SMARTLEDFLEX. Installation Instructions Manual Instalación

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SMARTLEDFLEX. Installation Instructions Manual Instalación"

Transcripción

1 Installation Instructions Manual Instalación

2

3 ÍNDICE INDEX REFERENCES / REFERENCIAS 4 TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS 6 MEASURES / MEDIDAS 6 CUTTING GUIDES / GUIAS DE CORTE 7 INDICATIONS / INDICACIONES 8 STRAIGHT INSTALLATION / INSTALACIÓN EN RECTO 10 BENDING INSTALLATION / INSTALACIÓN EN CURVA 11 CONEXIONES / CONNECTIONS MONOCOLOR / MONOCOLOR 12 RGB / RGB 13 SPARE PARTS MONOCOLOR / MONOCOLOR RETALES 14 SPARE PARTS RGB / RGB RETALES 15 CUTTING EXAMPLE / EJEMPLO DE CORTE 16 WIRING DIAGRAM / DIAGRAMA CONEXIÓN CABLE MONOCOLOR / MONOCOLOR CABLE 18 MONOCOLOR CONNECTOR / MONOCOLOR CONECTOR 20 RGB CABLE-CONNECTOR / RGB CABLE -CONECTOR 22 SAFETY PRECAUTIONS / SAFETY PRECAUTIONS 24

4 ROLL REFERENCES REFERENCIAS ROLLO /C02 Colour Color /C02 - White White /C27 - Neutral white Blanco neutro /C22 - Warm White Blanco Cálido /C03 - Red Rojo /C04 - Amber Ambar /C07 - Yellow Amarillo /C08 - Green Verde /C09 - Blue Azul /C11 - RGB Power Potencia 1 - Standard Estándar 3-13W/m 1 Cover colour Color silicona White Blanco 1 - Red Rojo 2 - Amber Ambar 3 - Yellow Amarillo 4 - Gren Verde 5 - Blue Azul Finishes Acabados 0 - Round Redondo 10M 1 - Square Cuadrado 10M 5 - Round Redondo 5M 6 - Square Cuadrado 5M 7 - Round Redondo 4M Square Cuadrado 4M 3 1 Power only available in white colors and 5m reel. 1 Potencia sólo disponible en colores blancos y bobinas de 5m. 2 If the cover colour is not white, the LED colour has to match with the cover colour. 2 Si el color de la silicona no es White, el color del LED tiene que ser el mismo que la silicona. 3 4M for RGB version. The cover colour is only available in white for RGB version. 3 4M para versión RGB. En RGB el color de la silicona solo está disponible en White. SLF.IMT-120.v4.4.

5 CUSTOM SIZE REFERENCES REFERENCIAS CORTE A MEDIDA /C02 Colour Color /C02 - White White /C27 - Neutral white Blanco neutro /C22 - Warm White Blanco Cálido /C03 - Red Rojo /C04 - Amber Ambar /C07 - Yellow Amarillo /C08 - Green Verde /C09 - Blue Azul /C11 - RGB Power Potencia 0 - Standard Estándar 2-13W/m 1 Cover colour Color silicona White Blanco 1 - Red Rojo 2 - Amber Ambar 3 - Yellow Amarillo 4 - Gren Verde 5 - Blue Azul Finishes Acabados 0 - Monocolor Round Redondo Monocolor 1 - Monocolor Square Cuadrado Monocolor 2 - RGB Round RGB Redondo RGB Square RGB Cuadrado 3 1 Power only available in white colors and up to 5m maximum. 1 Potencia sólo disponible en colores blancos y hasta 5m máximo. 2 If the cover colour is not white, the LED colour has to match with the cover colour. 2 Si el color de la silicona no es White, el color del LED tiene que ser el mismo que la silicona. 3 The cover colour is only available in white for RGB version. 3 En RGB el color de la silicona solo está disponible en White. SLF.IMT-120.v4.5.

6 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS MECHANICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES MECÁNICAS Version Versión Round / Square Redondo / Cuadrado Dimensions Dimensiones 5 m. 10 m. 4 m. Measures Medidas 16 x 34 x 5000 mm. 16 x 34 x mm. 16 x 34 x 4000 mm. Weight Peso 2,5 kg. 4,5 kg. 2 kg. Cutting unit Unidad de corte 50 mm. / 100 mm.* Cable connection Conexión de cables 250 mm. / 400 mm.* Protection grade Grado de protección IP66 / IP67 Impact resistance Resistencia al impacto IK10** Heat shock resistance Resistencia al choque térmico -40 C a +212 F*** -40 F to +100 C*** Temperature range Rango de temperatura -22 F a +158 F -30 C to +158 C * See page 8 ** IK10 only in square version *** 20 cyclos of 30 minutes * Ver página 8 ** IK10 (en versión cuadrada) *** 20 ciclos de 30 minutos ELECTRICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Dimensions Dimensiones 5 m. 10 m. 4m.(RGB) Input voltage Voltaje de entrada 24V Protection class Clase protección III Control type Tipo control PWM / CA (Common anode) PWM / Ánodo común LEDs quantity Nº LEDs 100 LEDs/m Power consumption Consumo 9,6W/m - Whites, Blue, Green 4,8W/m - Red,Amber,Yellow 24W/m - RGB 13W/m (up to 5m) SMARTLEDFLEX MEASURES MEDIDAS Smartledflex round Smartledflex redondo Smartledflex square Smartledflex cuadrado Guide Profile Perfil Guía 34 mm. (1,34 in) 34 mm. (1,34 in) 28,8 mm. (1,13 in) 16 mm. (0,63 in) 16 mm. (0,63 in) 20 mm. (0,79 in) SLF.IMT-120.v4.6.

7 CUTTING GUIDES GUÍAS DE CORTE CUTTING GUIDE 50 mm. GUIA CORTE 50 mm. White Blanco N.White B.Neutro W.White B.Cálido Green Verde Blue Azul 49,2 mm. (1,94 in) 49,2 mm. (1,94 in) 49,2 mm. (1,94 in) 49,2 mm. (1,94 in) 25 mm. (0,98 in) 210 mm. (8,27 in) 99,2 mm. (3,91 in) CUTTING GUIDE 100 mm. GUÍA CORTE 100 mm. Red Rojo Amber Ambar 99,2 mm. (3,91 in) 310 mm. (12,20 in) Yellow Amarillo 99,2 mm. (3,91 in) 25 mm. (0,98 in) CUTTING GUIDE 100 mm. GUÍA CORTE 100 mm. RGB 25 mm. (0,98 in) 310 mm. (12,20 in) It can be only cut between cables output - Multiples of 400mm. Sólo se puede cortar entre la salida de cables - Múltiplos de 400mm. SLF.IMT-120.v4.7.

8 INDICATIONS INDICACIONES MINIMUM BENDING RADIUS RADIO MÍNIMO CURVATURA 100 mm 100 mm CABLE OUTPUTS SALIDA CABLES White N.White W.White Green Blanco B.Neutro Blanco Blanco Blue Blue RGB Red Red Ambar Amarillo Amber Yellow 250 mm 400 mm SLF.IMT-120.v4.8.

9 INDICATIONS INDICACIONES DO NOT STRETCH THE PRODUCT NO TENSIONAR EL PRODUCTO DO NOT TWIST THE PRODUCT NO RETORCER EL PRODUCTO DO NOT TWIST THE PRODUCT IN THIS WAY NO RETORCER EL PRODUCTO EN ESTA DIRECCIÓN SLF.IMT-120.v4.9.

10 STRAIGHT INSTALLATION INSTALACIÓN EN RECTO Do not disassembly the reel before installation. The material has to be disassembled (always on a plane surface) at the same time as installation (not before). Do not tense or twist the material. No desliar la bobina antes de instalar. Se tiene que ir desbobinando (siempre sobre un plano recto) a medida que se va instalando el producto. No tensionar ni retorcer el producto. 25cm Dimension recommended between anchors Distancia recomendada entre anclajes 25cm M Guide profile Perfil guía SLF.IMT-120.v4.10.

11 BENDING INSTALLATION INSTALACIÓN EN CURVA RECESSED INSTALLATION INSTALACIÓN EMPOTRADO Instalación empotrado Recessed installation 34 mm. 34 mm. 16 mm. 16 mm. Only for Smartledflex Square Sólo para Smartledflex cuadrado Neutral silicone Silicona neutra Instalación con clip Clip installation Instalación con clip Clip installation CLIP INSTALLATION INSTALACIÓN CON CLIP SLF.IMT-120.v4.11.

12 MONO CONNECTION CONEXIONADO 10 METERS MAXIMUM CONNECTION CONEXIÓN MÁXIMA 10 METROS Cable with connector Salida conector From luminaire De luminaria Cable output Salida cable From luminaire De luminaria M UR2 3M See connections - see page 20 Conexionado - ver página 20 See connections - see page 18 Conexionado - ver página 18 DO NOT peel the wire off for 3M connection NO desforrar el cable para la conexión 3M Heat shrinkable tube with resine Tubo termoretráctil con resina SLF.IMT-120.v4.12.

13 RGB CONNECTION CONEXIONADO 4 METERS MAXIMUM CONNECTION CONEXIÓN MÁXIMA 4 METROS Cable with connector Salida conector From luminaire De luminaria Cable output Salida cable From luminaire De luminaria M UR2 3M See connections - see page 22 Conexionado - ver página 22 See connections - see page 22 Conexionado - ver página 22 DO NOT peel the wire off for 3M connection NO desforrar el cable para la conexión 3M Heat shrinkable tube with resine Tubo termoretráctil con resina SLF.IMT-120.v4.13.

14 MONO SPARE PARTS CONNECTION CONEXIÓN RETALES 10 METERS MAXIMUM CONNECTION CONEXIÓN MÁXIMA 10 METROS See connections - see page 18 Conexionado - ver página 18 M UR2 3M DO NOT peel the wire off for 3M connection NO desforrar el cable para la conexión 3M Heat shrinkable tube with resine Tubo termoretráctil con resina SLF.IMT-120.v4.14.

15 RGB SPARE PARTS CONNECTION CONEXIÓN RETALES See connections - see page 22 Conexionado - ver página 22 M UR2 3M DO NOT peel the wire off for 3M connection NO desforrar el cable para la conexión 3M Heat shrinkable tube with resine Tubo termoretráctil con resina SLF.IMT-120.v4.15.

16 CUTTING EXAMPLE EJEMPLO DE CORTE 1 Place the cable inside of the cutting tool Posicionar el cableado dentro del útil de corte This side up Esta marca arriba SmartLedFlex Cutting Tool Útil de Corte Cables end Salida Cables Cutting zones Unidades de Corte SLF.IMT-120.v4.16.

17 CUTTING EXAMPLE EJEMPLO DE CORTE 2 Make the cut according the necessary lenght at the correspondent cutting zones Realice el corte según la medida necesaria cortando por las zonas de corte RGB 4,50 m 4,55 m 4,60 m 4,65 m 4,70 m Reject Desechar Reject Desechar Next cut Siguiente corte New connection Nueva conexión The RGB version can be only cut between the cables output. La versión RGB sólo se puede cortar entre la salida de cables. The remaining material in excess until the cables end cannot be used. To make a new cut, move the tool until placing the cables in its position. El material sobrante hasta la siguiente salida de cables no se podrá utilizar. Para realizar un nuevo corte, desplazar el útil hasta colocar los cables en su posición. 3 Apply the sealer covering the surface of the cap (until half of it) and let it dry by pressing with the sealing tool during a minimum of 24 hours. Aplique sellante cubriendo la superficie de la tapa (hasta la mitad) y dejar secar presionando con el útil de sellado durante un mínimo de 24 horas. ELASTOSIL E43 Sealing tool Útil sellado Cover Tapa SLF.IMT-120.v4.17.

18 WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN MONO Cable output Salida cable Power Supply 24 V DC - 320W Fuente Alimentación MONOCOLOR NO DIMMABLE MONOCOLOR SIN DIMERIZAR DIMMABLE MONOCOLOR MONOCOLOR DIMERIZARIZABLE Linear Drive Power Supply 24 V DC - 320W Fuente Alimentación 9,6 W/m Maximum 3 reels of 10 m (or 6 of 5 m.) in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 30 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 3 bobinas de 10 m. (o 6 de 5 m.) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 30 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 4,8 W/m Maximum 6 reels of 10 m (or 12 of 5 m.) in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 60 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 6 bobinas de 10 m. (o 12 de 5 m.) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 60 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 13 W/m Maximum 4 reels of 5 m in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 20 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 4 bobinas de 5 m en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 20 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 9,6 W/m Maximum 3 reels of 10 m (or 6 of 5 m) in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 30 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 3 bobinas de 10 m (o 6 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 30 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. 4,8 W/m Maximum 6 reels of 10 m (or 12 of 5 m) in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 60 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 6 bobinas de 10 m (o 12 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 60 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. 13 W/m Maximum 4 reels of 5 m in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 20 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 4 bobinas de 5 m conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 20 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. SLF.IMT-120.v4.18.

19 + Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield + Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield - - Group 1 GND 1 LINEARdrive 720D SMARTLEDFLEX WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 PWM (Gris Grey) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) V DC Steady light Luz fija Luz fija Steady Light 230V AC max. 10m Power Supply 24 V DC 320 W + - PWM (Gris Grey) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) V DC Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC Power Supply 24 V DC 320 W M max. 10m max. 10m max. 10m LINEARdrive 720D Group 1 GND 1 Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 PWM (Gris Grey) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) V DC SLF.IMT-120.v4.19.

20 WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN MONO Connector output Salida conector Power Supply 24 V DC - 320W Fuente Alimentación Linear Drive Power Supply 24 V DC - 320W Fuente Alimentación 9,6 W/m Maximum 3 reels of 10 m (or 6 of 5 m.) in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 30 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 3 bobinas de 10 m. (o 6 de 5 m.) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 30 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 4,8 W/m Maximum 6 reels of 10 m (or 12 of 5 m.) in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 60 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 6 bobinas de 10 m. (o 12 de 5 m.) en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 60 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 13 W/m Maximum 4 reels of 5 m in parallel connection to PSU 24 V DC - 320W (max. 20 m). Maximum 5 m from the power supply to the first SmartLedFlex Máximo 4 bobinas de 5 m en paralelo conectadas a fuente de alimentación de 24 V DC - 320W (máx. 20 m). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación al primer SmartLedFlex 9,6 W/m Maximum 3 reels of 10 m (or 6 of 5 m) in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 30 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 3 bobinas de 10 m (o 6 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 30 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. 4,8 W/m Maximum 6 reels of 10 m (or 12 of 5 m) in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 60 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 6 bobinas de 10 m (o 12 de 5 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 60 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. 13 W/m Maximum 4 reels of 5 m in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W) (max. 20 m). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 4 bobinas de 5 m conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W) (máx. 20 m). Máximo 5 m desde la fuente de alimentación a la primera bobina. SLF.IMT-120.v4.20.

21 Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield + Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield - LINEARdrive 720D Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 SMARTLEDFLEX WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN PWM (Azul Blue) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) 24+ (Marrón Brown) V DC Steady light Luz fija Luz fija Steady Light 230V AC max. 10m Power Supply 24 V DC 320 W + - PWM (Azul Blue) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) 24+ (Marrón Brown) V DC Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC max. 10m max. 10m max. 10m Power Supply 24 V DC 320 W M Group 1 GND 1 LINEARdrive 720D Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 PWM (Azul Blue) GND- (Negro Black) 24+ (Blanco White) 24+ (Marrón Brown) V DC SLF.IMT-120.v4.21.

22 WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN RGB Cable output Salida cable Connector output Salida conector 230 V AC Power Supply 24 V DC - 320W Fuente Alimentación controller DMX control POWER DATA To next Lineardrive Al siguiente Lineardrive Linear Drive RGB 24W/m Maximum 3 reels of 4 m. (max. 12 m) in parallel connection to Lineardrive 720 (PSU 24 V DC - 320W). Maximum 5 m from the power supply to the first reel connection. Máximo 3 bobinas de 4 m. (máx. 12 m) conectadas en paralelo al Lineardrive 720 (fuente de alimentación de 24 V DC - 320W). Máximo 5 m. desde la fuente de alimentación a la primera bobina. SLF.IMT-120.v4.22.

23 WIRING DIAGRAM DIAGRAMA CONEXIÓN Cable output Salida cable Lineardrive Lineardrive 720D 720D DMX/DALI/0-10V DMX/DALI/0-10V 24V 24V DC DC Power Supply 24 V DC 320 W M max. 4m max. 4m max. 4m + - Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield LINEARdrive 720D Group 1 GND 1 Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC Connector output Salida conector Lineardrive 720D DMX/DALI/0-10V 24V DC Blanco White + Rojo Red (R) - Verde Green (G) - Azul Blue (B) - 24V DC max. 4m max. 4m max. 4m Power Supply 24 V DC 320 W M Dali IN Dali IN Dali OUT Dali OUT DMX + DMX - DMX shield LEDSync + LEDSync - LEDSync shield LINEARdrive 720D Group 1 GND 1 Group 2 GND 2 Group 3 GND 3 Group 4 GND 4 Blanco White + Marrón Brown (R) - Negro Black (G) - Azul Blue (B) - 24V DC SLF.IMT-120.v4.23.

24 SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES Use as directed This product serves exclusively lighting purposes and may: Expose to strong mechanical loads or strong contamination. Only be installed and operated after a condition inspection if the product is dirty or has been moistened through storage. Not be modified or converted. If these points named above are not adhered to, a short circuit or electrical shock may occur! Installation The complete installation must be done by an electrical expert or a specialized maintenance team, who is familiar with valid directives. Attention: Switch off power of the mains supply or respectively of the connection lead before doing any works. Use only parts, which are supplied with the product or are described as accessories! Otherwise the product or the installation might not be sufficiently safe! Indication for the installer: In case you do not install a completely supplied system (with transformer), you are considered a manufacturer by the low-voltage directive. In this case you are required to ensure the conformity of the whole system and declare it by attaching the CE-sign. Installation place Make sure that the product is mounted on a stable, even and tilt-fixed background. Note the minimum distances in the ceiling. Attention: Do not cover the product, especially not with insulating materials. Operation - Information for the user Operate the product only if it is working correctly. Switch off the product with a malfunction immediately and operate it again only after examination by an electrical specialist. This is the case, when: Visible damages appear. The product does not work. Smoke, steam or crackling sounds appear. An overheating is recognisable. Repairs of the product or work on mains voltage-prominent sections may only be carried out by qualified electricians. Attention: Exists mortal danger from an electric shock! How to avoid failure and fire risk Do not cover the product - provide free air circulation! Do not hang or fasten anything on the product, especially no decoration. Never let children play unsupervised with electric products! Children can not always estimate dangers in dealing with electric energy correctly. Disconnect the product from power, before you Clean or maintain the product. Do any works on the product or its components (electric expert). SLF.IMT-120.v4.24.

25 SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES Empleo según normativas Este producto sirve únicamente para iluminación y no debe: Exponerse a exigencias mecánicas excesivas o fuertes suciedades. Después de un almacenamiento húmedo o contaminante, no utilizar sin previa verificación. No debe ser cambiado o modificado. En caso de no respetarse los puntos previamente señalados, podrá producirse un cortocircuito o una descarga eléctrica. Montaje La instalación completa puede llevarse a cabo por un electricista especializado o un servicio de asistencia técnica especializado que conozca de las directivas vigentes. Atención: Desconecte la línea de alimentación antes de realizar cualquier trabajo. Utilice exclusivamente piezas que fueran suministradas con el producto o que son descritas definitivamente como accesorios. De lo contrario, el producto puede no ser suficientemente seguro. Advertencia para el electricista: Si no instala un sistema suministrado de forma completa (es decir con el transformador), actuará como el fabricante en el sentido de las directivas de baja tensión. En este caso le incumbe a usted establecer la conformidad del sistema completo y declararla mediante la aplicación de la marca CE. Lugar de montaje Preste atención a que el producto sea montado sobre una base firme, plana y estable. Tenga en cuenta las distancias mínimas en el techo! Atención: No tape el producto, en especial, con material aislante. Funcionamiento - Información para el usuario Utilice el producto únicamente si funciona de forma perfecta. En caso de fallo, desconecte inmediatamente el aparato y vuelva a utilizarlo sólo tras una revisión por parte de un electricista. Esto es el caso por ejemplo de cuando: Aparecen daños visibles. El producto no funciona perfectamente. Se desprende humo, vapor o en caso de saltar chispas. Es reconocible un sobrecalentamiento. Todas las reparaciones y/o trabajos en partes conectadas deben ser realizadas únicamente por electricistas especializados. Atención: De lo contrario, puede haber peligro de muerte por descarga eléctrica. Consejos para evitar averías e incendios No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. No cuelgue ni fije nada en el producto, especialmente ningún tipo de decoración. No permita que los niños jueguen sin vigilancia con los productos eléctricos. Los niños no son siempre conscientes del peligro de la energía eléctrica. Desconecte en primer lugar el producto antes de... Llevar a cabo trabajos de limpieza y cuidado. Realizar trabajos en el producto o en sus componentes (sólo electricistas). SLF.IMT-120.v4.25.

26 NOTES NOTAS SLF.IMT-120.v4.26.

27 NOTES NOTAS SLF.IMT-120.v4.27.

28 Smartledflex IMT-120 v.04 CENTRAL Y FÁBRICA / HEADQUARTERS BARCELONA C/ dels Oficis, 25. Polígono el Regàs Gavà (BARCELONA) SPAIN Tel. (+34) Fax. (+34)

SLIM GROUND LINER. Manual Instalación Installation Instructions

SLIM GROUND LINER. Manual Instalación Installation Instructions Manual Instalación Installation Instructions INDICACIONES INDICATIONS LEER ANTES DE INSTALAR EL PRODUCTO! READ BEFORE INSTALLING THE PRODUCT! Nunca utilizar el producto como junta de dilatación del hormigón.

Más detalles

SMARTLEDFLEX DAY&NIGHT

SMARTLEDFLEX DAY&NIGHT SMARTLEDFLEX DAY&NIGHT SIDEFLEX (9,6 W/m) grupo-mci.com PAT. SIDEFLEX (9,6 W/m) Light to highlight architecture Body available in 5 colors Homogenous light without visible dots Beam 270 Up to 138 lm/m

Más detalles

Line Grazer 24V DATASHEET V.01. www.grupo-mci.com

Line Grazer 24V DATASHEET V.01. www.grupo-mci.com Line Grazer 24V DATASHEET V.01 www.grupo-mci.com ÍNDICE INDEX REFERENCIAS / REFERENCES 4 MEDIDAS / MEASURES 5 ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 6 FOTOMETRÍAS / LIGHT DISTRIBUTION CURVES 7 INSTALACIÓN /

Más detalles

Ground Liner DATASHEET V.01. www.grupo-mci.com

Ground Liner DATASHEET V.01. www.grupo-mci.com Ground Liner DATASHEET V.01 ÍNDICE INDEX REFERENCIAS / REFERENCES 4 ESPECIFICACIONES / SPECIFICATIONS 6 FOTOMETRÍAS / LIGHT DISTRIBUTION CURVES 7 MEDIDAS / MEASURES 7 CONEXIONES / CONNECTIONS 8 INSTALACIÓN

Más detalles

PRO DIMMER DMX 24V. Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01

PRO DIMMER DMX 24V. Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01 PRO DIMMER DMX 24V Instrucciones de instalación Installation instructions IMT-110 V.01 INDICE INDEX 1. Producto y Accesorios Product and Accessories 04 2. Datos Técnicos Technical Data 04 3. Montaje Mounting

Más detalles

HIGH LITE. grupo-mci.com

HIGH LITE. grupo-mci.com grupo-mci.com Efficacy 95 lm/w. 4 versions de 6.500, 12.500, 19.000, 25.000 lm. 2 beams: wide and narrow. Modular IP65 light fixture, each 375 mm. Extra flat: height 55mm. Contemporary design. Applications:

Más detalles

LEDFLOODSTRIP II. Para múltiples aplicaciones For multiple applications

LEDFLOODSTRIP II. Para múltiples aplicaciones For multiple applications Rotating Presentamos la nueva gama de luminarias LedFloodStrip II. Una familia de luminarias de lineales rígidas de exterior e interior diseñadas para ofrecer efectos de iluminación decorativos. Se caracterizan

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

SQUARE GRAZER. Design by artec3 Studio. grupo-mci.com

SQUARE GRAZER. Design by artec3 Studio. grupo-mci.com Design by artec3 Studio grupo-mci.com Design by artec3 Studio Architectural accent lighting Luminous flux range from 3000 lm to 10000 lm Variety of types and power (up to 166 W) 4 different optics: (9,,

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

RGB CONTROLLER /W RGB AMPLIFIER LED FLEX 30/1M INDOOR RGB LED FLEX 30/1M OUTDOOR RGB LED TIRA RGB 30/0.57M

RGB CONTROLLER /W RGB AMPLIFIER LED FLEX 30/1M INDOOR RGB LED FLEX 30/1M OUTDOOR RGB LED TIRA RGB 30/0.57M RGB CONTROLLER /W RGB AMPLIFIER LED FLEX 30/1M INDOOR RGB LED FLEX 30/1M OUTDOOR RGB LED TIRA RGB 30/0.57M Introducción Gracias por escoger el RGB CONTROLLER /W, RGB AMPLIFIER y las tiras de LED de PRO

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS

FUSIBLES CILINDRICOS INDUSTRIALES am INDUSTRIAL CYLINDRICAL am FUSE-LINKS FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET am DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34 93 377 85 85 Fax: +34 93 377 8 8 ISO9001 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)

Más detalles

LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED

LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED ZALEDA 24 ZALEDA 4 & 24 LIGHTING

Más detalles

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21

INDEX SANDRA 2-7 SERGIO 8-13 ANDRÓMEDA 14-19 JÚPITER 20-21 Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda

Más detalles

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL

THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL THE RUNNING MAGNET Descripción Luminaria empotrada de interiores sobre paredes/techo de yeso cartón formada por una serie de carriles imantados sobre los

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor SP20X3 El detector de movimiento SP20X3 es el complemento ideal para las lámparas LED. Con un alcance de hasta 20 metros, es apto para todo tipo de inmuebles, desde viviendas hasta almacenes. Gracias a

Más detalles

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE.

TYPE SUITABLE FOR INPUT VOLTAGE. 1 ~ 3 leds 1W 100-240 VAC 2-12 VDC 350 ma IP67 Blanco White FUSCC-4-350T TYPE POWER INPUT VOLTAGE. Nuestros distintos productos basados en los diodos leds no estarían completos sin una gama de drivers y fuentes de alimentación lo más completa posible. Hemos querido dotar a nuestros clientes del máximo

Más detalles

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN

SEÑALIZADORES SQ A A A B CONFIGURACIÓN Y DESCRIPCIÓN SEÑALIZADORES SQ Los señalizadores de la serie SQ están disponibles en las versiones con casillas básicas de 30 x 30 mm. A partir de la casilla básica (A) es posible formar otros tipos (B-C-D). Las dimensiones

Más detalles

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual

Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar: Small Solar Home System and Portable Power supply User Manual Litio-Solar is a highly integrated 12V DC Solar Power storage device with plug and play functionality, advanced user interface

Más detalles

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator

ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator ARTICULO: 5803 5803L Actuador Eléctrico Reversible GE Multivoltage GE Multivoltage Reversible Electric Actuator Características Diseñados para aplicaciones de ¼ de vuelta (90º) y reversibles, ideales para

Más detalles

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9)

Instruction Bulletin. Power Supply. for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) Instruction Bulletin 63249-402-200/A2 1/2002 Power Supply for use with POWERLINK G3 systems para utilizarse en los sistemas POWERLINK G3 (instructionnes en español: page 9) CONTENTS CONTENTS...............................................1

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

www.totalspanishsimulator.com

www.totalspanishsimulator.com I ) Instalación / Installation Pg. 2 II ) Conexión del cableado / Plug in the connectors Pg. 4 III ) Cambiar Posición Imán / Change Magnet Position Pg. 6 IV ) Configuración de Software Pg. 7 IV ) Software

Más detalles

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA

ENA. POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) ENGLISH INTRODUCTION INSTALLING THE ENA Instruction Bulletin Boletín de instrucciones ENGLISH Bulletin No. 63230-216-203/A2 4/2000 POWERLOGIC Enercept Network Adapter Adaptador de red Enercept (instructionnes en español: página 5) INTRODUCTION

Más detalles

PARLED 56 PARLED 64 PARLED 56/PARLED 64. User Manual/Manual de Uso

PARLED 56 PARLED 64 PARLED 56/PARLED 64. User Manual/Manual de Uso PARLED 56 PARLED 64 PARLED 56/PARLED 64 User Manual/Manual de Uso EN Thanks for purchasing this product. For your own safety, please, read this user manual carefully before you initially start-up. SAFETY

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS

Más detalles

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH

Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH SENSOREN FÜR AUTOMATION Sensor de Proximidad Inductivo IKZ 122.23 GH Sensor de cuerpo metálico M12 con protección contra corto circuitos. Este sensor es apto para alta temperatura ambiente. Datos técnicos

Más detalles

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator

ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator ARTICULO: 5810 Sistema de Posicionador Digital para Actuador Eléctrico Digital Positioning System for Electric Actuator Características El DPS es un accesorio para los actuadores eléctricos que convierte

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

2015 ULTRAFLAT PANELS

2015 ULTRAFLAT PANELS 2015 ULTRAFLAT PANELS Ceiling ambient lights Light comes first La luz es un elemento esencial de la vida que acompaña a cada actividad e influye el estado de ánimo en cada momento del día. Por lo tanto,

Más detalles

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors

Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors Conductores de cobre aislados Insulated copper conductors TW TW Aplicaciones Se usan en circuitos principales o ramales y en general para instalaciones eléctricas interiores y exteriores de iluminación,

Más detalles

AKO-SC KIT PARA PROTECCION DE SUELOS EN CAMARAS FRIGORIFICAS KIT FOR FROST HEAVE PROTECTION IN COOL ROOM STORES

AKO-SC KIT PARA PROTECCION DE SUELOS EN CAMARAS FRIGORIFICAS KIT FOR FROST HEAVE PROTECTION IN COOL ROOM STORES 7250H001 Ed.01 E GB AKO-SC KIT PARA PROTECCION DE SUELOS EN CAMARAS FRIGORIFICAS KIT FOR FROST HEAVE PROTECTION IN COOL ROOM STORES Índice 1- Utilización de estas instrucciones 6- Verificaciones del cable

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED

LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED LED ZALEDA LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED LED-EMERGENCY LUMINAIRE LUMINARIA DE EMERGENCIA CON LED LED-WEATHERPROOF LUMINAIRE LUMINARIA ESTANCA DE LED ZALEDA 24 ZALEDA 4 & 24 LIGHTING

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term

Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term Agustiniano Ciudad Salitre School Computer Science Support Guide - 2015 Second grade First term UNIDAD TEMATICA: INTERFAZ DE WINDOWS LOGRO: Reconoce la interfaz de Windows para ubicar y acceder a los programas,

Más detalles

CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad.

CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad. CAPCOVERS, más que seguridad, tu tranquilidad. CAPCOVERS, peace of mind and relax. AUTOMATIC POOL COVERS IN JUST 30 SECONDS EN SÓLO 30 SEGUNDOS Un baño, dos, tres... disfrutar en cualquier momento de

Más detalles

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDEX Intro 1 ESP ENG Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDICE Intro Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz mains with regulation on the average of the three phases Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz

Más detalles

Eslim LED. empotrables / recessed. Pantallas LED Screens LED

Eslim LED. empotrables / recessed. Pantallas LED Screens LED Eslim empotrables / recessed Pantallas Screens Pantalla empotrable de espesor extraplano fabricada en aluminio extrusionado y recubierta de pintura al horno. Incorpora una novedosa óptica de PMMA la cual

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC

Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Cables monopolares media tensión aislados 90 ºC Monopolar insulated medium voltage cables 90 ºC Nivel de aislamiento 100 y 133%, pantalla cinta de cobre, 5 kv a 46 kv 100 and 133% level, copper tape shield,

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

BATTERY PLUGS CONECTORES DE BATERÍA. Voltage colour combinations. Combinaciones de color del voltaje

BATTERY PLUGS CONECTORES DE BATERÍA. Voltage colour combinations. Combinaciones de color del voltaje Voltage colour combinations All S-plugs can function until 600V DC. When several electric devices with different voltages are used, it s recommended to choose a colour code for every voltage! None of these

Más detalles

Accesorios / Accesoires not included base de empotrar Ø60. 140 recessed base INCL. INCL. INCL. INCL. 170 surface base

Accesorios / Accesoires not included base de empotrar Ø60. 140 recessed base INCL. INCL. INCL. INCL. 170 surface base 120 350º MR16LED IP20 351 LAMP NOT 13845 aluminio inyectado die cast aluminium código W lm lámpara casquillo ºK 120 351 7,5W.12V. 500 MR16LED GU-5,3 2.700 code W lm lamp socket ºK No todas las lámparas

Más detalles

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly

Adaptado Por: Alexander Chaverra Instructivo Configuración PPjoy Y SmartPropo Para Aerofly MANUAL DE INSTALACION DE CABLE Y APLICATIVO PARA SIMULADOR. Objetivo: Explicar la forma mas eficiente de configurar el aplicativo PPJoy y Smartpropo para que funcione de una forma correcta en el PC a través

Más detalles

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available

Más detalles

THHN /THWN. Page/Página 1 de 6 Edition/Edición: 1 June 2013 Junio 2013. Technical Datasheet Ficha técnica

THHN /THWN. Page/Página 1 de 6 Edition/Edición: 1 June 2013 Junio 2013. Technical Datasheet Ficha técnica Page/Página 1 de 6 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.1. Technical designation / Designación técnica Thermoplastic High Heat / Water-resistant Nylon-coated THHN / THWN XX* AWG 600

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13

MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13. /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 MANUAL DE USO - Línea RGB-IR 1.0/13 /Use Manual - RGB-IR Club 1.0/13 Productos Línea RGB-IR /RGB-IR Club products *iball RGB-IR /iball RGB-IR Club *Clava Prophecy RGB-IR /Prophecy RGB-IR Club *Luxeon RGB-IR

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7341B APPLICATIONS 2010 HYUNDAI TUCSON INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-74B KIT FEATURES KIT COMPONENTS APPLICATIONS 00 HYUNDAI TUCSON 99-74B ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black To Match

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente

Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente Sistema de Luminarias Tecnológica - Verde - Eficiente En qué consiste el Sistema de Luminarias? Consiste en un control inteligente de iluminación y de ahorro (Pack de iluminación verde) logra un ahorro

Más detalles

STRIPS - TIRAS DE LED TUBOS - TUBOS DE VIDEO LEDS CONTROLADORES. Parte III

STRIPS - TIRAS DE LED TUBOS - TUBOS DE VIDEO LEDS CONTROLADORES. Parte III STRIPS - TIRAS DE LED TUBOS - TUBOS DE VIDEO LEDS CONTROLADORES Parte III STRIPS - TIRAS DE LED LR-60SF3528-WW - SMD3528 Light Ribbon,60leds/m - 10mm* 2.4mm,2000-3500 mcd/led DC12V, 4.8W/m - SINGLE COLOR

Más detalles

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions.

:: PRODUCTS :: PRODUCTOS. Products manufactured by Cembrass S.A. are made of brass rods and brass sections of different shapes and dimensions. :: 1 :: PRODUCTOS :: PRODUCTS La línea de productos elaborada por Cembrass S.A. está compuesta por barras y perfiles de latón de variadas formas y dimensiones. Products manufactured by Cembrass S.A. are

Más detalles

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO

BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO Manual de usuario y guía profesional de carga para baterías de arranque y de ciclo profundo. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

Bubble Master(BU-100)

Bubble Master(BU-100) El manual de usuarios ESPAÑOL Bubble Master(BU-100) Version 1.0 ÍNDICE Advertencia 1 Precaución 4 Nota 4 Importante 4 Figura 1 Funciones de BU-100 5 Descripción 6 Estando Preparado 6 Preparación 7 Operación

Más detalles

sistema modular de vacío modular vacuum system L-VAC Cartón Cajas Laminados Madera Piedra Plancha Plástico Cardboard Boxes Laminated Wood Stone Sheet metal Plastic EL VACÍO, AHORA MÁS FÁCIL L-VAC es la

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

INDEX GLACÉ 4-7 COUNTRY 8-11 NET 12-15 ANGELES 16-19 PALACE 38-40 TROPICAL 41-43 SATURNO 44-47 MARTA 48-53

INDEX GLACÉ 4-7 COUNTRY 8-11 NET 12-15 ANGELES 16-19 PALACE 38-40 TROPICAL 41-43 SATURNO 44-47 MARTA 48-53 Brilliance es una empresa dinámica y creativa que cuenta con una experiencia de 15 años en el sector de iluminación. Nuestra principal inquietud es el desarrollo de nuevos diseños así como la búsqueda

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0

Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Manual Instalación Conexión Trifásica con instalación solar fotovoltaica Versión 1.0 Julio 2014 (Español), versión 1.0 2013-2014 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas

Más detalles

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables.

Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. Conjuntos anclaje para cables de fibra óptica. Dead end set for fibre optic cables. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores.

Consumo de combustible de motor diésel, generadores, calderas y calentadores. Sistema Fuel Sentry Cuantifica el consumo de su motor de combustión. Descripción Fill-Rite ofrece soluciones completas de sistemas para el monitoreo del uso de la energía a través del manejo sofisticado

Más detalles

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT

SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT 1.07.0013-10 1.07.0013-15 1.07.0013-20 1.07.0013-25 1.07.0013-30 1.07.0013-35 SOPORTE ECONOMY ECONOMY SUPPORT ESPAÑOL ENGLISH 1.18.0019-00 IT-076-4 1 IT-076-4 2 ESPAÑOL El montaje debe ser realizado por

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108

MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMI-AUTOMATICA LAV-5108 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL AXIS T92A10 Installation Guide Page 3 AXIS T92A10 Housing Follow these instructions to complete the installation of AXIS T92A10 and the

Más detalles

manual de servicio nissan murano z51

manual de servicio nissan murano z51 manual de servicio nissan murano z51 Reference Manual To understand featuring to use and how to totally exploit manual de servicio nissan murano z51 to your great advantage, there are several sources of

Más detalles

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.

Modbus RTU - RS-485 Kit. Kit Modbus RTU / RS-485. Kit Modbus RTU / RS-485. SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899. Modbus RTU - RS-485 Kit Kit Modbus RTU / RS-485 Kit Modbus RTU / RS-485 Installation Guide SSW-07 / SSW-08 English / Español / Português Document: 0899.5711 / 03 Guia de Instalación Guia de Instalação

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL SOLAR SOL-4142 SOL-4143 SOL-4144 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER

PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL SOLAR SOL-4142 SOL-4143 SOL-4144 LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER PRECAUCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL SOLAR SOL-4142 SOL-4143 SOL-4144 RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes

Más detalles

SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES

SPECIAL SIZES / FORMATOS ESPECIALES METAL TITANIUM 1 Metal serie 60x120 (23.45 x 46.97 59,55 x 119,3 cm.) Metal titanium natural 60x120 2 Metal serie 30x120 (11.68 x 46.97 29,675 x 119,3 cm.) Metal titanium natural 30x120 3 G1616 Metal serie

Más detalles

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators.

Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. Schindler 7000 Planning parameters of high-rise elevators. The journey to the top. From outline to skyline. You and Schindler share the same objective: a well-elevatored building, which ensures that people

Más detalles

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE

Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE Fox 500 QUICK INSTALLATION GUIDE ACCESS: Phone or internet required to set up account. REQUIRED TOOLS: Screwdrivers, wire strippers and cutters, crimping tool and voltmeter. RESEARCH: Obtain wiring diagram

Más detalles

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO

Snifter. Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Snifter Monitor de polvo MANUAL DE USUARIO Casella España S.A. Polígono Európolis Calle Belgrado, nº4b 28232 Las Rozas. Madrid T +34 91 640 75 19 F + 34 91 636 01 96 E online@casella-es.com www.casella-es.com

Más detalles

new for architecture

new for architecture a rch C O N C E P T 1 new for architecture 3 b Hexagono bump 59,3 x 51,36 cm - 23.55 x 20.22 * ANCHORING SYSTEM ON PAG. 50 / SISTEMA DE ANCLAJE EN PÁG. 50 * For Arch Concept we recommend 3 mm joint. Para

Más detalles

SEGURIDAD Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS

SEGURIDAD Y SISTEMAS CONTRA INCENDIOS RTA RTA Conductor: Bare? exible copper s/une EN 13602 Insulation: type TI 52 s/une EN 50290-2-21 Aislamiento: tipo TI 52 según UNE EN 50290-2-21 Outer sheat: type TM 52 s/une EN 50290-2-22 Cubierta exterior:

Más detalles

LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK"

LINEAR ENCODERS: MK Model REGLAS: Modelo MK Fagor Automation LINEAR ENCODERS: "MK" Model REGLAS: Modelo "MK" MANUAL CODE: 14460009 MANUAL VERSION: V1106 DIMENSIONES DIMENSIONS For / para ML > 520 mm Page 2/8 - "MK" - V1106 POSIBILIDADES DE MONTAJE

Más detalles

2011 Honda CR-Z 95-7879

2011 Honda CR-Z 95-7879 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 95-7879 APPLICATIONS 2011 Honda CR-Z 95-7879 KIT FEATURES Double DIN mount radio provision Painted and textured to match factory finish KIT COMPONENTS A) Radio trim panel

Más detalles

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B

HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B Installation instructions for part 99-7341B HYUNDAI TUCSON (without 4.3 screen) 2010-UP 99-7341B KIT FEATURES ISO DIN Head Unit Provision With Pocket DDIN Head Unit Provision Painted Matte Black to match

Más detalles

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S

DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S DESDE 1926 GRUPO ZAPATA ENVASE SANIT ARIO S A NIT A R Y FOOD CAN S STRAIGHT-SIDED BODY SANITARY ROUND CONTAINER INCHES (") MILIMETERS (MM) BODY WALL HEIGHT HEIGHT HEIGHT STRAIGHT BEADED 114 114/16 48 204

Más detalles