II Misión Comercial de Empresas Alemanas de Eficiencia Energética en la Industria de noviembre de 2010

Transcripción

1 II Misión Cmercial de Empresas Alemanas de Eficiencia Energética en la Industria de nviembre de 2010 Actividad: Desarrll, prducción, instalación y mantenimient de plantas de cgeneración, para la prducción eficiente de calr y electricidad freciend además slucines cmpletas llave en man. 2G frece plantas para funcinamient cn gas natural, bigás, gases de verteder y de depuradras. 2G Energietechnik GmbH Desea cntactar cn: empresas de servicis energétics, ingenierías e instaladras en el ram de la cgeneración, empresas de plantas de bigás, depuradras, verteders y empresas industriales cn cnsum térmic. Actividad: Seminaris sbre lumintecnia y alumbrad de exterires e interires, así cm sbre eficiencia energética en la iluminación, medicines para ptimización de la eficiencia de luminarias. Desarrll del sftware DIALux cm herramienta para cálcul y planificación de instalacines de alumbrad, catálgs electrónics y de gestión de dats destinads a presentar slucines de fabricantes de lámparas y luminarias DIAL GmbH Desea cntactar cn: Gerente, Directr de Marketing Directr Cmercial de fabricantes de luminarias lámparas interesads en cncer las ventajas del sftware DIALux cm instrument de marketing y herramienta de ayuda dirigida a agentes implicads en planificación de pryects de alumbrad(arquitects,ingeniers, electricistas, etc.) INTENCON Actividad: Slucines de calefacción eficientes y saludables basadas en la tecnlgía de infrarrjs, que se emplean, tant en el sectr industrial cm en lcales cmerciales, edificis de ficinas viviendas. Ls sistemas INTENCON cntribuyen al aument de la eficiencia energética tant en edificación nueva cm en rehabilitación. Desea cntactar cn: Distribuidres de material de calefacción e instaladres interesads en ampliar su gama de prducts cn sistemas de alta eficiencia energética. Empresas de servicis energétics (ESEs), empresas cnstructras, ingenierías y arquitects interesads en incrprar en pryects slucines de calefacción eficiente. Empresas gestras y expltadras de aparcamients Cámara de Cmerci Alemana para España Departament Cnsultría de Mercad. Persna de Cntact: Beatriz Olías Fax beatriz.lias@ahk.es, Web:

2 Actividad: Desarrll, diseñ y fabricación de slucines de alta eficiencia energética para ventilación y climatización de td tip de edificis. Se trata de un de ls líderes en Alemania en slucines de ventilación cn recuperación de calr, adecuadas tant para la rehabilitación cm la nueva cnstrucción de edificis. MDM Diels GmbH Desea cntactar cn: cnstructras, prmtras inmbiliarias, arquitects, ingenierías, imprtadres, distribuidres, mayristas de sistemas de climatización y ventilación interesads en slucines de alta eficiencia energética, entidades públicas cn cmpetencia en urbanism y ahrr energétic así cm fabricantes de prducts afines interesads en cmercializar ls sistemas de MDM Actividad: Dispsitivs de accinamient para ahrr energétic en prcess de prducción y técnicas de transprte descentralizadas para intralgística. Dispsitivs de regulación para aprvechamient regenerativ del calr de prcess y para la industria de la ventilación. Nvedss dispsitivs de iluminación para funcinamient segur de flurescentes y ahrr energétic superir al 50% MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & C. KG Desea cntactar cn: Fabricantes y pryectistas de slucines para técnicas de transprte e intralgística. Fabricantes y pryectistas de maquinaria especial a medida estándar. Respnsables de mantenimient, instalacines eléctricas iluminación en empresas del sectr industrial interesads en dispsitiv de ahrr en iluminación. Empresas cn actividad en aprvechamient regenerativ del calr e interés en dispsitivs de regulación y cntrl eficientes (fabricantes de intercambiadres de calr rtativs) TRILUX GmbH & C. KG Actividad: Empresa pinera en el desarrll de luminarias de alta eficiencia energética. Slucines para interires (ficinas, industria, infraestructura, superficies cmerciales, hspitales) y exterires (espacis urbans, fachadas, calles, carreteras, autpistas ), así cm cmpnentes electrónics (reactancias, cebadras, transfrmadres, sistemas de gestión de iluminación). Desea cntactar cn: empresas y prfesinales implicads en la planificación de pryects de iluminación: ingenierías y/ pryectistas de iluminación, arquitects, fabricantes de tds ls sectres industriales y empresas cnstructras. Md de Inscripción Ls interesads en mantener reunines individuales cn las empresas alemanas ls días 24 y 26 de nviembre deberán enviar el cuestinari cumplimentad antes del 8 de nviembre pr a: beatriz.lias@ahk.es bien pr fax a la atención de Beatriz Olías Cámara de Cmerci Alemana para España Departament Cnsultría de Mercad. Persna de Cntact: Beatriz Olías Fax beatriz.lias@ahk.es, Web:

3 2G Energietechnik GmbH & C KG PERFIL Sectr: Cgeneración Actividad primaria y secundaria: 2G es una de las líderes en el desarrll, prducción, instalación y mantenimient de plantas de cgeneración, para la prducción eficiente de calr y electricidad freciend además slucines cmpletas llave en man. Las plantas de 2G funcinan cn gas natural, bigás, gases de verteder y gas de depuradras. Ventajas de una clabración: Líder tecnlógic en Alemania: lanzamient en 2009 del Agenitr el primer módul de cgeneración del mercad de pequeña ptencia cn increment de eficiencia eléctrica de más del 2.2% alcanzand el 41% (funcina cn bigás y gas natural) 2G Drives, filial del grup 2G, fcaliza su trabaj en Agenitr, para el desarrll de slucines para aument de la eficiencia eléctrica en plantas de mens de 500KW G-Bx: planta de cgeneración patentada pr 2G, cn gas natural, de 50KW eléctrics y 100 térmics, cn una eficiencia glbal de más del 100% calculada cn el PCI. Puede utilizarse en sectr terciari, hspitales, edificis de viviendas, naves industriales, etc. Más de 1100 plantas instaladas cn una ptencia glbal de más de 220MW 2G utiliza cmpnentes de la más alta calidad existente en el mercad bteniend un mayr rendimient y mejr eficiencia tant eléctrica cm térmica. Servici técnic altamente cualificad y eficaz (activ 24 hras/365 días al añ) Dispnibilidad (vertid de crriente a la red) superir al 95% Más de 15 añs de experiencia en el camp de la cgeneración Flexibilidad: plantas adaptables a cada pryect y pueden frecerse llave en man Reducción de hasta un 70% en cste energétic y casi 50% en emisines CO 2 La cgeneración gza desde 2007 de apy plític a través del RD 661/2007 que incentiva la prducción de calr y electricidad descentralizada. Mercads en ls que pera: 2G cmercializa, instala y mantiene sus plantas de cgeneración en varis países de Eurpa cm Italia, Rusia, Rumanía Plnia, así cm en Canadá y EEUU. La distribución y el servici técnic para España, Prtugal y Francia se realiza desde de la filial 2G Ibérica, fundada en el añ 2008 en Barcelna. Desea mantener cntacts en España para iniciar una cperación cn: Empresas de plantas de bigás Depuradras Verteders Empresas de servicis energétics Ingenierías dentr del ram de la cgeneración Instaladres dentr del ram de la cgeneración Empresas industriales cn cnsum térmic Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

4 2G Energietechnik GmbH & C KG GAMA Plantas de cgeneración de gas natural hasta 4000 Kw el y bigás hasta 3000 Kw el Permiten hasta un 70% de reducción de gasts energétics y 50% reducción de emisines CO 2 Amplia gama de plantas que dependiend del mdel cuentan cn las siguientes prestacines: ptencia eléctrica entre 50 y 1200 Kw ptencia térmica entre 97 y 1208 Kw grad de eficiencia eléctrica entre un 34,5% y un 43.7% grad de eficiencia térmica entre un 43.5% y un 69,5% La cnstrucción de las plantas se adapta a cada pryect: Edificis cn sin cntenedr de cápsula aislante Cntenedr de hrmigón Cntendedr llave en man (cmpact y list para su cnexión) NOVEDAD: Lanzamient del primer módul de cgeneración cn increment de eficiencia AGENITOR es un módul de cgeneración mejrad más eclógic y eficiente ptimización termdinámica de ls mtres aumenta la eficiencia en un 2.2% increment de eficiencia acreditad pr un institut independiente de prestigi ptencia nminal entre 220Kw el y 400KW para funcinamient cn bigás lanzamient en 2011 de la serie para funcinamient cn gas natural aument de las ganancias netas anuales para el prpietari de la planta Para infrmación más detallada cnsulte en castellan, inglés alemán: Cámara de Cmerci Alemana para España - 2 -

5 DIAL GmbH PERFIL Sectr: Slucines técnicas de iluminación y para edificis Actividad primaria y secundaria: DIAL Gmbh frece seminaris sbre lumintecnia y alumbrad de exterires e interires, así cm sbre eficiencia energética en la iluminación y en las instalacines técnicas para edificis. Realiza medicines para ptimización de la eficiencia de luminarias en sus labratris acreditads. Ha desarrllad el sftware DIALux cm herramienta para cálcul y planificación de instalacines de alumbrad, capaz de realizar valracines energéticas según EnEV, DIN V así cm EN entre tras nrmas. DIALux cntiene además catálgs electrónics y de gestión de dats destinads a presentar las slucines de fabricantes de lámparas y luminarias. Ventajas del prduct y de una clabración: La experiencia de un equip multidisciplinar acumulada durante casi ds décadas El sftware DIALux dispnible de frma gratuita para el usuari en 26 idimas Psibilidad de realizar la valración energética de una slución de iluminación mientras se está pryectand teniend en cuenta la nrmativa específica de cada país. DIALux es un magnífic instrument de marketing para fabricantes de lámparas y luminarias interesads en presentar las características técnicas y energéticas de sus prducts a un gran grup bjetiv de usuaris prfesinales (> ) Manej simple e intuitiv del sftware DIALux Mercads en ls que pera: La empresa alemana cmercializa sus prducts mundialmente. La facturación pr exprtación ascendió en 2009 a 2 millnes de eurs. Actualmente desea refrzar sus actividades en España, país dnde el sftware DIALux ya se está implementand cn éxit. Desea mantener cntacts en España para iniciar una cperación cn: Gerente, Directr de Marketing Directr Cmercial de empresas fabricantes de luminarias lámparas interesads en cncer las ventajas del sftware DIALux cm instrument de marketing y cm herramienta de ayuda dirigida a ls agentes implicads en la planificación de pryects de alumbrad (arquitects, ingeniers, electricistas, etc.) Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

6 DIAL GmbH GAMA SOFTWARE DIALux PARA FABRICANTES DE LUMINARIAS Y PROYECTISTAS DIALux es un sftware gratuit, que permite diseñar y planificar de frma fácil y eficaz pryects de iluminación prfesinales mientras simultáneamente incrpra la visualización de prducts de fabricantes líderes de luminarias. Desarrllad pr un equip multidisciplinar de 20 especialistas en arquitectura, ingeniería y lumintecnia, DIALux está dirigid a pryectistas de slucines de iluminación. Más de usuaris prfesinales en td el mund ya utilizan esta herramienta, que está en prces cnstante de ptimización y permite evaluar de frma inmediata el cnsum energétic de la slución de iluminación a pryectar. DIALux sirve de platafrma virtual para fabricantes de luminarias. El sftware permite visualizar ls catálgs de prducts de ls fabricantes de luminarias, que el pryectista de la slución de iluminación puede incrprar al pryect permitiéndle mayr de creatividad. VENTAJAS PARA LOS FABRICANTES DE LUMINARIAS: Acces a una red de más de arquitects y pryectistas de slucines de iluminación Presentación a ls pryectistas de sus catálgs de frma individual en la platafrma DIALux respetand íntegramente el diseñ crprativ del fabricante Ls fabricantes scis de DIALux pueden prprcinar gratuita e ilimitadamente el sftware (dats y plug-in) a sus clientes en CD en internet. DIALux está dispnible en españl y trs 25 idimas VENTAJAS de DIALux PARA LOS PROYECTISTAS DE SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN: El pryectista puede crear de frma simple e intuitiva espacis virtuales en 3D para mstrar a su cliente ls diseñs de iluminación jugand cn clres, luz diurna y artificial Cmpatible cn sftware del entrn arquitectónic (CAD) permite imprtar y exprtar dats Evalúa en paralel el cnsum energétic de la slución de iluminación pryectada y prprcina referencias sbre el grad de cumplimient de las nrmativas vigentes Incluye dats actualizads de catálgs de luminarias de ls fabricantes líderes a nivel mundial facilitand la libertad creativa del pryectista. Sftware actualizad permanentemente y gratuit. Descargable de la web en varis idimas SEMINARIOS DE FORMACIÓN: Referencias en España DIAL asesra y frma a prfesinales implicads en la planificación de pryects de iluminación, entre trs para el sectr industrial. En España ha celebrad cn éxit un seminari en clabración cn el fabricante SIMON, empresa que ha incrprad sus prducts a la platafrma DIALux. Otras empresas que trabajan cn DIAL sn Ilusl, Indal, Lamp, Lled, Leds C4 y Trll. Referencias en Alemania del us de DIALux en iluminación para la industria Entre ls pryects realizads en Alemania cn DIALux destacan la iluminación de la planta de prducción de la empresa ZF (fabricante de mtres y sistemas de tracción) de la nueva estación de ferrcarril y autbús de Lüdenscheid. Cámara de Cmerci Alemana para España - 2 -

7 INTENCON INTelligence ENergy CONcepts PERFIL Sectr: Calefacción Actividad primaria y secundaria: INTENCON frece slucines de calefacción eficientes y saludables basadas en la tecnlgía de infrarrjs, que encuentran su camp de aplicación, tant en el sectr industrial cm en lcales cmerciales, edificis de ficinas viviendas. Ls sistemas INTENCON cntribuyen al aument de la eficiencia energética tant en edificación nueva cm en rehabilitación. Ventajas del prduct: El rendimient es cnstante y alcanza prácticamente el 100% El calr n se acumula en capas (el aire caliente asciende) Ahrr de hasta un 60% en gasts de calefacción en cmparación cn sistemas cnvencinales (avalad pr estudi de la Universidad de Kaiserslautern). Regulación individual según espacis y necesidad de calr Inexistentes gasts de mantenimient (quemadr, caldera, chimenea) N cnsume xígen Inversión inicial entre un 30% y 50% menr que en trs sistemas cnvencinales Mntaje muy sencill y muy bajs cstes de instalación Larga vida útil sin variacines en seguridad de peración (sin riesg de explsines fugas) Inexistente riesg de cngelación Adecuad para lugares cn niñs (n existe peligr de quemaduras) Permite un gran ahrr de espaci Amrtización de ls gasts de inversión a través del ahrr en gasts de calefacción Desea mantener cntacts en España para iniciar una cperación cn: Distribuidres de material de calefacción e instaladres interesads en ampliar su gama de prducts cn sistemas de alta eficiencia energética Empresas de servicis energétics (ESEs), empresas cnstructras, ingenierías y arquitects interesads en incrprar en pryects slucines de calefacción eficiente Arquitects Empresas gestras y expltadras de aparcamient Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

8 INTENCON INTelligence ENergy CONcepts GAMA Ls sistemas de calefacción pr infrarrj INTENCON tienen múltiples camps de aplicación, tant en nueva cnstrucción cm rehabilitación. Estas sn algunas referencias en: naves industriales edificis de ficinas superficies cmerciales almacenes pabellnes feriales salas de cnferencias hteles garajes vehículs industriales piscinas cubiertas restauración estacines de viajers Principi de funcinamient Infrmación más detallada en alemán: Cámara de Cmerci Alemana para España -2-

9 MDM/LTM Diels GmbH PERFIL Sectr: Ventilación y climatización de alta eficiencia energética Actividad primaria y secundaria: La empresa LTM pertenece al grup MDM Diels, dedicad desde hace más de 25 añs al desarrll y fabricación de perfiles de alumini para un ampli rang de aplicacines en la industria. LTM fabrica desde 1992 sistemas innvadres de ventilación cn recuperación de calr y se ha cnvertid en un de ls líderes en el sectr en Alemania. Ventajas del prduct y de una clabración: Prducts cn la calidad made in Germany : la planta de fabricación en Meinerzhagen (Alemania) cumple cn la nrma DIN ISO Prducts acrdes a la rdenanza alemana de ahrr energétic EnEV Más de 25 añs de experiencia en la fabricación de sistemas para la industria Ls sistemas de ventilación funcinan sin pérdidas energéticas Ntable mejría de la calidad del aire en el interir de ls edificis (se evita la aparición de hngs, acumulación de plv pólenes dañins para la salud) Prducts indicads tant para rehabilitación cm para nueva cnstrucción de edificis Rápida amrtización de ls cstes de adquisición gracias al ahrr energétic Psibilidad de mantener la crrespndencia en españl Mercads en ls que pera: La empresa LTM cmercializa sus prducts cn gran éxit en Alemania. Dentr de su estrategia de expansión desea iniciar actividades cmerciales en Francia, Rein Unid y España. En la península ibérica ya cuenta cn un representante y se prevé la apertura de una sucursal en Barcelna a principis del Desea mantener cntacts en España para iniciar una cperación cn: Empresas cnstructras interesadas en aumentar la eficiencia energética de sus pryects de edificación tant en el sectr industrial, cm residencial y terciari Prmtras inmbiliarias Arquitects interesads en incrprar a sus pryects tecnlgías de ahrr energétic Ingenierías interesadas en tecnlgías para aument de la eficiencia energética Imprtadres, distribuidres, mayristas de sistemas de climatización y ventilación interesads en incrprar a su gama prducts de alta eficiencia energética. Entidades públicas cn cmpetencias en urbanism y ahrr energétic ( p.ej. INCASOL en Barcelna) Fabricantes de prducts afines interesads en cmercializar ls sistemas de MDM Diels Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

10 MDM/LTM Diels GmbH GAMA THERMO-Lüfter Principi de funcinamient: el aire del interir se impulsa a través del ventiladr térmic hacia el exterir, el calr desprendid se depsita en un acumuladr. A cntinuación varía la dirección de gir del ventiladr intrduciend el aire frí del exterir que al atravesar el acumuladr de calr se calienta antes de penetrar en el edifici. Características y ventajas Se trata de una slución de ventilación cn recuperación de calr y pr l tant permite la reducción de gasts de calefacción. Evita la frmación de humedades y hngs en el edifici El aire se filtra y n pierde temperatura asegurand un ambiente saludable N precisa un tendid de canales de ventilación y se trata de un sistema descentralizad Manej y cambi de filtr especialmente fáciles Fácil limpieza del acumuladr de calr Evita tener que abrir ventanas y reduce ls riesgs de intrusión en edificis Es adecuad para la rehabilitación de edificis y la nueva cnstrucción Cumple cn la rdenanza alemana de ahrr energétic EnEV AIRON Varias slucines para ventilación de edificis de la más diversa índle: edificis de viviendas, cmerciales, industriales y de ficinas Pr su alt grad de recuperación de calr el cnsum energétic es mínim BLOWTEST Se trata de un aparat de medición autmátic que calcula la densidad del aire en el interir de edificis según el prces blwer dr Asegura el cumplimient de la rdenanza para eficiencia energética y es indicativ de la calidad cnstructiva. Más infrmación sbre ls prducts dispnible en alemán baj Cámara de Cmerci Alemana para España - 2 -

11 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & C KG PERFIL Sectr: Ingeniería de plantas y prcess: técnicas de medición y cntrl, mtres y dispsitivs de accinamient descentralizads. Iluminación de exterires e interires. Actividad primaria y secundaria: Desarrll, fabricación, cmercialización y cnfiguración de dispsitivs de accinamient alt grad de eficiencia energética para: sistemas de recuperación de calr técnicas de transprte descentralizadas en prcess de prducción intralgístics (bandas transprtadras) slucines especiales para el sectr eólic y para la cnstrucción de máquinas. Dispsitivs de regulación (cnvertidres de frecuencia) para intercambiadres de calr rtativs en instalacines de recuperación del calr de prcess de la humedad del aire. Desarrll y cmercialización de un nveds sistema de balast para funcinamient segur de lámparas flurescentes T5 (retrfit-set) cn ahrr energétic superir al 50% Grups bjetivs de clientes: Industria del autmóvil y sus auxiliares, edificación, industria csmética, ingeniería e industria de cnstrucción de maquinaria y maquinaria especial, industria alimentaria, industria mediambiental e industria del envasad Ventajas de una clabración: Más de 30 añs de experiencia en técnica de dispsitivs de accinamient. Slucines individuales y funcinalidades que n frecen prducts de la cmpetencia Hasta un 80% de ahrr energétic en prcess de prducción. Más de un 50% de ahrr energétic en slucines de iluminación cn flurescentes. Líder en técnicas de transprte descentralizadas y eficientes energéticamente (mtres eléctrics inteligentes). Mayr flexibilidad en la implementación en instalacines ya existentes. Sistemas rbusts de larga vida útil, fácil manej, baj cste y rapidez de mntaje. Mercads en ls que pera: MSF cmercializa sus slucines cn éxit en países cm Austria, Nruega, Hlanda, Rein Unid Suiza y desea refrzar sus peracines en España. Desea mantener cntacts en España para iniciar una cperación cn: Fabricantes y pryectistas de slucines para técnicas de transprte e intralgística: p. ej. fabricantes de bandas cintas transprtadras. Fabricantes y pryectistas de maquinaria especial a medida estándar, interesads en cncer dispsitivs de accinamient para ahrr energétic. Respnsables de mantenimient, instalacines eléctricas iluminación en empresas del sectr industrial interesads en dispsitiv de ahrr en iluminación. Empresas cn actividad en aprvechamient regenerativ del calr e interés en dispsitivs de regulación y cntrl eficientes (fabricantes de intercambiadres de calr rtativs) Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

12 MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & C KG GAMA DE PRODUCTOS Dispsitivs de accinamient descentralizad para técnicas de transprte Cn la tecnlgía de accinamients descentralizads de MSF se cnsigue adaptar las técnicas de transprte a ls prcess de prducción y pr cnsiguiente aumentar la eficiencia en casi cualquier sectr industrial. Cn MONO-SWITCH, DUO-SWITCH así cm VECTOR cualquier tram dentr del prces de transprte puede autmatizarse rápidamente y ampliarse de frma flexible. N es necesari un accinamient centralizad de alt cnsum, cn cnvertidr de frecuencia y cmpnentes neumátics. En lugar del cablead en estrella se usa un sistema de bus y un arrancadr electrónic a l larg del tram de transprte, que alimenta sensres y prcesa señales. Ventajas Máxima flexibilidad al pder utilizarse cualquier tip de sistema de bus existente en el mercad Ls prcess se dividen en segments, cada un cn un pequeñ mtr según el tamañ del material que se transprta. El tiemp de instalación y ls cstes se reducen al mínim. La instalación puede ampliarse de frma rápida y flexible Sistema de balast E-S-L para lámparas flurescentes El balast adaptad electrónicamente E-S-L cmbinad cn tubs T5 (35W) cnsigue un ahrr energétic superir al 50% en cmparación cn ls Tubs T8 (58W) y balasts cnvencinales. Numerss camps de aplicación: naves de prducción industrial, aparcamients, naves de almacenamient, centrs cmerciales, hspitales, etc. Fácil incrpración a la instalación preexistente cm kit refit. Multiplica pr tres la vida útil del tub flurescente y mejra la intensidad lumínica Amrtización en un breve perid: entre 12 y 18 meses Para infrmación más detallada cnsulte en inglés: Cámara de Cmerci Alemana para España - 2 -

13 TRILUX GmbH & C. KG PERFIL Sectr: Iluminación Actividad primaria y secundaria: Empresa pinera en el desarrll y fabricación de luminarias de alta eficiencia energética. Slucines para interires (ficinas, industria, infraestructura, superficies cmerciales, hspitales) y exterires (espacis urbans, fachadas, calles, carreteras, autpistas), así cm cmpnentes electrónics (reactancias, cebadras, transfrmadres, sistemas de gestión de iluminación) Ventajas del prduct y de una clabración: Casi 100 añs de experiencia en iluminación Amplia selección de luminarias de alta eficiencia energética capaces de reducir ntablemente ls gasts energétics en iluminación interir y exterir Luminarias especiales para cndicines extremas: calr, frí, plv humedad Alt rendimient superir al 90% Sistema de gestión térmica ptimad Mayr grad de prtección Carcasa cmpletamente hermética Sensres inteligentes para el máxim ahrr energétic. Mercads en ls que pera: La empresa alemana fue fundada en 1912 cmercializa sus prducts mundialmente. En España cuenta cn una filial cn sede central en Zaragza. Desea mantener cntacts en España cn: Empresas y prfesinales implicads en la planificación de pryects de iluminación: Ingenierías y/ pryectistas de iluminación interesads en cncer prescribir para sus pryects slucines de iluminación energéticamente eficientes Arquitects interesads en eficiencia energética Fabricantes de tds ls sectres industriales (química, alimentaria, farmacéutica, autmóvil, aernáutica, etc.) interesadas en implementar medidas de ahrr energétic en iluminación Empresas cnstructras especializadas en edificación industrial Cámara de Cmerci Alemana para España - 1 -

14 TRILUX GmbH & C. KG GAMA MIRONA LUMINARIAS ESPECIALES PARA APLICACIONES INDUSTRIALES nvedad presentada en la feria Light+Building iluminación energéticamente eficaz para znas exterires e interires, sbre td, en el sectr industrial, pr ejempl, en salas de almacén luz-led neutral blanca cn alta prtección y sensres integrads de alta eficiencia energética adecuada para tdas las industrias, especialmente la alimentaria, y en general para cualquier aplicación que precise una iluminación de alta prtección, rbusta y flexible DURATA luminaria extremadamente versátil, duradera bajs cstes de peración: apenas precisa mantenimient, mntaje plug&play, que permite gran ahrr en tiemp de instalación. altamente versátil: reflectr regulable in situ muy segura: cmpnentes de calidad cmprbada y luz inmediata sin tiemp de arranque larga vida útil gracias a un excelente sistema de gestión térmic, especialmente indicad para temperaturas del entrn muy elevadas ARAGON LED luminaria de superficie para el us segur en lcales cn bajas temperaturas (de hasta -25 C) en el sectr industrial, sbre td, en lcales húmeds cmpnentes resistentes a ls impacts unifrme: iluminación excelente gracias al difusr pal dispersiv y un rendimient lumins hmgéne a temperaturas muy bajas bajs gasts de servici: requiere muy pc mantenimient prtegid: un alt grad de prtección gracias a la tecnlgía sfisticada Más infrmación sbre la gama de luminarias de Trilux dispnible en la web en españl Cámara de Cmerci Alemana para España - 2 -