AUTOMOTIVE DIVISION SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING SYSTEMS

Transcripción

1 AUTOMOTIVE DIVISION SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO AIR CONDITIONING SYSTEMS

2 Características técnicas / Technical features R134a y R1234yf, la solución Una única máquina compatible con R134a y R1234yf Elija la solución para trabajar hoy, adecuada para sus necesidades de mañana Completa la unidad con el kit K150/134 para utilizarla con R134a Con una sencilla operación de retrofit y la adquisición del kit complementario, puede cambiar el gas en cualquier momento R134a and R1234yf, the solution A single unit compatible for R134a and R1234yf Choose the solution to work today and adapt it to your requirements tomorrow Complete the unit with the kit K150/134 to be able to use it with R134a Completa la unidad con el kit K150/1234 para utilizarla con R1234yf Complete the unit with the kit K150/1234 to be able to use it with R1234yf With an easy retrofit operation and the purchase of the completion kit, you can change gas at any time Unidad completamente automática Base de datos en llave USB (actualizable por el usuario) Función AUTO-CLEAN para utilizar también en vehículos híbridos Función A/C FLUSHING para lavado de la instalación A/C Válvulas LOW y HIGH automáticas Descarga automática de gases no condensables Control automático de presión de la botella Auto-test periódico: cada 14 días la máquina comprueba la estanqueidad del circuito interior Test de presión: antes de la fase de carga, la máquina realiza un test de presión con refrigerante de la instalación A/C 6 básculas electrónicas (Refrigerante - Descarga de aceite - Carga de aceite PAG (2 básculas) - Carga de aceite POE - Carga de aditivos UV) Sistema de destilación con control automático Compresor con High Recovery Performance System capaz de recuperar más del 95% del refrigerante presente en la instalación A/C Sonda temperatura ambiente integrada Sistema automático de protección de la báscula Sistema de ventilación interior Completely automatic unit Database on USB pen (can be updated by the operator) AUTO-CLEAN function: can also be used with hybrid vehicles A/C FLUSHING function for the A/C system fl ushing LOW and HIGH quick couplers Automatic discharge of non condensable gases Automatic bottle pressure control Periodic auto-test: the unit checks the internal circuit tightness every two weeks Pressure test: before the charging cycle, the unit performs a pressure test with refrigerant of the A/C circuit 6 electronic scales (Refrigerant - Oil discharge - PAG oil charge (2 scales) - POE oil charge - UV additives charge Distillation with automatic control Compressor with High Recovery Performance System able to recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system Integrated ambient temperature probe Scale protection automatic system Inner ventilation system Refrigerantes Refrigerants Velocidad de recuperación Recovery rate Precisión en la recuperación Recovery accuracy Precisión de carga Charge accuracy Volumen de la bomba de vacío Pump swept volume Capacidad de la botella Bottle capacity Resolución de la báscula refrigerante Refrigerant scale resolution Resolución de las básculas aceite/uv Oil/UV scales resolution Alimentación Power supply Dimensiones con embalaje Dimensions with packaging Peso con embalaje Weight with packaging R1234yf - R134a >95% (+/-15g.) +/-15g. 20 kg 70x74x1140 cm 110 kg

3 Display TFT 7 en color retro-iluminado Colour backlit display TFT 7 Led estado de máquina y Zumbador acústico LED for unit state and acoustic Buzzer Dosifi cadores de aceite para vehículos estándar e híbridos Oil dosimeters for standard and hybrid car Ruedas posteriores ampliadas de 0250mm Sturdy rear wheels 0250mm Puerto USB / USB port Impresora con cabecera personalizable y opción de impresión múltiple / Printer with header that can be personalised and multiple print option Botellas de aceite/uv con conexión rápida de doble sellado Oil/UV bottles with dual seal quick couplers Easy Service System: fácil acceso para su mantenimiento Easy Service System: easy access for maintenance 150/A 150 Disponible versión con analizador interno de refrigerante para 1234yf Available version complete with OEM refrigerant analyzer for 1234 yf Preparado para la conexión de analizador externo de refrigerante para1234yf mediante puerto USB Presetting for the connection of an external refrigerant analyzer for 1234yf through USB port Kit K150/ El kit K150/134 incluye: 2 3 The kit K150/134 incluyes: 4 7 Kit K150/1234 Código Code Modelo Model A HANDHELD-EU K150/ K150/ Descripción Description Unidad de recuperación, reciclaje, vacío y carga Recovery, recycling, vacuum and charge unit Unidad de recuperación, reciclaje, vacío y carga con analizador para 1234yf Recovery, recycling, vacuum and charge unit with analyzer for 1234yf Analizador externo para 1234yf External analyzer for 1234yf Kit de trabajo para R134a Working completion kit for R134a Kit de trabajo para R1234yf Working completion kit for R1234yf Precio unid. Unit price El kit K150/1234 incluye: The kit K150/1234 incluyes:

4 150-DATA Unidad automática de recuperación, reciclaje, vacío y carga para R134a y R1234yf Complete la unidad con el kit K150/134 para utilizarla con R134a Complete la unidad con el kit K150/1234 para utilizarla con R1234yf Con una sencilla operación de retrofit y la adquisición del kit complementario, puede cambiar el gas en cualquier momento Recuperación/Reciclaje automático Vacío/Test Vacío automático Descarga de aceite automática (con báscula electrónica) Carga de aceite/uv automática (con báscula electrónica) Carga de refrigerante automática Ciclo automático personalizable (recuperación-vacío-carga) Ciclo de lavado Unidad completamente automática - Base de datos actualizable en la tarjeta SD - Compresor con High Recovery Performance system capaz de recuperar más del 95% del refrigerante de la instalación A/C Automatic unit for recovery, recycling, vacuum and charge for R134a and R1234yf Complete the unit with the kit K150/134 to be able to use it with R134a Complete the unit with the kit K150/1234 to be able to use it with R1234yf With an easy retrofit operation and the purchase of the completion kit, you can change gas at any time Automatic Recovery/Recycling Automatic Vacuum/Vacuum Test Automatic oil discharge (with automatic scale) Automatic oil/uv charge (with automatic scale) Automatic refrigerant Charge Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge) Flushing cycle Fully automatic unit - Database on SD-Card that can be updated - Compressor with High Recovery Performance system that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system - - Código Modelo Descripción Precio Code Model Description Price DATA/P Unidad automática con impresora Automatic unit with printer K-DATA/134 Kit de trabajo para R134* 170 R134 work kit* K-DATA/1234 Kit de trabajo para R1234yf R1234yf work kit* 210 Características técnicas Technical features Refrigerante Refrigerant Velocidad de la recuperación Recovery rate Volumen de la bomba Pump swept volume Capacidad de la botella Bottle capacity Resolución de la báscula refrigerante Refrigerant scale resolution Resolución de las básculas aceite/uv Oil/UV scales resolution Temperatura de almacenamiento Storage temperature Temperatura ambiente de uso Working ambient temperature Alimentación Power supply Conexiones Connections Dimensiones con embalaje Dimensions with packaging Peso con embalaje Weight with packaging R1234yf-R134a 20 kg C 0 40 C 1/4 SAE 70x70x140cm 105 kg Opcional kit de lavado universal con R134a Universal flushing kit using R134a optional mod. R134FS416

5 PICCOLA-EVO Unidad automática de recuperación, reciclaje, vacío y carga completamente automática Recuperación/Reciclaje automático Vacío/Test Vacío automático Descarga de aceite automática (con báscula electrónica) Carga de aceite/uv automática (con báscula electrónica) Carga de refrigerante automática Ciclo automático personalizable (recuperación-vacío-carga) Ciclo de lavado - Base de datos actualizable en la tarjeta SD - Nuevo display multi-idioma (30 idiomas) - Compresor con High Recovery Performance system capaz de recuperar más del 95% del refrigerante de la instalación A/C Características técnicas Technical features Refrigerante Refrigerant Velocidad de recuperación Recovery rate Volumen de la bomba Pump swept volume Capacidad de la botella Bottle capacity Resolución de la báscula refrigerante Refrigerant scale resolution Resolución de las básculas aceite/uv Oil/UV scales resolution Temperatura de almacenamiento Storage temperature Temperatura ambiente de utilización Working ambient temperature Alimentación Power supply Conexiones Connections Dimensiones con embalaje Dimensions with packaging Peso con embalaje Weight with packaging R134a 10 kg C 0 45 C 1/4 SAE 60x70x105 cm 69 kg Automatic unit for recovery, recycling, vacuum and charge fully automatic Automatic Recovery/Recycling Automatic Vacuum/Vacuum Test Automatic oil discharge (with automatic scale) Automatic oil/uv charge (with automatic scale) Automatic refrigerant Charge Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge) Flushing cycle - Database on SD Card that can be updated - New multilingual display (30 languages) - Compressor with High Recovery Performance system that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system Código Modelo Precio unid. Code Model Unit price PICCOLA-EVO Kit impresora Printer kit 398 Opcional kit de lavado universal con R134a Universal flushing kit using R134a optional mod. R134FS416

6 150-HP Unidad de recuperación, reciclaje, vacío y carga Diseñada y fabricada para el mantenimiento de sistemas A/C de grandes dimensiones Ideal para medios de transporte públicos y privados como autobuses, trenes, camiones refrigerados, etc Velocidad de recuperación de1000 gr/min Posibilidad de trabajar en condiciones ambientales desfavorables (45 C) Recuperación/Reciclaje automático Vacío/Test Vacío automático Descarga de aceite automática (con báscula electrónica) Carga de aceite/uv automática (con báscula electrónica) Carga de refrigerante automática Ciclo automático personalizable (recuperación-vacío-carga) Ciclo de lavado - Preparada para R134A/R404A/R407C - Base de datos actualizable en tarjeta SD - Nuevo display multi-idioma (30 idiomas) - Compresor con High Recovery Performance system capaz de recuperar más del 95% del refrigerante de la instalación A/C Unit for recovery, recycling, vacuum and charge Designed and realised for the maintenance of big dimensions A/C systems Ideal for public and private transports such as buses, trains, refrigerated trucks, etc. Recovery rate of 1000 g/min Possibility to work in unfavourable ambient conditions (45 C) Automatic Recovery/Recycling Automatic Vacuum/Vacuum Test Automatic oil discharge (with automatic scale) Automatic oil/uv charge (with automatic scale) Automatic refrigerant Charge Automatic personalized cycle (recovery-vacuum-charge) Flushing cycle - Suitable for R134A/R404A/R407C - Database on SD Card that can be updated - New multilingual display (30 languages) - Compressor with High Recovery Performance system that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system Código Modelo Precio unid. Code Model Unit price HP Características técnicas Technical features Refrigerante Refrigerant R134a - R404A - R407C Velocidad de recuperación Recovery rate 1000 g/min Volumen de la bomba Pump swept volume 180 l/min Capacidad de la botella Bottle capacity 40 kg Resolución de la báscula refrigerante Refrigerant scale resolution Resolución de las básculas de aceite/uv Oil/UV scales resolution C Working ambient temperature 0 45 C Conexiones Connections 1/4 SAE 70x105x155cm 188 kg Opcional kit de lavado universal con R134a Universal flushing kit using R134a optional mod. R134FS416

7 R134FS/4-6 Kit de lavado universal Universal flushing kit Código Modelo Descripción Precio unid. Code Model Description Unit price R134FS/4-6 Kit de lavado universal 498 Universal fl ushing kit SWEU032F WEU032F Filtro deshidratador Drier fi lter 9,38 RECAMBIOS Y ACCESORIOS Recambios y accesorios para unidad de recuperación, reciclaje, vacío y carga Spare parts and accesorioses for unit for recovery, recycling, vacuum and charge 3 5 Ref. Código Modelo Descripción Precio unid. Ref. Code Model Description Unit price XH412 Filtro deshidratador 42,00 Drier fi lter G19020-WIG Kit 10 juntas para tubos fl exibles 1/4 SAE 3,20 Kit 10 gaskets for 1/4 SAE fl exible hoses G19030-WIG Kit 10 juntas para tubos fl exibles 3/8 SAE 7,20 Kit 10 gaskets for 3/8 SAE fl exible hoses K1L Aceite mineral para bomba de vacío 1l 12,60 Mineral oil for vacuum pump 1l 5 001EMK32 EMK32 Aceite éster para compresor 1l 28,00 Ester oil for compressor 1l Lector de MICRO-SD y COMPACT FLASH Reader for MICRO-SD and COMPACT FLASH 12,

8 La evolución es para todos Máxima fl exibilidad para hacer nuestras herramientas accesibles e idóneas para las exigencias de todos. Posibilidad de elegir entre 4 modelos distintos. Leyenda Legenda De serie / Present Opcional / Optional No presente / Not present A Automático / Automatic M Manual / Manual Evolution is for everybody Maximum fl exibility to make our units accessible and suitable to everybody s requirements. Possibility to choose among 4 diff erent models. Refrigerantes - Refrigerants Recuperación automática - Automatic recover Vacío automático - Automatic vacuum Carga de refrigerante automática - Automatic refrigerant charge Carga de aceite PAG automática (con báscula) - Automatic PAG oil charge (with scale) Carga UV automática (con báscula) - Automatic UV charge (with scale) Carga de aceite POE automática (con báscula) - Automatic POE oil charge (with scale) Descarga de aceite automática (con báscula) - Automatic oil discharge (with scale) Software fl ushing (compatible con R134FS4/6) - Flushing software (suitable with R134FS4/6) Identifi cación automática de las pérdidas (test de vacío) - Automatic identifi cation of leaks (vacuum test) Base de datos actualizable - Database can be updated Impresora - Printer Descarga automática de gases no condensables - Automatic discharge of non condensable gases Selección lado de intervención (LOW HIGH Ambos) - Selection of the operation side (LOW HIGH Both) Velocidad de recuperación - Recovery rate Volumen de la bomba de vacío - Vacuum pump swept volume Capacidad de la botella - Bottle capacity Resolución báscula refrigerante - Refrigerant scale resolution Resolución báscula aceite/uv - Oil/UV scale resolution Gestión del ciclo automático - Management of automatic cycle Test de instalación con refrigerante - System test with refrigerant Analizador refrigerante - Refrigerant analyzer Utilizable con vehículos híbridos - Suitable with hybrid vehicles Bloqueo botella automático ALS - Automatic lock scale ALS Dimensiones - Dimensions / Peso - Weight con embalaje - with packaging Alimentación (estándar) otras frecuencias y voltajes bajo pedido Power supply (standard) other frequencies and voltages on request DATA R1234yf-R134a R1234yf-R134a SAE J2788 SAE J kg 20 kg A M 70x74x140 cm kg 70x74x140 cm kg PICCOLA EVO R134a 10 kg 60x70x105 cm - 69 kg 15O-HP R134a-R404a-R407c 1000 g/min 180 l/min 40 kg M 70x105x155cm kg WIGAM HISPANA, S.A. DISTRIBUIDO POR OFICINAS CENTRALES Pol. Ind. El Oliveral Calle K, nº Ribarroja del Turia Valencia (España) Tel ; Fax Mail: e.momplet@momplet.com DELEGACIÓN MADRID Edificio Madrid 92 C/ Chile, nº 10 - Oficina Las Rozas (Madrid) Tel ; Fax Mail: centro@momplet.com FSGMWT0113 Enero 2013