Larevista veïns més hauran de pagar per aparcar a partir d avui Són els veïns que viuen als barris de Sarrià-Sant Gervasi,

Transcripción

1 El primer diario que no se vende Dilluns 14 NOVEMBRE DEL ANY VI. NÚMERO 1359 Els Mossos no disposen de cobertura als túnels del tren de Barcelona El sistema digital que utilitzen encara no és operatiu al subsòl. La Urbana i la Policia, sí que en tenen. 6 Okupas montan un circo en Poblenou En un solar abandonado al lado de una comisaría. 4 El metro abrirá tiendas para convertirse en una calle más de Barcelona TMB impulsa un plan para humanizar el suburbano. Se han abierto 17 comercios, 166puntosdeventadecomidaylibros,ysehareguladolamúsicaendirecto.Afirma que el proyecto también mejorará la sensación de seguridad del usuario. 2 Larevista Si ets universitari i et quedes a dinar al campus et pots estalviar fins a 50 euros Perquè els menús dels bars de fora són més cars. 8 minuto Barça, siete de siete Gana ante un desacertado Bilbao (81-57). Y el Joventut cae ante el Fuenlabrada (84-87). 14 RAFA NADAL Se estrena hoy en el Másters de Shangai. Federer se impone a Nalbandian. 16 EFE/ TONI ALBIR ADRIANA MARTÍN, FUTBOLISTA «En un mano a mano con Raúl, le ganaría». 20 «Mi marido ejecutó el ataque. Yo traté de detonar la bomba, pero fallé» Detenida en Ammán la terrorista a la que le falló la bomba en el triple atentado. 10 Zapatero recibirá a los convocantes de la manifestación anti-loe Los organizadores valoran la reunión, para la que no hay fecha, pero advierten de que no quieren un encuentro «cordial, pero vacío». 12 Cameron Diaz «Lo que se exige a la mujer en la sociedad no es realista» 28 Juego o espejo social? Los sociólogos comienzan a aplicar a la realidad los efectos que los videojuegos masivos tienen sobre sus participantes,sometidos a veces a situaciones límite. 23 Madonna Sale a la venta Hung up, su particular tributo a la música disco 25 Una carretera cántabra, ayer,enlalomba. Alba Rodríguez «He hecho una película, sólo una experiencia más»24 En alerta catorce comunidades por el temporal de nieve 10 ALBERTO AJA / EFE 22 españoles, en el ciber mundial La final de los Juegos Olímpicos cibernéticos empieza el miércoles en Singapur veïns més hauran de pagar per aparcar a partir d avui Són els veïns que viuen als barris de Sarrià-Sant Gervasi, Gràcia, Horta-Guinardó i Sant Martí. Allà, l Ajuntament ha creat fins a noves places d àrea verda. 3

2 2 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 BARCELONA DISTRITOS HORTA-GUINARDÓ Gente mayor Los servicios personales del distrito darán una charla esta tarde sobre pensiones y los requisitos para obtenerlas. Será en la calle Canigó número 137 a las horas. LES CORTS Remodelación Empiezan las obras para reformar la calle Montevideo, en el barrio de Pedralbes. Se transformarán m 2. Renovarán las luces, las aceras y el mobiliario. SANTS-MONTJUÏC Quejas por el ruido de los helicópteros Vecinos del Poble Sec se han quejado ante el distrito reiteradamente por el constante ruido del helicóptero turístico que sobrevuela sus casas, informayolanda Viñals. El distrito de Sants-Montjuïc ha trasladado estas quejas al Ajuntament central y le ha pedido que finalicen los paseos aéreos en la zona afectada del Poble Sec, colindante con la montaña de Montjuïc. SANTS-MONTJUÏC Èxit de llibres La Fira del Llibre va tancar ahir les seves portes amb unes visistes. Els organitzadors van atribuir l èxit al canvi de la seva ubicació, del passeig de Gràcia a la Fira de Barcelona. CIUTAT VELLA El TSJC obre sus puertas El Palacio de Justicia, en el Passeig Lluís Companys, celebra hoy y mañana puertas abiertas de 9 a 14 h. Una muestra conmemora 25 años de justicia democrática. TMB obre nous comerços per humanitzar el metro Ja hi ha 17 botigues, 80 cabines de fotos, 166 màquines expenedores de menjar i vuit de llibres perquè els viatgers no hagin de sortir a la superfície Amb una estació neta s aconsegueix més sensació de seguretat» RICARD ORTEGA Responsable de seguretat del metro XAVI SANS Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) ha aprovat un projecte per humanitzar el metro amb l apertura de locals comercials i de serveis, com els de la superfície. El projecte ja ha començat a aplicar-se i ha permès que el suburbà ja compti amb 17 botigues del tipus metròpoli, que no tenen portes i t inviten a entrar. A més, tota la xarxa té més de 166 màquines expenedores de menjar, vuit màquines que venen llibres, gairebé 80 cabines fotogràfiques repartides entre les 121 estacions amb què compta la xarxa de metro. «L objectiu de les màquines de vending és evitar al passatger que hagi de sortir del metro si té gana», segons el responsable de seguretat del metro, Ricard Ortega. De moment,tmb noha fixat cap límit a l apertura d aquest tipus de comerços. Una botiga de roba amb el gènere exposat als passadissos de la parada de metro de Diagonal. JORDI SOTERAS A aquesta àrea de treball que els responsbles de TMB qualifiquen «d humanitzar el metro», també s inclou la preocupació perquè les estacions siguin lluminoses i estiguin netes. La música també és un altre aspecte que ajuda a la humanització del metro. Els músics estan regulats per una associació externa atmb que té cura per la qualitat dels intèrprets. L objectiu és fomentar relacions acústiques agradables, sense molestar a la mobilitat per l estació. Per aquest motiu, no es troben mai músics a les hores punta, de vuit a nou del matí, en dies feiners. El responsable de seguretat del suburbà destaca que «els usuaris es queixen si un dia arriben tard al treball perquè els ha fallat el transport públic, però, diàriament, els permet arribar puntuals i no se n adonen d això». LA VEU DEL CARRER TROBATS I ENTREVISTATS AL CARRER D EN XUCLÀ HUGO FERNÁNDEZ (FOTOS) I LORENA FERRO (TEXTOS) CARLES SAGARRA PINCHE DE CUINA, 42 «El món acabarà malament». «Crec que el món en general acabarà malament. El que està passant a França es pot generalitzar, radicalitzar-se i arribar a confrontar els països rics i els pobres. L excés de demografia fa que hi hagi guerres cícliques i es comença de nou. Són èpoques cícliques i crec que estem a l inici d una d aquestes». MARTÍ CASAS PERIODISTA, 27 «Els pisos són cars i el lloguer no és assequible». «Sóc de Roda de Ter i m agradaria quedar-me a viure aquí. Visc amb la meva parella de lloguer al Raval, però el mercat del lloguer tampoc és gaire assequible. Hi ha molts pisos buits i crec que s hauria de fer alguna cosa. A l Ajuntament sembla que l importa més fer hotels de luxe». NELLY AROMIN CAMARERA, 31 «Me gusta vivir aquí porque estás cerca de todo». «Soy filipina y llevo 10 años aquí.vivo en Joaquim Costa y trabajo en la calle Montcada. Voy caminando a trabajar. La ciudad está bien y me gusta vivir aquí porque está cerca de todo, hay tiendas, mercado, etc. Lo que menos me gusta del Raval es el ruido de los coches y los bares». Mª DOLORES LÓPEZ EMPRESARIA, 55 «Me declaro republicana». «Me preocupan los robos y la inseguridad ciudadana. Creo que los ciudadanos estamos desasistidos. Los políticos van con aire de inmortales, parece que no vivan aquí. Hace falta una renovación. Además, me declaro republicana, la monarquía ha bajado a 0». ÀNGELS LARGO PROFESSORA TEATRE, 34 «La paga per maternitat és ridícula». «Crec que quatre mesos de baixa per maternitat és molt poc i la paga de l Estat és ridícula. La paga de la Generalitat també em sembla ridícula. També trobo injust que només rebin aquest ajut les mares que treballen fora de casa». Familiares de gays piden ayuda contra el bullying Más recursos. Miembros de la Associació de Pares i Mares de Gais i Lesbianes (APMGIL) participaron ayer en unas jornadas que terminaron reclamando a las Administraciones que se involucren y den pautas a los profesores sobre cómo actuar en las aulas en las que se produce bullying homofóbico (maltrato psicológico que realiza un alumno contra otro homosexual). Aunque no existen estudios, según Silvia Morell, psicóloga del casal Lambda, el 90% de los alumnos en Catalunya han podido sufrirla. Las consecuencias más habituales son la no autoaceptación, menor autoestima y rendimiento escolar, absentismo escolar, ansiedad, trastornos alimentarios o intento de suicidio. «Muchas veces los profesores no se implican porque tampoco quieren quedar tildados de homosexuales. El silencio es otra forma de crueldad», dice Morell. Carme Rabadà, miembro de la AMPGIL, dijo: «Aconsejo a los padres que hablen sus dilemas con otros padres». YOLANDA VIÑALS Imagen de la jornada que se celebró ayer contra el bullying. H.F. Joan Pallarès EL MIRADOR Fam P rimervanserelsconills.unaplaga,lamixomatosi,delmavalesgranges. Desprésvavenirlamaluradelsporcs. Detantentant, lapestaporcina. Faunsanysvanserlesvaquesbogesiaravelagripdelpollastre. Ovellesdesgarriades n hemtingutsempreilescabresbogeshisóndetotalavida, demaneraqueencosesdelbestiar, calnorefiar-sei, sianem així, elsvegetariansacabaranperconvèncer, totielblatde morotransgènic, elsadobssintètics, elspesticidescancerígensielsfertilitzantsquímics.ijanopodemmatarelcuquet delaganafumantunacigarreta, perquèensdiuenqueeltabacmata, l alcoholengreixa, elcafèprovocahipertensió, perlamateixaraóhemdemenjarsensesalitotselsaliments envasatsportenconservants, colorantsiestabilitzants. El marisctépetroliielpeixcomençaasersospitósperlacontaminació. Sempreensquedaràbeureunvasd aigua. Sino latrobemcontaminadadenitratsdelspurins, lapodríem beurebenpura, totiqueara, amblasequera, niaiguaens queda. Consolar-seambquel aireencaraésdefranc, però, mirem-hodesd onhomirem, l airetambéestàcontaminat.

3 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL BARCELONA Las zonas de parking de pago llegan hoy a vecinos más Se trata de la última fase del área verde. Se han creado plazas en los distritos de Sarrià, Gràcia, Horta y Sant Martí ANDRÉS DEL CASTILLO 20 MINUTOS La implantación del área verde en Barcelona concluye hoy con las últimas plazas en Sarrià-Sant Gervasi, Gràcia, Horta-Guinardó, Sant Martí y una zona alrededor de la plaça de les Glòries. En total, la ciudad tiene plazas de aparcamiento de pago en la calle. Sólo no hay en el distrito de Nou Barris. La cuarta y última fase del área verde afectan a unos vecinos. A algunos, como los de Sant Gervasi, les han dejado sin una plaza gratis en la calle, lo que consideran «discriminatorio». El Ajuntament ha repartido distintivos entre los vecinos plazas exclusivas Del total de plazas, son exclusivas para vecinos. Lo son todas las del casco antiguo de Gràcia y del barrio de Camp de l Arpa en Sant Martí. Las restantes son Reubican 30 parquímetros ilegales En Ciutat Vella y Sants-Montjuïc se han reubicado unos 30 parquímetros del área verde que estaban en lugares prohibidos. BSM infligió la norma municipal al instalarlos en aceras con un ancho inferior a 1,40 metros. La mayoría se han colocado ahora en aceras más anchas o se han eliminado. En total, se han colocado parquímetros. YOLANDA VINYALS EL AREA VERDE Primera fase 2de mayo. Se inauguran plazas en Ciutat Vella y L Eixample. Los sabotajes a parquímetros marcan la primera semana. Segunda fase 3de octubre plazas en Barceloneta, Poble Sec y Parc. BSM pone parquímetros en aceras estrechas, incumpliendo la ley. Tercera fase 23 de octubre plazas en Sants y Les Corts. Hay una plaza por cada 10 coches. preferentes para vecinos, pero cualquier persona de otro distritoodefueradebarcelona podrá ocuparlas sin pagar nada a partir de las horas. Además se ha ampliado el número de plazas en el área azul a 2.647, las plazas para motos a y para carga y descarga a Fracasa la Targeta Clau Esta tarjeta creada por el Ajuntament para compensar la implantación del area verde ha fracasado entre los agentes comerciales. Sólo 20 la han comprado. La tarjeta tiene un saldo de 50 euros y ellos gastan una media de 250 al mes en aparcamiento. Arqueologia al costat dels Mossos Les obres del Conservatori del Liceu al carrer Nou de la Rambla, al costat de la comissaria dels Mossos de Ciutat Vella, han deixat al descobert unes restes arqueològiques. Els tècnics del Museu d Història de la Ciutat n investiguen ara l origen. FOTO: HUGO FERNÁNDEZ Horta presenta la seva nova escola bressol Pel proper curs. El districte d Horta-Guinardóhapresentat als veïns el projecte de la novaescolabressolllard Infants, que es trobarà al carrer de la Rectoria. Aquestes noves instal lacions responen a la necessitat de donar un nou emplaçament a l escola actual, ubicada a dues edificacions als carrers de Feliu Codina i Mestre Dalmau. Les obres de la nova escola bressol començaran en un termini màxim d un mes, segons ha assegurat l arquitecte encarregat del projecte, i està previst que entri en funcionament pel curs vinent, el setembre de L escola acollirà els nens que tenen plaça a l actual centreientre18i20noves places de dos a tres anys. Alguns pares s han queixat, ja que l oferta de places per als petitsenaquestafranjad edat és superior a l existent per als lactants. La llar d infants s ubicarà a una zona peatonal. MONTSE ORTIGOSA

4 4 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 BARCELONA Munten un circ a un solar abandonat del Poblenou A les naus okupades, hi ha un espai per aprendre a fer malabars, pintar, patinar, entrenar-se o cuidar l hort. Els nois i noies són veïns dels Mossos JORDI MUMBRÚ 20 MINUTOS «Senyores i senyors, amb tots vostès: Abra Makabra». Ben a prop d una de les casernes més grans dels Mossos i envoltada de vells polígons i noves oficines, existeix, al Poblenou,unespaiquelamàgiadel circ està tranformant. Els alquimistes d aquest joc de mans són joves que, des de l autogestió, i amb molt esforç, han adequat un conjunt de polígons per fer-hi una mena de carpa circense, un teatre, un skate park, unlocal d assaig, una sala de pintures, un parell d horts i algunes vivendes. Tret dels llits, tots aquests serveis estan oberts «a qualsevol qui vulgui venir», segons explica Tatín Horacio, un dels alquimistes. Esforç físic i cops de puny Aquest espai, entre els carrers Tànger i Sancho d Àvila, fa cinc anys que està okupat i, per transformar-lo, no s ha utilitzat cap vareta màgica. Els més implicats han treballat de valent per treure les rates i moltes deixalles. També van haver de lluitar, i fins i tot pegar-se, amb uns okupes Aprendre i conviure a un món d oients Una escola pionera en bilingüisme ensenya a nens sords i oients. Tots aprenen llenguatge de signes En els seus origens, el CEIP Tres Pins, situat a la muntanya de Montjuïc, era una escola per a nens sords. El 1984 es va posar en marxa un projecte de bilingüisme pioner a l Estatenquèalesclasseshiha nens sords i oïents que conviuen a l aula amb la llengua de signes i l oral. El llenguatge de signes és la cultura dels sords i l escola Integrants de la Makabra s entrenen al gimnàs que han obert per a tothom qui vulgui. que, més preocupats per organitzar festes, es van instal lar al polígon. El que més preocupa a en Tatín davant d un possible desallotjament és que s acabin talant els arbres «tant bonics» que hi ha. «Nosaltres podem anar a un altre lloc», diu. Dins aquest projecte prioritzem que el nen tingui accés al coneixement, que aprenguin, ja sigui llengua oral o en signes» QUETI GUTIÉRREZ Cotutora de la classe de 6è Música i malabars JORDI SOTERAS Malgrat viure en un món tan diferent, com tots, han de treballar. Alguns d ells es dediquen a fer acrobàcies o malabars en aniversaris, per actes de l Ajuntament o, senzillament, als semàfors. Altres, com en Sevi de El Misterio del Gusano, fan sonar els seus ritmes llatins pels escenaris. Tanmateix, segons afirma, «aquí ja no fem concerts perquè molesten els veïns». ho respecta, però són conscients que és l aprenentatge en llengua oral i escrita el que farà que assoleixin els objectius acadèmics necessaris per desenvolupar-se a la societat. Raquel Perich té dues filles a l escola, una sorda, i afirma que «al col legi es ve a aprendre, no a aprendre a parlar». Des de P3 cada nen té un signe (basat en un tret característic). A 6è hi ha quatre nens sords: la Laura, el Marc, elvíctor i el Lluís; i dues cotutores, una d elles, la Queti Gutiérrez, s encarrega del llenguatge de signes. Els nens sords fan totes les assignatures a l aula, excepte les llengües, ja que el nivell és diferent. PeralaQueti,ésgratificant que els nens entenguin els companys i que tots puguin participar-hi. Així tenen les mateixes possibilitats. Malgrat l entusiasme, creu que cal més confiança i suport moral de l Ajuntament. LORENA FERRO LA FIGURA... LUIS PARRA Un crack de la petanca Tiene 23 años y se ha proclamado campeón de España de petanca La cita con Luis Parra es en un café de la Rambla Catalunya. El cronista se encuentra, sorprendido, ante un joven de 23 años, con el pelo recogido en una cola y gorra de béisbol. Pero esto de la petanca no era cosa de jubilados? «Ja, ja,ja! Éste es el tópico que queremos romper», afirma, «una cosa es la petanca de ocio, la de los jubilados en los parques, y otra la de competición, en la que lo que abunda es gente joven». Parra forma parte del equipo del Club Petanca Sants que se acaba de proclamar campeón de España. Con él comparten galardón Jonathan Ferrari,de30años,yÀlexBastit, de 23. «Para llegar tuvimos primero que superarlafasepreviaentre200 equipos de la provincia de Barcelona. La fase final se celebró en Lloret de Mar. Ganamos los siete partidos yenelprimero vencimos 13-3alosanteriores campeones detorrejón de Ardoz», explica Luis. La final del campeonato se la ganaron 15-5 al equipo Punto Verde-Federación Balear. «Fue un paseo», bromea. Juega a la petanca desde hace siete años y explica que Catalunya es uno de los lugares donde hay más afición. «La primera potencia mundial es Francia, donde hay medio millón de licencias federativas. La segunda es España, con licencias, de las que son de Catalunya», aclara. Luis Parra. Juega desde hace siete años y explica que en Catalunya hay mucha afición HUGO FERNÁNDEZ El club al que pertenece Luis, el Petanca Sants, tiene un centenar de socios y tiene la sede social en el Bar Planas (Eusebi Planas,18). Se fundó en 1985, lo preside Jaime Gil, tiene una media de edad de 30 años y, por tanto, es uno de los clubs más jóvenes. Se entrenan los jueves en los jardines Joaquim Domingo. «El secreto para jugar bien a la petanca es la práctica y la habilidad», resume Luis. Aunque la petanca no es de gran desgaste físico, requiere mucha concentración y a veces genera crispación entre jugadores y seguidores. «Un partido puede durar entre una hora y tres horas, dependiendo del nivel». Aunque el campeonato de España ha sido el título más importante del Club Petanca Sants, Luis y Jonathan ya habían ganado en 2000 el campeonato de Catalunya y habían sido subcampeones de España. XAVI CASINOS PRÓXIMA ENTREGA JOAN PUIG Piloto de helicóptero

5 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL PUBLICITAT

6 6 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 BARCELONA Toni Gallardo CAP COMISSARIA HORTA «La solució al conflicte veïnal de la narcosala d Horta no és policial» Gràcia estrena la biblioteca local más grande Con m 2 de superficie, ayer abrió en la plaça Lesseps la biblioteca pública Jaume Fuster, la más grande de red pública local de Barcelona. El centro tiene casi documentos y una zona especializada en cultura juvenil y de viajes. Durante los actos de inauguración, vecinos contrarios a la narcosala de la Vall d Hebron aprovecharon para protestar. FOTO: HUGO FERNÁNDEZ Los Mossos se quedan sin cobertura en Metro y Renfe La Policía autonómica utiliza una red de comunicación digital que no funciona en el subsuelo de Barcelona y aún está en periodo de pruebas FEDE CEDÓ 20 MINUTOS Estaciones con telefonía móvil Los sistemas policiales de comunicación tiene problemas de señal mientras que TMB está dotando de cobertura para telefonía móvil a sus estaciones. De momento son ya 26 las que disponen de conexión inalámbrica. En la Línea 1 desde plaça d Espanya a Urquinaona (6 estaciones), en la Línea 3 desde Sants Estació hasta Diagonal (10 estaciones), en la Línea 5 desde Sants hasta Sagrada Família (6 estaciones) y en La línea 11 entre Casa de l Aigua y Can Cuiàs (4 estaciones). Las redes policiales desplegadas en Barcelona disponen de distintos medios tecnológicos para sus comunicaciones. No obstante, aún no han unificado los procesos tecnológicos. Por ello, los Mossos d Esquadra, al utilizar el sistema digital Rescat no disponen de la cobertura que tiene la Guàrdia Urbana, la PolicíaNacionalolosBomberos, que aún funcionan con el sistema analógico Ágora. El sistema Rescat (Red de Emergencias y Seguridad de Cataluña) no tiene señal suficienteenelsubsuelodebar- celona como para garantizar un operativo policial con garantías. Es por ello que los Mossos no tienen cobertura ni en los túneles del Metro de Barcelona, ni en aquellas zonas de Renfe con las vías subterráneas -de Clot a Sants-. Las competencias en este tema han recaído en el Servei Tècnic del Departament d Interior, dejando al margen la Secretaria General de Telecomunacions, que dependende del DURSI (Departament d Universitats, Recerca i Societat de la Informació) queseencuentraenplena campaña de digitalización. Mientras que Mossos d Esquadra, a través de la Oficina del Portavoz, desmintió cualquier anomalía en las comunicaciones, técnicos de Interior confirmaron la dificultad para dar cobertura digital en el subsuelo barcelonés «en su totalidad, como mínimo no será posible hasta 2008». Una vez desarrollado en toda su amplitud el programa Redes, la Policía autonómica será realmente autónoma en cuanto a telecomunicaciones. Aun así, la Oficina del Portaveu de Mossos aseguró que «esto no afecta a la Unidad Especial» que patrullará en el transporte público subterráneo. És l Inspector més veterà dels que dirigeixen una BIOcomissaria a Barcelona. Va néixer a Vallcarca fa 47 anys. El seu darrer destí va ser la Divisió Territorial de Barcelona, de la qual va ser el cap i el coordinador. També va estar al servei d escorta de la Generalitat. FOTO:E.V. Com ha trobat el districte d Horta-Guinardó? Molt endreçat quant a temes de seguretat. No hi ha molts conflictes, només petits furts i robatoris. El conflicte està a la narcosala de lavall d Hebron. La solució a aquest problema no és policial. Nosaltres hem de complir amb les competències que ens pertoquen. Com a cap policial, entén el que està passant? Si ens traslladem en el temps i veiem el barri de Montbau ple de xeringues i amb un gran tràfic de drogues, es poden entendre els conflictes a la sala de venopunció de Vall d Hebron, però ara ja no és així. Ha parlat amb aquests veïns? És clar. Però també de temes globals del barri i que poden generar crispació a banda de la narcosala, com el centre d acolliment de menors o els centres per als sense sostre. La narcosala és un problema per vostè? No ho ha de ser, és un centre tancat i totalment controlat que no és susceptible de generar conflictes per ell mateix. Què farà amb les manifestacions de cada setmana? Si són manifestacions autoritzades per la Direcció General de Seguretat Ciutadana, faremlestasquesqueens pertoquen, depoliciadeproximitat. No corre el risc de ser una Policia pròxima però massa permisiva? No serà així. Actuarem en temes de prevenció, però no dubtarem a imposar sancions. Hi haurà diàleg, però també actuacions ràpides i contundents. O sigui, que ningú no es pensi que anirem amb el lliri a la mà. Horta té problemes d incivismerelacionatsambjoves. Joves que no tenen espais propis i provoquen molèsties als parcs i zones obertes. Aquestaproblemàticaintentarem solucionar-la amb presència i patrullatge. I de bandes llatines? Van intentar repartir-se el Carmel abans de l enfondrament, però la presència policial les ha desplaçat a altres barriscomsantandreu, Clot o Sant Martí, però s ha d estar sempre amatent. EL TIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA

7 Alumnes d una escola d Horta troben rates corrent pel pati El col legi i els pares dels alumnes reclamen a l Ajuntament la neteja i desratització d un torrent i un solar DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL BARCELONA MONTSE ORTIGOSA El centre públic d ensenyament primari Miquel Batllori, ubicat al barri del Carmel, pateix des del curs passat la visita de rates a les seves instal lacions. El problema no s ha solucionat encara i escola i pares dels alumnes han decidit donar la veu d alarma davant la Regidoria del districte d Horta-Guinardó, sobretot després que els nens haginvistalgund aquestsanimals corrent pel pati. L InstitutMunicipald Educació de Barcelona (IMEB) s ha compromès a fer una visita i dur a terme una desinfecció, segons ha informat l escola a20minutos. L Agència de Salut Pública ja va fer una inspecció dijous. És que hem d esperar que una rata mossegui el nostre fill?» MONTSE PONS DOMÈNECH Mare de dos alumnes Falta de manteniment Els animals provenen del torrent de Can Carbassa, al costat del col legi, on abunden les deixalles orgàniques i inorgàniques sense que es faci un manteniment periòdic, segons afirma el centre. El mateix passa amb un solar delsvoltants, depropietatprivada, on també s acumula la brutícia. Les rates van ser vistes per primer cop durant el curs passat, però des de llavors només s han produït dues neteges del torrent. Davant d aquesta situació, l escola va enviar el mes passat tres cartes demanant una solució a la regidora, al gerent i al tècnic de sanitat del districte d Horta-Guinardó. La resposta va ser la neteja del torrent, però el que l escola persegueix és un manteniment continu de la zona i unes mesures preventives a l interior del centre. Els pares també s han mobilitzat enviant missatges de protesta als responsables del districte i recollint signatures. El pati de l escola afectada, ahir, vist des d una de les zones que podrien ser l origen de les rates que entren al col legi. JORDI SOTERAS Jesús Barrientos MAGISTRADO «Es un engaño que la Justicia próxima será más rápida que ahora» Quédiferenciahayentrelos juzgadosdedistritoydeproximidad que se abrirán? La primera es geográfica. Los de distrito estaban en toda España, mientras que los de proximidad sólo estarán en Barcelona. Es una discriminación porque no todos los ciudadanos tendrán el mismo acceso a la Justicia. Seoyenmuchascríticasporquelosjuecesnoserándecarrera. Las comparte? Sí. La designación final la hará el Consejo General del Poder Judicial, pero a partir de una terna propuesta por el pleno municipal. Esto colisiona con su independencia. La Justicia de proximidad políticamente se vende muy bien porque rompe con la imagen del juez encerrado en su despacho, pero está pensada para que el político tengaaccesoalajusticia. El alcalde Clos confía que den rapidez a la Justicia. Eso es lisa y llanamente un BIO Preside actualmente la Sección Octava de la Audiencia. En su primer destino, fue juez de distrito, entre engaño. EnBarcelona, losjuzgados de Primera Instancia e Instrucción no tienen retrasos significamente largos. Pero hay esperas en la Justicia, no? El embudo está en los juzgados de comarcas y ciudades o en otras instancias, como la Audiencia, en apelación. Qué impacto tiene la violencia de género? En la Audiencia las denuncias suponen un 20 ó 30% de los casos. E. SIERRA/ M. RODRÍGUEZ

8 8 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 CATALUNYA MUNICIPIS TORÀ Judici a tres joves Avui se celebra a Madrid la vista prèvia del judici per pertinença a banda armada contra tres joves de Torà. Aquest cap de setmana s han fet actes a favor seu. VILANOVA DE MEIÀ FiradelaPerdiu La pluja i l amenaça de grip aviària van deslluir la nova edició de la Fira de la Perdiu que s ha celebrat aquest de setmana. S hi van acostar unes mil persones. ROSES Francès assassinat Els Mossos d Esquadra investiguen la mort d un ciutadà francès a la seva casa de la urbanització Santa Margarida. El cadàver, d un empresari de 62 anys, el va trobar un amic seu que el va anar a visitar dissabte. En un principi, es desconeixia si la mort havia estat violenta o natural, però la autòpsia va desvetllar qualsevol dubte. No es descarta cap hipòtesi. CASTELLDEFELS Contra el soroll Uns 500 veïns van començar divendres una concentració davant l Ajuntament de Castelldefels per protestar pel soroll de l aeroport. La protesta va durar tota la matinada. SABADELL Un tret per un deute Un jurat popular jutjarà avui un home de 71 anys acusat de matar amb una escopeta de caça a un amic seu a qui, segons sembla, li devia diners. Los estudiantes ahorran 50 euros al mes si comen en la universidad El menú universitario cuesta una media de 110 euros, mientras que comer fuera supone un gasto de 160. Los universitarios piden más variedad y calidad en el servicio de comida J. G. DE LA FLOR/ M. SANTÍN 20 MINUTOS Un universitario de Barcelona puede comer todo el mes por unos 100 euros si estudia en un centro público y unos 120 si es privado. Son pocos los que optan por comer en restaurantes de fuera, que suponen un gasto de 160 euros al mes, aproximadamente. Las públicas ofrecen cada día un menú que ronda los cinco euros, incluyendo dos platos, bebida y postre; mientras que las universidades privadas no suelen bajar de seis euros, con opción a un entrante adicional. La principal queja surge de la relación calidad-precio. El coste es bajo, pero la calidad y la variedad también: «No puedo decir que no me guste lo que como, ni el precio, pero en dos años he engordado bastante», se lamenta Lluís Font, estudiante de la Universidad Autònoma de Barcelona (UAB). Tres tipos de menú Entre las públicas, la Universitat de Barcelona (UB) y la UAB son las que tienen mayor oferta en sus comedores centrales: tres tipos distintos de menú, platos combinados Estudiantes de la universidad privada Ramon Llull aprovechan el servicio de comedores. o bocadillos. La Universitat Pompeu Fabra tiene menos oferta, a pesar de que los precios son semejantes: «No hay mucho donde elegir, en la UB se come mucho mejor», comenta Natalia Caballero, estudiante de Psicología. La dieta de estos centros es de pizzas, pasta y fritos en MARC SANTÍN general, con la excepción de ensalada, y a veces pescado, como variantes sanas. La Universitat Politècnica es la que recibe más quejas, ya que sólo cuenta con bares que dispensan bocadillos y platos combinados. Debido a estas circunstancias, cada vez son más los estudiantes que optan por llevar comida de casa y aprovechar el servicio de microondas. Sólo en la UAB, el 75% de los estudiantes eligen esta opción, según un informe sobre bares y restaurantes universitarios publicado por la Autònoma. Aun así, se reciben quejas por la ubicación Ni rastro de dieta mediterránea Los restaurantes universitarios no ofrecen de forma explícita ningún tipo de menú especial para vegetarianos, diabéticos o, simplemente, gente a dieta o con ganas de comer sano. La única alternativa es hacer una petición especial en cocina. Sólo hay alguna excepción, como la de la Universitat Ramon Llull, que sí ofrece un menú especial para este tipo de demanda. En el resto de universidades, el efecto de una dieta poco equilibrada podría ser grave. La Doctora Barbany, de la Asociación para el Estudio de la Obesidad, advierte a 20 minutos de que esta dieta puede causar graves consecuencias en la calidad de vida de los estudiantes: «no sólo hay que temer la obesidad, sino sus enfermedades derivadas, como la diabetes o la apnea del sueño, pudiendo incluso reducir la esperanza de vida». y la cantidad de microondas: «vas a calentar la comida tan lejos, que cuando llegas ya está fría», según afirma Vanessa Graell, de la UB. SEGUNDOS Millora un dels ferits a Tarragona Un dels dos homes que encara estan hospitalitzats per culpa de l explosió de gas de Tarragona de dijous passat evoluciona favorablement ijaestrobaforade perill. L altre, d origen alemany,en canvi, segueix en estat crític. Les feines per treure tota la runa de l edifici havien d acabar ahir a la nit segons els pronòstics. Ara instal laran una xarxa de seguretat per evitar desprendiments.dissabte es va celebrar el funeral per les cinc persones mortes per culpa de l explosió de gas, de la qual encara s investiguen les causes. Menys violència contra la dona El nombre de dones assassinades pels seus marits, companys o ex parelles ha baixatun13%atot l Estat des de principis d any. A Catalunya, una de les comunitats on més s ha reduït, hi va haver 11 víctimes mortals el 2004 i, enguany, n hi ha 6. Melina Solans 19 años, Estudiante de Matemáticas (UPC) «La facultad de Mates es lo peor, sólo tienes 5 platos combinados a elegir, que están ahí todo el año. Para lo que te dan es carísimo. Yo vengo de París y ahí el menú cuesta dos euros». Jacobo Pérez del Pulgar 22 años, Estudiante de publicidad (URL) «La comida no está mal, pero el precio es muy alto para nuestras lamentables pagas. Quizás deberían dejar de subir los precios aprovechando el inicio de cada curso». Raquel Molina. 21 años, Estudiante de periodismo (UAB) «Lo peor es el ambiente, está lleno de humo. Además es caro y la calidad no es muy buena. Yo he estado en comedores universitarios de México y de Ecuador y son mejores». Adriano Galante. 22 años, Estudiante de Psicología (UPF). «Van cambiando los platos, la verdad es que hay donde elegir, aunque siempre repiten. Lo que sí es verdad es que el viernes notas que han puesto las sobras del resto de la semana». Judit Pérez 21 años, Estudiante de Económicas (UB). «Estamos en el año de la gastronomía y aquí no hay manera de encontrar comida sana. Para comer fritos, mejor que pongan un Mc Donalds, sería la misma calidad pero saldría más barato». Seat reduirà la seva inversió Seat té previst invertir milions d euros en els propers cinc anys, 718 milions menys dels que va invertir en el període El conseller de Treball, Josep Maria Rañé va demanar a sindicats i patronal que arribin aunacord. Reclamen des de fa sis anys que posin un semàfor a una cruïlla perillosa Hi faran una rotonda. Els treballadors del polígon industrial de Can Calderón i que van a la feina en transport públic ja estan cansats de jugar-se la vida cada dia. Aquesta zona industrial, situada a peu de la carretera C-245 i entre els termes municipals de Sant Boi de Llobregat i Viladecans, disposa de molts pocs semàfors i passos de vianants, malgrat que hi ha parades d autobusos, segons denuncia Isabel Fernández, una de les treballadores. Això fa que les persones creuin la carretera per on no pertoca i, a banda del perill que comporta, fins i tot els Mossos d Esquadra ja han imposat alguna multa per creuar per un lloc indegut. Segons Fernández «fa més de sis anys que hem demanat que posin un semàfor a la cruïlla de la C-245 amb Mare de Déu de Núria, però ens envien d un lloc a altre». Fonts de l Ajuntament de Sant Boi de Llobregat han indicat a 20 minutos queladirecció General de Carreteres està redactant un projecte per construir una rotonda a aquest indret. JULIO BRAVO Seis muertos en la carretera Y ocho heridos. Cuatro personas han muerto y ocho más han quedado heridas graves por culpa de los accidentes de tráfico este fin de semana. El peor se produjo ayer en la C-63 en Vidreres, donde chocaron tres coches y murieron dos personas. Protesta per la línia elèctrica Centenars de persones es van concentrar ahir per protestar contra la línia d interconnexió elèctrica que la Generalitat estudia fer a Maçanet de Cabrenys. El conseller detreball i Indústria, Josep Maria Rañé, va dir que «és necessària».

9 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL ACTUALITAT UN DATO EUROS gastarálageneralitaten adquirirfármacoscontra laadicciónaltabacocomo ciclesyparchesdenicotina UNA FRASE George Bush se fuedelacumbre de las Américas con el rabo entre las piernas». HUGO CHÁVEZ PRESIDENTE DE VENEZUELA UN PERSONAJE JALAL TALABANI PRESIDENTE DE IRAK Pronosticó ayer que las tropas británicas podrían abandonar el país árabe hacia finales del «Ningún iraquí quiere que las fuerzas extranjeras permanezcan de manera indefinida», dijo. HOY SERÁ NOTICIA DÍA MUNDIAL DE LA DIABETES 170 millones de personas padecen en el mundo diabetes, cifra que se duplicará en 2030,según la OMS.Siete de cada diez amputaciones de pierna se deben a esta enfermedad. Ayer, en 40 ciudades españolas se celebraron marchas para alertar sobre la importancia de la detección precoz. Tres años después, seguimos sin saber cuánto daño hizo el Prestige Aunque el petrolero se hundió en 2002, aún no existe un estudio ordenado sobre el perjuicio causado por el vertido y algunas playas de la Costa de la Muerte siguen con chapapote JAVIER MESA 20 MINUTOS España recordó ayer el tercer aniversario del hundimiento del Prestige. El viejo petrolero zozobró frente a las costas de Galicia con una carga de toneladas de fueloil. La marea negra provocó la peor catástrofe medioambiental en la historia de España, una marejada política, protestas masivas y una corriente de solidaridad. Sin embargo, cuando se cumple su tercer aniversario, el impacto medioambiental y económico sigue sin contar con una evaluación definitiva. «Algunasespeciespesqueras han visto reducida su población en estos años», reconocen desde el Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo(CSIC), pero«aúnnohay datosconcluyentesqueapunten al Prestige como causa». Chapapote bajo la arena Los científicos estudian todavía su impacto y recuerdan que las aguas gallegas sufrían antes del Prestige un calentamiento que puede haber influido en los descensos. Sin embargo, el portavoz de Ecologistas en Acción, Perico Alonso, recuerda que seis tramos de litoral de Finisterre y Muxía, espacios protegidos, siguen con chapapote bajo la arena. «En junio se llegaron a recoger nueve toneladas en un día. Algunas playas están crónicamente Nunca máis sale de nuevo a la calle Más de personas recorrieron ayer las calles de Santiago de Compostela para recordar que accidentes como el del Prestige pueden volver a repetirse. Hasta barcos con mercancías peligrosas pasan anualmente frente a las costas gallegas. FOTO: EFE / LAVANDEIRA contaminadas y tardarán 20 años en verse libres». Por su parte, el Gobierno ha dado a conocer la grabación de un helicóptero de salvamento con el que pretende demostrar las trabas que puso el capitán del petrolero para ser rescatado el día de la catástrofe, negándose en varias ocasiones a ser remolcado, alegando que sólo recibía órdenes de su armador. LAS FECHAS CLAVE DEL DESASTRE MÁS NEGRO El Prestige, escorado y con una vía de agua, lanza un SOS a 28 millas al oeste del cabo Finisterre El chapapote llega a la Costa de la Muerte El buque se parte en dos y se hunde a 240 kilómetros de las costas gallegas. Expulsa toneladas de fuel Después de afectar a todo el litoral cantábrico español, las manchas llegan hasta Francia Recogidas toneladas de vertidos en tierra y mar gracias, sobre todo, a los voluntarios de toda España Un millón de manifestantes piden responsabilidades al Gobierno del PP en Madrid al grito de Nunca máis. Alto impacto económico Sebastián Losada RESPONSABLE DE GREENPEACE E xistenestudiossobreel impactodelprestige, perosonpuntualesysobreaspectosmuyconcretos.aún nohaymuchosdatospara realizarunestudiooevaluacióncientíficaordenadaen conjunto.launiversidadde Vigohizounestudioen 2004quecalculabaelimpactoeconómicoparalaindustriapesqueraentre 1.700y2.500millonesde euros.tambiénsecalcularondescensosdehastael 33% enlascapturasdealgunasespecies,aunquees ciertoqueyaexistíaunasobrexplotaciónpesqueraen lazona.asimismo,losdatos previosalnaufragioenmateriademareasnegrasen nuestropaísnoestándisponiblesyentoncesquedóclaralacarenciadeprevisiones sobreelcomportamiento delascorrientesmarinas queacabaronempujandoal Prestige. Losplanesdeseguridadtardanmuchoen aprobarse;hemostenido queesperarhastamayode 2005paraquelaOrganizaciónMarítimaInternacionalacordaralaeliminación debuquesmonocasco». SEGUNDOS Perros espía contra las cacas Un día en Granada. Usted saca a pasear al perro. El parque está llenodeanimalescon sus amos y nada hace sospechar que el hombredeallado, con otro perro, es un inspector, y el perro, un espía. Es el arma del Ayuntamiento contra quienes no recogen las cacas de sus perros. El concejal de Medio Ambiente, Juan Mérida cree que el plan es perfecto. EEUU toma la oficina del Interior de Irak Másde20tanquesde los EEUU irrumpieronayerenunaoficina relacionada con el ministro del Interior de Irak, Bayan Yeber Salah, según fuentes del Ministerio, que no explicaron el motivo. Roche defiende la seguridad del antiviral Tamiflu La farmacéutica niega los efectos nocivos de su medicamento contra la gripe aviar, Tamiflu, y recuerda que ha sido utilizado por más de 30 millones de personas. La prensa japonesa dice que el fármaco podría estar tras de la muerte de dos jóvenes.

10 10 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT El frío, la lluvia y la nieve seguirán hasta el martes SEGUNDOS Catalunya y 13 autonomías más están en alerta y se esperan precipitaciones muy fuertes. En Granada, el hielo provocó un accidente múltiple con tres muertos R. M. 20 MINUTOS El temporal de nieve, frío y lluvia que ayer comenzó a azotar la península seguirá con nosotros hasta el próximo martes. Protección Civil ha puesto en alerta a 14 comunidades autónomas: Madrid, Catalunya,Valencia, Baleares, Murcia, Aragón, Asturias, Cantabria, País Vasco, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Galicia, La Rioja y Navarra. La nieve dificultó ayer el tráfico en las carreteras de la mitad norte peninsular, lo que obligó a cortar al tráfico trespuertosdemontañayutilizar cadenas en otros doce, la mayoría en Castilla y León, AsturiasyCantabria.También se cerró al tráfico en varios tramos de carreteras en Cáceres, Salamanca, Ávila, Teruel, Cuenca, Huesca y Orense. En la Comunidad de Madrid, la nieve convirtió en un manto blanco la sierra de Guadarrama. En el Levante, la protagonista fue la lluvia. Las precipitaciones fueron intensas en Catalunya, Comunidad Valenciana, Baleares y Murcia, donde cayeron entre 30 y 100 litros por metro cuadrado. En Tarragona, los bomberos tuvieron hacer una veintena de salidas a causa de inundaciones en aparcamientos y sótanos. En Barcelona también se inundaron algunos aparcamientos. Accidente en Granada En Baza (Granada), una placa de hielo en la carretera pudoserlacausaayerdeuntrágico accidente de tráfico en el que murieron tres personas y 14 resultaron heridas. En el siniestro, ocurrido en la A-92, se vieron involucrados cerca de 30 vehículos. El cóctel de mal tiempo y tráfico se ha cobrado la vida de 30 personas este fin de semana. La violencia se propaga por Bélgica y Grecia Francia vive su decimoséptima noche de disturbios. La violencia callejera que castiga las calles francesas se ha propagado como la pólvora a Bélgica, Holanda y Grecia. En la capital belga, Bruselas, la Policía detuvo en la madrugada de ayer a 50 personas tras incendiar 27 vehículos. En Holanda, los incidentes se reprodujeron en Rotterdam, y en Grecia varios jóvenes dañaron el edificio del Instituto Francés en Atenas y quemaron varios coches. En Francia, la violencia volvió a hacer acto de presencia por decimoséptima noche consecutiva. El balance: 212 detenidos, 374 vehículos incendiados y dos agentes heridos. París vivió una noche relativamente tranquila, custodiada por más de policías. Lyon ha seguido el ejemplo parisino y ha prohibido desde las dos de la tarde y durante las cinco horas siguientes las reuniones en la calle. Un ganadero alimenta, ayer, a unos terneros en Areños (Palencia), localidad afectada por el temporal. EFE DETENIDOS en distintas ciudades francesas,desde que el27deoctubrecomenzó a desatarse la violencia Porsuparte,elministro del Interior, Nicolas Sarkozy, aseguró que detrás de muchos de los disturbios no sólo hay grupos de inmigrantes sino también colectivos anarquistas. El Gobierno galo ha anunciado que esta misma semana empezará a expulsar del país a los primeros inmigrantes condenados por estos incidentes callejeros. Ayuda de la UE La Comisión Europea anunció ayer que está dispuesta a desembolsar 50 millones de euros para ayudar a Francia con los disturbios que sufre desde hace 17 días. El viento llevó el mar al paseo del puerto de Gijón. FOTO: EFE / JUAN GONZÁLEZ Atentados de Jordania: «Trate de detonar la bomba, pero fallé» Una mujer participó en los atentadosdeammán.el Gobierno de Jordania informó ayer de la detención de una mujer de nacionalidad iraquí acusada de participar en la cadena de atentados suicidas que el miércoles acabaron con la vida de 67 personas en tres hoteles de la capital, Ammán. La terrorista ha confesado: «Me falló el dispositivo de la bomba que llevaba adosada a mi cuerpo». Identificada como Mayida Mubarak Atrus, es esposa de uno de los terroristas que se inmoló el miércoles y hermana de uno de los cabecillas de Al Qaeda en Irak, ya fallecido. Fue detenida en las puertas de uno de los hoteles cuando se disponía a huir. La matanza, la primera de raíz islamista en la historia de Jordania, uno de los mejores aliados de los EE UU, fue asumida por el jordano Abu Musab al Zarqaui, líder de Al Qaeda en Irak. Explosivos en la cintura. REUTERS Entramos en el hotel, había una boda con mujeres y niños» MAYIDA MUBARAK Terrorista detenida Una corrida sin torero Las corridas de toros no son sólo patrimonio español. En Japón son una tradición centenaria, pero con una pequeña peculiaridad: no hay torero, sólo dos toros que se enfrentan en singular combate. En la imagen, dos astados de unos kilos de peso cada uno. FOTO: EFE 80 millones de desplazados por las presas Las presas han fragmentado el 60% de los mayores ríos del mundo y han desplazado a más de 80 millones de personas, según un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza sobre el impacto de estas construcciones sobre el medio ambiente. Web para consultar sentencias El Ministerio de Justicia pondrá en marcha el próximo 1 de diciembre la página web portal que permitirá consultar gratuitamente resoluciones judiciales en materia de concursos de acreedores. Publican un caso de curación de sida El británico Andrew Stimpson,de25años,ha dado negativo en un test devih 14 meses después de haber dado positivo, según publicaron ayer varios diarios de su país. De confirmarse, sería la primera curación conocida de alguien infectado por el virus. David y Goliat pudieron existir Un científico israelí ha encontrado la primera evidencia arqueológica que sugierequelahistoriabíblica de David y Goliat pudo ser real. Se trata de un fragmento de cerámica con una inscripción que contiene el nombre de Goliat. 20 años después del Nevado del Ruiz El 20 aniversario de la erupción del volcán Nevado del Ruiz, que dejó más de muertos, fue recordado ayer por miles de personas en el lugar donde se asentaba la localidad colombiana de Armero, destruida por la catástrofe. Cristina del Valle ELLAS DAN LA NOTA Integrismos II H aceunañoescribíenestacolumnaunartículo que titulé«integrismos».tenía que ver con uno de los manuales que la Iglesia católica utiliza para los cursos prematrimoniales. Aquí reproduzco algunas nuevas perlas extraídas de ese manual: «La abnegación es para la mujer una necesidad, tanto como para el hombre el dominio. La mujer siente la necesidad natural de sacrificarse sin medida por el hombre. Ella necesita en el hogar, para sentirse segura, un marco de firmeza y autoridad que ejercerá su marido. El cuerpo del hombre es más sensual. Ella deberá ayudarlo, en todo momento, a vencer las tentaciones carnales estando siempre atractiva y siendo reservada». Hastacuándolasmujerescreyentesynocreyentes tenemosqueseguirsoportandoysufriendolasconsecuenciasdeldespreciodelaiglesiacatólicahacia todasnosotras? Defenderestasideasesdefenderla desigualdad, larepresión, lasumisiónylaimposición, valorescontrariosacualquiersistemademocrático.

11 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL ACTUALITAT El atasco, desde la fábrica La producción de automóviles en España ( empleos) vive uno de sus peores momentos. Los países del Este ofrecen mano de obra más barata J. RADA / D. FERNÁNDEZ 20 MINUTOS La fabricación de automóviles en España ha metido la marcha atrás. El conflicto laboral en Seat, filial del gigante alemán Volkswagen, ha puesto de manifiesto que el sector (que emplea a personas) vive uno de sus peores momentos, cada vez más maltrecho por la competencia de los países del Este, que ofrecen mano de obra mucho más barata. CÓMO ESTÁ EL SECTOR Seat Quiere despedir a trabajadores de sus fábricas de Barcelona (tiene en total), alegando que tiene excedente de plantilla. Seat obtuvo el año pasado un beneficio de 144,9 millones, un 7,7% más que en Los sindicatos quieren que el Gobierno catalán medie en el conflicto. Opel La multinacional estadounidense General Motors tiene una de sus 11 plantas europeas en Zaragoza. Ha amenazado con trasladar la fabricación a Polonia si los trabajadores no aceptan reducir sus salarios. General Motos quiere eliminar empleos, 600 en España. Ford Dejará de fabricar en 2007 dos de los cuatro modelos que construye en Valencia. La empresa ha asegurado que no afectará a la plantilla. Renault En Palencia construye el Mégane y envalladolid el Modus, un monovolumen. En esta última fábrica las expectativas no se han cumplido (se ha pasado de construir vehículos al día a 560). Los sindicatos temen que esta reducción afecte a empleos. Mercedes-Benz Sobre su factoría de Vitoria pende la amenaza de traslado a las fábricas alemanas, pese a que el año pasado se fabricaron vehículos, más que en Nissan Fabrica camiones en Ávila y coches en Barcelona. Ha crecido su producción y sus empleos en España no corren peligro. Peugeot-Citroën Fabrica cinco modelos de coches en Vigo. El empleo está asegurado de momento para sus trabajadores. PRÓXIMA ENTREGA La industria auxiliar del automóvil. Un 12% menos de coches Cada vez se fabrican menos coches, aunque se venden más. Esta frase resume la situación del sector de la automoción en España. Pese a que la cifra de matriculaciones de vehículos batirá un nuevo récord este año, en lo que va de 2005 la fabricación de turismos se ha reducido un 12,6% en comparación con el año anterior. Los fabricantes piden a sus empleados trabajar más y ganar menos, mientras que los sindicatos apuestan por la incorporación de modelos superiores. Estos datos pueden provocar que España pierda sus puestos de privilegio: nuestro país es el séptimo fabricante del mundo y el cuarto país exportador, después de Japón, Alemania y Francia. T. GALLARDO Asma Chaabi ÚNICA ALCALDESA MARROQUÍ «Hace años la mujer era sólo un florero» Cómo sentó su llegada a la Alcaldía de Essaouira? Las mujeres están muy orgullosas. Los hombres también, pero no lo dicen. Es típico de los árabes, no me preocupa. Cuál es su filosofía? Que lo que pueden hacer los hombres lo pueden realizar las mujeres, y viceversa. Qué ha cambiado en su Ayuntamiento? La dinámica de trabajo. Hice una terapia de grupo. Fuera timbre y protocolo. Tengo una relación directa con todos, y todos tienen mi móvil. Se han sorprendido? Han aprendido a trabajar conmigo, pero muchos siguen trastocados. Cómo ve hoy a la mujer marroquí? Hace años era un florero. Desde que Mohamed VI aprobó el Código de la Familia, esto ha supuesto una revolución. Hoy, la mujer tiene el poder de divorciarse e incluso puede oponerse a que el marido se case. Qué les falta a estas mujeres? Involucrarse más en la política. En este campo, las mujeres dejamos todavía Alcaldesa de Es- ciudad BIOsaouira, turística de la costa atlántica. 43 años. Casada y con tres hijos. Tiene siete hermanos, todos hombres. Estudió empresariales en Londres. demasiadas sillas vacías. Qué opina del problema saharaui? Estamos trabajando en la creación de una autonomía. La mayoría de los que viven en el Sahara quieren que Marruecos encuentre una solución. Hay que dialogar con la sociedad civil. Y sobre la emigración? Necesitamos un programa de colaboración en este tema. Por eso, Europa debe ayudar a los países del sur a crecer. La pobreza es el mal de este siglo. En lugar de dar de comer, deben ayudarnos a desarrollarnos. MARTA CONDE

12 12 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 ACTUALITAT Eneko DICHO A MANO Zapatero se reunirá con los que rechazan la LOE La fecha de la cita se concretará en los próximos días. Las asociaciones que convocaron la marcha no quieren un encuentro «cordial pero vacío» R. M. 20 MINUTOS El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, recibirá «próximamente» a los convocantes de la marcha que el sábado tomó las calles de Madrid contra la Ley Orgánica de Educación (LOE). La fecha de la reunión se concretará en los próximos días, según anunció ayer Moncloa. Los organizadores (entre ellos la confederación de padres católicos y el Foro de la Familia) advirtieron tras conocer la noticia que no quieren un encuentro «cordial pero vacío» y aseguraron que llevan «meses y meses reclamando una reunión con Zapatero para entregarle 3,5 millones de firmas que exigen que la asignatura de Religión tenga el mismo tratamiento que cualquier otra», una de las principales peticiones de estas asociaciones. El Gobierno, por su parte, ha criticado que el PP y los Manifestación: guerra de cifras Siempre que hay una manifestación se produce una baile inevitable de cifras. La del sábado no fue una excepción. Según los convocantes acudieron a la marcha dos millones de personas. La Comunidad de Madrid rebajó esta cifra a 1,5 millones y la Delegación del Gobierno, a Pero, qué datos dio la prensa? El País Cifró en los asistentes. El Mundo No dio datos propios y sólo recogieron los que dieron los convocantes y Delegación del Gobierno ABC Tampoco dio cifras propias. La Razón No se aventuró a dar datos propios, aunque aseguró que «el número de manifestantes que acudió desbordó las previsiones». La explosión provocó una humareda tóxica que, según la empresa, estaba bajo control. REUTERS Seis desaparecidos y evacuados por la explosión de una química en China Nube tóxica. Al menos seis personas desaparecieron y 70 resultaron heridas tras una serie de explosiones que se produjeron ayer de 6 a 7 obispos apoyaran una manifestación en la que se dijeron «un cúmulo de falsedades. Cuando la LOE esté en vigor, secomprobaráquelospadres que quieran religión para sus hijos la tendrán, que habrá libertad para elegir el colegio yquelasfamiliastendránmás becas». El PP ha pedido a Zapatero que «escuche el clamor social» y retire la ley. El martes, miles de estudiantes se manifestaron en 30 ciudades de toda España también contra la LOE. Los estudiantes creen que esta ley perjudica a la educación pública y beneficia a la concertada (privada sostenida con fondos públicos). Los curiosos observan la humareda tras la explosión, que tuvo lugar cuando aún era de noche. REUTERS / EFE de la mañana (hora española) en una planta química de Jilin, al noreste de China. Diez mil residentes y los estudiantes de una universidad próxima fueron evacuados. La explosión generó una nube tóxica que, según la empresa, fue controlada, al igual que el fuego. En el taller donde ocurrió el estallido que rompió las ventantas de los edificios en 200 metros a la redonda se trabajaba con anilinas, con las que se producen plásticos, tintes y medicamentos. Ayer llegó en visita oficial a España, Hu Jintao, el presidente chino. SEGUNDOS El Papa prohibirá la ordenación de curas homosexuales ElVaticano publicará el 29 de noviembre un documento en el que se declararán no aptos para el sacerdocio a todos aquellos que practiquen la homosexualidad, manifiesten esas tendencias o estén cercanos a la llamada cultura gay,según publicaba ayer el diario italiano Il Giornale. Este periódico asegura que, el documento, elaborado por la Congregación para la Educación Católica, habría sido firmado por el Papa el pasado agosto y en él se afirma que el candidato a cura no debe padecer «trastornos sexuales». Bruselas decidirá sobre la OPA de Gas Natural a Endesa Tras dos meses de espera, la Comisión Europea decidirá mañana si asume el examen de la Oferta Pública de Adquisición (OPA) de Gas Natural sobre Endesa o si lo deja en manos de las autoridades españolas. Nuevo récord de vuelo sin escalas Un Boeing 777 ha batido el récord de un vuelo comercial sin escalas al realizar el trayecto de kilómetros que separa Hong Kong y Londres. El vuelo, de la compañía Pakistán Internacional Airwais, duró 23 horas. Bush continúa a la baja en los sondeos GeorgeW. Bushsigueperdiendo popularidad en EstadosUnidos, segúnun estudio publicado por la revista Newsweek.El 58% de los encuestados rechaza su gestión, frente al 36% que la aprueba, cuatro puntos menos que en septiembre. El Ariane-5 aplaza su lanzamiento El consorcio europeo Arianespace aplazó ayer el lanzamiento del cohete Ariane-5, que iba a poner en órbita dos satélites de telecomunicaciones. La misión ha sido pospuesta por problemas detectados en la nave. Zapatero no ganaría as encuestas dicen que ZP no ganaría las eleccio- que Rajoy tendría más votos y más escaños. Lnes, No tantos como para gobernar, pero suficientes para mandar a ZP a la cabecera del banco de la oposición. Mérito de Rajoy y su partido? Más bien demérito de ZP y de su Gobierno, que trasladan a la sociedad más problemas que soluciones. La situación política es mala y la imagen que tienen los ciudadanos de los políticos, aún peor. Parece que uno de cada cuatro votantes socialistas está descontento y que uno de cada diez muestra propensión a votar al PP. Los socialistas saben que para ganar necesitan movilizar toda su base electoral, sobre todo la colocada a su izquierda, que tiende a quedarse en casa, y engordar la abstención. También FERNANDO G. Urbaneja blogs20 necesita el centro, que ese voto no es suficiente sin el otro. Las manifestaciones callejeras anti-gobierno se cuentan casi por trimestres, ya lleva 5 y no le van a faltar más. Los mismos que criticaban «la oposición de pancarta» se han subido a la misma y llenan las calles a la menor oportunidad y con amplio despliegue de demagogia. Hasta las próximas elecciones, municipales y autonómicas, faltan aún 18 meses, los que llevamos de legislatura. Tampoco hay que descartar un adelanto sorpresa, pero sólo es una probabilidad remota; agotar los mandatos está en el manual de supervivencia política. Así que hasta mediado el 2007 las urnas estarán cerradas y las operaciones de recíproco desgaste no tendrán pausa; nos aburrirán hasta la náusea. Las encuestas no le van a Zapatero todo lo bien que desea, pero tampoco a Rajoy todo lo bien que necesita. Tienen tiempo para empeorar a poco que se afanen. SIGUE ESTE BLOG EN

13 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL PUBLICITAT

14 minuto A la Lliga SÍ és intractable El Barça continua invicte a l ACB després de superar amb facilitat al Lagun Aro al Palau. El Joventut es va deixar sorprendre a casa LOS LUNES, TODO EL DEPORTE Lunes 14 de noviembre de 2005 España, por fin, se desmelena 10 LA SELECCIÓN El sábado no hubo titubeos y la selección de Luis Aragonés goleó a Eslovaquia sin contemplaciones (5-1). Estaba en juego el Mundial de Alemania y, arropados por un Calderón entregado, nuestros internacionales dieron la talla, con Luis García como estrella. Este miércoles, en Bratislava, sólo habrá que cumplir el trámite porque España estará en el mundial. Luis García marcó tres goles. 8 PAU GASOL 20 puntos del ala-pívot español sirvieron para que los Grizzlies de Memphis derrotaran a los Hawks de Atlanta por y cortaran su racha de dos derrotas consecutivas. Gasol es el líder en Memphis. 6 COMA Y MONTERDE Son segundos, en motos y en coches, en el Raid de los Emiratos Árabes. Ambos pilotos prometen dar guerra en el Dakar Con este resultado, además, Marc Coma será campeón del mundo de la especialidad. 4 MOVISTAR El primer díadenavegaciónprovocó heridas en la embarcación española que participa en lavolvo Ocean Race,Vuelta al Mundo devela, que comenzó el sábado envigo. El Movistar sedirigeacádizparaser reparado. 0 CICLISMO Todavía faltan los resultados del contraanálisis, pero el presunto positivo por EPO de Roberto Heras ha vuelto a poner en el punto de mira al ciclismo. El dopaje es una lacra que mancha continuamente el mundo de la bicicleta. BARCELONA 81 LAGUN ARO 57 Palau Blaugrana: espectadors BARCELONA ( ) Williams (20), Navarro (20), Basile (6), Fucka (6), Marconato (2) -cinc inicial- De la Fuente (-), Sada (6), Kakiouzis (15), Gasol (3) i Trias (3) LAGUN ARO BILBAO ( ) Salgado (8), Quintana (-), Montáñez (4), Banic (12), Weis (10) -cinc inicial- Savovic (7), Scott (6), Koljevic (2), Panko (8) i Majstorovic (-). ÀRBITRES Murgui/Sánchez Monser/Cardús. Sense eliminats. JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Després de patir la primera derrota de la temporada, dijous a l Eurolliga, hi havia molta expectació per veure com el Barça encaixava el cop, però de seguida es va veure que el conjunt de Dusko Ivanovic continua intractable a la Lliga ACB. El Barça va marcar diferències des del primer quart i va aconseguir la seva setena victòria en set jornades, que el mantenen com a líder invicte del campionat. Tot i així, els blaugranes van tardar uns minuts a entrar en calor, ja que només guanyava 9-8 al minut 6 de partit. Va ser a partir de llavors quan sis punts consecutius de Juan Carlos Navarro van donar al Barça l avantatge suficient per tranquilitzar els ànims i encarrilar el triomf. Luis García, la apuesta personal de Rafa Benítez Los tres goles de Luis García en la victoria (5-1) de España sobre Eslovaquia el pasado sábado en el Calderón colocaron al combinado nacional con pie y medio en el Mundial de Alemania en Badalonés, de 27 años, Luis García creció futbolísticamente en la Masía, cuna de la cantera del Barcelona.Tras pasar por Valladolid y Toledo, el catalán explotó en el Tenerife (2000/01) JOVENTUT 84 FUENLABRADA 87 Olímpic de Badalona: espectadors DKV JOVENTUT( ) Turner (7), Rudy (32), Mumbrú (14), Flis (-), Betts (7) -cinc inicial- Anagonye (4), Huertas(11), Barton (7)i Vázquez(2). FUENLABRADA ( ) López (12), Solana (11), Strong (10), Wideman (10), Williams (6) -cinc inicial- Vitols (15), Guàrdia (10), Sánchez (5), Blanco (2) i García (5). ÀRBITRES Hierrezuelo/Fernández/Martínez Díaz. Eliminats Marcelino Huertas (min 40) al DKV Joventut i Francesc Solana (min 40) al Fuenlabrada. Rudy Fernández, en llitera. El DKV Joventut va ensopegar anit a l Olímpic de Badalona contra un Fuenlabrada, que sempre va anar a remolc dels verd-i-negres, però que va ser superior als minuts decisius. Els homes d Aíto García Reneses es van confiar quan tenien el partit dominat i el rival madrileny els va sorprendre al final. A més, Rudy Fernández va abandonar la pista en llitera després de patir un cop contra el pívot Salva Guardia quan només quedaven sis segons. L escorta mallorquí havia estat el jugador més determinant de la Penya, amb 32 punts. Rudy, amb una commoció cerebral, es va recuperar al vestidor i no va haver de ser traslladat a l hospital. ACB / CLASIFICACIÓN JORNADA 7 EQUIPO J G P 1 Barcelona Domina el rebot 2 Akasvayu Girona TAU El conjunt basc va intentar 4 Unicaja aixecar el partit al segon 5 Real Madrid Joventut quart, però el Barça es va 7 Gran Canaria Pamesa mostrar molt segur en els rebots i no va permetre que el 9 Granada Fuenlabrada Manresa rival s aproximés al marcador. Kakiouzis es va desper- 14 Lagun Aro Bilbao Breogán Etosa tar en atac i va trencar definitivament l encontre, amb 17 Menorca Caja San Fernando Fórum Estudiantes un contundent al descans. Barcelona Bilbao RESULTADOS Als punts de Kakiouzis i Breogán Akasvayu Girona Granada Manresa Navarro es va sumar l encert Unicaja Menorca Caja San Fernando Fórum Valladolid de Willimas des de línea de TAU Gran Canaria triple, i el Barça va continuar Pamesa Etosa Real Madrid Estudiantes manant sense problemes al Joventut Fuenlabrada tercer període. A l últim PRÓXIMA JORNADA quart, l equip d Ivanovic va Etosa-Joventut Estudiantes-Pamesa Fuenlabrada-R.Madrid Granada-Unicaja Manresa-CajaSan baixar el ritme, però la victòria ja estava a la butxaca. LagunAro GranCanaria-Breogán Fórum-TAU Juan Carlos Navarro entra a cistella davant Román Montáñez, del Lagun Aro Bilbao. Fernando Menorca-Barcelona AkasvayuGirona- EFE con Rafa Benítez, un enamorado de su fútbol. Feliz en Liverpool Pero su gran oportunidad le llegó en Después de una magnífica campaña en el Barça, Benítez se lo llevó al Liverpool. En la tierra de los Beatles es Feliz. Deportivamente conquistó la Champions la pasada temporada, y en lo personal, allí se casó con su novia de siempre y fue padre. F. PELAYO Hoy, rumbo a Bratislava Los internacionales españoles realizaron ayer en Madrid una suave sesión de entrenamiento antes de partir hoy (10.40 horas) hacia Eslovaquia, donde el miércoles jugarán la vuelta de la repesca. Xabi Alonso se retiró de la sesión por unas molestias en el pie derecho, aunque estará en Eslovaquia. El que no estará es Albelda, sancionado. Pedro Barthe FUERA DE JUEGO Sí al Mundial n partido mágico nos devolvió el valor de lo que es un UMundial de Fútbol. Perdidos entre decepciones, con la lejanía del último torneo asiático disputado en horas intempestivas, se nos había olvidado que es el mayor espectáculo del deporte junto con los Juegos Olímpicos. Los jugadores lo saben, conocen el prestigio de jugar el Mundial. En el descanso nos preguntábamos: qué hacemos jugando la repesca? y cómo han llegado los eslovacos hasta aquí? Era tanta la diferencia que no se podía entender como España no estaba clasificada. Se generó un aluvión de ocasiones, diagonales perfectas, los pases en profundidad fluían, la presión sobre Eslovaquia los asfixiaba, se jugaba entre líneas, los extremos y los laterales eran flechas. Luís García estuvo en todo, en el hat-trick y en el error del gol, al final Puyol le pidió el balón al árbitro para que se lo llevara el triunfador. Lo mejor de la repesca es haber podido ver este partido. Esto está sentenciado, como decía Clemente en la transmisión detve: «El miércoles no hace falta ni poner la tele».

15 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL PUBLICITAT

16 16 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 Primer paso de NADAL El tenista manacorí debuta hoy ante Gaudio en la Copa Másters de Shanghai. Ayer ganaron Federer y Ljubicic M. TORREGROSA 20 MINUTOS La Copa Másters de Shanghai, última prueba de la temporada, arrancó ayer con los jugadores del grupo rojo. El número uno del mundo y ganador de las dos últimas ediciones de este torneo, Roger Federer, venció a David Nalbandian (6-3, 2-6, 6-4). Estuvo cerca de perder, ya que el argentino dispuso de una ventaja de 3-1 y con su servicio en el tercer set, pero el suizo reaccionó y no dejó que, recién superada la peor lesióndesucarrera,seleescapara el torneo. Muy distinto fue el encuentro del croata Ivan Ljubicic, uno de los favoritos por el tipo de pista (rápida), que derrotó con contundencia al argentino Guillermo Coria (6-2, 6-3), dejando patente su excelente estado de forma. La hora de Nadal Hoy le toca el turno al grupo dorado con el duelo entre Rafa Nadal que debuta en este torneo y el argentino Gastón Gaudio, que seguirá al de Andre Agassi con Nikolay Davydenko. Pese al Ocho de los mejores tenistas del mundo, cara a cara en la Copa Másters de Shanghai. handicap de jugar en una pista rápida, Nadal es uno de los favoritos. Porotrolado,estamadrugada se celebró la final del EFE/DIEGO AZUBEL Másters Femenino en Los Ángeles, entre las francesas Amelie Mauresmo, que ganó en semifinales a Sharapova (7-6 y 6-3), y Marie Pierce, que derrotó por 7-6 y 7-6 a Davenport. Se trata de la primera ocasión en que dos francesas se disputan la final de este torneo. SEGUNDOS Victoria de Memphis con una canasta decisiva de Pau Gasol Tras encajar dos derrotas consecutivas, los Grizzlies de Memphis han vuelto a ver la luz de la mano de un Gasol especialmente apabullante. El ala-pívot catalán anotó ayer 20 puntos en 38 minutos de inspiradísima actuación para brindar una victoria a su equipo frente a los Hawks (85-84). El ex del Barcelona, además, rubricó su exhibición con la canasta decisiva en el último suspiro del choque, que incluso tuvo que ser revisada por los árbitros en los vídeos para confirmar que se había producido en el tiempo reglamentario.«lo importante era el triunfo y saber responder bajo presión», declaró. Dani Solá, séptimo en Australia El piloto catalán terminó séptimo en el Rally de Australia, última prueba del mundial. En el raid de los Emiratos, Marc Coma ganó la cuarta etapa y es segundo en la general. Cervantes vence en el Sant Jordi Iván Cervantes, actual campeón del mundo, se impuso ayer en la Superfinal del VII Enduro en pistacubiertadebarcelona, disputado en el Palau Sant Jordi. Cervantesganó sus cuatro mangas clasificatorias. El Granollers se mete en octavos El equipo vallesano derrotó al KaustikVolvogrado y clasificó para octavos de la Recopa de Europa de balonmano. El Movistar vuelve atierra La embarcación española de la Vuelta al Mundo devela sufrió averías en la primera jornada de navegación y se desplaza a Cádiz para ser reparada. Adiós al ciclismo con victoria A sus 33 años, Ángel Casero disputó ayer su última carrera como profesional con la victoria en el XVI Critérium Internacional de la Comunidad Valenciana. En su palmarés destaca un Tour del Porvenir (1994), dos campeonatos de España y una Vuelta (2001).

17 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL PUBLICITAT

18 18 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 PRIMERA DIVISIÓN RESULTADOS EQUIPOS TERMÓMETRO CASA FUERA TOTAL GOLES EQUIPOS R. Sociedad 1-2 Osasuna PTOS J G E P J G E P J G E P F C Espanyol 1-1 Athletic 1 Osasuna Osasuna 1 Villarreal 1-0 Valencia 2 Barcelona Barcelona 2 Málaga 1-1 Deportivo 3 R. Madrid Real Madrid 3 Racing 1-1 Betis 4 Celta Celta 4 Sevilla 0-0 Atlético 5 Villarreal Villarreal 5 Cádiz 1-2 Mallorca 6 Sevilla Sevilla 6 Celta 2-1 Alavés 7 Deportivo Deportivo 7 R. Madrid 1-0 Zaragoza 8 Getafe Getafe 8 Getafe 1-3 Barcelona 9 Valencia Valencia 9 PRÓXIMA JORNADA 10 R. Sociedad R. Sociedad 10 Racing - Deportivo 11 At. Madrid Atlético 11 R. Madrid - Barcelona 12 Cádiz Cádiz 12 Málaga - R. Sociedad Getafe - Osasuna 13 Málaga 14 Mallorca Málaga Mallorca Athletic - Alavés 15 Racing Racing 15 Espanyol - Mallorca 16 Zaragoza Zaragoza 16 Celta - At. Madrid Cádiz - Valencia Sevilla - Betis 17 Betis 18 Espanyol 19 Alavés Betis Espanyol Alavés Villarreal - Zaragoza 20 Athletic Athletic 20 LIGA DE CAMPEONES UEFA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN LA QUINIELA Jornada 12 Castellón - Ejido 1 Numancia - Levante 2 Xerez - Lorca 1 Hércules - Éibar...X C. de Murcia-Valladolid 2 Tenerife - Sporting 2 Gimnàstic - Lleida 2 Recreativo - Albacete...X RealMadridB-Elche 1 Almería - Ferrol 1 Burgos - R. Sociedad B...1 Oviedo - Leonesa X Athletic B - Salamanca 1 Zamora - Marino Luanco...1 Málaga B - Murcia...1 PICHICHI Eto o 10 (BARCELONA) 7 Villa (Valencia), Ronaldo (Real Madrid). 6 Ronaldinho (Barcelona). 5 Baiano (Celta) y Raúl (Real Madrid). Zamora ENCAJADOS PART. Palop 5 11 Aouate 8 13 Leo Franco Casillas Penaltis Ayer no hubo jornada de Primera División. Humberto PEPE NALTI APUESTA HÍPICA TERCER CONCURSO LOTOTURF COMBINACIÓN GANADORA CABALLO GANADOR 4ª CARRERA Babia (8) QUÍNTUPLE PLUS 1ª CARRERA 1 2ª CARRERA 9 3ª CARRERA 5 4ª CARRERA 8 5ª CARRERA Primer caballo 3 Segundo caballo 12 Ella es la más fuerte La rusa Natalia Zabolotnaya conquistó ayer la medalla de oro en la categoría de menos de 75 kilos, en los Mundiales de Levantamiento de Peso, que se han disputado en Doha, la capital de Qatar. FOTO: EFE Sentado en una silla El jugador canadiense Mike Green (arriba) acabó sentado encima de su rival alemán Bjoern Barta durante el partido de la Copa de las Naciones, disputado entre las dos selecciones en Hannover (Alemania). Las caídas y los golpes contra las vallas de protección son muy frecuentes en este deporte, con poca tradición en España, pero sin duda muy espectacular. FOTO: EFE RESULTADOS Almería 2-1 Ferrol R. Madrid B 4-0 Elche Málaga B 2-0 Murcia Recreativo 1-1 Albacete Nástic 0-2 Lleida Tenerife 1-3 Sporting C. Murcia 0-2 Valladolid Hércules 1-1 Éibar Xerez 3-0 Lorca Numancia 0-1 Levante Castellón 2-1 Ejido PRÓXIMA JORNADA Lleida - Sporting Lorca - Hércules Eibar - C.Murcia Valladolid - Tenerife Nástic - Recreativo Albacete - Málaga B Murcia - R. Madrid B Elche - Almería Ferrol - Castellón Ejido - Numancia Levante - Xerez SEGUNDA DIVISIÓN EQUIPOS TOTAL GOLES PTOS. PT JT GT ET PT FT CT 1 Xerez Recreativo Valladolid Almería Levante Hércules Murcia Elche C.Murcia Sporting Lorca Tenerife Nástic Albacete R. Madrid B Lleida Éibar Málaga B Ferrol Numancia Ejido Castellón ASCENSO A PRIMERA DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN B SEGUNDA DIVISIÓN B GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV EQUIPOS PT JT 1 U. Las Palmas Las Palmas Alcorcón Melilla R. Vallecano Pontevedra Fuenlabrada Celta B Lanzarote Castillo Atlético B Vecindario Leganés S.S. Reyes San Isidro Negreira Ourense P. Playas Alcalá Móstoles 9 12 RESULTADOS U.LasPalmas,3-Vecindario,1.Lanzarote, 3 - S.S. Reyes, 2. Rayo, 0 - Negreira, 1. Móstoles, 1 - Alcalá, 1. Fuenlabrada, 1 - Alcorcón, 0. Pontevedra, 2 - Leganés, 1. Melilla, 2 - Atlético B, 1. Celta B, 3 - P. Playas, 1. San Isidro, 1 - Las Palmas, 2. Castillo, 1 - Ourense, 0. EQUIPOS PT JT 1 Salamanca Burgos R. Unión Athletic B R. Sociedad B Racing B Valladolid B Palencia Oviedo C. Leonesa Marino Ponferradina Portugalete Zalla Lemona Barakaldo Zamora Alavés B Cultural Durango Amurrio 8 12 RESULTADOS Ponferradina, 2 - Palencia, 1. Zamora, 3 - Marino, 2. Racing B, 2 - Alaves B, 2. R. Unión, 3 - Barakaldo, 1. Portugalete, 2-CulturalDurango,1.ValladolidB,2- Lemona, 0. Amurrio, 0 - Zalla, 3. Athletic B, 3 - Salamanca, 1. Oviedo, 0 - C. Leonesa,0.Burgos,1-R.SociedadB,0. EQUIPOS PT JT 1 Osasuna B Gramenet Levante B Alicante Villajoyosa Sant Andreu Terrassa Alcoyano Barcelona B Figueres Benidorm Badalona Reus Dep Recreación Hospitalet Huesca Sabadell Alfaro Peralta Zaragoza B 6 12 RESULTADOS Recreación, 1 - Reus Dep., 1. Alicante, 4 - Sabadell, 2. Alcoyano, 0 - Figueres, 0. Hospitalet, 1 - Huesca, 1. Benidorm, 0 - Gramenet, 2. Villajoyosa, 2 - Levante B, 1. Terrassa, 1 - Osasuna B, 1. Bar- celonab,3-peralta,1.santandreu,2- Alfaro,1.Badalona,1-ZaragozaB,0. EQUIPOS PT JT 1 Cartagonova Linares Extremadura Águilas Mérida Écija Alcala G Marbella Badajoz Sevilla B Talavera Jaén Villanueva Almansa Ceuta Baza Córdoba Conquense Algeciras Díter Zafra 8 12 RESULTADOS Córdoba,0-Linares,2.SevillaB,0-Alcala G., 0. Marbella, 1 - Conquense, 1. Cartagonova, 3 - Díter Zafra, 0. Mérida, 1 - Extremadura, 2. Badajoz, 1 - Águilas,0.Talavera,3-Almansa,1.Algeciras, 0 - Écija, 0. Baza, 0 - Villanueva,0.Jaén,0-Ceuta,0. TERCERA DIVISIÓN GRUPO V EQUIPOS PT JT 1 Girona Vilanova Castelldefels Esportiu Europa Manresa Espanyol B Prat Balaguer Gavà Peralada Rapitenca Barcelona C Santboia Mataró Rubi Cornellà Palafrugell F.E. Figueres Granollers Palamós RESULTADOS Girona, 2 - Mataró, 1. F.E. Figueres, 1 - Santboia, 1. Peralada, 2 - Barcelona C, 1. Palamós, 0 - Manresa, 3. Cornellà, 0 -Gavà,4.Castelldefels,2-Palafrugell, 0. Prat, 2 - Rapitenca, 0. Granollers, 1 - Balaguer, 2. Esportiu Europa, 2 - Rubi, 0. Espanyol B, 0 - Vilanova, 0.

19 BANCO DE PRUEBAS VOLKSWAGEN FOX 1.4 TDI PRÁCTICO, pero algo caro El sustituto del pequeño Lupo ofrece una gran amplitud interior, gracias a su altura, aunque tiene un diseño algo pobre EN FORMA DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL MINUTO 20 PEDRO BERRIO ElFoxsustituyealLupocomo elvolkswagenmáspequeñoy económico. En cuanto a tamaño, con3,82metrosdelargo y una altura de 1,54 metros, casi es un reducido monovolumendetrespuertas. Es un coche que busca ante todo la economía de precio, algo que se nota en su aspecto, especialmente en el interior, bastante pobre visualmente y con unos plásticos duros y de tacto poco agradable. Cuenta sólo con cuatro plazas, ya que en la parte central tiene una zona de plástico que hace las veces de portabebidas o pequeña guantera. Su ventaja es una extraordinaria amplitud interior, debido a su generosa altura. Aunque aprovecha el chasis del Polo, tiene unas suspensiones algo más blandas, lo que unido a su mayor altura hace que se balancee más en las curvas. PRESTACIONES El motor turbodiésel de tres cilindros y 70 caballos no es una muestra del buen hacer del grupo Volkswagen con los motores de gasóleo. Es un motor ruidoso y con un tacto muy áspero por su construcción de tres cilindros. Además, al estar instalado en un coche económico, su insonorización no es buena. Responde con cierta alegría y los consumos son contenidos, pero las vibraciones y el sonido que llegan al interior restan mucha comodidad y agrado en la conducción. Cilindrada Potencia Largo Ancho Alto CV 70 CV 3,82 m 1,66 m 1,54 m FICHA TÉCNICA VIDA A BORDO Los plásticos duros y la poca vistosidad general de todo el interior se compensan con una extraordinaria amplitud, gracias a su buena altura, que permite que todos los pasajeros se sitúen en una posición vertical y con buena visibilidad. Maletero 260 litros Consumo medio 4,9 litros Velocidad máxima 161 km/h Aceleración 0 a 100 km/h 14,7 seg. Airbag frontales Serie EQUIPAMIENTO El Fox se ofrece con un solo acabado que incluye elevalunas, cierres, dirección asistida y ABS, pues hasta la radio es una opción. Para equipar bien el Fox, el precio final se dispara hasta los euros,demasiadoparauncoche de esta categoría. Airbags laterales 280 euros Airbag de cortina No Airbags laterales traseros No Control de estabilidad 585 euros Aire acondicionado 935 euros Climatizador No Equipo de sonido 225 euros Llantas de aleación 245 euros Precio euros ASÍ SE ENTRENA... RUTH BEITIA Ha sido la primera saltadora de altura española en superar el listón a dos metros y es una de las grandes esperanzas del atletismo español. Ruth nos explica cómo mejorar la capacidad de salto con un simple ejercicio, los multisaltos. VALLA 1 Flexiona las rodillas y llévalas hasta la altura de la cadera. Aterriza y da un salto pequeño entre valla y valla antes de despegar otra vez. VALLA 2 Igual que el ejercicio anterior, pero enlazando directamente el aterrizaje con el despegue. VALLA 3 Varía la distancia entre vallas y la altura de las mismas. (Principiantes: 4 series de 6 saltos. Avanzado: 5 series de 10). VALLA 4 (SÓLO EXPERTOS) Aquellos que entrenáis al límite podéis pasar la valla con una sola pierna. En el caso de que lo intentéis, hacedlo a una altura mínima para luego subir poco a poco. PIAGGIO X8 250 CRECE LA FAMILIA, SE AMPLÍA LA GAMA Naceunvehículodedosruedas con capacidad yprestaciones para realizar con seguridad y garantías recorridos medios. Ofrece unas prestaciones dinámicas y unosconsumosreducidos. Sucorazóneselfiablepropulsor Quasar de 250 cc con FICHA TÉCNICA Cilindrada 244,3 cc Potencia 22 CV a r. p. m. Motor Monocilíndrico Quasar 4T Capacidad depósito 12 litros Peso 171 kg Neumáticos 120/70-14 y 130/70-12 Colores negro, gris y azul Precio euros cuatro válvulas y sistema de inyección electrónica. Un propulsor que, además, cumple con las estrictas normas sobre contaminación de la directiva Euros3. Otras mejoras se centran en el frontal y en la trasera, rediseñados, con una imagen más atractiva. El cuadro de relojes es nuevo y dispone de un diseño más elegante y legible. El asiento incorporaunnuevorevestimientomáscómodo para los dos ocupantes. También se ha rebajado la altura final para conseguir una mejor manejabilidad en maniobras urbanas. Mantiene su excelente capacidad debajo del asiento con 56 litros, donde entran dos cascos integrales. E. MARABINI En qué año se retiró el 1 tenista sueco Stefan Edberg? A B C Qué hermano sigue la 2 saga familiar y se ha proclamado recientemente campeón de España de gimnasia? A Manuel Carballo. B Gervasio Deferr. C Rafael Martínez. En qué ciudad 3 alemana juega el Schalke 04? A Gelsenkirchen. B Kichtner. C Garmisch-Partenkirchen. En qué Juegos 4 Olímpicos consiguió la selección española de baloncesto la medalla de plata ante Estados Unidos? A Barcelona 92. B Los Ángeles 84. C Moscú DEPORTEST Qué defensa de la 5 Premier inglesa, que ahora es actor de cine, escribió libros sobre cómo hacer la vida imposible a los delanteros e, incluso, romperles las piernas? A James Grant. B Bobby Charlton. C Vinnie Jones. Qué jugador de la 6 NBA tiene 11 anillos de campeón? A Michael Jordan. B Bill Russell. C Wilt Chamberlain. Cuántos títulos 7 mundiales de motociclismo ha ganado Rossi? A Cinco. B Seis. C Siete. A qué selección de 8 rugby renunció por problemas de salud John Alomu? A All Blacks de Nueva Zelanda. B Los ingleses de la rosa. C Los Springbocks de Sudáfrica. Quién posee el récord 9 del mundo de longitud? A Carl Lewis. B Yago Lamela. C Mike Powell. Dónde termina la 10 Vuelta al Mundo de Vela? A Goteborg. B Ciudad del Cabo. C Nueva York. SOLUCIONES 1-C; 2-A; 3-A; 4-B; 5-C; 6-B; 7-C; 8-A; 9-C; 10-A. Súmate un punto por acierto.de1a4puntos: Lo más parecido al deporte que conoces es la siesta. De4a8:No es que te vuelva loco la competición, pero te defiendes. De 8 a 10: Un crack. Cómo es que no eres comentarista deportivo?

20 20 DILLUNS 14 DE NOVEMBRE DEL 2005 MINUTO 20 EL VESTUARIO LA ENCUESTA SE MERECE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA PARTICIPAR EN EL MUNDIAL 2006? NO, tendría que haberlo demostrado desde el principio y no jugarse eltodooelnadaenlarepesca.sí,tenemosungranequipoyenningún caso debe quedarse fuera. QUIZÁ, pero aún está por demostrarlo. Entra en y vota RESULTADOS DE LA ENCUESTA ANTERIOR ENTRARÁN LOS GRIZZLIES EN LOS PLAY-OFF? SÍ 37% ES POSIBLE 40% NO, AÚN NO ESTÁN A LA ALTURA 23% ENTREVISTA CON... ADRIANA MARTÍN, DELANTERA DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL «Hay campos en los que aún nos insultan por ser mujeres» JACOBO ALCUTÉN 20 MINUTOS Es delantera del Espanyol uno de los equipos más potentes de la Superliga, la Primera División del fútbol femenino y una habitual en las convocatorias de la selección española. El combinadonacionalestápeleandopor clasificarse por primera vez para un Mundial, el de China de Se podría decir que en los últimos años ha crecido la aficiónalfútbolfemeninoen España? Ha crecido, pero muy poco. Hemos jugado partidos importantes con la selección, ynoha venido a vernos al campo ni el gato. Llevábamos 20 días concentradas en el hotel de Las Rozas, y cuando vino la selección masculina, nos obligaron a cambiar de sitio» En cambio, en países como Dinamarca o Finlandia, sus rivales en el camino hacia el Mundial, sí que tiene tirón... Me imagino que será por falta de tradición. Hace años, en España ni se conocía la existencia del fútbol femenino. Vivimosenunpaísmuymachista? En este aspecto, sí. En algunos campos todavía tenemos que escuchar insultos por el hecho de ser mujer. Por qué decidió jugar al fútbol? A los cuatro años me fui a vi- PIMPAMPUM Una película. El diario de Noa. Un libro. La sombra del viento. Un color. El amarillo. Un número. El 20. Un plato. Me gusta prácticamente todo. Una bebida. Coca-cola. Un sueño. Ganar el Mundial con la selección. Una ciudad. Barcelona. Unas vacaciones. Un crucero. MIGUEL CERRO vir a Vilassar, y como mi padreseapuntóalequipodeveteranos, yo también empecé con los más pequeños. Esta última semana se han entrenadoalladodelaselección masculina, ha conocido a algún jugador? Son bastante majos, y nos hemos hecho fotos con casi todos, pero por culpa suya, tuvimos que cambiar de hotel. Y eso? Llevábamos concentradas doce días en el hotel y nos hacía ilusión coincidir con ellos, pero cuando llegaron, la Federación nos obligó a cambiar de alojamiento. Se dice que el fútbol femenino es más técnico... Está claro que en un partido nos darían cien mil vueltas, pero sí es cierto que técnicamente hay chicas que son muy buenas. Se atrevería con un mano a mano ante Raúl? Claro, seguro que le ganaría. Tengo que quedar bien, no? Cuánto cobra usted por ir a la selección y cuánto puede cobrar Morientes o Torres? Nosotras, que somos la selección absoluta, cobramos menos que la sub-17 masculina. Es imposible vivir del fútbol siendo mujer? En España, sí. Algunas jugadoras pueden llegar, como mucho, a fin de mes, y tienes que tener otro trabajo para asegurarte un futuro digno. Y a qué se dedica,aparte del fútbol? Estoy estudiando segundo de bachillerato, pero con los entrenamientos y las convocatorias internacionales, casi no puedo ir a clase. CON UNA WEB PROPIA Tiene 19 años y nació en Teruel, aunque desde los cuatro vive en Vilassar, cerca de Barcelona. Le gusta el mar, el cine y tiene su propia página web ( en la que habla de su vida y de los partidos. «Hace tiempo que no la actualizo. Aún está con los colores del Barça, donde jugaba antes de ir al Espanyol». LA SEMANA DEPORTIVA BALONCESTO EN EUROPA. Después de su primera victoria en la Euroliga, el Unicaja de Scariolo se mide en el Universal Sports Hall de Moscú al CSKA. Miércoles, a las h, en La 2. FÚTBOL ESLOVAQUIA-ESPAÑA. Tras la goleada del sábado en Madrid, la selección española lo tiene ya muy fácil para clasificarse para el Mundial 2006 en Bratislava. Miércoles, a las h, en Antena 3. BALONMANO INTERNACIONAL. Entre el martes 15 y el miércoles 16 de noviembre se disputa la novena jornada de la Liga Asobal de balonmano. El Portland San Antonio se enfrenta al Altea, y el Barça recibe al siempre incómodo Bidasoa de Irún. TENIS LAS MEJORES RA- QUETAS. Durante toda la semana se disputa el Torneo de Maestros en Shanghai. Con Roger Federeralacabezay Nadal siguiendo su estela, los ocho mejores tenistas del mundo se juegan el último título de la temporada. FOROFOS BALONCESTO DEPORTE MINORITARIO? La ACB y TVE han firmado contratos para la cesión de los derechos de televisión y de promoción de esta competición. Pero por qué no se anuncian los partidos para que la gente se pueda enganchar a este bonito deporte? Si la segunda mejor Liga del mundo de baloncesto sufre marginación por los medios de comunicación, no quiero pensar en qué situación estarán hockey, balonmano o waterpolo... Envía un correo electrónico a minuto20@20minutos.es Vuestros mensajes deben ser breves y concisos. JuanCarlosGarcía.FÚTBOL OSA- SUNA, ENTRE LOS GRANDES. Para ser justos, debemos decir bien alto que Osasuna es líder de Primera División; que aparte de equipos galácticos, como el Barça y el Real Madrid, también hay equipos modestos que luchan por hacerse un hueco en lo alto de la clasificación y, por qué no, por ganar la Liga. Joaquín (Madrid). BUEN HACER ARBITRAL. Hace unos días, en el partido entre el Manchester y el Chelsea, dos jugadores se encararon. Pero antes de que la disputa llegara a mayores, el árbitro acudió a los dos, los abrazó y les pidió que hicieran las paces. Ellos, entre risas, las hicieron como si nada hubiera pasado y, lo mejor, sin ganarse ni un sola tarjeta. Cuándo veremos gestos como ésos en los árbitros españoles? Antonio Javier Blanco (Málaga).