CONFIDENCIAL. Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos. y cuotas periódicas

Transcripción

1 CONFIDENCIALIDAD Conforme a las disposiciones del Artículo 37, párrafo primero de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica en vigor: Los datos que proporcionen para fines estadísticos los Informantes del Sistema a las Unidades en términos de la presente Ley, serán estrictamente confidenciales y bajo ninguna circunstancia podrán utilizarse para otro fin que no sea el estadístico. OBLIGATORIEDAD De acuerdo con el Artículo 45, párrafo primero de la Ley del Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica en vigor: Los Informantes del Sistema estarán obligados a proporcionar, con veracidad y oportunidad, los datos e informes que les soliciten las autoridades competentes para fines estadísticos, censales y geográficos, y prestarán apoyo a las mismas. Quién proporcionó la información? Nombre N.O. ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO) Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos Folio - CCV-03 y cuotas periódicas CONFIDENCIAL Resultado de entrevista del cuestionario Periodo Identificador del hogar a entrevista Identificador del hogar a entrevista Entrevistador Supervisor

2 DR 0, Instituto Nacional de Estadística y Geografía Edificio Sede Avenida Héroe de Nacozari Sur 30 Fraccionamiento Jardines del Parque, 076 Aguascalientes, Aguascalientes, Aguascalientes, entre la calle INEGI, Avenida del Lago y Avenida Paseo de las Garzas atencion.usuarios@inegi.org.mx Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGASTO) Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas Impreso en México Printed in Mexico

3 Instrucciones para el llenado del Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas Entrevistador, antes de empezar el levantamiento de este cuestionario, explique al informante lo siguiente: Le voy a formular algunas preguntas relativas a las características de su vivienda principal. Le preguntaré sobre el importe en pesos de los últimos recibos o cuotas periódicas, que hayan sido pagados por el hogar en aquellos bienes y servicios que se pagan mediante recibos (como los gastos en agua, luz, teléfono, televisión por cable, colegiaturas, alquiler de la vivienda, etcétera). Si dispone de los recibos de los pagos efectuados, muéstremelos durante la entrevista, para poder transcribir la información que contengan. Además, le preguntaré sobre los pagos de recibos que el hogar ha realizado para personas que no forman parte del hogar. Para llenar este cuestionario tenga en cuenta las siguientes instrucciones: Apartado A : Características de la vivienda Tenga presente que este apartado se aplica únicamente al hogar al que pertenece el responsable de la vivienda, para ello, verifique los datos del responsable de la vivienda en el Apartado A del Cuestionario sociodemográfico. En caso contrario, comience la entrevista con el Apartado C Apartado B C D E : Recibos relativos a la vivienda principal; segundas residencias; otros gastos; gastos relativos a la enseñanza En la columna Cantidad, anote exclusivamente la cantidad física sólo para los conceptos que tengan una unidad de medida. En la columna Importe pagado en pesos, anote la cifra total al contado en pesos. En la columna Número de que abarca el recibo, anote el periodo que corresponda. En la columna Número de veces que ha pagado el recibo en los últimos, anote el número de recibos que ha pagado por ese concepto. En la columna Mes/año del último recibo pagado, anote la fecha en que se haya realizado el pago. Si ha pagado más de un último recibo por el mismo concepto y la información de las columnas Número de que abarca el recibo, Número de veces que lo ha pagado, así como Mes/año son iguales, sume los importes y regístrelos en Importe en pesos. Cuando la información de las columnas señaladas no sean iguales, utilice los renglones en blanco para poder anotar los datos de un mismo código en diferentes renglones. Apartado F : Regalos otorgados a otros hogares, integrado por un formato destinado a recoger el gasto en servicios que son regalados a otros hogares. La forma de llenado de este apartado es la misma que los anteriores. Apartado G : Consumo no monetario, integrado por un formato destinado a recoger el consumo de bienes y servicios del último recibo, procedente de remuneraciones en especie. En la columna Valor de mercado, anote el importe total que se hubiera tenido que pagar de haber comprado el producto en las tiendas ubicadas en la zona donde vive el informante. En la columna Importe pagado en pesos, sólo deberá anotar el importe que se pagó por los artículos o servicios recibidos por parte del trabajo. Esta columna se debe llenar sólo en el caso de que se haya recibido el artículo o servicio a precio reducido; si lo ha recibido gratuitamente, anote cero (0). Apartado H : Datos del proveedor principal del hogar, integrado por un formato destinado a identificar quién de los integrantes del hogar es la persona que aporta más dinero al presupuesto del hogar. Proveedor principal del hogar: Es el integrante del hogar de 4 años o más que realiza la mayor aportación económica al presupuesto del hogar y que no es servidor doméstico ni huésped. Si hay dos personas o más que aportan en partes iguales al presupuesto del hogar, el proveedor principal será quien determine el informante. 3

4 4 APARTADO A. Características de la vivienda (Sólo para el hogar donde se encuentre el responsable de la vivienda) CLASE DE VIVIENDA PARTICULAR. Esta vivienda es: Observe, indague y cruce un código Casa independiente... Departamento en edificio... Vivienda en vecindad... 3 Vivienda en cuarto de azotea... 4 Local no construido para habitación... 5 PISOS 4. De qué material es la mayor parte del piso de esta vivienda? Escuche la respuesta y cruce un código Tierra... Cemento o firme... Madera, mosaico u otro recubrimiento... PAREDES. De qué material es la mayor parte de las paredes o muros de esta vivienda? Escuche la respuesta y cruce un código Material de desecho... Lámina de cartón... Lámina de asbesto o metálica... Carrizo, bambú o palma... Embarro o bajareque... Madera... Adobe... Tabique, ladrillo, block, piedra, cantera, cemento o concreto... DORMITORIOS 8. Cuántos cuartos se usan para dormir, sin contar pasillos ni baños? Anote el número DISPONIBILIDAD DE AGUA 0. En esta vivienda tienen... ANTIGÜEDAD 5. Cuántos años hace que se construyó esta vivienda? Escuche y anote la respuesta Menos de un año, escriba 00. Más de 99, anote 99. No sabe... agua entubada dentro de la vivienda?... agua entubada fuera de la vivienda, pero dentro del terreno?... agua entubada de llave pública (o hidrante)?... agua entubada que acarrean de otra vivienda?... agua de pipa?... agua de un pozo, río, lago arroyo u otra?... 3 Lea y cruce un código COCINA 6. Esta vivienda tiene un cuarto para cocinar? Sí TECHOS 3. De qué material es la mayor parte del techo de esta vivienda? Escuche la respuesta y cruce un código Material de desecho... Lámina de cartón... Lámina metálica... Lámina de asbesto... Palma o paja... Madera o tejamanil... Terrado con viguería... Teja... Losa de concreto o viguetas con bovedilla... Cruce No Pase a 8 COCINA DORMITORIO 7. En el cuarto donde cocinan, también duermen? Sí No DOTACIÓN DE AGUA. Cuántos días a la semana llega el agua a esta vivienda? Escuche la respuesta y cruce un código Diario... Cada tercer día... Dos veces por semana... Una vez por semana... De vez en cuando... Cruce CUARTOS 9. Cuántos cuartos tiene en total esta vivienda, contando la cocina? (No cuente pasillos ni baños). Anote el número Pase a

5 EXCUSADO. Tienen excusado, retrete, sanitario, letrina u hoyo negro? Sí No BAÑOS 5. Cuántos baños tiene esta vivienda... Lea y ANOTE EL NÚMERO con excusado y regadera?... sólo con excusado?... sólo con regadera?... ELECTRICIDAD 7. En esta vivienda, la luz eléctrica la obtienen... Lea y cruce un código del servicio público?... de una planta particular?... de panel solar?... de otra fuente?... No tiene luz eléctrica?... 5 Pase a 9 ESTUFA 0. La estufa (fogón) de leña o carbón con la que cocinan, tiene chimenea? Sí No Cruce 3 4 Cruce Pase a 6 POTENCIA INSTALADA kw USO EXCLUSIVO 3. El servicio sanitario lo comparten con otra vivienda? FOCOS Sí No Cruce 8. Cuántos focos tiene esta vivienda? Incandescentes Ahorradores DRENAJE 6. Esta vivienda tiene drenaje o desagüe conectado a... Lea y cruce un código la red pública?... una fosa séptica?... una tubería que va a dar a una barranca o grieta?... una tubería que va a dar a un río, lago o mar?... No tiene drenaje?... Anote el número. La basura de esta vivienda... ADMISIÓN DE AGUA 4. El servicio sanitario... Lea y cruce un código tiene descarga directa de agua?... le echan agua con una cubeta?... No se le puede echar agua?... 3 COMBUSTIBLE 9. El combustible que más usan para cocinar es... leña?... carbón?... gas de tanque?... gas natural o de tubería?... electricidad?... otro combustible?... ELIMINACIÓN DE BASURA Lea y cruce un código la recoge un camión o carrito de basura?... la tiran en el basurero público?... la tiran en un contenedor o depósito?... 3 la queman?... 4 la entierran?... 5 la tiran en un terreno baldío o calle?... 6 la tiran en la barranca o grieta?... 7 la tiran al río, lago o mar? Pase a Lea y cruce un código

6 6. Esta vivienda tiene... NECESIDADES DE REPARACIÓN 3. En esta vivienda se requiere reparar... EQUIPAMIENTO Lea y cruce UN código para cada opción las paredes?... el techo?... las tuberías o llaves de agua?... las tuberías del drenaje o instalaciones de excusado?... el cableado eléctrico?... Lea y cruce UN código para cada opción SÍ NO SÍ NO lavadero?... medidor de luz?... fregadero o tarja?... bomba de agua?... regadera?... tanque de gas estacionario?... tinaco en la azotea?... aire acondicionado?... cisterna o aljibe?... calefacción?... pileta, tanque o depósito de agua?... chimenea o calentón de leña?... calentador de agua (boiler)? Esta vivienda Cuánto cobraría mensualmente si estuviera rentando su vivienda? Lea y cruce un código Escuche la respuesta y anote LA CANTIDAD NECESIDADES DE AMPLIACIÓN 4. En esta vivienda se requiere construir... Lea y cruce UN código para cada opción SÍ NO SÍ NO TENENCIA 5. Cuánto pagaría mensualmente si estuviera rentando su vivienda? Escuche la respuesta y anote LA CANTIDAD un cuarto para dormir?... un cuarto para cocinar?... un cuarto de baño? Cuánto está pagando al mes? Escuche la respuesta y anote LA CANTIDAD es rentada? es prestada? es propia pero la están pagando?.. 3 es propia? está intestada o en litigio? Otra situación? PASE AL APARTADO B PASE A 6 PASE AL APARTADO B

7 ADQUISICIÓN 6. El dueño o propietario de esta vivienda... la compró hecha?... la mandó construir?... la construyó él mismo?... La obtuvo de otra manera?... Lea y cruce un código VIVIENDA USADA 7. Cuando compraron esta vivienda, era usada? Sí No Cruce DUEÑO O DUEÑA DE LA VIVIENDA 9. Quién de las personas que viven aquí es el dueño o dueña de esta vivienda? Anote nombre(s), número(s) de orden (N.O.) y número(s) de hogar (N.H.) OBSERVACIONES: 3 4 Pase a 8 Pase a 9 Nombre Nombre N.O. N.O. N.H. N.H. FINANCIAMIENTO 8. Para pagar o construir esta vivienda... Lea y cruce un código le dió crédito el INFONAVIT, FOVISSSTE o FONHAPO?... le dió crédito un banco, sofol o caja de ahorro?... le dió crédito otra institución?... 3 le prestó un familiar, amigo o prestamista?... 4 usó sus propios recursos?... 5 ESCRITURA O TÍTULO DE PROPIEDAD 30. Esta vivienda cuenta con escritura o título de propiedad... Lea y cruce un código a nombre del dueño?... a nombre de otra persona?... No tiene escrituras?... No sabe

8 APARTADO B. Recibos pagados relativos a la vivienda principal (Sólo para el hogar donde se encuentre el responsable de la vivienda) Al llenar los formatos B, C, D, E, F y G, puede consultar la descripción de los diferentes códigos que se encuentran al final del cuestionario.. Descripción detallada del último recibo de cada uno de los bienes y servicios referidos a la vivienda principal. Debe tener en cuenta que si el recibo de gastos comunitarios o de alquiler incluye pagos no desglosables por alguno o varios de los conceptos relacionados en el formato, anote el total del Importe pagado en pesos, según proceda. Le voy a relacionar ahora una serie de bienes y servicios que se pagan normalmente en el hogar por recibos de esta vivienda: 8 Código Concepto Alquiler de la vivienda principal (si Tenencia ) Alquiler por el uso de una cochera o pensión relacionada con la vivienda Recibo de agua para la vivienda principal Pago por suministro de agua mediante pipa para la vivienda principal Sistema de alarma para la vivienda principal Otros servicios relacionados con la vivienda principal en condominio, coto o conjunto de viviendas Impuesto predial de la vivienda principal Recibo de luz de la vivienda principal Recibo de gas natural para la vivienda principal Recibo de gas LP por tubería para la vivienda principal Gastos no desglosables de la vivienda principal Especifique: Ha pagado algún recibo en los últimos? NO SÍ Cantidad Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado

9 APARTADO C. Recibos pagados relativos a segundas residencias. Durante los últimos, el hogar ha tenido a su disposición segundas residencias además de la vivienda familiar principal por motivo de esparcimiento, vacaciones, tiempo compartido, atención médica, etcétera? CRUCE SÍ NO Pase al Apartado D. Descripción detallada del último recibo de cada uno de los bienes y servicios referidos a segundas residencias distintas de la principal. Debe tener en cuenta que si el recibo de gastos comunitarios o de alquiler incluye pagos no desglosables por alguno o varios de los conceptos relacionados en el formato, anote el total del Importe pagado en pesos, según proceda. Le voy a relacionar ahora una serie de bienes y servicios que se pagan normalmente en el hogar por recibos: Código Concepto Alquiler que se paga por segundas residencias Alquiler por el uso de una cochera o pensión relacionada con la vivienda Cuota de mantenimiento de tiempo compartido Recibo de agua para segundas residencias Pago por suministro de agua mediante pipa para segundas residencias Sistema de alarma para segundas residencias Otros servicios relacionados con segundas residencias en condominio, coto o conjunto de viviendas Impuesto predial de segundas residencias Recibo de luz de segundas residencias Recibo de gas natural para segundas residencias Recibo de gas LP por tubería para segundas residencias Gastos no desglosables de segundas residencias Especifique: Ha pagado algún recibo en los últimos? NO SÍ Cantidad Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado 9

10 APARTADO D. Recibos pagados relativos a otros gastos no mencionados anteriormente Le voy a relacionar ahora una serie de bienes y servicios que se pagan normalmente en el hogar por recibos: 0 Código Concepto Ha pagado algún recibo en los últimos? Recolección de basura Alcantarillado Llamadas de larga distancia de línea particular Llamadas locales de línea particular Recibo de teléfono celular con plan (de todos los integrantes del hogar) NO SÍ Recibo de Internet Paquete de Internet y teléfono fijo Paquete de teléfono fijo y televisión de paga Paquete de Internet y televisión de paga Paquete de Internet, teléfono fijo y televisión de paga (triple play) Paquete de Internet, teléfono fijo, televisión de paga y telefonía móvil (cuádruple play) Cuotas a centros sociales, asociaciones y clubes Servicio de televisión de paga (Dish, Sky, televisión por cable).4... Asilos para ancianos Centros de acogida para personas con capacidades diferentes y para pacientes en fase terminal Centros de rehabilitación por adicciones y terapia física por periodos prolongados.5... Seguro de vida (no capitalizable).5... Seguros contra incendio, daños y riesgos para la vivienda Régimen voluntario del IMSS (cuotas otorgadas al IMSS voluntariamente por seguro) Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado

11 Código Concepto Ha pagado algún recibo en los últimos? Seguro de gastos médicos Cuotas al Seguro Popular Seguro de automóvil, cobertura amplia Seguro de automóvil, cobertura limitada (responsabilidad civil por daños a terceros) NO SÍ Tenencia vehicular Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado

12 APARTADO E. Recibos pagados relativos a la enseñanza. Durante los últimos, ha pagado el hogar alguna inscripción o colegiatura referente a cualquier nivel de enseñanza; transporte escolar, recibo o cuota por alojamiento o comedores escolares? CRUCE SÍ NO Pase al Apartado F Le voy a relacionar ahora una serie de bienes y servicios que se pagan normalmente en el hogar por recibos: Código Concepto Ha pagado algún recibo en los últimos? NO SÍ Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado Fue para.... Hombre?. Mujer? Transporte escolar 0... Inscripción a jardín de niños y preescolar 0... Colegiaturas de jardín de niños y preescolar Cuotas de padres de familia de jardín de niños y preescolar 0... Inscripción a primaria 0... Colegiaturas de primaria Cuotas de padres de familia de primaria 0... Inscripción a secundaria 0... Colegiaturas de secundaria Cuotas de padres de familia de secundaria 0... Inscripción a bachillerato 0... Colegiaturas de bachillerato Cuotas de padres de familia de bachillerato Inscripción a educación técnica Colegiaturas de educación técnica Cuotas de padres de familia de educación técnica Inscripción a educación superior

13 Código Concepto Ha pagado algún recibo en los últimos? NO SÍ Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado Fue para.... Hombre?. Mujer? Colegiaturas de educación superior Inscripción a posgrado Colegiaturas de posgrado Inscripción a enseñanza adicional Colegiaturas y cuotas de enseñanza adicional Servicios de comedores escolares recibidos a precio reducido Servicios de comedores con pago en centros de enseñanza Servicio de internados, albergues de estudiantes, residencia de estudiantes, etcétera.4... Inscripción a guarderías.4... Colegiaturas de guarderías Gastos no desglosables en inscripción y colegiaturas 3

14 APARTADO F. Regalos otorgados a otros hogares. Podría decirme si un integrante del hogar ha pagado en los últimos algún recibo como un regalo a personas que no forman parte de su hogar? 4 SÍ CRUCE NO Pase al Apartado G. Regalos otorgados. Anote aquí las adquisiciones y servicios destinados a regalar a personas que no son parte del hogar: Código Concepto Cantidad Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado

15 APARTADO G. Consumo no monetario: Remuneraciones en especie. Podría decirme si en los últimos, el hogar o alguno de sus integrantes, ha consumido también servicios de los anteriormente relacionados, pero los ha recibido por razón del trabajo de algún integrante del hogar sin costo o abonando sólo una parte de su importe en pesos, es decir a precio reducido? SÍ CRUCE NO Pase al Apartado H. Consumo no monetario. Anote los bienes y servicios recibidos como remuneraciones en especie: Código Concepto Valor de mercado Cantidad Importe pagado en pesos que abarca el recibo veces que ha pagado el recibo en los últimos Mes/año del último recibo pagado 5

16 APARTADO H. Datos del proveedor principal del hogar PROVEEDOR PRINCIPAL TRABAJO CONDICIÓN DE OCUPACIÓN 6. Por favor, dígame el nombre del proveedor principal del hogar:. La semana pasada, (NOMBRE DEL PROVEEDOR) trabajó por lo menos una hora? 3. Independientemente de lo que me acaba de decir, (NOMBRE DEL PROVEEDOR) le dedicó la semana pasada al menos una hora a... Cruce un código realizar una actividad que le proporcionó ingresos?... ayudar en las tierras o en el negocio de un familiar o de otra persona... Nombre del proveedor 3 Estuvo ausente de su trabajo... 3 Anote el número de orden SÍ Pase a 4 NO 4 No trabajó la semana pasada... 4 TAREAS O FUNCIONES DE LA OCUPACIÓN 4. Cuáles son las tareas o funciones principales que desempeñó en este trabajo la semana pasada? Describa con detalle las tareas o funciones, además pregunte y registre información complementaria, según el tipo de actividades a que se dedique. Ejemplos: en caso de que siembre o cultive, el tipo de producto: maíz, frijol, alfalfa, ajo, café. en caso de que críe animales, el tipo de animal: cerdos, gallinas, moscas, abejas. en caso de que supervise, específicamente qué supervisa: proceso productivo o trabajadores. en caso de que venda algo, qué vende: calzado, juguetes, ganado en pie, lotes de panteones; a quién se lo vende: público en general o intermediarios. en caso de que fabrique, qué fabrica: alimentos, bolsos de piel, esculturas de cantera; y si emplea maquinaria o lo hace manualmente. NOMBRE DE LA OCUPACIÓN 5. Cuál es el nombre del oficio, puesto o cargo? Escriba el nombre completo. Ejemplos: Agricultor, pizcador, gerente de granja avícola. Criador de abejas, pescador, criador de pájaros. Supervisor de producción, controlador aéreo, capitán de meseros. Comerciante de abarrotes o agente vendedor de seguros. Carpintero, ensamblador de circuitos electrónicos. NOMBRE DE LA EMPRESA Lea y cruce un código 6. Cuál es el nombre de la empresa, negocio o institución para la que trabaja o ayuda? cruce la respuesta y en caso necesario escriba PARA EMPRESAS Y NEGOCIOS UBICADOS EN EL TERRITORIO NACIONAL El negocio no tiene nombre... Es trabajador (subordinado) de una unidad doméstica o trabajador(a) de otro trabajador(a)... 3 Es un(a) trabajador(a) en el extranjero... 4 No sabe... 5 Pase a 9 Pase a 9 Pase a 9

17 APARTADO H. Datos del proveedor principal del hogar ACTIVIDAD ECONÓMICA DE LA EMPRESA O INSTITUCIÓN 7. A qué se dedica la empresa, negocio o institución para la que trabaja? Describa a qué se dedica principalmente la unidad económica: Si fabrica o maquila, señale el producto y el tipo de material empleado: teje sombreros de palma; embotella refrescos. CLASIFICACIÓN DE LA EMPRESA 8. Entonces, estamos hablando de que esta empresa es... Lea y cruce un código Si presta algún servicio, especifique en qué consiste y el lugar donde lo hace: repara equipo informático a domicilio; guía turistas. de tipo independiente, personal o familiar?... Si vende algún producto, especifique el tipo de producto y el lugar donde se efectúa la venta: medicamentos en farmacias y consultorios médicos; VENDE joyería en el domicilio de los clientes; VENDE cerveza a tiendas. una compañía o empresa del sector privado? (sociedad mercantil: transnacional, cadena comercial, bancaria o de servicios)... una institución de gobierno?... 3 una institución no administrada por el gobierno?... 4 ENTREVISTADOR: RECUERDE SUMAR LOS INGRESOS DE TODOS LOS TRABAJOS DE LOS INTEGRANTES DEL HOGAR PRINCIPAL FUENTE DE INGRESO DEL HOGAR INGRESO DEL HOGAR 9. De dónde provienen los ingresos regulares del hogar?. Actualmente, el ingreso mensual del hogar es aproximadamente... VEA LOS CÓDIGOS EN LA SIGUIENTE PÁGINA Lea y cruce un código Y ANOTE SEGÚN CORRESPONDA Código menos de $ ?... de $ a $ ? Aproximadamente, a cuánto asciende el ingreso mensual de $ a $ ?... 3 del hogar? de $ a $999.00?... 4 de $ a $ ?... 5 En caso de que no reporte más de $ ?... 6 Pesos INFORMACIÓN, pase a. no recibe ingreso monetario?... 7 SI HAY INFORMACIÓN, PASE A 3. No quiso dar información... 8 GASTOS DEL HOGAR. Qué cantidad de dinero estima que necesitaría recibir mensualmente para poder cubrir los gastos básicos del hogar? ESCUCHE LA RESPUESTA Y ANOTE LA CANTIDAD SITUACIÓN ECONÓMICA 3. Con base en su ingreso mensual, hay días en el mes en los cuales tiene dificultad para cubrir los gastos básicos del hogar? CRUCE UN CÓDIGO SI EL INFORMANTE NO QUIERE DAR SÍ LA INFORMACIÓN, TERMINE. Pesos NO PASE A 3 PASE A 4 PASE A PASE A 6 7

18 APARTADO H. Datos del proveedor principal del hogar RECURSOS ESTIMACIÓN AHORRO 4. A qué recursos acude para completar sus gastos? 5. Cuál es la cantidad que estima 6. Puede ahorrar? le falta para completar sus gastos mensuales? Lea y cruce uno O VARIOS códigos ESCUCHE LA RESPUESTA CRUCE UN CÓDIGO Y ANOTE LA CANTIDAD Préstamos familiares, amigos, otro hogar, etc.... Préstamos de instituciones financieras... Utiliza la tarjeta de crédito... 3 SÍ Saca dinero de sus ahorros... 4 Pesos NO Vende muebles e inmuebles del hogar... 5 Otro... Especifique: 6 TERMINE Trabajo subordinado (mensual): (Código ) 8 Sueldos, salarios o jornal Destajo Comisiones Horas extras Incentivos, gratificaciones o premios Bono, percepción adicional o sobresueldo Prima vacacional Indemnizaciones por accidentes de trabajo Indemnizaciones por despido y retiro voluntario Trabajo independiente (mensual): (Código ) CÓDIGOS PARA LAS PRINCIPALES FUENTES DE INGRESO Sueldo autoasignado Ganancias de pequeños negocios de tipo agropecuario, comercial, manufacturero o de servicios Otros ingresos mensuales Transferencias (mensual): (Código 3) Jubilaciones o pensiones originadas dentro del país Jubilaciones o pensiones provenientes de otros países Becas provenientes de instituciones privadas o de organismos no gubernamentales Becas provenientes del gobierno Donativos en dinero provenientes de otros hogares Ingresos provenientes de otros países Beneficio de OPORTUNIDADES Beneficio del programa 70 y más Beneficio de otros programas para adultos mayores Beneficio del Programa Alimentario Beneficio del Programa de Empleo Temporal Beneficio de otros programas sociales Renta de la propiedad (mensual) (Código 4) Alquiler de tierras, terrenos, casas, edificios, locales y otros inmuebles dentro y fuera del país Indemnizaciones recibidas de seguros contra riesgos a terceros Intereses provenientes de inversiones a plazo fijo, cuentas de ahorro y préstamos a terceros Rendimientos provenientes de bonos o cédulas Alquiler de marcas, patentes y derechos de autor Otros ingresos por renta de la propiedad no considerados en los anteriores Dividendos o ganancias de sociedad Ingresos anuales (Código 5) Reparto de utilidades Aguinaldo Otros recursos (Código 6) Retiro de inversiones, ahorros, tandas, cajas de ahorro, etcétera Venta de monedas, metales preciosos, joyas, obras de arte, acciones, bonos, cédulas, marcas, patentes y derechos de autor Herencias, dotes y legados Venta de casas, condominios y terrenos que están dentro y fuera del país Venta de vehículos Regalos de otros hogares, transferencias de instituciones gubernamentales o no gubernamentales

19 Descripción de los códigos de este cuestionario Apartados B, C, D, E, F, G Las anotaciones que se efectúan en este cuestionario, se refieren a todos los pagos que se realizan de FORMA PERIÓDICA mediante recibos o cuotas periódicas. Apartado B. Recibos pagados relativos a la vivienda principal y Apartado C. Recibos pagados relativos a segundas residencias Alquiler de la vivienda principal y segundas residencias Pago por la renta o alquiler de la vivienda principal Pago por la renta o alquiler de segundas residencias Cuota de mantenimiento de tiempo compartido (segundas residencias) Pago realizado como renta de una cochera o pensión de la vivienda. Ésta puede estar contigua o no a la misma. (Vivienda principal y segundas residencias). Recibo de agua para la vivienda principal y segundas residencias Los gastos por el pago del recibo de agua de la vivienda principal, el gasto por el contrato de agua y los pagos por el recibo de agua de una cochera o pensión que es rentada por el hogar Los gastos por el pago del recibo de agua de segundas residencias, el gasto por el contrato de agua y los pagos por el recibo de agua de una cochera o pensión que es rentada por el hogar. Pago por suministro de agua mediante pipa para la vivienda principal y segundas residencias Pago que se realiza por el servicio de suministro de agua a la vivienda principal mediante pipa Pago que se realiza por el servicio de suministro de agua a segundas residencias mediante pipa. Sistema de alarma para la vivienda principal y segundas residencias El pago por el servicio, instalación y equipo de sistema de alarma para la vivienda principal El pago por el servicio, instalación y equipo de sistema de alarma para segundas residencias. Otros servicios relacionados con la vivienda principal y segundas residencias en condominio, coto o conjunto de viviendas El pago de gastos comunes del condominio, coto o conjunto de viviendas por servicios tales como: jardinería, limpieza de escaleras, calefacción y alumbrado, conservación de ascensores y vigilancia, entre otros servicios para la vivienda principal El pago de gastos comunes del condominio, coto o conjunto de viviendas por servicios tales como: jardinería, limpieza de escaleras, calefacción y alumbrado, conservación de ascensores y vigilancia, entre otros servicios para segundas residencias. Impuesto predial de la vivienda principal y segundas residencias 0... Pago por el recibo de impuesto predial de la vivienda principal Pago por el recibo de impuesto predial de segundas residencias. 9

20 Recibo de luz de la vivienda principal y segundas residencias Los gastos por el pago del recibo de luz de la vivienda principal, el gasto por el contrato de luz y los pagos por el recibo de luz de una cochera o pensión que es rentada por el hogar Los gastos por el pago del recibo de luz de segundas residencias, el gasto por el contrato de luz y los pagos por el recibo de luz de una cochera o pensión que es rentada por el hogar. Recibo de gas para la vivienda principal y segundas residencias Los gastos por el pago del recibo de gas natural de la vivienda principal, el gasto por el contrato de gas natural y los pagos por el recibo de gas natural de una cochera o pensión que es rentada por el hogar Los gastos por el pago del recibo de gas natural de segundas residencias, el gasto por el contrato de gas natural y los pagos por el recibo de gas natural de una cochera o pensión que es rentada por el hogar Los gastos por el pago del recibo de gas LP por tubería de la vivienda principal, el gasto por el contrato de gas y los pagos por el recibo de gas de una cochera o pensión que es rentada por el hogar Los gastos por el pago del recibo de gas LP por tubería de segundas residencias, el gasto por el contrato de gas y los pagos por el recibo de gas de una cochera o pensión que es rentada por el hogar. Gastos no desglosables en la vivienda principal y segundas residencias Gastos en servicios para las viviendas que no puedan ser desglosados. Apartado D. Recibos pagados relativos a otros gastos no mencionados anteriormente Servicio de recolección de basura para la vivienda principal y segundas residencias Pago que se realiza por el servicio de recolección de basura. Servicio de alcantarillado para la vivienda principal y segundas residencias Pago que se realiza por el servicio de alcantarillado (red de saneamiento o red de drenaje al sistema de estructuras y tubería utilizado para la recogida y transporte de las aguas residuales y pluviales de una población, desde el lugar en que se generan hasta el sitio en que se vierten al medio natural o se tratan). Incluye limpieza de fosa séptica. Llamadas de larga distancia de línea particular Incluye las llamadas nacionales e internacionales. Llamadas locales de línea particular Incluye la renta mensual. Recibo de teléfono celular con plan Pago que realizan los integrantes del hogar por el recibo de teléfono celular con plan. Se considera el gasto de teléfono celular que se ha adquirido con plan. Recibo de Internet Pagos realizados por el recibo de internet de la vivienda principal. Paquete de Internet y teléfono fijo Incluye el gasto de todo el paquete contratado por Internet y teléfono fijo.