Siempre sentí curiosidad por saber cómo eran aquellas personas que construían

Transcripción

1 EL CIELO EN OBRAS Siempre sentí curiosidad por saber cómo eran aquellas personas que construían esas obras gigantescas con las que te cruzas de vez en cuando De dónde salían? Qué pensaban? Y esta primavera, gracias a un encargo de Carles Pedragosa, pude dar respuesta a algunas de estas preguntas. De junio a diciembre de 2007 me sumergí en la vida cotidiana de una miríada de especialistas de todo el mundo que, a pesar de estar haciendo una obra colectiva donde la individualidad parece que debería diluirse, resulta que cada uno de ellos se sentía muy orgulloso del trabajo que realizaba. Dispuse de poco tiempo para fotografiarlos y entrevistarlos. Ellos estaban trabajando y yo apenas debía interrumpir su labor. Pero siempre encontraron un momento para regalarme. A mi alrededor el ruido de la obra me acompañaba. Muy cerca, el mar. Sólo puedo decir que el contacto diario con encofradores, pintores, ferrallas, electricistas, cristaleros, arquitectos, albañiles, peones, almacenistas, técnicos de seguridad, de limpieza, montadores de estructura metálica, camareras, cocineras, topógrafos, enfermeras, técnicos de prevención, colocadores de cubierta, gruístas, toreros, secretarias, encargados, ingenieros, jefes de obra, técnicos de producción, técnicos de planificación me ha enriquecido. Me ha acercado a un universo en el que el trabajo, la paz y la familia emergen como valores universales y que poco dependen de culturas y religiones. Por eso quiero dedicarles este libro, con mi sincero agradecimiento. Por la paciencia infinita que han mostrado, por el tiempo que me han dedicado y por las historias que generosamente han querido compartir conmigo. Con admiración, afecto y ternura. Anna Boyé 6 7

2 Ramón Olivencia (con chaleco naranja) Barcelona Encargado de pintores de estructuras metálicas Soy encargado de un grupo de ecuatorianos, paquistaníes, chilenos, marroquíes y tres españoles. Formamos un grupo bastante majo y nos llevamos muy bien. Hoy trabajamos a doce metros de altura. Pero aquí todos se han venido a buscar la vida, son muy valientes y siempre están de buen humor. 8 9

3 Alex Rodríguez 18 años. Barcelona Ayudante de electricista La T-Sur es una obra inmensa. Mi labor consiste en preparar el material eléctrico que se va a utilizar y aprender, aprender mucho. Me gusta este trabajo y tengo pensado estudiar un grado medio de Equipo e Instalaciones Electromecánicas en los Salesianos de Sarriá 10 11

4 Peter Hugh Hodgkinson Gran Bretaña Arquitecto Los techos sugerirán la idea de una gran concha marina. La generosidad del espacio, como en las iglesias, resultará inspirador. Llevo 42 años trabajando con Ricardo Bofill. -Doble página siguiente Marcin Sajewski y Slawek Pawlowski Polonia Cubierta Tengo 22 años y trabajo en la construcción de la cubierta, dice Marcin. En Zabrze, mi ciudad natal, pintaba coches. He venido a la T-Sur para ganar más dinero. Me gustan mucho las playas de Gavà y Castelldefels, y adoro las chicas de aquí con sus ojos negros y su cabello oscuro En Polonia todas son rubias con ojos azules 12 13

5 14 15

6 Xuli Hong (tercero por la izquierda) China Colocador de pavimento de granito Nací en Zhejang en el año1963 y llegué aquí con toda la cuadrilla procedente de Shangai. Desde hace cuatro meses vivo en Santa Coloma. En la obra, un cocinero del grupo nos hace nuestra propia comida

7 Jamal Buali Marruecos Hormigón y pavimento -Doble página siguiente Antonio Ranea (con chaleco amarillo) Ingeniero industrial Somos ecuatorianos, colombianos, rumanos y españoles. Formamos un grupo de montadores de estructura y soldadores con mucha experiencia. En la obra se emplearán toneladas de acero

8 20 21

9 Rozalia Jachymiak 25 años. Polonia Jefa de Producción de Instalaciones Me encanta Barcelona. La gente es muy simpática. Yo soy de Cracovia, al sur de Polonia, y en dos meses he aprendido español. Las mujeres polacas piensan más en la familia que las de aquí. Todas se quieren casar. Yo misma, si tuviera 30 años, no me gustaría estar sola. A esa edad espero tener ya hijos y familia. Mi novio es polaco y llevamos tres años juntos. Soy católica y le pido a Dios una vida tranquila. -Doble página siguiente Diego (en lo alto del andamio) Colombia Grupo de montadores de andamios y estructura metálica de altura, durante un descanso. Nací en Calí, Colombia. Los fines de semana trabajo en una discoteca, soy bailarín gogó. Me encanta el baile! Cuando trabajo en la estructura estoy en las nubes, pero cuando bailo, en el paraíso. En la zona del parking, trabajábamos a 27 metros de altura. Es un trabajo peligroso y duro. En el grupo hay españoles, colombianos y el negrito es de Senegal

10 24 25

11 Grupo de montadores de andamios y estructura metálica de altura Grupo de secretarias del Plan Barcelona Elhssan. Marruecos. Oficial de primera. Para mí la felicidad es tener una buena salud

12 Zona de aparcamientos 28 29

13 Rachid Marruecos Hormigón y pavimento Hoy es mi primer día de trabajo. Pienso dejar la faena bien hecha. Para mí es lo más importante. También me preocupa encontrar una mujer de buen carácter para casarme y formar una familia. Una mujer que cuidará de su marido y de sus hijos. No me importa que trabaje o no. He cumplido los 31 años y llegué a Barcelona en Viajo a Marruecos durante las vacaciones y creo que hay gente buena y mala en todas partes, que no somos tan diferentes

14 Adrian Daniel Chelemen, 29 años y Nicolae Cosmin Murariu, 24 años. Rumanía Electricistas Me gustaría vivir en España y en Rumanía a la vez, dice Nicolae. La gente de aquí es tan abierta como en Rumanía, aunque a veces nos miran mal por lo de las bandas de delincuencia rumanas. Con Adrian trabajamos a ocho metros de altura y sentimos como se nos dispara la adrenalina. Sobre todo los días de mucho viento en que se mueve la plataforma de anclaje y aquello parece las atracciones de Port Aventura 32 33

15 34 35

16 -Página anterior Deyvi Rafael 19 años. República Dominicana Seguridad laboral. Siesta. Lorenzo Carrasco Ciudad Real Hormigón Celular La felicidad para mí es el trabajo, el dinero y no estar nunca enfermo. Por eso ahora soy un hombre feliz

17 Bruno Von Beck Alemania Design Manager Carmen, Isabel, Anna Ma. y Mª Teresa El Prat de LLobregat. Barcelona Servicio de limpieza Me gusta la complejidad de mi tarea y me agrada trabajar en un ambiente interdisciplinario. Me encanta de este país la capacidad de improvisación y la flexibilidad. En los países anglosajones el orden puede ser un impedimento a la hora de tomar decisiones. He trabajado en el aeropuerto de Munich y Dresde como arquitecto y proyectista. En la T-Sur controlo la funcionalidad y asesoro a Aena sobre la idoneidad de las soluciones propuestas por el arquitecto Ricardo Bofill. Llevamos un año y medio en la T-Sur y se puede decir que hemos logrado educar al colectivo machista. Somos madres y amas de casa. En los barracones más limpios hemos colgado un cartel con una puesta de sol preciosa y con este texto: Las mujeres del servicio de limpieza agradecen a las personas del presente comedor su buena colaboración. El grupo de los portugueses son los que menos caso nos hacen. Los chinos son los más ordenados aunque no quieren aprender nuestra lengua y hemos tenido que aprender la suya para hablar con ellos. Los musulmanes van por ahí con una botella de agua mineral, para lavarse antes de sus oraciones. Los más limpios son los españoles porque sus mujeres los tienen educados. Que conste que no somos racistas. Aquí hay mucha comunicación. Utilizamos mucho el favor para pedir las cosas. Un día cuenta Carmen- un africano me dijo: me cago en la leche, y yo le contesté: y yo en el café. Ahora somos amigos

18 José García Barcelona Leo Linares Perú Máquinas expendedoras Reponemos las bebidas de las máquinas expendedoras. Llevamos un año trabajando juntos: somos buenos compañeros. Soldador 40 41

19 42 43

20 -Doble página anterior Francisco Jerónimo y Sebastián Martínez El Prat de LLobregat, Barcelona Gruistas Los gruistas nos encargamos del transporte del material, cuando sopla el viento el trabajo resulta más complicado, la carga tiene que estar bien sujeta con sus garras. El mando de la grúa se llama emisor. Nuestra grúa es una Comansa LC10.40, tiene 34 metros de alcance de pluma y carga hasta cuatro toneladas. Somos del Prat de Llobregat y llevamos 2 años en el aeropuerto. Y aunque hay gente de todas las nacionalidades, no hay problemas para entendernos. Nuestro horario laboral es de 7 de la mañana a 6 de la tarde. John Jaime Martínez Colombia Peón Lo mío es el arte. Pinto los fines de semana, me gusta el surrealismo y Dalí me inspira. He expuesto en la sala Gaudí en el Paseo de Gracia. En las Ramblas lo intenté, pero la policía Nací en Medellín y allí ganaba dinero con la venta de mis lienzos. Mientras trabajo en el aeropuerto me vienen sin cesar nueva ideas para dibujar

21 David Valenzuela. 26 años. Badalona. Cristalero. Hace nueve años me labré un Cristo en el corazón. Mi madre había sido monja, estuvo seis años en un convento. Siempre me explicaba que tenía que ser libre de pensamiento. Ahora ha muerto. La quería mucho

22 Leonardo Rodríguez 26 años. Ecuador Oficial de 2ª haciendo la función de torero A la carretilla elevadora con la que trabajo la llamamos toro y, por lo tanto, yo soy torero en funciones según el lenguaje que utilizamos cotidianamente en la obra. Llegué en el 2005 y, antes de venir, mis amigos me decían que en Barcelona, había racismo. Pero, hasta ahora, yo no ha tenido ningún problema: a la gente espabilada le brindan oportunidades y aunque alabanza propia nunca es buena, las cosas me han ido bien Noelia Gago Ponferrada. León Técnica de Seguridad Mi trabajo consiste en hacer cumplir las normas de seguridad y ayudar en el día a día. Escogí este oficio porque mi abuelo era encargado general en una obra y cuando fue a verificar un andamio, éste se vino abajo y él se rompió la espalda. Siempre me ha preocupado la seguridad. No podría trabajar en una oficina. Creo en la multiculturalidad, porque fomenta la tolerancia. A mi me sorprende que a pesar de lo diferentes que somos todos, vamos superando los problemas. El colectivo chino es el más cerrado de todos. Tienen un comedor aparte y se cocinan su propia comida: arroz, verduras Los africanos son los más abiertos. Con los marroquíes he tenido alguna polémica. La mujer en su país no es nadie y aquí se encuentran con una mujer que les dice lo que tienen que hacer. Hace poco tuvimos un problema con los musulmanes. En las abluciones antes de los rezos, se lavaban los pies en los fregaderos habilitados para los comedores y hubo que hablar con ellos y decirles que se podían duchar en los vestuarios del campamento si les hacía falta. También soy arqueóloga.

23 Manuel López Málaga. Encargado de pavimentación Sebastián Hernández Sabadell. Conductor de toro mecánico Eustaquio Floresmili Perú. Peón Mido dos metros y me gusta ser alto. Me llaman el hombre grande. Con mi tío Manuel, que es el encargado de pavimentación, nos llevamos muy bien. Es mi tío político: estoy casado con una sobrina suya, explica Sebastián. Es muy noble, dice Manuel, si tuviera mala leche con lo fuerte que es

24 Joga Singh 30 años. Punjab. India Trabaja en los silos preparando el cemento Sólo llevo nueve meses aquí pero me quiero quedar. Los barceloneses son bastante tolerantes y aceptan la inmigración. Yo rezo a Waheguru y le pido paz para todos. Hago mis oraciones tres veces al día y una me coincide en la obra, durante el descanso. No me gusta Bin Laden. Mis padres me han buscado una mujer sikh en mi país para que el año que viene me case. La chica es buena y guapa. Me gusta

25 Jhonny Perú Barraquero Un compañero marroquí me pintó en árabe mi nombre en el casco. -Página siguiente José Mª Zarcos 31 años. Sabadell Encargado de estructura de hormigón Tengo 51 hombres a mi cargo: marroquíes, portugueses, sudamericanos. Somos como una gran familia. Con la tensión del trabajo, aprieto tanto las mandíbulas que los dientes se me desplazan hacia delante, por eso tengo que usar aparatos. Es como llevar un piercing en la boca

26 Manuel Rojo Conductor Trabajando con el toro, me saltó una varilla de hierro al ojo. Tuve suerte ya que no me encontraron ninguna lesión interna. -Página siguiente Abdeslam Marruecos Hormigón y pavimento Trabajamos con el martillo de taladrar y utilizamos máscara y gafas para el polvo. También tapones de espuma en los oidos. Llegué a Cataluña en 1995 y vivo en Martorell

27 -Página anterior Babatunde Agumbiade Nigeria Peón Soy nigeriano y vine a España para conocer mundo. Llevo aquí siete años. Estoy soltero y soy musulmán pero no practico. Estos tatuajes que llevo en la cara me los hice en mi tierra. Me gustan. Allí la gente se los hace como adorno estético. Tengo ocho hermanos y a veces siento añoranza. Viajo a Nigeria una vez al año. Slawnikowski Dariusz 34 años. Polonia Trabaja en cubiertas 58 59

28 -Página siguiente, a la izquierda Angel Méndez 26 años República Dominicana Protecciones Colectivas Hace un año y medio que no veo ni a mi esposa Alicia, ni a mi hija Lia. Es lo más duro para mí. En mi país siempre es verano pero no hay trabajo. -Página siguiente, a la derecha Manolo Alexandre 58 años Extremadura Encargado de albañilería Trabajadores polacos en la cubierta En el grupo de trabajadores de pavimentación y albañilería hay operarios chinos, marroquíes, rumanos y brasileños. Yo prefiero los chinos porque son muy formales, con ellos nunca hay problemas, si hay que repetir una faena lo hacen sin quejarse. Son majísimos

29 62 63

30 Hammou Marruecos Martillo eléctrico En Nador, al norte de Marruecos, me sentía libre. Aquí estoy mal. Los inmigrantes no tenemos derecho a estar como todos. Hay personas racistas que no nos tratan bien. Cada año viajo a mi país en verano y Navidad porque mi mujer vive allí. Aún tendré que esperar dos años para arreglar los papeles necesarios para traerla. Si pudiera pedir un deseo me gustaría que la gente me tratara con más cariño. -Página siguiente Antonio Herrera Santa Perpetua de Mogoda Encargado General de las Obras del Aeropuerto Dirijo todo el personal de la obra. Tengo a mi cargo a unas 400 personas. No tengo estudios académicos pero aprendí de la vida. Creo que soy un hombre justo. A los trabajadores inmigrantes les suele faltar profesionalidad, muchos vienen sin oficio. Pero tienen mucha voluntad y el sol sale para todo el mundo. El problema de la T-Sur es que el proyecto se modifica diariamente. De todas maneras, habrá valido la pena el esfuerzo

31 Mª José García Girona (segunda por la derecha) Ingeniera industrial con un equipo de refrigeración. Superviso el trabajo de 300 personas. Lo más bonito de mi trabajo es ver materializarse en la realidad las líneas del papel: es un subidón. Me gusta llevarme bien con la gente: son la base de mi trabajo. -Doble página siguiente Juan Aranda Barcelona Encargado de movimiento de tierras del turno de noche. Mi función es controlar que la precarga y la descarga de tierras se realice según lo previsto. También ejecuto las funciones de recurso preventivo, velando para que se lleven a cabo las medidas de seguridad en los diferentes tajos. Aquí estoy con mi compañera Noelia

32 68 69

33 Raúl Benavente 30 años. Santa Coloma de Gramanet (a la izquierda). En la foto de abajo durante un descanso. Cristalero En una obra tan grande como ésta la manera de trabajar es más tranquila, no hay tanta presión como en una obra más pequeña. Aunque siempre hay alguien que te quiere fastidiar. Lo mejor es levantar la cabeza y tirar para adelante. Porque para mí la felicidad es acostarte cada noche sin remordimientos. Bar-Restaurante de los barracones de la zona de las oficinas de la obra 70 71

34 Antonia Saldaña Castelledefels Conxita Mulet Gavá Cocineras Somos las cocineras del barrestaurante de los barracones de la zona de las oficinas de obra. Cada día preparamos entre 60 y 90 menús. La comida gusta mucho porque los platos vienen muy limpios. Hoy, jueves, toca paella, y le pondremos costillas de cerdo, pimientos, gambas, mejillones, alcachofas y un buen sofrito con cebolla. Aquí tenemos muy buen rollete

35 Grupo de operarios chinos durante el descanso para comer 74 75

36 76 77

37 -Página siguiente Hana Edlimi Marruecos Ani Curtido Rota (Almería) Camareras del bar-restaurante de los barracones Nací en Casablanca y aunque soy musulmana no pienso ponerme el velo. Rezo cuando me va bien. Trabajo desde las seis de la mañana hasta las cuatro de la tarde. Me encanta ver telenovelas tipo `Ángel rebelde o ` Destilando amor. Gran Hermano también me gusta mucho. Cuando acabo la faena me paso cuatro horas cada día viéndolas y se me va el tiempo volando. También salgo a tomar café con las amigas. Cada día entran en el bar de 400 a 500 personas, dice Hana. Hora de la comida en el bar-restaurante A mí me gusta conocer diferentes culturas y otras formas de ver la vida, explica Ani. Los clientes más agradables y educados son los ingleses, los alemanes y los polacos. Los más exigentes y tiranos son los marroquís y los sudamericanos. Los españoles: tela marinera. Para estar aquí tienes que ser una persona de carácter fuerte, no aguanta cualquier chica. Por eso han pasado ya muchas camareras. Uno se quema rápido. Hay mucho estrés y mucho agobio. Llevo tatuada una princesa guerrera en la espalda porque creo que hay que tener un par de cojones para vivir y cuando caes, volver a levantarse y seguir luchando. Hana toma nota del menú 78 79

38 Ahmed Adumed Marruecos Seguridad Me encanta el Barça, sobre todo Mesi. Todo el grupo somos de Nador, al norte de Marruecos. Ya llevo 10 años en España. -Doble página siguiente Grupo de electricistas de Ecuador, Perú y Chile descansando después de la comida 80 81

39 82 83

40 Francisco Vito Montador de aluminio y cristales Un día trajeron un montón de revistas y las colgaron. Alegran la vista. Alejandro Fernández Sabadell Pintor Después de comer me echo una siesta en mi barracón. Hoy lo haré sobre esta plancha de porex que he encontrado

41 Yongming Shang China Albañil Nací en Zhejian, a dos horas de Shangai. Mi familia vive toda en China. Hace tres años que los vi por última vez, pero cada mes les envío una parte de mi paga. Sueño con ganar mucho dinero

42 Erika Daza 27 años. Perú Técnica de prevención Lo más difícil para mí es lidiar con los chicos. Explicarles que la seguridad es antes que la producción. Me hacen caso a regañadientes. Yo nací en San Martín en la selva amazónica. Estudié Económicas en la universidad de Lima. Aquí se vive de otra manera: todo el mundo es más independiente, los hombres no son tan machistas. Convivo con un ingeniero peruano que, afortunadamente, no sigue las costumbres de allí. Tenemos un hijo de tres años y trabajo ocho horas. Menos mal que tengo a mi madre que me lo cuida. Hace siete años que no he vuelto a mi país. Zona de diques 88 89

43 Pedro Badalona Electricista Estoy empalmando las cajas del alumbrado

44 Encofradores Grupo de montadores de estructura y soldadores 92 93

45 Onofre Ponç (a la derecha de la imagen) Mallorca. Encargado de obra civil Durante la semana vivo en San Carlos de la Rápita con el grupo de rumanos con los que trabajo. Tengo a mi cargo 14 hombres. Hay marroquíes, rumanos, pakistaníes y españoles. Lo peor es el idioma. Nos entendemos por señas. Hay una buena relación y se respetan las categorías profesionales. Mi padre era constructor, así que a mí el oficio me viene de familia

46 Antonio Davia 48 años. Albacete Antonio Davia 24 años. Calahorra Topógrafos Somos padre e hijo y nos llevamos bien porque hay mucha confianza entre nosotros. Hace cuatro años que trabajamos juntos. Mi hijo aprende muy rápido, pero en casa procuramos no hablar de faena, dice el padre. Siempre quise ser como mi padre, ya de pequeño me gustaba verlo trabajar, explica el hijo. Tomás Pizarro 62 años. Perú. Barraquero Tomás Pizarro 21 años. Perú Almacenista Europa es un adelanto. Hace siete años El Niño me dejó sin nada y tuve que venir con la familia. Lo peor de España es el frío. Nací en la selva del Amazonas, en la provincia de Amoyanes Chachapoyas. Me gustaría volver allí. La selva es maravillosa, con sus encantos, aunque allí hay siempre pobreza. Me encanta que mi hijo pueda trabajar en la misma empresa

47 Secundino Carrera Portugal (con el chaleco naranja) Encofrador Soy encargado de este equipo de encofradores. Mi familia viene solo de vacaciones, aunque mi hijo trabaja en la obra. Me encanta visitar Montserrat. Al grupo le gustan las mujeres y la noche de Barcelona, que tiene mucha marcha. Pero después los lunes están hechos polvo

48 Gina Paola Arias 27 años. Bogotá Ingeniera civil Vine aquí para hacer un master de energías renovables y en ese tiempo encontré trabajo. Llevo dos años en la UTE. Mi trabajo consiste en planificar las actividades de la obra y revisar las entregas. Me gusta poder tener una visión general de todo el proyecto y después encajar las piezas como en un rompecabezas. Cada técnico tiene una parte y mi labor me hace ver la forma completa. El hecho de ser mujer no me ha representado ningún problema. Cada vez somos más trabajando en la construcción

49 Roberto Maceiras (encargado) y Amadou Diakhate Galicia y Senegal Equipo contraincendios En mi grupo hay tres senegaleses como Amadou: vienen de otro mundo, de otra forma de vida, de otras costumbres. Destacaría en ellos su bondad y su humildad. Aprenden muy rápido y son hombres agradecidos y cariñosos. Nosotros tenemos la obligación de ayudarles, aunque sólo sea porque les necesitamos. Sin la emigración no sería posible una obra como la T-Sur

50 Abel Dávila 28 años Encargado de albañilería Ver crecer la obra es lo que más me gusta. Mi padre es albañil y mis hermanos también. Nos hemos construido una casa en Cardedeu. Estudié el primer curso de arquitectura en la universidad y, cuando tenga tiempo, continuaré. Me gusta mucho Gaudí por su originalidad e innovación. Tengo a cargo unas cuarenta personas. No suelo tener problemas con nadie: trato por igual a todo el mundo e intento que la gente trabaje a gusto. De hecho, soy un encargado blando, no chillo, para mí eso es bueno, no es necesario alzar la voz. Aunque, en contadas ocasiones, tengo que sacar los galones Creo que en la vida hay que aspirar a más pero contentarte con lo que tienes. El secreto de la felicidad es saber conformarse. Yo me considero un hombre feliz

51

52 -Doble página anterior Meng Qing Xum 35 años. China Colocador de pavimento de granito Naci en Shan Dong Ping Dao y vivo en Santa Coloma de Gramanet desde hace 5 años. Me encanta el restaurante Moncho s, al lado del mar, donde voy con frecuencia a comer paellas. Una vez al año viajo a mi país durante el año nuevo Chino. Tengo mujer e hijo allí, pero el próximo año los voy a traer a vivir conmigo. Sarfraz Ali 27 años, Pakistán Encargado de pavimentación. Estoy a cargo de un grupo de 10 hombres dedicados a la pavimentación de granito. Vivo en Badalona, me gusta su ambiente familiar, porque cuando salgo a la calle siempre encuentro a gente conocida

53 Grupo de encofradores Barracones de oficinas

54 Vasila Dorim Rumanía Limpiador de fachada Vivo en Gandesa con la familia y necesito más de cuatro horas cada día en ir y venir. Cuando hay trabajo no me importa estar arriba o abajo. Soy electricista y pintor pero hago de todo. -Página siguiente Juan Andrade 37 años. Ecuador Soldador de estructura metálica en su barracón al final de la jornada laboral

55 Alicia Figueroa Enfermera del servicio médico Cubrimos el servicio de emergencia. Las lesiones que más a menudo asistimos son: cuerpo extraño en el ojo, lavado ocular, conjuntivitis lumínica, torceduras de tobillo, heridas incisocontusas, abrasión, picaduras de insectos y cefaleas. Hay una enfermedad propia de una obra es el pingueculo (una mancha o protuberancia en el blanco del ojo). En el servicio trabajamos cuatro enfermeras, un médico y un conductor de ambulancia. Esto es como un dispensario antiguo, viene gente de todo tipo. Los sudamericanos y los marroquíes son el colectivo que expresa más el dolor. Los españoles son los más duros. Barracón médico

56 Grupo de electricistas de Ecuador, Perú y Chile al acabar la jornada Miroslav Kozèla, Matej Roder y Hans-Peter Eslovenia y Alemania. Montaje de estructuras metálicas para sistemas de transporte Tengo 20 años soy estudiante de dirección de empresas en Eslovenia, dice Matej. Nunca había trabajado en una obra. Llevo un mes aquí y pasaré todo el verano. Entre otras cosas porque me encantan los ojos y la piel de las mujeres de aquí. Final de la jornada

57 Marta Peiret Matyska Farol Oriol 28 años. Barcelona Técnica de producción Soy ayudante del jefe de obra de estructura metálica, también estudio el último curso de aparejadores. Desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde permanezco en la T-Sur. En mi trabajo tengo que bregar con gente de diferentes nacionalidades y, muchas veces, explicar- me por señas o hasta con dibujos. Pues con frecuencia el personal te dice que entienden pero no acaba de ser cierto del todo. Mi novio me dice que siempre llego con los pantalones sucios de hormigón. 24 años. Polonia Cubierta Llevo siete meses en este trabajo y espero que dure. Conductor de retroexcavadora Trabajo en el turno de noche. Empiezo a las siete de la tarde y acabo a las seis de la mañana

58 Julio Augusto Ramos Brasil Impermeabilización En Brasil no tenía oportunidades. Me gusta la calidad de vida de Barcelona. Aquí los sueldos son más altos. Anllel Manuel 22 años. Santo Domingo Oficial de Seguridad Rezo pensando en cosas buenas: que no le pase nada malo a nadie, que me vaya bien en el trabajo Le pido a Dios que me cuide y él me escucha siempre porque nada peligroso me ha pasado

59 (de izquierda a derecha) Pere Pla Consultor del área de Integración de Arquitectura e Ingeniería Me gusta la planificación y es muy importante para mí participar en este proyecto de edificación de unos metros cuadrados. Me fascina ver cómo se materializa una idea de aeropuerto en la que todos hemos puesto nuestro granito de arena. Ismael García Santander Ingeniero Industrial Me encargo del control de las medidas de seguridad: redes, protecciones colectivas, cascos, arneses, botas, guantes Cada día aprendes algo nuevo y para mí es un motivo de satisfacción personal estar haciendo las cosas bien y cumpliendo con los plazos previstos. Antonio Chordà Valencia Ingeniero Aeronáutico La T-Sur es la obra más grande en la que he participado nunca, a pesar de que he dirigido un centenar de kilómetros de autopista y otros proyectos de gran envergadura. Estoy muy a gusto con este trabajo. Tanto que, aunque tengo edad para jubilarme, no lo dejo

60 Grupo de trabajadores de Procesador Sur

61 Tomás García Andaluz Encargado de obra de aparcamientos

62 Miguel Ángel Correa (Arriba, con el casco azul) Albañil Soy cantante de música popular colombiana, que es una música guasca-carrilera, una música de despecho. Canto en bares colombianos. Mi canción favorita dice así: Soy un hombre soltero, no tengo compromiso, tengo un corazón muy fiel y muy leal, puedo querer mucho a todas por igual. Estoy casado con una colombiana y tengo dos hijos catalanes de cuatro y seis años. Javier Fernández 30 años. San Feliu de Llobregat Electricista Dentro de la obra, mi trabajo es uno de los oficios más finos. Bacamara Senegal Ferralla En Senegal hay mucha fruta y todo es muy barato, pero no hay trabajo. No estoy casado aunque tengo dos mujeres y tres hijos. En Navidad iré a verlas y les regalaré un collar de plata a cada una. Las quiero a las dos igual

63

64 -Doble página anterior Ali Ahchach 30 años. Marruecos Conductor de pluma y limpiador Nací en un pueblecito llamado Iminouzrou, en el desierto del Sáhara. Iminouzrou significa `la boca de la piedra, porque tiene 30 casas construidas en piedra. Amo mi cultura berebere, mi lengua y mis costumbres. Cuando rezo le pido a Alá por la salud de toda la familia. Mi mujer Zahra tiene 19 años y está embarazada de nuestro primer hijo. Me gusta todo de ella. Sentirme libre es para mí tener trabajo, esposa y que la familia tenga techo y comida. En Europa se da demasiada libertad a los hijos. Yo no quiero tanta libertad. En mi cultura a los 18 años, si tienes dinero, has de casarte. Estudié en Meknes la licenciatura de Geografía e Historia, pero nunca he podido trabajar de profesor. Me gusta Barcelona porque la gente en la calle no te mira. En mi pueblo siempre hablan de ti. David 29 años El Prat de LLobregat Seguridad laboral Estoy enamorado de mi trabajo. Me gusta proteger a la gente. No quiero que ocurran accidentes. Las prisas en la obra son nuestro peor enemigo. No me gusta pensar en la muerte. La gente a veces me da palos, confunden la amistad con el trabajo. Para mí la felicidad consiste en sonreír todas las mañanas

65 Marcial Sedano Guadalajara Ingeniero Aeronáutico En el mundo actual, las grandes terminales son como las catedrales de la edad media. Soy hijo de industriales del sector agrícola de la provincia de Guadalajara y he dedicado mi vida profesional a la dirección de obras aeroportuarias y a la gestión de aeropuertos. Aquí en la T-Sur llevo siete años aplicando toda la experiencia acumulada en los aeropuertos de Bilbao, Palma de Mallorca, Ibiza y Tenerife. Mi trabajo consiste en armonizar arquitectura y tecnología dentro de un coste razonable. Y en tomar las últimas decisiones después de un montón de pasos intermedios. Me apasiona mi trabajo y el gran enriquecimiento que supone tratar con gente de diferentes culturas

66 Ricardo Bofill Barcelona Arquitecto Las fechas más importantes de mi vida las calculo siempre en relación a los proyectos que he ido realizando. Y los momentos creativos en que imagino una nueva obra son decisivos porque me dan una razón para vivir y me permiten entender el mundo. Me gustaría que la T- Sur ofrezca bienestar y dignidad a las personas que la utilicen. El lugar donde me encuentro tiene las dimensiones exactas de la plaza Navona de Roma