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3 Preguntas Frecuentes - FAQ v1.3 Antes de la instalación...4 Funciona el programa si tengo otros programas de copia de seguridad en el equipo?...4 Es mejor utilizar dos programas de copia de seguridad en

Más detalles

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Adaptador de Teléfono VoIP USB Manual de usuario Certificaciones FCC Se ha comprobado que este Equipo cumple los límites para un dispositivo digital de

Más detalles

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN BÁSICA PARA EL CH3B2E

GUÍA DE CONFIGURACIÓN BÁSICA PARA EL CH3B2E GUÍA DE CONFIGURACIÓN BÁSICA PARA EL CH3B2E Ensamblaje de la unidad Como primer paso es necesario que instale los discos duros en su carcasa CH3B2E, para ello puede seguir la guía de montaje que viene

Más detalles

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido

mobile PhoneTools Guía de inicio rápido mobile PhoneTools Guía de inicio rápido Contenido Requisitos mínimos...2 Antes de la instalación...3 Instalación de mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del dispositivo móvil...5 Registro

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Manual de Usuario. Adaptador USB2.0 a IDE y SATA. Modelo: DA-70202

Manual de Usuario. Adaptador USB2.0 a IDE y SATA. Modelo: DA-70202 Manual de Usuario Adaptador USB2.0 a IDE y SATA Modelo: DA-70202 I. Introducción Enhorabuena por la compra de nuestro producto. Le mostraremos un nuevo concepto de almacenamiento con seguro y cómodo. Es

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB

Caja para discos duros externos de 3,5con conexiones LAN y USB Caja para discos duros externos de 3,5"con conexiones LAN y USB Índice Manual de usuario DA-70516 1. Información sobre el produco...1 2. Datos técnicos.....2 3. Requisitos del sistema.....3 4. Vista del

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Manual en Español. English manual

Manual en Español. English manual Manual en Español 1. Notas...2 2. Funciones del producto...3 3. Accesorios...4 4. Requisitos del sistema...4 5. Equema del producto...5 6. Instalación del Driver...6 7. Funcionamiento del producto...6

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO USB 3.0 PARA DOS DISCOS DUROS SATA

ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO USB 3.0 PARA DOS DISCOS DUROS SATA ESTACIÓN DE ACOPLAMIENTO USB 3.0 PARA DOS DISCOS DUROS SATA Manual DA-70548 Carcasa para dos discos duros SATA con USB 3.0. Soporta el uso simultáneo de dos discos duros SATA de 2,5" o 3,5" tanto para

Más detalles

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter

Contenidos de la caja. Lista de terminología. Powerline Adapter Powerline Adapter Atención! No exponga el Powerline Adapter a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o en proximidad de elementos calientes. No utilice el Powerline

Más detalles

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario

ESPAÑOL. Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario Software de enlace y adaptador IrDA USB 2.0 de POLAR Manual del Usuario TABLA DE CONTENIDOS 1. GENERAL... 3 2. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR... 4 3. INSTALACIÓN DEL HARDWARE... 7 4. DETECCIÓN... 10 5. ESTABLECER

Más detalles

Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático.

Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático. Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático. En esta sección nos centraremos en los conceptos más generalizados sobre el disco duro: Las particiones Formatos Sector de arranque Se

Más detalles

Precauciones en materia de seguridad y salud 3 Precauciones generales de uso 3

Precauciones en materia de seguridad y salud 3 Precauciones generales de uso 3 Índice Índice Precauciones en materia de seguridad y salud 3 Precauciones generales de uso 3 1. Introducción a la unidad LaCie Hard Disk 5 1.1. Contenido del producto 6 1.2. Requisitos mínimos del sistema

Más detalles

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación

DESKTOP Internal Drive. Guía de instalación DESKTOP Internal Drive Guía de instalación Guía de instalación de Seagate Desktop 2013 Seagate Technology LLC. Todos los derechos reservados. Seagate, Seagate Technology, el logotipo Wave y FreeAgent son

Más detalles

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx Manual de Referencia Instalación Rápida Soft Restaurant versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Índice Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

Manual del Usuario. Receptor USB de Televisión TDT. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.

Manual del Usuario. Receptor USB de Televisión TDT. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint. Manual del Usuario August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com Receptor USB de Televisión TDT DVB-T202 Manual del Usuario Gracias por comprar este producto

Más detalles

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed

Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Guía de inicio de Neighborhood HiSpeed Antes de comenzar: Gracias por elegir a Neighborhood HiSpeed. Hemos programado su servicio de HiSpeed en el número de teléfono indicado en su paquete de bienvenida

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

MANUAL DE USUARIO NETWORK DRIVE XS EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / GIGABIT LAN / USB 2.0. Rev. 945

MANUAL DE USUARIO NETWORK DRIVE XS EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5 / GIGABIT LAN / USB 2.0. Rev. 945 MANUAL DE USUARIO NETWORK DRIVE XS EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / GIGABIT LAN / USB 2.0 Rev. 945 Freecom Network Drive XS Estimado usuario/usuaria: Gracias por haber elegido Freecom Network Drive

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

mobile PhoneTools Manual de instrucciones

mobile PhoneTools Manual de instrucciones mobile PhoneTools Manual de instrucciones Índice Requisitos...2 Antes de la instalación...3 Instalación mobile PhoneTools...4 Instalación y configuración del móvil...5 Registro en línea...7 Desinstalación

Más detalles

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive

Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Lea Esto Guía del usuario de HP Personal Media Drive Las garantías de los productos de HP se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo contenido en este

Más detalles

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR...

DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA... 7 RAYO LÁSER... 11 TRANSFERIR ARCHIVOS AL ORDENADOR... ES CONTENIDO DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA... 2 EMPEZAR 3 Colocación de la batería...3 Carga...3 Colocación de la tarjeta micro-sd...3 CÓMO UTILIZAR SU G-EYE... 4 ON (Encendido)/OFF (Apagado)...4 Grabar un

Más detalles

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario

reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario reflecta Escáner Super 8 Manual del usuario 1 DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple los límites para un dispositivo digital

Más detalles

Guía de Instalación de Software

Guía de Instalación de Software Guía de Instalación de Software Drivers de dispositivo USB para Windows XP/2000 Editor/Biblioteca X-Edit para Windows XP/2000 Felicidades y gracias por su compra de un dispositivo USB de DigiTech. Esta

Más detalles

Avira System Speedup. Procedimientos

Avira System Speedup. Procedimientos Avira System Speedup Procedimientos Índice 1. Introducción... 4 1.1 Qué es Avira System Speedup?...4 2. Instalación... 5 2.1 Requisitos del sistema...5 2.2 Instalación...5 3. Uso del programa... 8 3.1

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

ESET Mobile Antivirus

ESET Mobile Antivirus ESET Mobile Antivirus Manual de instalación y Guía del usuario we protect your digital worlds ESET Mobile Antivirus Copyright 2009 by ESET, spol. s r. o. ESET Smart Security ha sido desarrollado por ESET,

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

Manual del Usuario. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com. Receptor USB de Televisión TDT DVB-T205

Manual del Usuario. August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com. Receptor USB de Televisión TDT DVB-T205 Manual del Usuario DVB-T205 August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com Receptor USB de Televisión TDT Manual del Usuario Gracias por comprar este producto

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Light Pen II [Windows/Mac OS] SPANISH Contenido Contenido 2 Cómo utilizar el puntero y el bolígrafo 3 Uso con Windows 5 Requisitos del sistema 5 Instalar el programa LightPenII

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card

Versión Española. Introducción. Hardware. Activación de las opciones RAID. PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Introducción Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Con esta tarjeta usted puede añadir fácilmente dos puertos seriales

Más detalles

EM4590R1 Repetidor Wi-Fi universal con WPS

EM4590R1 Repetidor Wi-Fi universal con WPS EM4590R1 Repetidor Wi-Fi universal con WPS 2 ESPAÑOL EM4590R1 - Repetidor Wi-Fi universal con WPS Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Dónde colocar el repetidor WPS inalámbrico

Más detalles

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline

EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline EM8037 Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline 2 ESPAÑOL EM8037 - Kit de inicio del adaptador Wifi Powerline Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Conectar los adaptadores

Más detalles

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico

EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico EM7410 WiFi Transmisor de música inalámbrico 2 ESPAÑOL Índice de contenido 1.0 Introducción... 2 1.1 Contenido del paquete... 2 2.0 Descripción de las conexiones...

Más detalles

Manual de instalación de NB-TV 220

Manual de instalación de NB-TV 220 Manual de instalación de NB-TV 220 Contenido Ver 2.1 Capítulo 1 : Instalación del hardware NB-TV 220 TV Card...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2

Más detalles

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6

1.Instrucciones 4. 1.1.Introducción 4. 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.Instrucciones 4 1.1.Introducción 4 1.2.A primera vista 5 1.2.1.El Panel frontal y el Panel Posterior 5 1.2.2.Indicadores luminosos 6 1.3.Especificaciones 6 1.4.Control del contenido 7 1.5.Requisitos

Más detalles

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08

Uso de MioNet. 2008 Western Digital Technologies Inc. Manual del usuario de MioNet Versión 1.08 Uso de MioNet 1 Aviso de copyright No se permite la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamiento en un sistema de recuperación ni traducción a ningún idioma ni lenguaje de computación, en ninguna

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB

EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB 2 ESPAÑOL EW1051 Lector de tarjetas USB Contenidos 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Instalar el dispositivo EW1051 mediante

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Externo Portátil. HP SimpleSave. Disco duro portátil Manual del usuario. SimpleSave

Externo Portátil. HP SimpleSave. Disco duro portátil Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Disco duro portátil Manual del usuario Externo Portátil SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de uno de los siguientes

Más detalles

EXAMEN FINAL. Virtual. P C v i r t u a l

EXAMEN FINAL. Virtual. P C v i r t u a l EXAMEN FINAL Realizar una configuración de una Red LAN, donde la computadora que hará el papel de servidor tenga instalado un software libre y haya una PC real y otra PC virtual. La PC real contara con

Más detalles

Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1)

Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1) Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1) Antes de iniciar el proceso de actualización a Windows 10, asegúrese de leer el sitio web Guía de instalación de la actualización a Windows

Más detalles