Colaboradores. 64 Oilfield Review

Transcripción

1 Colaboradores Ridvan Akkurt se desempeña como consultor senior en ingeniería petrolera en Saudi Aramco en Dhahran, Arabia Saudita. Comenzó su carrera en 1983 como ingeniero de campo para Schlumberger Wireline en África, y luego trabajó para GSI (Geophysical Service Inc.) en Medio Oriente, como sismólogo de campo y para el Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en tareas de investigación relacionadas con el método de resonancia magnética nuclear (RMN). Además trabajó para Shell como geofísico y para NUMAR como investigador científico senior. Ridvan fundó NMRPLUS Inc. en 1997 y prestó servicios de consultoría para las principales compañías petroleras y de servicios relacionados con los diversos aspectos de los registros de RMN hasta su ingreso en Saudi Aramco en Obtuvo una licenciatura en ingeniería eléctrica del Instituto de Tecnología de Massachusetts en Cambridge, EUA, y un doctorado en geofísica de la Escuela de Minas de Colorado en Golden, EUA. Posee numerosas publicaciones y patentes en el área de registros de RMN, dicta cursos sobre registros de RMN y se ha desempeñado como Conferenciante Ilustre para la SPE y la SPWLA. Ibrahim H. Al-Arnaout es ingeniero de petróleo y trabaja para Saudi Aramco en el Departamento de Ingeniería de Producción del Área Sur (SAPED). Obtuvo su licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad King Fahd de Petróleo y Minerales (KFUPM) en Dhahran. Posee 10 años de experiencia laboral relacionada con el petróleo, particularmente en las áreas de campos inteligentes e intervención de pozos. Es miembro de la SPE y ha publicado diversos artículos técnicos. Actualmente, Ibrahim es jefe de la Unidad de Ingeniería de Producción de Haradh y Harmaliyah en Udhailiyah. Salah Al-Harthy se desempeña como ingeniero de ventas senior para Schlumberger en Houston. Comenzó su carrera en Schlumberger en el año 1996 en Medio Oriente, ejecutando y diseñando operaciones de cementación, control de la producción de arena y tratamientos de acidificación de la matriz en Arabia Saudita y Omán. En 1999, fue transferido a EUA, donde trabajó como ingeniero de barcazas de fracturamiento y estimulación de pozos en operaciones de aguas profundas del Golfo de México. En el año 2001, comenzó a coordinar las aplicaciones de las herramientas para control de la producción de arena en aguas profundas, y en el año 2002 fue transferido al segmento de ventas rela - cionadas con terminaciones de pozos en Houston. Regresó a Omán como gerente de operaciones en el año 2003, y luego pasó un año como ingeniero técnico de GeoMarket* en Venezuela, antes de asumir su posición actual. Salah obtuvo una licenciatura en ciencia de los materiales e ingeniería de la Universidad de Manchester H. Nate Bachman se desempeña como físico senior y líder de proyecto en el Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land, Texas. Allí, supervisa el desarrollo de herramientas de resonancia magnética y los productos de respuesta, además de los materiales didácticos y los seminarios sobre el método de resonancia magnética para profesionales de campos petroleros. Nate posee una licenciatura en física de la Universidad de Valparaíso en Indiana, EUA, y una maestría y un doctorado en física de la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois, EUA. Antes de ingresar en Schlumberger, desempeñó tareas de investigación relacionadas con la física en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. George Brown ingresó en el área de sistemas de fibra óptica de Sensa en Southampton, Inglaterra en 1999 como gerente de desarrollo de técnicas de interpretación. (Sensa fue adquirida por Schlumberger en 2001). Allí está a cargo del desarrollo de metodologías de interpretación de datos de la distribución de la temperatura (DTS) obtenidos con fibra óptica, del análisis de los datos DTS Sensa*, y de la capacitación del personal y los clientes de Schlumberger para la interpretación de los datos DTS. Comenzó su carrera en Schlumberger Wireline en 1973, trabajando 12 años en Medio Oriente y el Mar del Norte en posiciones operacionales, directivas y de ventas. Durante los siguientes 15 años, ocupó varias posiciones en BP Exploration, incluyendo la posición de jefe de petrofísica en el Centro de Investigaciones de Sunbury en Inglaterra, y de consultor senior para la evaluación de formaciones con el equipo de Pozos Inteligentes para desarrollar nuevos sistemas de vigilancia permanente para pozos horizontales y submarinos. George posee una licenciatura (con mención honorífica) en ingeniería mecánica del Politécnico Lanchester en Coventry, Inglaterra. Rex Burgos se desempeña como gerente de programas en el Centro Integrado de Productividad y Operaciones con Cable de Schlumberger en Sugar Land, Texas. Allí se encuentra involucrado en actividades de desarrollo de productos para el portafolio de servicios ACTive*. Ha ocupado diversas funciones de soporte técnico, incluyendo las de gerente del sistema de manejo del conocimiento InTouch, asesor técnico y, más recientemente, gerente de soporte técnico para el segmento de negocios correspondiente a los Servicios con Tubería Flexible. Otras de sus funciones anteriores incluyen el cargo de instructor técnico para el segmento de Servicios al Pozo del Centro de Entrenamiento del Reino Unido como campeón de producto para el sistema de adquisición de datos con tubería flexible CoilCAT, y como ingeniero de aplicaciones del software de tubería flexible en Rosharon, Texas. Actualmente ocupa una posición de Director de Membresía en la Asociación de Operaciones de Intervención y Tecnología de Tubería Flexible (ICoTA) y fue miembro de la Subcomisión de Intervención de Pozos y Control de Pozos del API. Ingresó en Schlumberger en 1983 como ingeniero de campo y ha ejecutado diversas funciones relacionadas con áreas marinas y terrestres en el Lejano Oriente. Rex posee una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Filipinas en Diliman. Oscar A. Bustos se desempeña como gerente de dominio de los servicios de Acidificación y Conformidad para el segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger, y reside en Sugar Land. En esta posición, posee responsabilidades globales que incluyen la provisión de soporte técnico, la dirección del negocio y el enlace entre los clientes y Schlumberger en lo que respecta a los servicios de acidificación y conformidad. Además provee asesoramiento técnico para el desarrollo y la investigación de nuevos productos. Ingresó en Schlumberger como ingeniero de campo en Reynosa, Tamaulipas, México en Los trabajos subsiguientes lo llevaron a Argentina, Kuwait y Texas, como ingeniero a cargo de los servicios de fracturamiento, ingeniero técnico de distrito, ingeniero de estimulación de pozos, gerente de operaciones e ingeniero técnico de GeoMarket. Antes de ocupar su posición actual en el año 2008, residió en Denver como ingeniero técnico de GeoMarket para la región del GeoMarket correspondiente al Oeste de EUA. Oscar estudió geología en la Universidad Nacional de Colombia y obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad de América, ambas en Bogotá. Además posee una licenciatura MBA de la Universidad de Erasmo en Rótterdam, Países Bajos. Chanh Cao Minh es el director del segmento de servicios de Perforación y Mediciones (D&M) del Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land. Previamente, entre 1997 y 2004, se desempeñó como gerente de sección a cargo de la herramienta de resonancia magnética combinable CMR* en el Departamento de RMN. Ingresó en la compañía en 1978 como ingeniero de campo, trabajando en Francia y Noruega. Ocupó diversos cargos directivos y de asesoramiento en Europa y el Sudeste Asiático, concentrándose principalmente en las operaciones de simulación de yacimientos. Dirigió el Centro de Computación de Schlumberger en China (desde 1990 hasta 1991) y luego fue transferido al Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgefield, Connecticut, EUA, como investigador científico. Antes de ocupar su posición actual en Sugar Land en 2008, se desempeñó como petrofísico en Al-Khobar, Arabia Saudita, y luego como campeón de dominio petrofísico en Luanda, Angola. Chanh posee una licenciatura en ingeniería eléctrica y mecánica de la Université de l État à Liège en Bélgica. Rómulo Carmona se desempeña actualmente como asesor petrofísico para Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) en relación con los yacimientos bituminosos de la Faja del Orinoco. Ingresó en PDVSA en 1982 como petrofísico en operaciones. Rómulo obtuvo una licenciatura en ingeniería geológica de la Universidad Central de Venezuela en Caracas en Oilfield Review

2 Jon Christian trabaja para Schlumberger en Sugar Land, Texas, donde se desempeña como campeón de producto para el portafolio de servicios de tubería flexible ACTive. Ingresó en Schlumberger como ingeniero de campo especialista en operaciones con cable y ocupó posiciones de ventas, mercadeo, desarrollo de técnicas y cargos directivos en EUA y América del Sur. Graduado de la Universidad de Rice en Houston, Jon posee una licenciatura en ingeniería mecánica. Stephen Coulson posee más de 20 años de experiencia en el campo de la observación satelital de la Tierra y sus aplicaciones, 18 de los cuales transcurrieron en la Agencia Espacial Europea (ESA). A comienzos de la década de 1990, trabajó en el desarrollo de instalaciones de procesamiento para proporcionar los espectros de vientos oceánicos, la altura de la superficie marina y los espectros de olas para las oficinas meteorológicas nacionales, a las tres horas de la teledetección correspondiente a los satélites ERS-1 y ERS-2. A lo largo de toda la década de 1990, coordinó un grupo de científicos de todo el mundo para desarrollar la técnica de interferometría mediante radar de apertura sintética (SAR) para la producción de modelos de elevación digital (DEM) y mapas de desplazamiento de la superficie terrestre, para la detección temprana de sismos, desmoronamientos y episodios de subsidencia. Desde el año 2000, dirige un programa de la ESA para sus - tentar el desarrollo de la industria europea de servicios de observación de la Tierra y ahora es jefe de la Sección Industrial de la Dirección de Programas de Observación de la Tierra del Instituto Europeo de Investigaciones Espaciales (ESRIN) en Frascati, Italia. Stephen obtuvo una licenciatura en física de la Universidad de Durham y un doctorado en física teórica de la Universidad de Southampton, ambas Steve Crary se desempeña como campeón de dominio petrofísico de Schlumberger en Al-Khobar, Arabia Saudita. Ingresó en la compañía como ingeniero de campo en Texas Oeste, cumpliendo subsiguiente - mente funciones como ingeniero de ventas en la División Texas Oeste, gerente del Distrito de Agujeros Descubiertos en Midland, Texas, y director del centro de datos para la División Texas Oeste. En 1985, fue promovido a gerente de desarrollo de técnicas de interpretación terrestres en EUA y, después de tres años, se incorporó al personal de desarrollo de técnicas de interpretación con el fin de trabajar en técnicas de interpretación para América del Norte. Subsiguientemente, fue gerente de desarrollo de productos para Schlumberger en Canadá y Alaska, gerente de desarrollo de técnicas de interpretación para Schlumberger North America y gerente de desarrollo de técnicas de interpretación para la División de la Costa del Golfo en Nueva Orleáns. Además trabajó en diversos proyectos de resonancia magnética en el Centro de Productos Sugar Land, y se desempeñó como campeón de dominio para Wireline en Moscú. Autor de numerosos artículos, Steve obtuvo una licenciatura en física de la Universidad de Purdue en Lafayette Occidental, Indiana. Andrew Cutts reside en Gatwick, Inglaterra. Allí se desempeña como ingeniero especialista en Sistemas de Información Geográfica (GIS) para el segmento de Soporte de Operaciones Globales Terrestres de WesternGeco desde Está a cargo del soporte de todas las brigadas sísmicas del mundo en GIS y trabaja en estrecha colaboración con R&E en el desarrollo de soluciones de teledetección para estudios sísmicos terrestres. Antes de ingresar en WesternGeco, implementó soluciones GIS para una cooperativa de viviendas. Redactó o realizó contribuciones para diversos artículos técnicos y es co-titular de una patente. Andrew posee una licenciatura (con mención honorífica) en geografía de la Universidad de Gales en Aberystwyth, y una maestría en sistemas de infor - mación geográfica de la Universidad de Leicester Eric Decoster obtuvo una licenciatura de ingeniería de la École Centrale de París en 1976, y una maestría en ingeniería civil con especialización en mecánica de fluidos en medios porosos de la Universidad de Wisconsin en Madison, EUA, en Ingresó en Schlumberger en Con base en Barcelona, Venezuela, actualmente se desempeña como petrofísico principal de Schlumberger en el Centro de Tecnología de la Faja Regional en Puerto la Cruz. Charles Flaum trabaja como asesor petrofísico de Schlumberger para el proyecto de obtención de mediciones de resonancia magnética durante la perforación (servicio de direccionamiento de yacimientos en tiempo real ProVISION*) en Sugar Land. Comenzó su carrera en 1977 como ingeniero de campo en Oklahoma, EUA. Subsiguientemente trabajó en operaciones y en R&D (Investigación y Desarrollo) en diversas partes del mundo, incluyendo seis años en la sede central de Wireline en Montrouge, Francia; cinco años en Houston; un año en Clamart, Francia; dos años en Beijing y 14 años en el Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Ridgefield, Connecticut. Autor de muchos artículos y titular de numerosas patentes, se especializó en registros nucleares, resonancia magnética e interpretación petrofísica general. Charles obtuvo una licenciatura (con mención honorífica) en física de la Universidad McGill de Montreal, Quebec, Canadá; y un doctorado en física nuclear de la Universidad de Rochester en Nueva York, EUA. Además realizó una pasantía posdoctoral en el Laboratorio Nacional de Brookhaven en Upton, Nueva York. Michael J. Fuller es el jefe de Estimulación de Pozos del Laboratorio de Soporte al Cliente de Schlumberger en Kuala Lumpur. Previamente, se desempeñó como ingeniero químico senior en el Departamento de Ingeniería de Fluidos de Estimulación en Sugar Land. Desde su ingreso en la compañía en el año 2004, trabajó en el desarrollo de productos de fluidos de estimulación, específicamente en fluidos relacionados con tratamientos de acidificación de la matriz. Michael posee una licenciatura en química comercial de la Universidad del Norte de Illinois en DeKalb, y un doctorado en química de la Universidad Northwestern en Evanston, Illinois. Juanih Ghani se desempeña como tecnólogo de producción senior en Talisman Malaysia Ltd. Posee 15 años de experiencia en la industria del petróleo y el gas como ingeniero petrolero, y es miembro de la SPE desde Juanih se graduó en la Universidad George Washington en Washington D.C., en 1992, con una licenciatura en ingeniería eléctrica y electrónica. Andrew Gould es presidente y CEO de Schlumberger Limited, posición que ocupa desde febrero de Comenzó su carrera en Ernst & Young, donde se capacitó como Contador Colegiado. Su carrera en Schlumberger se inició en 1975 en París. Andrew es miembro de los directorios de Schlumberger Limited y de Río Tinto plc. Integra la junta consultiva de comercialización del Imperial College de Ciencia, Tecnología y Medicina de Londres y es miembro de la Junta Consultiva de la Universidad King Fahd de Petróleo y Minerales, en Dhahran, Arabia Saudita. Además es uno de los patrocinadores de Permits Foundation, una iniciativa industrial internacional destinada a mejorar las regulaciones que rigen en materia de permisos de trabajo para los cónyuges de empleados expatriados. Andrew obtuvo una licenciatura en historia económica de la Universidad de Gales. Posee un doctorado honorario en ingeniería de la Escuela de Minas de Colorado en Golden, EUA, y es miembro honorario de la Universidad de Cardiff en Gales. Ola Gråbak ingresó en la Agencia Espacial Europea (ESA/ESRIN) en 1993, después de obtener su maestría en ingeniería eléctrica de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología en Trondheim. Luego de completar el Programa Young Graduate (para recién graduados) de la Agencia Espacial Europea, trabajó en el manejo de instalaciones en el segmento terrestre de la misión Observación de la Tierra de la ESA hasta el año Entre 1996 y 1997, obtuvo una maestría en estudios del espacio de la Universidad Espacial Internacional de Strasbourg en Francia. Desde su regreso a ESRIN, Ola ha estado involucrado en el desarrollo de aplicaciones de observaciones terrestres dividiendo su tiempo entre el desarrollo de los aspectos industriales y el soporte del servicio de Monitoreo Global del Medio Ambiente y la Seguridad (GMES). Primavera de

3 Nurul Ezalina Hamzah se desempeña como ingeniero de servicios al pozo para el Departamento de Inge nie - ría de Integridad de Pozos de Petronas Carigali en Kerteh, Terengganu, Malasia. Su rol consiste en implementar, monitorear, manejar y supervisar la ejecución de operaciones de ingeniería de integridad de pozos, programas de adquisición de datos de pozos y programas de rectificación, y actividades de mejoramiento de la producción no asistidas con el equipo de reparación. Comenzó su carrera en el año 2004 como ingeniero de campo especialista en operaciones en agujeros descubiertos en Schlumberger Wireline en Aberdeen. Trabaja en Petronas Carigali desde el año Nurul posee una licenciatura en ingeniería química de la Universidad de Minnesota en Minneapolis, EUA. Nick Heaton obtuvo una licenciatura en química de la Universidad de Leeds y un doctorado en físicoquímica de la Universidad de Southampton, ambas Luego llevó a cabo actividades de investigación relacionadas con el método RMN en la Universidad de California en San Diego, EUA, en la Universidad de Stuttgart en Alemania, y en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en Madrid, España, investigando la estructura y la dinámica de los fluidos complejos. En 1998, ingresó en el Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land como especialista en el desarrollo de técnicas de interpretación por RMN. Desde ese momento ocupó posiciones de ventas, mercadeo y desarrollo de productos. Actualmente desempeña sus tareas en la sede central de Schlumberger Wireline en Clamart, Francia. Ralph Hinsch se desempeña como geólogo de exploración en Rohöl-Aufsuchungs AG (RAG) en Viena, Austria, desde el año Previamente, ocupó posiciones de investigación en Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ), Alemania, y en la Universidad de Viena, donde aún enseña interpretación sísmica. Ralph posee una licenciatura en geología de la Universidad de Hamburgo en Alemania, y un doctorado en geociencias con especialización en geología estructural y geodinámica de la Universidad Libre de Berlín en Alemania. Martin D. Hürlimann se desempeña como asesor científico en el Departamento de Física de Sensores del Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger en Cambridge, Massachusetts, donde trabaja en el desarrollo de nuevas técnicas de medición para los registros de resonancia magnética y lleva a cabo tareas de investigación sobre medios porosos y fluidos de yacimientos con especial énfasis en las mediciones de RMN. Es miembro de la Sociedad Americana de Física y fue co-presidente de la Conferencia Internacional de Bolonia sobre Resonancia Magnética en Medios Porosos (MRPM9) en el año Obtuvo una maestría (Dipl. Natw. ETH) del Instituto Federal Suizo de Tecnología de Zürich, y un doctorado en física de la Universidad de la Columbia Británica en Vancouver, Canadá. Antes de ingresar en Schlumberger en 1992, ocupó una posición pos-doctoral en la Universidad de California en Berkeley, donde llevó a cabo tareas de investigación relacionadas con la espectroscopía por resonancia cuadrupolar nuclear, detectada mediante dis positivos superconductores de interferencia cuántica. Mohd Isal Pudin bin Ismail reside en Kuala Lumpur, donde se desempeña como tecnólogo de producción para Petronas Carigali desde el año Sus res - ponsabilidades incluyen el pronóstico del potencial técnico de los pozos, analizando su desempeño, rediseñando los sistemas de levantamiento artificial por gas y resolviendo problemas de pozos. Trabajando como tecnólogo de producción para el Campo Tiong-Kepong, ha estado involucrado en la generación de propuestas para las actividades de adquisición de datos y mejoramiento de la producción, verificando las pruebas mensuales de pozos y proveyendo datos del subsuelo para el grupo del centro de estudios y el equipo regional de Kerteh. Mohd obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universiti Teknologi Malaysia en Skudai, Johor. Abul (Jamal) Jamaluddin se desempeña como asesor de Schlumberger para el segmento de Fluidos y Aseguramiento del Flujo en el Centro de Tecnología de Aguas Profundas de Kuala Lumpur. Estableció el segmento de Servicios de Asesoramiento sobre Fluidos de Yacimientos/Aseguramiento del Flujo para Schlumberger en Rosharon, Texas, y desarrolló laboratorios de análisis de fluidos en Houston, Dubai, Qatar, Kuwait y Macaé en Brasil. Trabaja con ingenieros de operaciones de todo el mundo para ayudar a reducir las incertidumbres asociadas con la registración de reservas y las estrategias de diseño y los parámetros operativos para el aseguramiento del flujo. Antes de ingresar en Schlumberger en 1998, Jamal fue director de servicios técnicos en Hycal Energy Research Laboratories en Calgary. Comenzó su carrera como investigador científico en el Centro de Tecnología de Noranda en Montreal, Canadá, y se desempeñó como líder de proyectos relacionados con la investigación y el desarrollo de tecnología de petróleo y gas. Es co-inventor de cinco procesos patentados en producción y optimización de petróleo y co-autor de más de 70 artículos técnicos. Se ha desempeñado como Conferenciante Ilustre de la SPE durante el período , y es editor técnico de SPE Production and Facilities. Obtuvo una licenciatura en ingeniería petrolera de la Universidad King Fahd de Petróleo y Minerales en Dhahran, y una maestría y un doctorado en ingeniería química de la Universidad de Calgary. Andreas Laake se desempeña como investigador geofísico principal en el Grupo de Investigación Avanzada Q* de WesternGeco en El Cairo. Posee 21 años de experiencia en sísmica y teledetección (remote sensing), concentrándose en la planeación de levantamientos, la adquisición e integración de datos. Trabajó en ingeniería de sistemas marinos en el diseño y la fabricación de cables sísmicos marinos y cañones de aire, y posteriormente inició el trabajo de diseño geofísico para lo que ahora es la tecnología Q-Land*. Actualmente trabaja en técnicas de teledetección y en su integración en los flujos de trabajos sísmicos y de yacimientos. En colaboración con la Agencia Espacial Europea, desarrolló una técnica para la caracterización y el modelado de la zona superficial de la Tierra, mediante la integración de datos satelitales con datos geológicos y geofísicos. Además desarrolló un flujo de trabajo integrado para la simulación de los efectos superficiales sobre los datos sísmicos, el cual permite el pronóstico de los rasgos del ruido y la generación de datos sísmicos sintéticos antes de la adquisición de datos sísmicos. Esta tecnología se integra con el software GIS y el modelado de yacimientos Petrel*. Andreas posee una maestría en física y geología, y un doctorado en física y geociencias de la Universidad de Kiel en Alemania. Jack LaVigne se desempeña como asesor petrofísico para el Departamento de Evaluación de Formaciones del Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land, donde actualmente está a cargo del desarrollo de productos relacionados con el método RMN. Ingresó en Schlumberger en 1976 y ha trabajado como ingeniero de campo, analista de registros e ingeniero especialista en el desarrollo de técnicas de interpre - tación. Jack posee una licenciatura de la Universidad de Minnesota en Miniápolis. Rob Leveridge se desempeña como campeón de productos para el servicio de inducción triaxial Rt Scanner* y el servicio de especialistas en resonancia magnética MR Scanner* en el Centro de Produc tos de Schlumberger en Sugar Land. Ingresó en Schlumberger como ingeniero de campo en 1996 en el Mar del Norte, luego de cuatro años de investigación en Kodak. Después de ocupar diversas posiciones en todo el mundo, en el año 2006 ingresó en el grupo de Evaluación de Yacimientos Wireline en el Centro de Productos de Schlumberger en Sugar Land, para trabajar en herramientas nucleares, de inducción triaxial y de resonancia magnética. Rob obtuvo una licenciatura del Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Manchester (UMIST) An asterisk (*) is used to denote a mark of Schlumberger. Casing Drilling is a registered trademark of Tesco Corporation. 66 Oilfield Review

4 Wim J. Looyestijn se desempeña como investigador petrofísico principal en Shell International Exploration and Production B.V. en Rijswijk, Países Bajos. Ingresó en Shell en 1979 para llevar a cabo tareas de investigación relacionadas con herramientas de adquisición de datos de pozos e interpretación de registros. Trabajó en los departamentos de petrofísica de Shell Research y en Shell UK. Ha estado involucrado en una diversidad de temas, incluyendo la deconvolución, los registros en pozos entubados y el análisis de núcleos, y ahora su trabajo se centra en la interpretación de registros de RMN. Posee un doctorado en física de la Universidad de Leiden en los Países Bajos. Es miembro de la SPE, la SPWLA y la Sociedad de Analistas de Núcleos y se ha desempeñado como Conferenciante Ilustre de la SPWLA. Actualmente, es editor de Petrophysics. Duncan Mardon se desempeña como investigador asociado en petrofísica en ExxonMobil Upstream Research Co., Houston. Obtuvo un doctorado, una maestría y una licenciatura en ciencias geológicas de la Universidad A&M de Texas en College Station, la Universidad Brown en Providence, Rhode Island, EUA, y la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz, respectivamente. Comenzó su carrera en 1988 como investigador petrofísico en Exxon Production Research Co., efectuando estudios experimentales de laboratorio sobre evaluación de formaciones de arenas arcillosas. En 1993, ingresó en NUMAR donde trabajó en el desarrollo de una serie de aplicaciones petrofísicas de los registros de RMN con ecos de espín y sus correcciones ambientales. Cinco años después, regresó a Exxon (que pronto se convertiría en ExxonMobil); esta vez con su compañía de exploración, donde estuvo a cargo de los análisis petrofísicos en agujero descubierto para diversos proyectos de unidades de negocios y áreas, incluyendo China, África Occidental y el norte de la región del Caspio. En el año 2005, regresó a la compañía de investigación, donde se encuentra involucrado en diversos proyectos, incluyendo el análisis petrofísico de la incertidumbre, la evaluación de pozos horizontales y de alto ángulo, y la capacitación en evaluación de formaciones. David J. Monk es director de geofísica en el segmento de Tecnología de Exploración y Producción de Apache Corporation en Houston. En esta posición desde el año 2000, ha sido el responsable técnico de la actividad sísmica mundial incluyendo la adqui - sición y el procesamiento de datos. Desempeña sus actividades en distintas regiones, incluyendo Argentina, Australia, Canadá, Egipto, el Mar del Norte y EUA. David obtuvo una licenciatura (con mención honorífica) en física y un doctorado en física del estado sólido, ambas de la Universidad de Nottingham Jock Munro se desempeña como campeón de dominio de Schlumberger para el segmento de Operaciones de Disparos de la región del Mar del Norte. Con base en Aberdeen, se especializa en soluciones de disparos para el logro de eficiencia y productividad maximi - zada de los pozos. Jock ingresó en Schlumberger en Australia, en el año 1990, como especialista en sistemas de disparos operados con la tubería de producción y posee antecedentes en operaciones con cable eléctrico, terminaciones y disparos. Ocupó diversas posiciones, incluyendo la de campeón de productos para válvulas de aislamiento de la formación FIV* en el Centro de Tecnología de Terminaciones de Yaci mien tos de Schlumberger en Houston, y la de gerente de ventas para el segmento de Operaciones de Disparos para Brunei, Malasia, y la República de las Filipinas. Muzily Musa se desempeña como ingeniero de terminación de pozos en Talisman Malaysia Ltd (TML). Trabajó como ingeniero de terminación de pozos para una importante compañía contratista de servicios durante 11 años, antes de ingresar en TML en el año Supervisa las operaciones de intervención de pozos en varias plataformas de Talisman Malaysia. Muzily se graduó de la Universiti Teknologi Malaysia en 1995, con una licenciatura en ingeniería petrolera. Arthur Parapat es gerente de servicios de campo de Schlumberger para el segmento de Servicios con Tubería Flexible en Kemaman, Terengganu, Malasia, donde maneja las operaciones con tubería flexible para los operadores de Malasia peninsular. Ingresó en la compañía como ingeniero de campo para el área de servicios con tubería flexible en Indonesia, en el año Antes de ocupar su posición actual en el año 2007, se desempeñó también como ingeniero DESC* para Petronas Carigali. En calidad de tal, proporcionó soporte técnico y operacional a Petronas y ayudó a introducir el sistema simplificado de estimulación de la matriz OneSTEP*. Arthur posee una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Trisakti en Yakarta. Doug Pipchuk es gerente técnico de los servicios con tubería flexible de Schlumberger basado en Sugar Land. Después de obtener una licenciatura en bioquímica y química de la Universidad de Calgary, ingresó en Dowell en 1993 como tecnólogo de laboratorio, trabajando en sistemas de cementación y fluidos de estimulación. Luego se desempeñó como ingeniero de campo en proyectos de operaciones de disparos, cementación y perforación con tubería flexible (TF), diseñando y llevando a cabo operaciones de adquisición de registros de producción, limpieza y pesca. Además fue supervisor de las localizaciones de pozos para proyectos de perforación en condiciones de bajo balance en el oeste de Canadá. Antes de ocupar su posición actual en el año 2008, Doug trabajó como ingeniero DESC de Schlumberger, estando a cargo de las operaciones de cementación, estimulación e intervención de pozos. Además se desempeñó como ingeniero técnico de GeoMarket para operaciones con TF en Canadá, donde supervisó las soluciones de nueva tecnología para los clientes, incluyendo los servicios ACTive. Mathew Samuel se desempeña como campeón de propiedad intelectual para el segmento de Servicios al Pozo de Schlumberger en Sugar Land, Texas. Pre - viamente ocupó posiciones directivas, de desarrollo de negocios y asesoramiento en Kuala Lumpur y Dhahran. Ingresó en Schlumberger en el Centro de Productos de Tulsa, donde su proyecto de operaciones de limpieza a base de polímeros condujo al desarrollo de la tecnología ClearFRAC*. Fue el gerente de productos para los fluidos surfactantes viscoelásticos, desde 1998 hasta 2000, y estuvo a cargo del desarrollo y la introducción de la familia de productos libres de polímeros a nivel mundial. Posee varias patentes y ha inventado muchos productos de campos petroleros, incluyendo el fluido ClearFRAC, el divergente ácido OilSEEKER*, el ácido divergente viscoelástico VDA* y el servicio diseñado de remoción de relleno PowerCLEAN-OB*. Mathew posee conocimientos técnicos especializados en Investigación y Desarrollo, desarrollo de productos, mercadeo y transferencia de tecnología. Antes de ingresar en Schlumberger, fue profesor adjunto en el Centro Médico de la Universidad de Nueva York en Valhalla. Autor de más de 90 publicaciones, posee un doctorado en química. Martin Schachinger se desempeña como supervisor del segmento de Adquisición y Procesamiento Sís mi cos en Rohöl-Aufsuchungs AG (RAG), Viena, Austria, desde el año Comenzó su carrera en 1989, en Prakla-Seismos (posteriormente Geco-Prakla), como geofísico de procesamiento en el Centro de Datos de Viena, donde trabajó subsiguientemente como director del centro de datos. Además fue supervisor de operaciones de procesamiento estándar en el Centro de Datos de Geco-Prakla en Hannover, Alemania. Ingresó en RAG en el año 2000 como geofísico de planta, involucrado en operaciones de adquisición y proce - samiento de datos. Martin obtuvo un doctorado en geofísica de la Universidad de Viena. Khor Siak Foo obtuvo una maestría en ingeniería petrolera de la Universiti Teknologi Malaysia en el año Comenzó su carrera en Petronas, trabajando cuatro años como tecnólogo de producción. Luego pasó tres años en la compañía de fluidos de perforación y químicos de campos petroleros Scomi Group, antes de ingresar en Talisman en el año Con base en Kuala Lumpur, actualmente trabaja como químico de producción en Talisman Malaysia Ltd. Primavera de

5 John Still se desempeña como gerente de proyectos en el segmento de Ingeniería de Fluidos de Esti mu - lación de Schlumberger en Sugar Land, donde dirige los proyectos que involucran tratamientos de acidificación, fracturamiento y control de la producción de arena. Se unió a este grupo como ingeniero de desarrollo en el año John obtuvo una licenciatura en química del Mississippi College en Clinton, EUA, y un doctorado, también en química, de la Universidad Estatal de Mississippi en Starkville. Además posee una licenciatura MBA de la Universidad Erasmo de Rótterdam en los Países Bajos. Denis Sweeney es gerente de ventas globales de WesternGeco, con base en Gatwick. Desde allí dirige un equipo grande de ventas que brinda soluciones integradas individualizadas de generación de imá - genes a una base de clientes globales. Comenzó su carrera en 1977 trabajando en, y luego dirigiendo, grupos a cargo de equipos vibradores en Australia. En 1992, después de trabajar como consultor para Kembla Coal and Coke, ingresó en Geco-Prakla (ahora WesternGeco) para manejar las operaciones de mercadeo y los proyectos en el área de Australia, Papúa Nueva Guinea y Nueva Zelanda. Antes de ocupar su posición actual en el año 2007, se desempeñó como gerente de mercadeo de Asia en Kuala Lumpur; gerente de desarrollo de negocios para Medio Oriente y África del Norte en Dubai; gerente de negocios terrestres para Europa, la ex Unión Soviética (CIS) y África en Londres; y gerente de áreas terrestres para Asia en Kuala Lumpur. Autor de numerosas publicaciones, Denis realizó una pasantía en mecánica en el Colegio Técnico de South Brisbane en Queensland, Australia. Hubertus (Bart) Thomeer es gerente de ingeniería para Schlumberger en Sugar Land. Posee un amplio portafolio de servicios de tubería flexible, que abarca desde la posición de gerente de soporte operacional y desarrollo de productos hasta la posición de gerente de dominio y gerente de tecnología. Bart obtuvo una licenciatura en ingeniería mecánica de la Universidad de Houston. Jeff Towart posee 25 años de experiencia en la industria. Comenzó su carrera en 1984 como intérprete sísmico en Ultramar Oil & Gas en la región de la Costa del Golfo de EUA. Siete años después, viajó al extranjero para trabajar en diversos proyectos de exploración y desarrollo en el Reino Unido, Indonesia y Venezuela en LASMO. En el año 2003, se trasladó a Egipto como líder de proyectos de exploración en el área marina del Delta del Nilo. Ingresó en Apache Egypt en el año 2005 para trabajar en exploración en el Desierto Occidental. Actualmente es el gerente de geofísica de Apache Egypt con base en El Cairo. Jeff posee una licenciatura en geofísica de la Universidad A&M de Texas en College Station. Jim White se desempeña como asesor petrofísico para Schlumberger y reside en Aberdeen. Provee soporte operacional y soporte de interpretación para todas las mediciones petrofísicas adquiridas con cable en el Reino Unido y los Países Bajos. Después de ingresar en la compañía en 1974, pasó cuatro años como ingeniero de campo en Medio Oriente. Desde entonces, ocupó diversas posiciones de manejo de campos, mercadeo y soporte de interpretación en Escocia, Dinamarca y Noruega, donde también tra - bajó como consultor para el Directorio Noruego de Petróleo. Durante los últimos 20 años, desarrolló una extensiva base de conocimientos de métodos de evaluación de formaciones utilizando sensores LWD y sensores a cable, particularmente en su aplicación a los yacimientos del noroeste de Europa. Jim obtuvo una licenciatura (con mención honorífica) en física del Colegio Imperial de Ciencia, Tecnología y Medicina de Londres. Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger. Próximamente en Oilfield Review El metano en capas de carbón. La desgasificación de las minas de carbón evolucionó para convertirse en producción comercial de metano, fundamentalmente como resultado de los incentivos ofrecidos por el gobierno de EUA. Las técnicas desarrolladas para explotar este recurso no convencional han sufrido cambios considerables desde la década de 1990, cuando la producción del metano contenido en las capas de carbón (CBM) era básicamente una novedad que se planteó en EUA. La producción de CBM se ha convertido ahora en un emprendimiento global. Se desarrollaron campos en muchos lugares, incluyendo Canadá, Australia, India, China, Rusia y diversos países europeos. Este artículo describe el alcance geográfico en expansión de la producción de CBM, además de los nuevos métodos utilizados para evaluar y producir gas natural a partir del carbón de manera económica. Planeación de proyectos de aguas profundas. Los proyectos de aguas profundas, extremadamente vastos y complejos, se caracterizan por un alto grado de riesgo, un alto costo y, si todo marcha bien, una gran recompensa. Para prosperar en este tipo de ambiente, los operadores deben considerar cada paso del desarrollo de los campos petroleros durante la etapa de planeación del proyecto. Este artículo analiza cómo la industria está efectuando los cambios culturales y tecnológicos necesarios para la consecución de dicho objetivo. Levantamientos electromagnéticos. Los métodos sísmicos proveen información sobre las estructuras del subsuelo; sin embargo, presentan debilidades que los levantamientos electromagnéticos pueden compensar. Las mediciones magneto telúricas utilizan los campos eléctricos y magnéticos naturales para ayudar a discriminar las formaciones que se encuentran debajo de formaciones salinas, basálticas y carbonatadas de gran espesor. Las mediciones más modernas los levantamientos electromagnéticos con fuentes controladas utilizan fuentes creadas por el hombre para diferenciar agua de hidrocarburos en las formaciones. Este artículo describe la física de las mediciones electromagnéticas y proporciona ejemplos de su utilización. 68 Oilfield Review