IMPORTANT. Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "IMPORTANT. Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations."

Transcripción

1

2 IMPORTANT Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations. ENGLISH This device is recommended for kids older than 12 years old. Keep away from children under 3 years, the kit contains small parts. We recommend adult supervision for the assembly of the robot. Do not expose your robot to extreme temperatures. Always use a soft and dry cloth in order to clean your robot. FEATURES This mechanical arm is a kit that teaches robotic and mechanic basics in a fun. You can send a signal to open or close the clamp, hold objects (up to 3.5 oz.), move the arm up, down left, or right through the integrated remote control. The pieces are are very safe and easy to put together and they do not require soldering. ENGLISH-02

3 REQUIRED TOOLS ASSEMBLAGE OF REMOTE CONTROL ENGLISH Long nose pliers Diagonal cutter Screwdriver S CONTENT P1 Metal plate Qty 5 P2 Tapping screw P4 PC Board Qty 9 Qty 1 ENGLISH-03

4 PLASTIC PARTS A A ENGLISH B C ENGLISH-04

5 ASSEMBLY 1.- Insert the piece P3 in the piece C, make a small fold the ribbon cable. ENGLISH ENGLISH-05

6 2.- Place the metal plates and screw. ENGLISH 3.- Insert pieces A1, A2, A3 and A4 and A5 in part B. ENGLISH-06

7 4.- Assemble and screw parts B and C. ENGLISH 5.- Finished Remote control. ENGLISH-07

8 ASSEMBLAGE OF ROBOT REQUIRED TOOLS ENGLISH Long nose pliers Diagonal cutter Screwdriver D Battery (4) Orange CONTENT Blue P1 Motor P2 Motor Black Qty 2 Black Qty 2 Yellow P3 Motor P4 Gear 32/10T Qty 1 (Gray) Black Qty 10 P5 Gear 32/10T P6 Gear 32T (Brown) (Blue) Qty 5 Qty 5 P7 Output gear 10T P8 Output gear 10T (Black) (White) Qty 4 Qty 1 ENGLISH-08

9 P9 Round shaft P10 Round shaft Qty 9 Qty 1 ENGLISH 20 1:1 16 1:1 P11 Tapping screw P12 Tapping screw Qty 5 Qty :1 P13 Tapping screw P14 Tapping screw Qty 19 Qty :1 P15 Machine screw P16 Self tapping screw Qty 10 Qty 4 P17 Self tapping screw P18 Nut Qty 3 Qty 16 ENGLISH-09

10 P19 Washer Qty 3 P20 Battery terminal with wire. Qty 1 ENGLISH P21 Battery terminal P22 LED with with connector. wire Qty 1 Qty 1 P23 Sponge P24 Wire Clip Qty 2 Qty 3 P25 PC Board Qty 1 ENGLISH-10

11 PLASTIC PARTS ENGLISH ignore ENGLISH-11

12 ENGLISH-12 ENGLISH

13 ASSEMBLY From Antes 1 de to utilizar 4 step must su nuevo be done Kit C twice, to get the pieces M4 and M5 ENGLISH 1.- Place 4 nuts P18 in the piece A2. ENGLISH-13

14 2.- Pull the gear system, placing the gear P4, P5, P6 and P7. ENGLISH ENGLISH-14

15 3.- Place the motor P1. Black Orange ENGLISH ENGLISH-15

16 4.- Finally Put the piece A1 in the previous assembly and screw. So get the pieces M4 and M5. ENGLISH Orange Black ENGLISH-16

17 5.- Gearbox assembly for M3. Place 4 nuts P18 in the piece A2. ENGLISH ENGLISH-17

18 6.- Pull the gear system, placing the gear P4, P5, P6 and P7. ENGLISH ENGLISH-18

19 7.- Place the motor P2. Black Blue ENGLISH ENGLISH-19

20 8.- Finally A1 place the piece in the previous assembly and screw. ENGLISH Blue Black ENGLISH-20

21 9.- Gearbox assembly for M2. Place 4 nuts P18 in the piece A2. ENGLISH ENGLISH-21

22 10.- Pull the gear system, placing the gear P4, P5, P6 and P8. ENGLISH ENGLISH-22

23 11.- Place the motor P2. Black Blue ENGLISH ENGLISH-23

24 12.- Finally place the piece A1 and screw. ENGLISH Blue Black ENGLISH-24

25 13.- Finally parts M2, M3, M4 and M5 were as follows. Blue White Black ENGLISH Black Blue Black Black Orange Black Black Orange Black ENGLISH-25

26 14.- Insert 3 pieces B1 in the piece D1. ENGLISH ENGLISH-26

27 15.- Place the piece M5 in the previous assembly. Black ENGLISH Orange ENGLISH-27

28 16.- Place the battery terminal P20 and P21. Pay attention to the polarity of the terminals. ENGLISH Orange ENGLISH-28

29 17.- Accommodate cables battery terminals. ENGLISH Orange ENGLISH-29

30 18.- Place the piece F1 and screw. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-30

31 19.- Place 4 batteries D according to the polarity shown in the diagram below. Battery D x 4 ENGLISH ENGLISH-31

32 20.- Now place the piece in the F7 piece D3 and adjust with the P14 and P19 pieces and place in the previous assembly. ENGLISH ENGLISH-32

33 21.- In the piece M4 place the piece F4, use the washers P19 and screw. ENGLISH Black Orange ENGLISH-33

34 22.- Place the piece assembled in the previous assembly step 20. ENGLISH ENGLISH-34

35 23.- Place two pieces E1 in parts M2 and M3. Then screw. ENGLISH Black Blue White Black Blue Black INSTALACION ENGLISH-35

36 24.- Assemble the pieces F2 and F3 and hold it with screws to assemble the previous step. ENGLISH Black White ENGLISH-36

37 25.- Place the piece F7 to spare E2 and insert it into the ensable previous assembly and step 22. ENGLISH ENGLISH-37

38 26.- Put two round shaft P9 and P10 in the N1 piece. Subsequently assembly system with gear parts P4, P5, P6 and P7 as shown in the diagram below. ENGLISH ENGLISH-38

39 27.- Place the motor P3 in the previous assembly. Then insert the piece F5. ENGLISH Black Yellow INSTALACION ENGLISH-39

40 28.- Insert the piece N2 and screw. ENGLISH 29.- Insert pieces N5 and N6 who are caring for the same distance between them. For the piece N5 Adjustment with the piece and screw N7. For the piece N6 Adjustment and screw ENGLISH-40

41 ENGLISH-41 ENGLISH

42 30.- Put the pieces N7 and N8 at both ends of the previous assembly and screw. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-42

43 31.- Detach the role adhere parts P23 and paste it into pieces N3 and N4. Then place it in the previous assembly and screw. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-43

44 32.- Insert the LED P22 and explore the cable, then adapt the piece N9 on the LED. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-44

45 33.- Finally place the piece B3, then the piece ensemble with the passage 25 and screw. B3 ENGLISH INSTALACION ENGLISH-45

46 34.- Assemble the pieces F6 and F7, then screw on the robot. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-46

47 35.- Put the pieces and screw E3. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-47

48 36.- Now place the piece D2 and screw. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-48

49 37.- Insert the cables with connectors red-black, orange and black-orange in the piece P25. Then attach the pieces F6 and F7, and place it in the assembly and screw. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-49

50 ENGLISH 38.- Place the piece B2 and screw. ENGLISH-50

51 39.- Insert connectors L, M1, M2, M3 and M4 Left view Right view ENGLISH ENGLISH-51

52 40.- Paste parts P24 and accommodate the cables to avoid entanglements or that may break. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-52

53 41.- Finished product ENGLISH INSTALACION ENGLISH-53

54 ASSEMBLED WITH THE REMOTE CONTROL Once finished the previous assembly, insert the cable remote control. ENGLISH INSTALACION ENGLISH-54

55 HOW IT WORKS The M1 button opens and closes the pliers, buttons M2, M3 and M4 move the mechanical arm, Button M5 tour based arm. The ON / OFF serves to turn on or off the LED arm. ENGLISH ENGLISH-55

56 DIAGRAM REMOTE CONTROL CIRCUIT DIAGRAM ENGLISH ENGLISH-56

57 DIAGRAM ROBOT ARM ENGLISH SPECIFICATIONS Input: 6V (4 x D) Maximum pincer opening: 1,77 Vertical clamp movement: 120 Degrees. Vertical arm movement (upper part): 120 Degrees. Vertical arm movement (lower part): 180 Degrees. Horizontal arm movement (base): 270 Degrees. Carrying capacity: 3.5oz. Product design and specifications subject to change without previous notice. ENGLISH-57

58 Product: Wired control robot arm kit Part number: K-680 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2.- If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge. 3.- The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4.- Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

59 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please give a call to our Call Center. Call Center

60

61 IMPORTANTE Antes de utilizar su nuevo Kit C Antes de utilizar su nuevo Kit de brazo mecánico con control remoto alámbrico por favor lea las siguientes recomendaciones Se recomienda para niños mayores a 12 años. Mantenga alejados a niños menores de 3 años, el Kit contiene piezas pequeñas. Para el ensamble del brazo mecánico se recomienda la supervisión de un adulto. No exponga el brazo mecánico a temperaturas extremas. Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo. ESPAÑOL CARACTERISTICAS El brazo mecánico es un kit que enseña cuestiones básicas de robótica y mecánica de una manera divertida. Con el control remoto puede enviar la señal de abrir o cerrar la tenaza, sostener objetos (de hasta 100g), bajar o subir el brazo y moverlo hacia arriba, abajo, derecha o izquierda. Las piezas son altamente seguras y de fácil ensamble entre sí. No requiere soldar para unir las piezas. ESPAÑOL-02

62 ENSAMBLE DEL CONTROL REMOTO HERRAMIENTA NECESARIA Pinzas de punta Pinzas de corte Desarmador de cruz ESPAÑOL CONTENIDO P1 Placa de metal 5 Piezas P2 Tornillo P3 Tarjeta PC 9 Piezas 1 Pieza ESPAÑOL-03

63 PARTES DE PLASTICO A A ESPAÑOL B C ESPAÑOL-04

64 ENSAMBLE 1.- Inserte la pieza P3 en la pieza C, haga un pequeño doblez al cable plano. ESPAÑOL ESPAÑOL-05

65 2.- Coloque las placas de metal y atornille. ESPAÑOL 3.- Inserte las piezas A1, A2, A3, A4 y A5 en la pieza B. ESPAÑOL-06

66 4.- Ensamble y atornille las piezas B y C. ESPAÑOL 5.- Control remoto terminado. ESPAÑOL-07

67 ENSAMBLE DEL BRAZO MECANICO HERRAMIENTA NECESARIA Pinzas de punta Pinzas de corte Desarmador 4 baterias D de cruz ESPAÑOL Naranja CONTENIDO Azul P1 Motor P2 Motor Negro 2 Piezas Negro 2 Piezas Amarillo P3 Motor P4 Engrane 32/10T 1 Pieza (Gris) Negro 10 Piezas P5 Engrane 32/10T P6 Engrane 32T (Café) (Azul) 5 Piezas 5 Piezas P7 Engrane 10T P8 Engrane 10T (Negro) (Blanco) 4 Piezas 4 Piezas ESPAÑOL-08

68 P9 Eje P10 Eje 9 Piezas 1 Pieza 20 1:1 16 1:1 P11 Tornillo P12 Tornillo 5 Piezas 11 Piezas ESPAÑOL 3 1:1 P13 Tornillo P14 Tornillo 19 Piezas 12 Piezas 2.6 1:1 P15 Tornillo Piezas 10 P16 Tornillo 4 Piezas P17 Tornillo P18 Tuerca 3 Piezas 16 Piezas ESPAÑOL-09

69 P19 Rondana P20 Terminal de 3 Piezas batería con conector. 1 Pieza P21 Terminal de P22 LED con batería con conector. cable. 1 Pieza 1 Pieza ESPAÑOL P23 Esponga P24 Clip para cable 2 Piezas 3 Piezas P25 Tarjeta PC 1 Piezas ESPAÑOL-10

70 PARTES DE PLASTICO ESPAÑOL Ignorar ESPAÑOL-11

71 ESPAÑOL-12 ESPAÑOL

72 ENSAMBLE Del Antes paso de 1 utilizar al 4 se su debe nuevo realizar Kit C doble, para obtener las piezas M4 y M5 1.- Coloque 4 tuercas P18 en la pieza A2. ESPAÑOL ESPAÑOL-13

73 2.- Arme el siguiente sistema de engranes con las piezas P4, P5, P6 y P7. P4 P5 (Café) (Gris) P7 P4 (Negro) (Gris) P4 P5 ESPAÑOL P6 (Azul) P4 ESPAÑOL-14

74 3.- Coloque el motor P1. Negro Naranja ESPAÑOL ESPAÑOL-15

75 4.- Finalmente coloque la pieza A1 en el ensamble anterior y atornille. Asi obtendra las piezas M4 y M5 ESPAÑOL Naranja Negro ESPAÑOL-16

76 5.- Para obtener la pieza M3, Coloque 4 tuercas P18 en la pieza A2 ESPAÑOL ESPAÑOL-17

77 6.- Arme el siguiente sistema de engranes, con las piezas P4, P5, P6 y P7. P4 P5 (Café) (Gris) P7 P4 (Negro) (Gris) P4 P5 ESPAÑOL P6 (Azul) P4 ESPAÑOL-18

78 7.- Coloque el motor P2. Negro Azul ESPAÑOL ESPAÑOL-19

79 8.- Finalmente coloque la pieza A1 en el ensamble anterior y atornille. Finalmente se tendrá la pieza M3. ESPAÑOL Azul Negro ESPAÑOL-20

80 9.- El siguiente ensamble es para obtener la pieza M2. Coloque 4 tuercas P18 en la pieza A2. ESPAÑOL ESPAÑOL-21

81 10.- Arme el siguiente sistema de engranes, con las piezas P4, P5, P6 y P8. P4 P5 (Café) (Gris) P8 P4 (Blanco) (Gris) P4 P5 ESPAÑOL P6 (Azul) P4 ESPAÑOL-22

82 11.- Coloque el motor P2. Negro Azul ESPAÑOL ESPAÑOL-23

83 12.- Finalmente coloque la pieza A1 y atornille. Asi se tendrá la pieza M2. ESPAÑOL Azul Negro ESPAÑOL-24

84 13.- Finalmente las piezas M2, M3, M4 Y M5 quedarán de la siguiente forma. Blanco Negro Azul Negro Azul Negro ESPAÑOL Negro Naranja Negro Negro Naranja Negro ESPAÑOL-25

85 14.- Inserte 3 piezas B1 en la pieza D1. ESPAÑOL ESPAÑOL-26

86 15.- Coloque la pieza M5 en el ensamble anterior. Negro Naranja ESPAÑOL ESPAÑOL-27

87 16.- Coloque la terminal de batería P20 y P21. Ponga atención a la polaridad de las terminales. Naranja ESPAÑOL ESPAÑOL-28

88 17.- Acomode los cables de las terminales de baterías. Naranja ESPAÑOL ESPAÑOL-29

89 18.- Coloque la tapa F1 y atornille. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-30

90 19.- Coloque las 4 baterías tipo D de acuerdo a la polaridad mostrada en el siguiente diagrama. Baterías ESPAÑOL ESPAÑOL-31

91 20.- Ahora coloque la pieza F7 en la pieza D3. Posteriormente coloque una rondana P19 y atornille con el ensamble anterior. ESPAÑOL ESPAÑOL-32

92 21.- En la pieza M4 coloque la pieza F4, use las rondanas P19 y atornille. ESPAÑOL Negro Naranja ESPAÑOL-33

93 22.- Coloque la pieza ensamblada anterior en el ensamble del paso 20. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-34

94 23.- Coloque dos piezas E1 en las piezas M2 y M3. Posteriormente atornille. Negro Azul ESPAÑOL Blanco Negro Azul Negro INSTALACION ESPAÑOL-35

95 24.- Ensamble las piezas F2 y F3 y sujetelo con tornillos al ensamble del paso anterior. ESPAÑOL Negro Blanco INSTALACION ESPAÑOL-36

96 25.- Coloque las tapas F7 a las piezas E2. Posteriormente insertelo y atornille en el ensable anterior y el ensamble del paso 22. ESPAÑOL ESPAÑOL-37

97 26.- Coloque dos ejes P9 y P10 en la pieza N1. Posteriormente arme el sistema de engranes con las piezas P4, P5, P6 y P7 como se muestra en el siguiente diagrama. ESPAÑOL P7 (Negro) P4 P5 P4 P4 (Gris) P6 (Azul) P5 (Cafe) P4 (Gris) ESPAÑOL-38

98 27.- Coloque el motor P3 en el ensamble anterior. Posteriormente inserte la pieza F5. Negro ESPAÑOL Amarillo INSTALACION ESPAÑOL-39

99 28.- Inserte la pieza N2 y atornille. ESPAÑOL 29.- Inserte las piezas N5 y N6 cuidando que esten a la misma distancia entre ambas. Para la pieza N5 Ajuste con la pieza N7 y atornille. Para la pieza N6 solo ajuste y atornille. ESPAÑOL-40

100 ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-41

101 30.- Coloque las piezas N7 y N8 en ambos extremos del ensamble anterior y atornille. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-42

102 31.- Desprenda el papel adherible de las piezas P23 y peguelas en las piezas N3 y N4. Posteriormente coloquelas en el ensamble anterior y atornille. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-43

103 32.- Inserte el LED P22 y recorra el cable, posteriormente adapte la pieza N9 sobre el LED. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-44

104 33.- Finalmente coloque la pieza B3 y ensamble con la pieza del paso 25 y atornille. B3 ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-45

105 34.- Ensamble las piezas F6 y F7, posteriormente atornille en el brazo mecánico. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-46

106 35.- Coloque las piezas E3 y atornille. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-47

107 36.- Ahora coloque la pieza D2 y atornille. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-48

108 37.- Inserte los cables con conectores rojo-negro, naranja y negro-naranja en la pieza P25 y atornille en el brazo mecánico. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-49

109 ESPAÑOL 38.- Coloque la tapa B2 y atornille. ESPAÑOL-50

110 39.- Inserte los conectores L, M1, M2, M3 y M4 Vista izquierda Vista derecha ESPAÑOL ESPAÑOL-51

111 40.- Pegue las piezas P24 y acomode los cables para evitar enredos o que se puedan romper. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-52

112 41.- Finalmente asi es como quedará ensamblado el brazo mecánico. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-53

113 ENSAMBLE DEL BRAZO MECANICO CON EL CONTROL REMOTO Una vez terminado el ensamble del brazo mecánico, inserte el cable del control remoto. ESPAÑOL INSTALACION ESPAÑOL-54

114 OPERACION El botón M1 abre y cierra la tenaza, Los botones M2, M3 y M4 mueven el brazo mecánico, El botón M5 gira la base del brazo. El interruptor ON/OFF sirve para encender o apagar el LED del brazo. ESPAÑOL ESPAÑOL-55

115 DIAGRAMAS ELECTRICOS DIAGRAMA DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL ESPAÑOL-56

116 DIAGRAMA DEL BRAZO MECANICO ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Entrada: 6V (4 x D) Altura máxima de la tenaza: 1,77 Movimiento vertical de la tenaza: 120 Grados. Movimiento vertical de la parte superior del brazo: 120 Grados. Movimiento vertical de la parte inferior del brazo: 180 Grados. Movimiento horizontal de la base del brazo: 270 Grados. Capacidad de carga de la tenaza: 100g. El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. ESPAÑOL-57

117 Producto: Kit de brazo mecánico con control remoto alámbrico Modelo: K-680 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

118 DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes Fecha de entrega ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo MaximIno Martínez No Int. 3 y 4, San Salvador Xochimanca, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren.

Antena de TV Digital Portátil ANT Gracias. por la compra de este producto Steren. Antena de TV Digital Portátil ANT-9020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su

Más detalles

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch.

BOS-650 This model is a 25 db signal booster with one input and one output. This model has an FM trap which can be activated through a switch. Before using your new TV signal booster, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. THEORY A TV signal amplifi er, better known as booster,

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes Antes de de utilizar utilizar su su nuevo nueva Antena Kit C con rotor controlado por control remoto, por favor lea las siguientes recomendaciones. No instale la antena cerca de cables

Más detalles

Cámara web de escritorio

Cámara web de escritorio Cámara web de escritorio COM-117 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara web de escritorio. Por favor, revíselo

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Apuntador Laser lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. ESPAÑOL IMPORTANTE Nunca apunte el rayo laser directamente a

Más detalles

STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN

STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37 A 70, CON AJUSTE DE INCLINACIÓN STV-039 SOPORTE PARA PANTALLAS DE 37" A 70", CON AJUSTE DE INCLINACIÓN 0616m V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra

Más detalles

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren.

Adaptador USB a Ethernet Gracias. por la compra de este producto Steren. 1 Adaptador USB a Ethernet 506-430 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 STV-037 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantalla

Más detalles

MFD-032/IP 32GB. Guía rápida. Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad

MFD-032/IP 32GB. Guía rápida. Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad MFD-032/IP 0716m 32GB Guía rápida Memoria externa de 32 GB para iphone o ipad V0.0 IMPORTANTE Lea cuidadosamente esta guía para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente

Más detalles

Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital

Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital Doble repisa para Blu-ray, receptor satelital STV-301 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Doble repisa para Blu-ray,

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones AMP-020 Amplificador para publidifusión V0611a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PARA PUBLIDIFUSIÓN AMP-020 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones INT-230 Intercomunicador triple para puerta V0611a Manual de instrucciones S6-B INTERCOMUNICADOR TRIPLE PARA PUERTA INT-230 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X V V1

MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X V V1 MATRIZ HDMI DE 4 ENTRADAS MÁTRIX X 2 SALIDAS HDMI 4X2 208-145 V0.0 1 0116V1 Matriz HDMI de 4 entradas x 2 salidas 208-145 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD

Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD 1 Esfera de luces LED con bocinas y reproductor USB / SD V0.0 / 0816v LED-050 Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información

Más detalles

KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones

KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones K-695 KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones 085m V0. KIT DE LAGARTO PARA ARMAR CON FUNCIÓN SÍGUEME Y ESCAPE K-695 Características Diviértete y aprende las bases

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED / LCD 24-47

Soporte ultra delgado para pantalla LED / LCD 24-47 1 STV-062 Soporte ultra delgado para pantalla LED / LD 24-47 V1.0 anual de Usuario 0816A 2 Antes de utilizar su nuevo producto, lea el siguiente instructivo Este aparato NO está destinado para ser utilizado

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

STV-033. Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0815v

STV-033. Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO. V0.0 Manual de instrucciones 0815v STV-033 Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 VIDEO V0.0 Manual de instrucciones 0815v 1 Soporte ultra delgado para pantallas de 24 a 46 STV-033 Gracias por la compra de este producto Steren.

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

Kit de caja de toques para armar

Kit de caja de toques para armar K-835 Kit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0.0 1 Kit de caja de toques para armar K-385 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - 3806 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema

Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema Juego de 2 micrófonos de solapa / diadema WR-058 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Juego de 2 micrófonos de solapa

Más detalles

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema

Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema Micrófonos inalámbricos UHF de solapa o diadema WR-804UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Micrófonos inalámbricos

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

SELECTOR DE BOCINAS ESTÉREO 4 CANALES 400W SEL-400

SELECTOR DE BOCINAS ESTÉREO 4 CANALES 400W SEL-400 SELECTOR DE BOCINAS ESTÉREO 4 CANALES 400W SEL-400 Gracias por haber adquirido su nuevo Selector de Bocinas. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de,ghz AVS-00 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

ENTERTAINMENT CENTER / BOOKSHELF ESTANTE PARA LIBROS / ESTANTE PARA TV

ENTERTAINMENT CENTER / BOOKSHELF ESTANTE PARA LIBROS / ESTANTE PARA TV MODEL: 11223726 / MODELO: 11223726 ENTERTAINMENT CENTER / BOOKSHELF ESTANTE PARA LIBROS / ESTANTE PARA TV PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS NO A B C D 2-1 3 4 5 6 7 HARDWARE LIST LISTA

Más detalles

Product / Producto: BEETLE ROBOT KIT / KIT DE ESCARABAJO MOTORIZADO Model / Modelo: K-550 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: BEETLE ROBOT KIT / KIT DE ESCARABAJO MOTORIZADO Model / Modelo: K-550 Brand / Marca: Steren Product / Producto: BEETLE ROBOT KIT / KIT DE ESCARABAJO MOTORIZADO Model / Modelo: K-550 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City / Cd.

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475. Gracias. por la compra de este producto Steren. 1 Adaptador USB para salida de video VGA/DVI/HDMI COM-475 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Mini proyector multimedia portátil PRO-100

Mini proyector multimedia portátil PRO-100 Mini proyector multimedia portátil PRO-100 V0.1 V0.0 / 0116v 0216v1 Miniproyector multimedia portátil PRO-100 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía contiene todas las indicaciones necesarias

Más detalles

Cámara adicional CCTV tipo domo con movimiento CCTV-250. Gracias

Cámara adicional CCTV tipo domo con movimiento CCTV-250. Gracias 1 Cámara adicional CCTV tipo domo con movimiento CCTV-250 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

ESTACIÓN DE AIRE CALIENTE PARA SOLDAR/DESOLDAR

ESTACIÓN DE AIRE CALIENTE PARA SOLDAR/DESOLDAR ESTACIÓN DE AIRE CALIENTE PARA SOLDAR/DESOLDAR CAU-280 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Estación de aire caliente

Más detalles

COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 11222327F / MODELO: 11222327F COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO A B C D E F G H I J PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL PANEL SUPERIOR KEYBOARD PANEL PANEL DE TECLADO

Más detalles

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren. Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y

Más detalles

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - S06 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

RTA-2706A DIMENSIONS

RTA-2706A DIMENSIONS MODEL RTA - 706A Thanks for purchasing one of our products. Please read carefully the assembly instructions before the installation. Please save this manual for future reference. MODEL RTA-706A MODELO

Más detalles

LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES

LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES MODEL: 11222775R / MODELO: 11222775R LAPTOP DESK WITH 3 BINS MESA PARA COMPUTADORA PERSONAL CON 3 CONTENEDORES NO A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE TOP PANEL

Más detalles

Meijer.com A

Meijer.com A English MOBILE LAPTOP CART STORAGE ASSEMBLY INSTRUCTION MODEL RTA - B00 IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

WOODEN MAGAZINE TABLE MESA REVISTERO DE MADERA

WOODEN MAGAZINE TABLE MESA REVISTERO DE MADERA ODEL: 11224545V / ODELO: 11224545V WOODEN AGAZINE TABLE ESA REVISTERO DE ADERA NO A B C D E F G H I J L N PARTS AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y HARDWARE HARDWARE LIST LISTA DE HARDWARE LEFT BAC SIDE PANEL

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes de de utilizar su su nuevo Switch Kit C fast Ethernet, por favor lea las siguientes recomendaciones No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y se anulará de la garantía.

Más detalles

Kit de auto energizado con agua salada

Kit de auto energizado con agua salada K-565 Kit de auto energizado con agua salada Salt water fuel car kit Manual de instrucciones / Instruction manual V0a S4-B Kit de auto energizado con agua salada K-565 Gracias por la compra de este producto

Más detalles

Audífonos Bluetooth manos libres con imán

Audífonos Bluetooth manos libres con imán AUD-792 Audífonos Bluetooth manos libres con imán R L V0.0 / 0416m IMPORTANTE Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. La información que se muestra en este manual

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 STV-065 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte de techo para

Más detalles

Medidor digital de flujo y velocidad de aire ANEMÓMETRO-1578 (Anemómetro) / HER-440 HER-440

Medidor digital de flujo y velocidad de aire ANEMÓMETRO-1578 (Anemómetro) / HER-440 HER-440 Medidor digital de flujo y velocidad de aire ANEMÓMETRO-1578 (Anemómetro) / HER-440 HER-440 V0.0 / 0316v 1 V0.0 / 0116V Medidor digital de flujo y velocidad de aire (Anemómetro) Gracias por la compra de

Más detalles

Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v

Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia V0.0 / 0316v 1 Micrófono profesional UHF con ajuste de frecuencia WR-2000 UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas

Más detalles

You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO

You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO You and Me Designed by Antoni Pallejà Office USER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO PIECES & TOOLS PIECE A: 2 UNITS PIEZA A PIECE B: 2 UNITS PIEZA B NET RED NET BRACKET: 2 UNITS SOPORTE RED TOOLS / HERRAMIENTAS

Más detalles

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS

3PIECES KIDS TABLE SET JUEGO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS MODEL: 11224487 / MODELO: 11224487 3PIECES KIDS TABLE SET JUEO DE MESA PARA NIÑOS DE 3 PIEZAS NO A B C D E F PARTS LIST AND ARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS ARDWARE LIST LISTA DE ACCESORIOS TABLE TOP

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. ENGLISH Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you

Más detalles

Caja de seguridad electrónica hotelera

Caja de seguridad electrónica hotelera Caja de seguridad electrónica hotelera SEG-503 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Caja de seguridad electrónica

Más detalles

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

SEG-520. Caja fuerte electrónica para cajón 3 DEF 2 ABC DEF ABC 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 WXY 8 TUV 7PRS SEGURIDAD. Manual de instrucciones

SEG-520. Caja fuerte electrónica para cajón 3 DEF 2 ABC DEF ABC 6 MNO 5 JKL 4 GHI 9 WXY 8 TUV 7PRS SEGURIDAD. Manual de instrucciones SEG-52 Caja fuerte electrónica para cajón 2 3 SEGURIDAD V. Manual de instrucciones 6m ESP Caja fuerte electrónica para cajón SEG-52 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas

Más detalles

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias 1 2 Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module

FlexCage. User Manual MB975SP-B. 5 HDD Slots in 3 Device Bay. Tray-Less SATA Backplane Module FlexCage MB975SP-B 5 HDD Slots in 3 Device Bay Tray-Less SATA Backplane Module User Manual English Package Contents Front Panel Information HDD3 POWER BUTTON POWER / ACCESS LED INDICATOR HDD2 POWER BUTTON

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

Micrófono profesional UHF de diadema o solapa con ajuste de frecuencias V0.0 / 0316v

Micrófono profesional UHF de diadema o solapa con ajuste de frecuencias V0.0 / 0316v Micrófono profesional UHF de diadema o solapa con ajuste de frecuencias V0.0 / 0316v 1 2 Micrófono profesional UHF de diadema o solapa con ajuste de frecuencias WR-2050 UHF Gracias por la compra de este

Más detalles

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual 1 Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual STV-115 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para

Más detalles

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH IMPORTANT Before using your Bluetooth earphones, read the following recommendations Always keep your hands free for a conversation when driving. Do not expose your earphones to extreme temperatures. Do

Más detalles

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references.

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Do

Más detalles

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC. Change of Appearance in Acrobat Reader DC

Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC. Change of Appearance in Acrobat Reader DC Manual para Cambio de Apariencia en Acrobat Reader DC Change of Appearance in Acrobat Reader DC Desarrollado por: DTE, LLC Versión: 02.2016 Developed by: DTE, LLC Revisado en:25 de Octubre de 2016 support@dtellcpr.com

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ MANUAL DE INSTRUCCIONES PARRILLA BARBACOA (18 ) ED-4047BQ ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

MUL-010 MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO

MUL-010 MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO B C E E B C 10 A max 750 VAC 1000 VDC 200 ma max V0.2 MUL-010 MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICO DCV 1000 OFF 200 20 2000m 750 200 ACV DCA 200m 2000 k 200k E E NPN PNP 20k 2000 200 10A hfe 20 200 m m 10ADC CAT

Más detalles

Sierra Security System

Sierra Security System Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto

Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto Reproductor MP3 USB/SD con transmisor de FM y control remoto MP3-060 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reproductor

Más detalles

MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE

MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TABLE ASSEMBLY INSTRUCTION IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents over surfaces

Más detalles

GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA (2,4 GHZ Y 5,8 GHZ) COM-850 COM v V0.0

GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA (2,4 GHZ Y 5,8 GHZ) COM-850 COM v V0.0 GUÍA RÁPIDA GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA (2,4 GHZ Y 5,8 GHZ) V0.0 0815v 1 1 Contenido Router 2.4 GHz5 GHz 12 34 Adaptador de corriente Cable ethernet 2 2 Partes 1. Router

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

Router/repetidor WiFi de alto alcance

Router/repetidor WiFi de alto alcance Router/repetidor WiFi de alto alcance COM-860 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Router/repetidor WiFi de alto alcance.

Más detalles

Meijer.com A

Meijer.com A English MULTI-FUNCTIONL COMPUTER TLE SSEMLY INSTRUCTION Meijer.com C MODEL RT - 350 IMPORTNT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER

EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA MENTE LIBRE Y ABIERTA AL CAMBIO BIBLIOTECA WALTER READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : EL PODER DEL PENSAMIENTO FLEXIBLE DE UNA MENTE RAGIDA A UNA

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. ESTA GUÍA RÁPIDA APLICA PARA LOS MODELOS PC-044673, PC-044680, PC-044697 y PC-044703 Instalación / Conexión Para instalar las baterías

Más detalles

Añadir para firmar digitalmente documentos EDE. Add digital signatures to EDE documents

Añadir para firmar digitalmente documentos EDE. Add digital signatures to EDE documents Añadir para firmar digitalmente documentos EDE Add digital signatures to EDE documents Desarrollado por: DTE, LLC Versión: 01.2017 Developed by: DTE, LLC Revisado en: 27 de Marzo de 201 support@dtellcpr.com

Más detalles

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE. English MULTI-FUNCTIONAL COMPUTER TALE ASSEMLY INSTRUCTION MODEL RTA - 2706A IMPORTANT: Surfaces must be cleaned with a solution of a smooth soap and water, then cleared with a dry towel. Do not use solvents

Más detalles

Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM

Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM Adaptador Bluetooth para autoestéreo con transmisor FM MP3-058 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador Bluetooth

Más detalles