Otra luz para el planeta_ Actividades 2010

Transcripción

1 otra luz para el planeta Actividades 2010 Otra luz para el planeta_ Actividades rue de Lyon París Francia Tel: 33(0) GRUPO CITELUM MÉxIco: Monumento a la RevoluciÓn, ILUMINACIÓN realizada por en homenaje al bicentenario de la independencia del país

2 Sumario 02 Entrevista con Michel Tesconi, Presidente Director General 04 Perfil 05 Capitales Iluminadas 01. La actividad 24 Los Equipamientos eléctricos urbanos 02. La profesión 30 De los estudios a la explotación Presente en 5 continentes, pone su conocimiento al servicio de numerosas Capitales Iluminadas, con el fin de valorizar la identidad nocturna y contribuir a un marco de vida sustentable. / 03. La estrategia 36 La Gestión completa 04. El compromiso 42 Del desempeño energético al proyecto urbano 05. El mundo como referencia 50 Europa, América del Norte, América del Sur, Asia, África 72 Implantaciones 74 Datos financieros

3 02. Entrevista Michel Tesconi Presidente Director General Ganar la batalla de la energía Un gestor de servicios públicos locales debe conocer bien las expectativas de las comunidades. Qué podría decir de esto el día de hoy? Las comunidades tienen la voluntad de apoyar la urbanización, mejorar el espacio público y el patrimonio urbano, optimizar el funcionamiento y el costo de la infraestructura, preservar los recursos del planeta. Al mismo tiempo, desean que su endeudamiento se estabilice y que la carga tributaria esté controlada. El perímetro profesión de le permite resolver la ecuación entre las expectativas y las dificultades financieras de las comunidades locales. Es decir que hay que ser capaz de ir más allá de una simple lógica de trabajo, explotación y mantenimiento? Ésa es la convicción de Hemos desarrollado una oferta de geometría variable que permite responder a la demanda de esta misión básica. Pero, cuando las comunidades quieren que nosotros les ayudemos a ir más lejos, eligen solicitarnos el conjunto de la cadena de valor. La amplitud de nuestras operaciones nos permite unir total o parcialmente nuestras actividades, en la Iluminación urbana y en la Gestión de desplazamientos. También abarca los estudios, el diseño y la ingeniería indispensables de una gestión de servicio público local decidido a ganar la batalla de la energía. Esta batalla es central cuando se habla de Equipamientos eléctricos urbanos. La amplitud de nuestras operaciones nos permite unir total o parcialmente nuestras actividades, en la Iluminación urbana y en la Gestión de desplazamientos. ha sido capaz de sacar provecho de su actividad principal para afirmarse con determinación como el especialista en Equipos eléctricos urbanos? Ciertamente. Resolver la ecuación entre las expectativas y el presupuesto es realmente un asunto de especialistas. No se presenta de la misma manera que si se habla de agua, de

4 Reporte anual 2010 Estos resultados comerciales son numerosas razones para abordar con confianza el año 2011 donde pondremos atención a los Estados Unidos, y también a Australia, India, el Medio Oriente la limpieza, de los transportes o de la energía. Y se puede decir aquí que ha estructurado el mercado a nivel mundial, abordando esta cuestión del perímetro adecuado de actividades. Es decir de las actividades que cualquiera que sean las innovaciones señalarán siempre un conjunto coherente de saberes, de tecnologías y de conocimientos. Las competencias que hemos desarrollado en materia eléctrica y electrónica son en realidad indispensables para la gestión de los Equipamientos eléctricos urbanos en un sentido amplio. Nuestra legitimidad a reivindicar una verdadera especialidad se basa igualmente en nuestra capacidad en movilizar una cadena de valor de la ingeniería al trabajo por la cual podemos comprometernos con niveles de desempeño muy altos, en materia de ahorro de energía, de reducción de los costos o de optimización del funcionamiento común de la infraestructura de la iluminación. De ahí, por eso, una política muy voluntarista de investigación e innovación Hemos tenido, desde el principio, un enfoque muy voluntarista, que se articula a diferentes niveles de necesidad de las comunidades. Sobre el plano contractual, estamos hoy en condiciones de proporcionar un modelo adaptado a las expectativas de cada cliente, en cualquier país, de acuerdo a sus límites jurídicos legales. Sobre el plan financiero, hemos sabido crear negocios modelo que permiten invertir para renovar, modernizar, expandir infraestructuras eléctricas, y beneficiar a las comunidades de ahorros substanciales. Nuestra voluntad de innovar para mejorar los servicios de Equipamientos eléctricos urbanos se tradujo en el desarrollo de conocimientos técnicos que nos permiten proponer los productos puestos al mercado del mejor informe desempeño/ precio. En fin, si es hoy referencia, en el plan internacional, es también por su dinámica de investigación e innovación. Ésta genera ofertas tecnológicas que responden a las expectativas claves de las comunidades en materia de: calidad de servicio, apoyada por la gestión del mantenimiento Entrevista asistido por computadora (GMAO); ahorro de energía; movilización de las redes eléctricas para el despliegue al menor costo de todo tipo de equipo eléctrico urbano, gracias a la solución de telegestión desarrollada por el Grupo. ha sido movilizado en el 2010 por el desarrollo de una solución de recarga para los vehículos eléctricos. Podría proporcionarnos algunos detalles? Los desarrollos más recientes de nuestra tecnología de telegestión favorece la utilización de la energía disponible en la red de alumbrado público para la alimentación de bornes de recarga. Esta solución muy competitiva es posible gracias a una tecnología CPL (comunicaciones mediante cable eléctrico) que permite, además, de controlar estos equipos a distancia, de guiar al usuario hacia una conexión disponible a través, por ejemplo, de un teléfono inteligente e integrar la cadena de pago Estos nuevos medios deberán ser rápidamente puestos al servicio del vehículo eléctrico teniendo en cuentan el desafío ambiental. Pero dan prueba sobre todo de la intensidad de nuestra inversión sobre la inteligencia de las redes. Nosotros trabajamos en el desarrollo de las redes de distribución de energía eléctrica inteligentes, que permiten controlar mucho mejor las necesidades de energía, ajustar la distribución e implementar nuevos Equipamientos eléctricos urbanos. Qué hechos importantes se deberá destacar en el 2010? El año 2010 fue caracterizado por numerosos éxitos entre los cuales, efectivamente, una cooperación en asociación con INEO con la Jefatura de policía de París para su plan de video vigilancia. Citaré las Gestiones completas de México y de Nápoles, el primer contrato de servicio en los Estados Unidos en Nueva Orleans Y, en Francia, el Sindicato departamental de electricidad y de energía de Lot-et-Garonne y, por supuesto, numerosas ciudades. Estos resultados comerciales son numerosas razones para abordar con confianza el año 2011 donde pondremos atención a los Estados Unidos, y también a Australia, India, el Medio Oriente y sobre el implemento de nuestra solución de recarga de vehículos eléctricos, así como una nueva generación del sistema de telegestión y de reducción de potencia. El resultado del Grupo progresa 23%. Cómo apreciar, más globalmente, su rendimiento financiero?.03 El número de negocios del Grupo aumentó a 276 millones de euros, o sea una progresión de 18% con relación al Más del 63% de esta cifra fue realizada en el ámbito internacional, principalmente en Brasil, en España, en Italia, en México y en la República Checa. Esto se traduce en un resultado operacional del 16,7 millones de euros en progresión de cerca del 23% con relación al Este desempeño ha mejorado una tasa del margen que se muestra en 6,1% en el Un desempeño muy bueno del cual destacaré, primero, que confirma la solidez de nuestro modelo económico. /

5 04. Perfil Otra luz para el planeta_ Especialista en Equipamientos eléctricos urbanos, es el gestor de referencia en servicios públicos locales en el campo de la Iluminación urbana y la Gestión de desplazamientos. Administra así instalaciones de alumbrado público, de iluminación, de señalización luminosa tricolor, también aplica y opera nuevos servicios tales como terminales de recarga de vehículos eléctricos, redes de video vigilancia, radares ha optado, desde su creación en 1993, por una plena integración de las profesiones (del diseño a la explotación) que le ha permitido responder a las expectativas de las comunidades en materia de ahorro de energía. Esta estrategia le convirtió también en el artífice de numerosas innovaciones de la última década en la informática de mantenimiento, la telegestión de los puntos de luz, el desarrollo de los usos de la red eléctrica en beneficio de los equipamientos urbanos conectados. La oferta de Gestión completa de garantiza a las ciudades el nivel de servicio esperado, debido a que se basa en compromisos de rendimiento. Responde a grandes desafíos de política pública de primer rango, en las cuales se encuentra el control del presupuesto, la calidad del servicio, el estricto respeto del proyecto urbano, la valorización de la imagen nocturna y el logro de los objetivos de un desarrollo sustentable que armoniza lo económico, lo social, lo cultural y lo ambiental. administra, indiferentemente y con el mismo nivel de profesionalismo, los Equipamientos eléctricos urbanos de ciudades pequeñas y medianas, de capitales regionales y de mega ciudades de rango internacional. De esta manera, el Grupo está presente en numerosas Capitales Iluminadas, entre las cuales están México, Madrid, Barcelona, Paris, Santiago de Chile, Praga, Venecia, Nápoles, Shanghái, Vientián, Pekín, Salvador de Bahía, Ciudad Ho Chi Minh. Substituir el alumbrado deshumanizado, uniforme, mono funcional, con alto consumo de energía del siglo pasado «Otra luz para el planeta», es más que nunca la ambición de los equipos de en todo el mundo. Con esta convicción que la ciudad no será totalmente sustentable a menos que sea también una ciudad bella. /

6 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.05 El mercado de frutas i Ciudad Población Actividad Madrid 3,4 millones de habitantes optimiza el rendimiento técnico y ambiental del alumbrado público ( puntos de luz) en una parte de la primera ciudad de españa. ha firmado también el Plan luz de las riberas del río Manzanares, dándoles nuevamente un carácter urbano. En el cruce de la Gran Vía y de la calle de Alcalá El rastro Antiguo Matadero (Manzanares)

7 06. Capitales Iluminadas i CIudad Población ACTIVIdad Barcelona 1,62 millones de habitantes optimiza el rendimiento técnico y ambiental del alumbrado público ( puntos de luz) de los barrios históricos de la capital de Cataluña (Ciutat Vella, eixamples, Sans-Montjuich). La Ciudad se beneficia también de la implementación de la innovación Packweb y Luxicom. Barrio de la Barceloneta Plaza de Cataluña

8 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.07 Vista de la Catedral de Santa María i Ciudad Población ACTIVIDAD Palma de Mallorca habitantes optimiza el rendimiento técnico y ambiental del alumbrado público y de la iluminación ( puntos de luz) de la capital mallorquina. Packweb y la telegestión de puntos de luz se implementaron. El atractivo urbano y el paisaje son valorados por la iluminación artística. centro urbano

9 08. Capitales Iluminadas i Ciudad Población ACTIVIDAD París (y aglomeración) 11 millones de habitantes tiene por misión instalar y garantizar el mantenimiento de cámaras de video vigilancia (1.106 cámaras y equipamiento asociados) en conjunto con la sociedad Ineo (mandatario) por cuenta de la Jefatura de Policía. El conocimiento del Grupo en materia de ingeniería, peritaje territorial y técnico, trabajos, explotación-mantenimiento es utilizado para el parque luminario y de señalización de la ciudad y la infraestructura de iluminación (alumbrado y señalización) en el recorrido del Tranvía T3. La firma luz de valoriza los monumentos y sitios emblemáticos. Plan de video vigilancia de la Jefatura de policía Línea del tranvía t3

10 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.09 i Ciudad Población ACTIVIDAD Nápoles 1 millón de habitantes La capital de la Campania, cuyo centro urbano esta clasificado como Patrimonio de la Humanidad, ha llamado a, con el fin de optimizar el desempeño funcional y ambiental de su infraestructura de luz ( puntos de luz). La implementación de Packweb contribuye a esto. La bahía de Nápoles

11 10. Capitales Iluminadas El gran canal i Ciudad Población ACTIVIDAD Venecia habitantes optimiza, desde hace más de una década, el rendimiento funcional y ambiental del alumbrado público ( puntos de luz) de la capital de Véneto. La firma luz del Grupo destaca las cualidades materiales y simbólicas de su centro urbano, inscrito como Patrimonio de la Humanidad. Fondaco dei Turchi, sede del Museo de Historia Natural Plaza san marcos

12 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.11 Centro Histórico i Ciudad Población ACTIVIDAD Praga 1,2 millones de habitantes La capital de la República Checa se beneficia de una infraestructura de iluminación completamente renovada, más funcional y más sostenible. Se puso atención especial a la conservación del estilo de mobiliario del alumbrado de la capital de la Bohemia ( puntos de luz). La firma luz de está insertada, conforme a las características materiales y simbólicas, en los sitios, monumentos, espacios públicos del tan famoso centro histórico, conjunto urbano clasificado como Patrimonio de la Humanidad.

13 12. Capitales Iluminadas i Ciudad Población ACTIVIDAD México 20 millones de habitantes Un Plan luz concebido por contribuye a hacer de la capital mexicana la «Ciudad luz» de América Latina et valoriza su centro urbano inscrito como Patrimonio mundial de la Humanidad. el rendimiento funcional y ambiental del alumbrado público ( puntos de luz) son optimizados gracias al modelo de Gestión completa del Grupo y, en particular, al Packweb y a la telegestión de los puntos de luz. Monumento a la Revolución Plaza de la Constitución

14 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.13 centro urbano i Ciudad Población ACTIVIDAD Santiago de Chile habitantes Gracias al peritaje de y la aplicación de su herramienta de gestión del mantenimiento asistido por computadora Packweb, la capital de Chile optimiza el funcionamiento y el desempeño ambiental de su alumbrado público ( puntos de luz).

15 14. Capitales Iluminadas Espectáculo Terreiro de Jesús i Ciudad Población ACTIVIDAD Salvador de Bahía 3 millones de habitantes revaloriza, a través de la iluminación, el prestigioso centro histórico de la primer capital de Brasil, inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad, gracias al alumbrado eventual. el conjunto del alumbrado público ( puntos de luz) está renovado y su rendimiento funcional y ambiental optimizado.

16 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.15 i Ciudad Población ACTIVIDAD Pekin 17 millones de habitantes La alta definición de iluminación se encuentra en edificios emblemáticos, contemporáneos (Torre de la Televisión) o antiguos (Puerta Zheng Yang Men). Torre de la Televisión Puerta Zhengyang Men

17 16. Capitales Iluminadas i Ciudad Población ACTIVIDAD Shanghái 20 millones de habitantes La capital económica de China valoriza su atractivo gracias a la firma luz. el Grupo ha realizado, en particular, varias operaciones de envergadura con motivo de la exposición Universal 2010: suntuosas arquitecturas, iluminación del pabellón de China y del Performing Arts Center, de ocho puentes sobre el río Suzhou, renovación del alumbrado público de Bund; iluminación ambiental y recorrido peatonal del barrio de Shiliupu estas operaciones también fueron reconocidas por su muy alta calidad ambiental. La Torre de la Perla Oriental, en el barrio de Pudong, es una de las torres altas de Asia emblemátizada por su iluminación artística. torre de la perla Oriental Pabellón de China en la Exposición universal

18 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.17 i Ciudad Población ACTIVIDAD Kunming 6 millones de habitantes La capital de la provincia de Yunnan ( puntos de luz) es hoy el más grande sitio equipado del mundo con módulos Luxicom. la caja electrónica de telegestión de puntos de luz es la palanca de una optimización funcional, ambiental y energética de la Iluminación urbana, por la cual hace que la Ciudad se beneficie de su modelo de Gestión completa. el Grupo maneja también el mantenimiento del alumbrado de 23 sitios artísticos equipados con puntos de luz. La puerta de la lealtad y de la fraternidad

19 18. Capitales Iluminadas i Ciudad Población ACTIVIDAD Vientián habitantes El conocimiento de en materia de iluminación permite a la ciudad de valorizar la identidad de Laos. La iluminación de varios de sus monumentos emblemáticos el That luang el monumento religioso más famoso de laos inscrito en la lista de Patrimonio de la unesco, el Ho Phrakeo, el Palacio Presidencial, el Museo Sisaket, contribuye también a su renovación turística. también ha elaborado un Plan director de alumbrado público (SDAL) adecuado a las recomendaciones sobre el mejoramiento del alumbrado público en su conjunto. Templo de Phakeo Templo That Luang

20 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.19 i Ciudad Población ACTIVIDAD Kuala Lumpur 1,8 millones de habitantes Emblema de la renovación económica de la capital de Malasia, el prodigioso gesto constructivo de las Torres Petronas, realizadas por el arquitecto Cesare Pelli, ha sido valorizado gracias a un concepto de iluminación elaborado por la filial experto de, Architecture Lumière Conseil. La firma luz del Grupo también está presente en la Torre Maxis. Las Torres Petronas

21 20. Capitales Iluminadas Ayuntamiento i Ciudad Población ACTIVIDAD Ciudad Ho Chi Minh 7,7 millones de habitantes La telegestión de los puntos de luz resultante de la investigación e innovación de, Luxicom, es la palanca de una modernización global, funcional y ambiental, del alumbrado público ( puntos de luz). La firma luz del Grupo valoriza varios monumentos emblemáticos antiguos y contemporáneos el Ayuntamiento, la Torre Sailing, el Hotel Continental y ayuda a unificar el territorio urbano puentes Thu Thiem y Phu My. Puente Phu My

22 Reporte anual 2010 Capitales Iluminadas.21 Necrópolis de Chellah i Ciudad Población ACTIVIDAD Rabat 2,5 millones de habitantes La firma luz de valoriza los espacios públicos emblemáticos de la capital del Reino de Marruecos (avenidas Ad Doustour e Imam Malik). Su peritaje en la infraestructura de iluminación (alumbrado, señalización luminosa) se pone al servicio del gran proyecto del tranvía de Rabat-Salé. Tranvía de Rabat-Salé

23 22. Plaza de la Constitución e Ciudad Población ACTIVIDAD México 20 millones de habitantes Gestión completa del alumbrado público e iluminación (Plan luz) del centro histórico y de las principales arterias urbanas en el marco de una Asociación entre los Sectores Público y Privado (APP) Gestión de puntos luminosos

24 Reporte anual La actividad

25 24. La actividad Los Equipamientos eléctricos urbanos Especialista en materia de gestión de redes eléctricas urbanas, desarrolla sus actividades en el campo de la Iluminación urbana y la Gestión de desplazamientos. El Grupo se basa en las infraestructuras existentes de la ciudad para desplegar una amplia gama de nuevos equipos eléctricos que requiere la aplicación de proyectos urbanos. /, creado en 1993, se convirtió muy rápidamente en la referencia en materia de continuidad de servicios, de su calidad y seguridad. Crecimiento urbano, evolución de los modos de vida, surgimiento de temas de desarrollo sostenible El peritaje desarrollado por sus equipos le permitirá anticipar el lugar que corresponde naturalmente a las redes eléctricas urbanas en la elaboración de una respuesta eficiente a los nuevos retos de la gestión de ciudades. Especialista en la Iluminación urbana y en la Gestión de desplazamientos, confirma de esta manera su posición de líder mundial en sus campos de actividad histórica y en su vocación de impulsar la implementación y explotación de nuevos equipamientos urbanos eléctricos, tales como la video vigilancia, la infraestructura de recarga para los vehículos eléctricos, el control automático de acceso, las pantallas electrónicas Más allá del alumbrado funcional Alumbrado público, iluminación, iluminación de eventos, señalización luminosa, y también de anuncios comerciales, viviendas ocupadas, faros de automóviles La luz dibuja una silueta nocturna que es parte integral de la imagen de una ciudad. El alumbrado público tiene como función alumbrar, pero también cada vez más la de seguridad, de localizar, de orientar, de jerarquizar, de señalar, de valorizar, de animar, el tejido de la ciudad contemporánea en un contexto obviamente limitado por la aceleración del calentamiento climático y la disminución de los recursos naturales. Recordemos aquí que las ciudades del Mundo reagrupan el día de hoy el 50 % de la población mundial, consumen anualmente 200 TW.h de electricidad, cuentan con unos 300 millones de puntos de luz y consagran 50 % de sus gastos de electricidad al alumbrado público. El alumbrado público tiene como función alumbrar, pero también cada vez más la de seguridad, de localizar, de orientar, de jerarquizar, de señalar, de valorizar, de animar Convencido que el servicio público de la Iluminación urbana ya no puede depender de la primacía de significar solamente rendimiento funcional, quiso contribuir al desarrollo

26 Reporte anual 2010 La actividad.25 b Las infraestructuras existentes de las redes de alumbrado público permiten al Grupo implementar nuevos equipos., Lunéville (Francia): en apenas unos años, la ganancia de consumo de electricidad se multiplicó por 8, gracias a las operaciones de renovación programadas en Gestión completa. La silueta nocturna de la ciudad es valorizada. b En Cagnes-sur-Mer (Francia), se encarga del buen funcionamiento del alumbrado y de la señalización. de ciudades sustentable rompiendo, desde el origen, con la orientación de los operadores a aumentar el número de puntos luminosos, el aumento de la potencia o el funcionamiento de la iluminación. El grupo tomó muy temprano la decisión de ir más allá del servicio tradicional de explotación y mantenimiento mediante el establecimiento de una cadena de valor completa del diseño de las instalaciones a la gestión de la energía. El poder de su equipo informático (Packweb ), su notoriedad en la evaluación técnica de los equipos, la capacidad de su sistema de telegestión de los puntos de luz, la excelencia de su enfoque artístico y sobre todo la consolidación de su amplia experiencia del alumbrado urbano en la mayoría de las regiones del mundo lo hacen hoy un protagonista internacional principal en su sector. De esta manera, el alumbrado público, la iluminación, la iluminación de eventos son movilizados en «sinergia» para extender la ciudad por la noche, ofrecer el mejor servicio a los usuarios y valorizar esta silueta nocturna considerada como una ventaja en la competencia territorial. De la señalización luminosa tricolor a la gestión de desplazamientos Históricamente ligados a los desplazamientos, numerosos Equipamientos eléctricos urbanos, y sobre todo la señalización luminosa tricolor conllevan un problema de movilidad cuyo tratamiento condiciona el éxito del proyecto urbano. Y deben dar respuesta a los problemas reales de la sociedad tomados en cuenta en la elaboración de los «planes de desplazamientos urbanos»: la seguridad y la fluidez de la circulación; el mejor acceso de las zonas urbanas; el desarrollo sustentable de los territorios. La estrategia de las comunidades de ahora consiste en limitar los desplazamientos, en orientar al usuario hacia el transporte público y los modos de transporte ecológico, en organizar el intercambio vial contribuye activamente al logro de estos objetivos mediante la gestión de diferentes tipos de equipamiento, en primer lugar, los dispositivos de luces de señalización luminosa tricolor. Un crecimiento urbano sin precedente El planeta deberá tener casi 9 mil millones de personas dentro de medio siglo. Y este crecimiento demográfico se manifiesta cada vez más en las ciudades. Su parte en la población mundial era en efecto del 13 % en 1900, del 30 % en 1950, del 50 % en 2010 Deberá llegar al 70 % en el Esta urbanización a marcha forzada se duplica de una metropolización sin equivalente histórico. Los escenarios de la ONU en el horizonte del 2025 cuentan con 640 ciudades «millonarias» contra 114 en 1960 y con un cuarto de la población urbana viviendo en aglomeraciones de más de 4millones de habitantes. Tercera dimensión clave de este incremento: resulta mucho más fuerte en las regiones menos urbanizadas. El aumento de la población que vive en la ciudad no fue sino del 1.4 % entre 1950 y 2005 según la ONU en los países industrializados contra el 3.6 % en el resto del mundo. La tasa de urbanización, la escala de los territorios urbanos, regiones del mundo afectadas por el crecimiento urbano Las ciudades se multiplican pero sobre todo se extienden, se alargan, se descentralizan, se recomponen planteando numerosas preguntas de ordenación del espacio, del despliegue de la red vial, de redes diversas, de coherencia arquitectural, de la gestión de viajes, de niveles de seguridad y, bien entendido, de la estrategia de iluminación. //

27 26. La actividad b En todo el Norte de Francia, está al lado de la seguridad vial para asegurar los desplazamientos a través de la instalación de radares de semáforos., Niza (Francia): acompaña desde hace algunos años la Ciudad y la aglomeración en su política de desplazamientos: la gestión de la señalización, el equipamiento del tranvía, terminales de recarga de vehículos eléctricos. A sustainable cities imperative La agenda 21 adoptada por 173 jefes de Estado durante la Cumbre de la Tierra de Río en 1992 inició el acercamiento territorial del desarrollo sustentable que imponía la evidencia de una distorsión entre el crecimiento urbano y la gestión responsable de los recursos. La Carta de Aalborg firmada por los participantes en la Conferencia europea sobre las ciudades sustentables en 1994 reconoce poco después que «las ciudades tienen un papel esencial que jugar para hacer cambiar el estilo de vida, de producción, y de consumo, y las estructuras del medio ambiente». Publica el principio de los «planes locales» recordando que «cada ciudad siendo diferente, le corresponde encontrar su propio camino para lograr la sustentabilidad. Nosotros debemos integrar los principios de sustentabilidad en nuestras políticas urbanas locales». La Estrategia de Göteborg para el desarrollo sustentable de la Unión Europea establecido en el 2001 da un paso más en este sentido que «el actuar local» animando a las ciudades a desarrollar la circulación ambiental, los equipamientos de proximidad, un alto nivel de servicio negándose también a promocionar un modelo único. Participación, transversalidad, estrategia de mejora, reorganización de la decisión, dispositivo de evaluación continua Propone también un método que fomenta a las colectividades a ir más allá de la simple muestra de «buenas intenciones». // Cruces con semáforos, fuentes de luz, repetidores, redes de transmisión, paneles de energía, controladores Los equipos de garantizan el cumplimiento de estas instalaciones, remplazan las fuentes de energías con LEDs, implementa mucho el equipamiento llamado «complementario» o «conexo» (transmisores eléctricos, luces de advertencia, señales de dirección iluminada, terminales para llamar taxis, y también sensores y cámaras para medir la intensidad del tráfico) También son capaces de intervenir en la programación de los controladores de los cruces con semáforos, sobre la base de una herramienta diseñada para ayudar en los planes de semáforos que permitan combinar las señales sonoras de coordinación, funcionamiento manual y micro controladores una técnica que se utiliza principalmente en las rutas del transporte público. Pero la gestión de los desplazamientos es más que una actividad que supera por mucho el ámbito de las luces de señalización hoy en día. En colaboración con varios socios, al Grupo se le otorgado recientemente el suministro, im- plementación y mantenimiento de una flota de 400 radares de semáforos cubriendo la mitad norte de Francia. asegura por otra parte el mantenimiento de varios sistemas de control automático de acceso utilizados en zonas peatonales o semi-peatonales. Este servicio incluye la operación de la automatización, el movimiento de los bornes, la detección de vehículos, la autorización de entrada Sus equipos manejan, además de la planificación vial, la adaptación de semáforos y la instalación del equipamiento (paneles de luz, sistemas de audio ) destinados a la protección de los peatones y principalmente a los discapacitados visuales y ciegos. Especialista en las prácticas urbanas, el Grupo colabora también con varios planes de video vigilancia a través de la implementación, cuidado y mantenimiento de dispositivos completos que integran cámaras y un centro de supervisión urbana. De esta manera, fue elegido para implementar y operar el dispositivo muy importante creado por la Jefatura de Policía de Paris (1.106 cámaras y equipo asociado de aquí al

28 Reporte anual 2010 La actividad.27 b Su manejo de las redes de alumbrado público permite a implementar numerosos equipos eléctricos urbanos, como los dispositivos de video vigilancia., Paris (Francia): el conocimiento de en materia de asistencia en el control de la obra, ingeniería, trabajos, fueron requeridos por la Ciudad para el importante proyecto del tranvía. Ofrecer el mejor servicio a los usuarios y valorizar esta silueta nocturna considerada como una ventaja en la competencia territorial. 2012) en consorcio con Ineo, y también el de la ciudad de Niza (560 cámaras y 1 centro de supervisión urbana). Por otro lado, es hoy un socio privilegiado de direcciones regionales para la implementación de bucles de detección responsables de informar a los puestos centrales de regulación del tráfico vial sobre el número y la velocidad de los vehículos. En fin, su control de las redes eléctricas urbanas ha permitido al Grupo ser seleccionado por VENAP (grupo de empresas Veolia Transporte Alpes Marítimos y SODETREL) para instalar y asegurar el mantenimiento de las infraestructuras de recarga de los vehículos eléctricos de la comunidad de aglomeración de Niza Costa Azul. Tema importante en la perspectiva de la cumbre medioambiental de Grenelle iniciado por el gobierno francés, el desarrollo de esta forma de transporte condujo a a desarrollar una solución de recarga directamente conectada a la red de alumbrado público. La aplicación de esta innovación no necesitará trabajos de ingeniería civil y garantizará seguridad y continuidad del servicio al mismo tiempo que una máxima accesibilidad al usuario. / cámaras de video vigilancia puestas en París y su región colindante gracias a una cooperación con la Jefatura de Policía de París. /